HITELSZERZŐDÉS Száma: 16781 amely létrejött egyrészről a Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Kft. (képviseletében Hámoriné Rudolf Irén ügyvezető, székhelye: 4400. Nyíregyháza, Tüzér u. 2-4. sz., cégjegyzékszáma: Cg. 15-09-060275, adószám: 10363315-2-15), mint adós (továbbiakban: Adós) másrészről az UniCredit Bank Hungary Zrt. ( székhely: 1054 Budapest, Szabadság tér 5-6., cégjegyzékszáma: 01-10-041348, adószám: 10325737-2-44) mint Bank (továbbiakban: Bank) között az alulírott napon, és helyen az alábbi feltételekkel: A szerződés megkötésének előzménye: Az Adós, mint ajánlatkérő 2010.napján 200.000.000,-HUF, azaz Kettőszázmillió forint rulírozó forgóeszközhitel tárgyában általános egyszerű közbeszerzési eljárást indított, mely a Közbeszerzési Értesítőben 2010.02.15. napon KÉ-19/2010. szám alatt jelent meg. A Bank a közbeszerzési eljárás során a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tette, ennek eredményeként jött létre a szerződés. 1.) A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a Bank 200.000.000,- HUF értékű Hitelkeret erejéig kölcsönöket nyújt az Adós részére. A Hitelkeret célja: az Adós működéséhez szükséges forgóeszköz szükséglet biztosítása. 2.) A Bank a Hitelkeretet 2010. április 09. napjától 2011. április 08. napjáig az Adós rendelkezésére tartja. Ezen időtartamon belül az Adós bármelyik banki napon a Hitelkeretből a folyósítás értéknapján még rendelkezésre álló összegből tetszőleges mértékben jogosult lehívni. A Szerződő Felek megállapodnak arról, hogy a felhasznált kölcsön a futamidőn belül a visszafizetett összegek erejéig ismételten igénybe vehető. A Bank a kölcsönöket a rendelkezésre tartási időtartam alatt a lehívási értesítő kézhezvételét követő 3 banki napon belül folyósítja. A Bank a kölcsön összegét az Adós Banknál vezetett 10918001-00000004-16160006 forint bankszámláján (a továbbiakban: Bankszámla) írja jóvá. A Hitelkeret lejárata: 2011. április 08. (a továbbiakban: a Hitelkeret Lejárata) A Szerződő Felek megegyeznek arról, hogy az Adós jogosult kérni a Hitel futamidejének meghosszabbítását egy alkalommal, amennyiben ez irányú kérését legkésőbb 30 bankmunkanappal a Hitelkeret Lejárata előtt írásban közli a Bankkal, ezt a kérelmet a Bank a szerződést érintő összes körülmény figyelembevételével elbírálja. A kölcsön futamidejét az Adós határozza meg a Hitelkeret Lejáratának figyelembe vételével. A futamidőre vonatkozó kérést a lehívási értesítő keretében kell előterjeszteni a Szerződésre történő hivatkozással. Amennyiben az Adós a fenti kérelmében nem határozza meg a kölcsön futamidejét, úgy a kölcsön lejárata megegyezik a Hitelkeret Lejáratával. 3.) A Szerződő Felek megállapodnak arról, hogy az Adós az egyes kölcsönök tőkerészét bármely banki napon belül részben vagy egészben visszafizetheti. 4.) Az Adós a kölcsön összege után kamatot, illetve a Hitelkeret igénybe nem vett része után rendelkezésre tartási jutalékot köteles fizetni. A kamat mértéke változó: 1 havi BUBOR mértékű referencia kamatláb + 1,58%, azaz Egy egész ötvennyolc század százalék kamatfelár. 1
