4. sz. j e g y z ő k ö n y v e

Ikt. szám: 508-4/2013. MARTONVÁSÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2013. február 18-án megtartott rendkívüli ülésének 4. sz. j e g y z ő k ö n y v e

J e g y z ő k ö n y v Készült: Martonvásár Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. 02. 18-án megtartott rendkívüli üléséről Az ülés helye: Martonvásár Város Geróts-terme Az ülés kezdési időpontja: 07, 30 óra Az ülésen megjelentek: - Dr. Szabó Tibor - polgármester - Gucsek István - testületi tag - Farkas Erzsébet - testületi tag - Horváth Bálint - testületi tag - Nemes József - testületi tag - Varga Ferenc - testületi tag - valamint a meghívottak és a hivatal dolgozói a jelenléti ív szerint Dr. Szabó Tibor: köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy a testület határozatképes, 6 fő testületi tag jelen van. A jegyzőkönyvvezetőt Papp Irén személyében, a jegyzőkönyv hitelesítőt Varga Ferenc személyében javasolta elfogadni, a napirendi pontokat pedig a kiküldött meghívó szerint. Szavazásra kérte fel a testület tagjait a jegyzőkönyvvezető, a jegyzőkönyv hitelesítő személyéről és a napirendi pontokról. Megállapította, hogy a testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 24/2013. (II. 18.) határozata a jegyzőkönyvvezetőről, a jegyzőkönyv hitelesítőről, napirendi pontokról Képviselő-testület elfogadta a jegyzőkönyvvezetőt Papp Irén, a jegyzőkönyv hitelesítőt Varga Ferenc személyében, a napirendi pontokat pedig az alábbiak szerint: 1.) Javaslat pályázat benyújtására a KEOP-2012-4.10.0/C azonosító számú, Megújuló energia alapú villamos energia, kapcsolt hő és villamos energia, valamint biometán termelés c. konstrukcióra 2.) Egyebek A határozat végrehajtásának határideje: azonnali A határozat végrehajtásáért felel: polgármester 1. Napirendi pont Javaslat pályázat benyújtására a KEOP-2012-4.10.0/C azonosító számú, Megújuló energia alapú villamos energia, kapcsolt hő és villamos energia, valamint biometán termelés c. konstrukcióra Dr. Szabó Tibor: az elmúlt két évben gyakorlatilag folyamatosan napirenden volt, hogy olyan típusú pályázatban, illetve beruházásban vegyünk részt, ami hosszú távon nyereséget termel, illetve csökkenti az önkormányzat terheit. Most érkezett el ennek az ideje. Egy ipari park létrehozásáról szóló pályázati konstrukcióról van szó. Több pályázatíró céggel