A rendelkezésre tartási jutalék mértéke: 0,5%, azaz Nulla egész öt tized százalék. A referencia kamatláb mértéke kivéve az első esetleges tört kamatperiódust havonta változó, a folyósítás napját ill. a későbbiekben az alábbiakban meghatározott kamatperiódusok végét megelőző második bankmunkanapon jegyzett egy havi bankközi irányadó kamatláb (BUBOR) a következő kamatperiódusra rögzítve. Az első esetleges tört kamatperiódusra a Bank a referencia kamatlábat a fentiektől eltérően a tört kamatperiódus hosszának figyelembevételével a pénzpiaci referencia kamatlábak (BUBOR) alapján határozza meg, melyről írásban értesíti az Ügyfelet. Az első kamatperiódus a kölcsönfolyósítás napjától az adott naptári hónap utolsó napjáig tart. A további kamatperiódusok hossza egy hónap és az előző kamatperiódus utolsó napjától a naptári hónap utolsó napjáig tart, kivéve az utolsó esetleges tört kamatperiódust, mely a kölcsön lejáratáig tart. Adós tudomásul veszi, hogy a Banknak jogában áll több részletben történő lehívás esetén az egyes kölcsönök összegét az utolsó kölcsönfolyósítás első kamatperiódusának utolsó napján összevonni és a különböző időpontokban igénybevett kölcsönöket egy kölcsönlehívásként kezelni. a.) b.) A Szerződő Felek megegyeznek arról, hogy a kamat megfizetése a naptári hónap utolsó bankmunkanapján, illetve a kölcsön lejáratakor esedékes. A kamatszámítás kezdő időpontja a kölcsön folyósításának napja, utolsó napja az utolsó törlesztés jóváírását megelőző nap. A kamat megfizetése oly módon történik, hogy a kamat esedékes napján a kamat összegével a Bank megterheli az Adós nála vezetett Bankszámláját. A Szerződő Felek megállapodnak arról, hogy az Adós a Bank számára a Hitelkeret igénybe nem vett része után rendelkezésre tartási jutalékot köteles fizetni, oly módon, hogy annak összegével a Bank megterheli az Adós nála vezetett forint Bankszámláját esedékességkor, azaz naptári hónap utolsó bankmunkanapján, illetve a Hitelkeret Lejáratának napján. 5.) A Szerződő Felek megállapodnak arról, hogy a kölcsön összege után megállapított kamaton, illetve rendelkezésre tartási jutalékon kívül a Bank semmilyen egyéb költséget nem számíthat fel a hiteljogviszony fennállása alatt. 6.) A Bankot a kölcsön visszafizetésének biztosítékaként külön megállapodás szerint az alábbi biztosítékok illetik: ingatlan jelzálogjog: 4400 Nyíregyháza, Benczúr tér 17. szám 6177/1 helyrajzi számon lévő Szabadtéri Színpad hitelösszeg kétszeresének megfelelő összegű éves számlaforgalom Banknál vezetett számlákon történő bonyolítása. 7.) Amennyiben az Adós fizetési kötelezettségeinek esedékességkor nem tesz eleget, a Bank az esedékes és vissza nem fizetett tartozások összege (tőke-, kamat- rendelkezésre tartási jutalék és esetleges további járulékkövetelés) után az ügyleti kamaton felül a késedelembe esés napjától évi 6%-os mértékű késedelmi kamatot számít fel. A Szerződő Felek megállapodnak továbbá, hogy a Bank az Adós fizetési késedelme esetén az esedékes tőke, kamat, költségek és díjak tekintetében az ügyleti kamatot a mindenkor érvényes alábbiakban meghatározott referencia kamatláb és évi 6% kamatfelár mértékében határozza meg. A referencia kamatláb mértéke naponta változó, az adott napon érvényes, két bankmunkanappal 2
korábban jegyzett 1 havi bankközi irányadó kamatláb (BUBOR) bankmunkaszüneti napokon az előző bankmunkanapra érvényes kamatláb. 8.) Szerződő Felek rögzítik, hogy a Bank a szerződés egyoldalú módosítására nem jogosult. Felek megállapodnak, hogy a szerződést csak írásban a Kbt. előírásainak megfelelően a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződések módosítására vonatkozó szabályok betartásával a Szerződő Felek cégszerű aláírásával lehet módosítani. A szóban vagy ráutaló magatartással tett szerződésmódosítás érvénytelen. 9.) Szerződő Felek rögzítik, hogy az Adós a hiteljogviszony fennállásától függetlenül jogosult más pénzintézettől kölcsönt felvenni újabb közbeszerzés keretében valamint jogosult számlaforgalmat szabadon bonyolítani. 10.) Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel futamideje alatt a gazdálkodására vonatkozó évközi beszámolót, főkönyvi kivonatot, információs adatlapot negyedévente, a tárgy negyedév végét követő 25 napon belül benyújtja a Bank részére. Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy végleges beszámolóját, főkönyvi kivonatát minden év május 31.-ig benyújtja a Bank részére. Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a tulajdonos által elfogadott üzleti tervét, az aláírt szolgáltatási szerződéseket, illetve azok módosításait az elfogadást, illetve aláírást követő 8 napon belül benyújtja a Bank részére. 11.) Az Adós köteles a gazdálkodásában és szervezetében bekövetkezett minden olyan változást haladéktalanul írásban közölni a Bankkal, amely érintheti a jelen szerződésben foglalt kötelezettségeinek teljesítését. Az Adós közlési kötelezettsége fennáll a szervezetében előállt lényeges tulajdonosi szerkezetváltozás, székhelyváltozás, valamint a vezető tisztségviselő személyében történt változás esetén is. 12.) Adós köteles haladéktalanul írásban értesíteni a Bankot az ellene indított csőd-, felszámolási-, végelszámolási-, illetve végrehajtási eljárásról, valamint amennyiben ellene harmadik személy bármely követelés kiegyenlítése érdekében végrehajtható okirat alapján végrehajtás megindítására, illetve zálogtárgy bírósági végrehajtáson kívüli értékesítésre jogosult. 13.) A Bankot a Ptk. 525. -ában foglaltakon túl az alább felsorolt esetekben illeti meg az azonnali felmondási joga: a) az Adós bármely, a Bankkal szemben vállalt, bármely szerződésén alapuló kötelezettségét megszegi, b) az Adós a Bankot valótlan tények közlésével, meghatározó tények, adatok elhallgatásával, a valóságnak meg nem felelő adatok szolgáltatásával szándékosan megtévesztette vagy tévedésben tartotta, c) az Adós gazdasági, vagyoni helyzetében, illetve ezek várható alakulásában a szerződés aláírását követően lényeges negatív változás állt be a Bank megítélése szerint, d) az Adós a Bankkal szemben vállalt kötelezettség teljesítését veszélyeztető egyéb fizetési kötelezettséget vállalt (pl. garancia, kezesség). 14.) Jelen szerződés akkor szűnik meg, ha az Adós a Bankkal szemben fennálló valamennyi fizetési kötelezettségének eleget tett. 15.) Az Adós tudomásul veszi, hogy a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 81. -a szerint nem minősül üzleti titoknak az állami és a helyi önkormányzati költségvetés, illetve az 3
európai közösségi támogatás felhasználásával, költségvetést érintő juttatással, kedvezménnyel, az állami és önkormányzati vagyon kezelésével, birtoklásával, használatával, hasznosításával, az azzal való rendelkezéssel, annak megterhelésével, az ilyen vagyont érintő bármilyen jog megszerzésével kapcsolatos adat; az ilyen típusú, valamint a személyes adatok védelméről és közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény szerint közérdekű adatnak minősülő adat nyilvánosságra hozatala üzleti titokra hivatkozással nem tagadható meg. 16.) A Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Bank Általános Üzleti Feltételei (ÁÜF), Vállalati és Önkormányzati Üzletszabályzata, továbbá a Ptk., a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. tv., valamint egyéb a szerződés tárgyára vonatkozó jogszabályok az irányadók. Az Adós kijelenti, hogy a Bank hivatkozott Üzletszabályzatait, különös tekintettel az ÁÜF I.6.3. I.6.8. pontjában foglalt, Központi Hitelinformációs Rendszerre vonatkozó szabályokra megismerte és az abban foglaltakat magára nézve kötelezőnek ismeri el. Kijelenti továbbá, hogy a Bank a szerződés kezdeményezését megelőzően is írásbeli tájékoztatást adott a Központi Hitelinformációs Rendszerbe továbbítás eseteiről, feltételeiről, a nyilvántartott adatok köréről és a jogorvoslati lehetőségekről. 