tárgyaltunk. Az előterjesztésben lévő partner így lett kiválasztva a pályázat elkészítésére és gondozására. A pályázat optimalizálása több szempontból is megtörtént. Az egyik ilyen szempont, hogy maximálisan kihasználjuk a pályázati lehetőségeket és ne vegyünk olyan kötelezettséget magunkra, ami bonyolítaná a helyzetünket. Olyan határt szabtunk meg a nettó kivitelezési költségre, ami még nem nyílt eljárásban lefolytatandó közbeszerzést igényelne. Az önerő 15 %. A pályázatírással kapcsolatos költségek beépíthetők a pályázatba, ha a pályázat nyer. Ettől független költségünk az önrésznek az a hányada, ami a 2. napirend előterjesztésében szerepel, azaz a pályázatírás költsége. Ez 400. 000 Ft + ÁFA. Ezt mindenképpen ki kell fizetnünk, akkor is, ha a pályázat nem nyer. A pályázat önrészét a 2013. évi költségvetésben tudjuk tervezni. Dr. Szabó-Schmidt Katalin, aljegyző: különböző szolgáltatások nyújtására vonatkozó szerződésről van szó. Tervezési feladatokra vonatkozóan folyamatban van közbeszerzési eljárás előkészítése, melyet a közbeszerzési szakértő álláspontja szerint - egybe kell számítani, ennek megfelelően az összeg eléri a közbeszerzési értékhatárt. Ugyanakkor szükséges kihangsúlyozni, hogy egyenlőre nem tudjuk, hogy a napirendi pontban említett tervezési feladat valóban jelentkezik-e, ez a pályázat eredményétől függ, ami időben a mostani közbeszerzési kiírástól lényegesen eltolódik. Azt is szükséges rögzíteni, hogy elkülönült helyrajzi számon valósul meg a beruházás, és jelen pályázatban nem épülettervezésről, hanem energetikai beruházás tervezéséről van szó. A megvalósulás is a pályázat nyertességétől függ. Dr. Szabó Tibor: ha a testület elfogadja az előterjesztést, akkor azt az aljegyző asszony kiegészítésével teszi meg. Ezúton szeretném megköszönni Gucsek István alpolgármesternek és Horváth Bálint képviselőnek az előzetes tárgyalások lefolytatását és azt, hogy segítették a pályázatírók munkáját. Megállapítom, hogy több kérdés, hozzászólás nem hangzott el, kérem a testület tagjait, hogy szavazzanak az előterjesztés 1. sz. határozati javaslatáról. Megállapítom, hogy a testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 25/2013. (II.18.) határozata pályázat benyújtásáról KEOP-2012-4.10.0/C azonosító számú konstrukcióra 1.) Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot nyújt be a KEOP-2012-4.10.0/C azonosító számú, Megújuló energia alapú villamos energia, kapcsolt hő és villamos energia, valamint biometán termelés c. konstrukcióra az alábbiak szerint: a.) A projekt megnevezése: Megújuló energiaforrások hasznosítása - napenergia alapú villamos energia fejlesztés Martonvásáron b.) A pályázat megvalósítási helyszínének címe: 2462 Martonvásár, 1249/1. hrsz., természetben Martonvásár, Orgona utcai, az önkormányzat tulajdonában álló ingatlan. c.) A tervezett projekt költsége és forrásai: Forrás Ft % A.) Elszámolható 214 737 059 100 költségek: I. Saját forrás: 32 210 559 15 I/1. a támogatást 32 210 559 15

igénylő hozzájárulása I/2. partnerek 0 0 hozzájárulása I/3. bankhitel 0 0 I/4. egyéb, saját 0 0 forrás kiegészítő támogatás II. Egyéb támogatás: 0 0 III. A támogatási 182 526 500 85 konstrukció keretében igényelt támogatás: B.) El nem számolható 0 0 költségek: Bekerülési költség összesen: 214 737 059 100 2.) Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete kötelezettséget vállal arra, hogy az 1.) pont szerinti pályázathoz kapcsolódó KEOP forrásból nyújtott támogatás elnyerése esetén, az önkormányzati saját forrás összegét 2013. évi költségvetésében elkülöníti, a projekt révén megvalósuló fejlesztést a megvalósítást követő 5 évig fenntartja. 3.) A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az 1-2.) pontban foglaltaknak megfelelően a pályázat benyújtásához és megvalósításához szükséges nyilatkozatokat megtegye. A határozat végrehajtásáért felelős: polgármester A határozat végrehajtásának határideje: folyamatos Dr. Szabó Tibor: kérem a testület tagjait, hogy szavazzanak az előterjesztés 2. sz. határozati javaslatáról. Megállapítom, hogy a testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 26/2013. (II.18.) határozata szerződés pályázat előkészítésére KEOP-2012-4.10.0/C azonosító számú konstrukcióhoz kapcsolódóan 1.) Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a KEOP-2012-4.10.0/C azonosító számú, Megújuló energia alapú villamos energia, kapcsolt hő és villamos energia, valamint biometán termelés c. konstrukcióra Megújuló energiaforrások hasznosítása - napenergia alapú villamos energia fejlesztés Martonvásáron címmel benyújtandó pályázatának előkészítésére az Europatender Consulting Kft-vel (2030 Érd, Avar u. 22., cégjsz: 13-09-108623, adószám: 12913514-2-13, képviseli: Farkas Norbert ügyvezető) - a határozat melléklete szerinti - tartalommal szerződést köt. 2.) A Képviselő-testület az 1.) pont szerinti szerződés díját 2013. évi költségvetésében biztosítja.