17.) Amennyiben a Szerződésben meghatározott bármely esedékesség/nap bankmunkaszüneti napra esik és a Szerződés másként nem rendelkezik a Bank az esedékesség/irányadó nap tekintetében a bankmunkaszüneti napot követő legkorábbi bankmunkanapot tekinti irányadónak, kivéve ha a bankmunkaszüneti nap hó végére esik, mert ez esetben a bankmunkaszüneti napot megelőző utolsó bankmunkanap lesz az esedékesség napja/irányadó nap. 18.) A Szerződés aláírásával az Adós kifejezetten hozzájárul és felhatalmazza a Bankot, hogy az UniCredit csoport bármely tagja, egysége és azok leánycégei részére az Adóst érintő, tudomására jutott banktitok tárgyát képező tényt, információt, megoldást vagy adatot beleértve az Adós személyes és pénzügyi, továbbá, vagyoni helyzetére, üzleti tevékenységére, gazdálkodására, üzleti kapcsolataira, valamint a Bank által vezetett számláinak egyenlegére, forgalmára, továbbá a Bankkal kötött szerződéseire vonatkozó adatokat szolgáltasson a Bank jogszabály alapján vállalt feladatai, fennálló kötelezettségei teljesítése, továbbá konszolidációs, kockázatelemzési, illetve szolgáltatások értékesítése céljából, az ezekhez szükséges mértékben, valamint e célokkal összefüggésben az adatokat a szerződéses jogviszony fennállása alatt, illetve addig, amíg a Banknak az Adóssal szemben követelése áll fenn, gyűjtse, rögzítse, tárolja. Az Adós felhatalmazza a Bankot és egyben tudomásul veszi, hogy a Bank jogosult a jelen Szerződésben, illetve az Adós által a Bank részére egyéb úton közölt elérhetőségeire (postai cím, mobiltelefon-szám, e-mail cím) marketing anyagokat küldeni mindaddig, ameddig az Adós ezt kifejezett rendelkezésével a Banknál le nem tiltja. 19.) Bank jelen szerződés aláírásával elismeri, hogy az Adós eleget tett azon tájékoztatási kötelezettségének, hogy a kifizetés a közbeszerzési felelősségi szabály hatálya alá esik (Art. 36/A. 20.) Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a jelen hitelszerződésből eredő esetleges vitás kérdéseket tárgyalásos úton rendezik, ennek eredménytelensége esetén kikötik a nyíregyházi székhelyű, hatáskörrel rendelkező bíróság kizárólagos illetékességét, amelynek mindenkor alávetik magukat. 21.) Szerződő Felek a jelen szerződést elolvasás és kölcsönös értelmezés után, mint az akaratukkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag aláírták. A szerződés hatálybalépésének feltételei: - jelen szerződés mindkét fél általi cégszerű aláírása, - ingatlan jelzálogszerződés mindkét fél általi cégszerű aláírása, 4
- jogszabályban meghatározott nyomtatványon benyújtott jelzálog bejegyzési kérelem, melyet a Bank nyújt be, és a csatolt ingatlan jelzálogszerződés illetékes földhivatal általi érkeztetésének hitelt érdemlő igazolása, - a fedezetül szolgáló ingatlan 30 napnál nem régebbi, Bank számára elfogadható tulajdoni lapjának Bank rendelkezésére állása, mely a Bank jelzálogjog bejegyzés iránti kérelmet legalább széljegyen tartalmazza, és mely egyebekben tehermentes, - hitelt érdemlő igazolása annak, hogy az Adós az OTP Bank Nyrt-nél lévő 200.000.000,- Ft összegű forgóeszközhitel szerződését felmondta, vagy a forgóeszközhitel szerződés lejárt és nem kérte annak meghosszabbítását. Nyíregyháza, 2010. április 08... UniCredit Bank Hungary Zrt. Bank Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Kft. Adós Mellékletek: 1.sz. Lehívási értesítő 2.sz. Ingatlan jelzálogszerződés (hrsz.: 6177/1, 200.000.000,- Ft és járulékai) 3.sz. A Bank Üzletszabályzatai 5