3.) A Képviselő-testület az 1.) pontban foglaltak szerint felhatalmazza a polgármestert a határozat melléklete szerinti szerződés aláírására. A határozat végrehajtásáért felelős: polgármester A határozat végrehajtásának határideje: folyamatos 26/2013. (II.18.) határozat melléklete: Vállalkozói Szerződés Amely létrejött egyrészről Martonvásár Város Önkormányzata (Székhely: 2462 Martonvásár, Budai u. 13..; képviseli: Dr Szabó Tibor polgármester), mint Megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről Europatender Consulting Kft (2030 Érd, Avar u. 22., cégjsz: 13-09-108623, adószám: 12913514-2-13, képviseli: Farkas Norbert ügyvezető), mint Vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) között a mai napon az alábbi feltételekkel: 1. A szerződés tárgya: Komplex előkészítő és menedzsment feladatok elvégzése a KEOP-2012-4.10.0/C Megújuló energia alapú villamos energia, kapcsolt hő és villamos energia, valamint biometán termelés című pályázat kiírási feltételeinek megfelelően, Martonvásár Város Önkormányzatának Megújuló energiaforrások hasznosítása napenergia alapú villamos energia fejlesztés Martonvásáron című pályázatához kapcsolódóan. (a továbbiakban: projekt). 2. A felek együttműködése: 2.1. Megrendelő megbízza a Vállalkozót, Vállalkozó pedig elvállalja a pályázat előkészítéséhez és projekt megvalósításához kapcsolódó feladatok ellátását. A részletes feladatokat a 3. pont tartalmazza. 2.2. A 3. pontban leírt feladatokat a Vállalkozó legjobb tudása és a Megrendelő igénye szerint köteles teljesíteni. Szerződő felek rögzítik, hogy jelen szerződés teljesítése érdekében kölcsönösen együttműködni kötelesek. 2.3. Megrendelő vállalja, hogy a feladat elvégzéséhez a megfelelő adatokat és dokumentumokat Vállalkozó által kért módon a Vállalkozó rendelkezésére bocsátja. A szükséges adatok és dokumentumok listáját az 1. sz. melléklet tartalmazza 2.4. Az előkészítéshez kapcsolódó mérnöki dokumentumok és energetikai tanulmány elkészítésének és Megrendelő részére történő átadásának határideje legkésőbb a pályázat benyújtási időszakának 1. napja. 2.5. Megrendelő vállalja, hogy a megbízás időtartama alatt a feladat elvégzéséhez szükséges információkat Vállalkozó által kért módon és írásban a Vállalkozó rendelkezésére bocsátja. 2.6. Felek a munka megfelelő koordinálására felelősöket jelölnek ki: Vállalkozó részéről: Farkas Norbert - ügyvezető (+ 36(23) 452-973) E-mail: farkas.norbert@europatender.hu

Megrendelő részéről: Horváth Bálint - kabinetvezető (+36(22) 460-004) E-mail: kabinetvezeto@martonvasar.hu 3. A Vállalkozó által jelen szerződés keretei között vállalt feladatok összegzése: 3.1. Műszaki előkészítés 3.1.1. Beruházási javaslat elkészítése 3.1.2. A terv állapot elektromos műszaki leírásának elkészítése 3.1.3. A terv állapot mérnöki dokumentumainak elkészítése 3.1.4. A terv állapot költségbecslésének elkészítése 3.1.5. A terv állapot energetikai adatainak kiszámítása 3.2. Megvalósíthatósági Tanulmány és EGM melléklet elkészítése: 3.2.1. A Megvalósíthatósági Tanulmány elkészítése a pályázati útmutatóban rögzített tartalmi és formai követelményeknek megfelelően 3.2.2. A Megvalósíthatósági Tanulmányhoz kapcsolódó energetikai és költségvetési mellékletek elkészítése 3.2.3. Pályázati hiánypótlás esetén az abban meghatározott szakmai feladatok teljesítése, esetleges tisztázó kérdések megválaszolása 3.3. Komplex kiviteli tervdokumentáció elkészítése (támogatói döntést követően) 4. A Megrendelő kötelezettségei: 4.1. Megrendelő vállalja, hogy a Megvalósíthatósági Tanulmány és EGM melléklet elkészítéséhez szükséges információkat, adatokat és dokumentumokat a 2. pontban megjelölt határidők betartása mellett Vállalkozó rendelkezésére bocsátja. Megrendelő kötelezettsége továbbá a szükséges szakhatósági és egyéb engedélyek beszerzése és Vállalkozó rendelkezésére bocsátása is. 4.2. Megrendelő a Vállalkozó rendelkezésére bocsátja a projekt beruházási helyszínéül szolgáló terület földhivatali alaptérképét dwg formátumban, egy évre visszamenőleg az elektromos. energia felhasználási adatokat (elsősorban számlák), az utolsó elektromos energia számlát, valamint a tulajdonosok hozzájáruló nyilatkozatát (amennyiben releváns) a beruházással érintett területek tekintetében 5. Szerződéses díjak: A 3. pontban foglalt feladatok ellátásának díja részletesen: - 3.1. pont szerinti feladatok elvégzése után nettó 2.362.205.-Ft + 27 % ÁFA, azaz bruttó 3.000.000.-Ft, - a 3.2. pont szerinti feladatok elvégzése után nettó 2.362.205.-Ft + 27 % ÁFA, azaz bruttó 3.000.000.-Ft, - a 3.3. pont szerinti feladatok elvégzése után nettó 866.141.-Ft + 27 % ÁFA, azaz bruttó 1.100.000.-Ft,

azaz a 3. pont szerinti feladatok ellátásának együttes díja (3.1., 3.2. és 3.3. pont utáni összesített díj) nettó 5.590.551.-Ft + 27% ÁFA, azaz bruttó 7.100.000.-Ft, melyet Megrendelő a Vállalkozó által kiállított számla ellenében fizet meg. 6. Számlázás és pénzügyi teljesítés: 6.1. Az 5. pontban foglalt előkészítéshez kapcsolódó vállalkozási díjból 400.000.- Ft + ÁFA azaz bruttó 508.000.- Ft a 3.1 és 3.2 pontokban rögzített feladatok teljesítése és a dokumentumok Megrendelőnek történő átadását követően a pályázat befogadása esetén (közreműködő szervezet által kiállított befogadó nyilatkozat) a Megrendelő által kiállított teljesítésigazolás alapján esedékes, míg a fennmaradó összeg a megítélt támogatásról szóló döntés kézhezvételét követően és a Megrendelő által kiállított teljesítésigazolás alapján esedékes, a Vállalkozó által kiállított számla ellenében, a számla keltétől számított 15 napon belül a Vállalkozónak az Unicredit Bank Zrt-nél vezetett 10918001-00000027-56710008 számú számlájára. 6.2. Teljesítés igazolások módja: 6.2.1. A projekt előkészítéséhez köthető feladatok teljesítés igazolásának módja az elkészített műszaki dokumentáció illetve Megvalósíthatósági Tanulmány és EGM melléklet Megrendelőnek történő átadása és jóváhagyása. 7. Szerződés hatálya: 7.1. Jelen szerződés a projekt befejezéséig érvényes. 8. Vegyes rendelkezések: 8.1. Vállalkozó a működéséhez kapcsolódó költségeket saját maga viseli. A jelen szerződésben foglalt díjazáson túl egyéb javadalmazásra nem tart igényt. 8.2. A Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Vállalkozó a megbízás ellátása körében más vállalkozó szakértőként történő bevonásával is élhet. A Vállalkozót e vonatkozásban a Megrendelő felé tájékoztatási kötelezettség terheli. A Vállalkozó a közreműködőért úgy felel, mintha a rábízott ügyet maga látta volna el. 8.3. A Megrendelő hozzájárul, hogy jelen projektet a Vállalkozó referenciaként felhasználhassa a Megrendelő nevének és a pályázat számának feltüntetésével. 8.4. A Szerződő Felek között a szerződéssel kapcsolatos közlések, felhívások, utasítások, illetve az ezeket elfogadó nyilatkozatok csak írásban (levélben, faxon vagy e-mailen) érvényesek. 8.5. A jelen szerződés aláírásával a megbízási szerződés tartalma tekintetében folytatott valamennyi szóbeli megállapodás hatályát veszti. 8.6. A Vállalkozó rögzíti, hogy ellene csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás nincsen folyamatban. A Megrendelő rögzíti, hogy képviselője jogosult a jelen szerződés megkötésére 8.7. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre az 1959.évi IV.törvény (Ptk.) rendelkezései az irányadóak. 8.8. A felek megállapodnak abban, hogy esetleges vitás ügyeiket megpróbálják tárgyalás útján rendezni, amennyiben ez nem lehetséges, úgy kikötik a Budaörsi Bíróság illetékességét vitás ügyeik elintézésére. 8.9. A jelen szerződés négy (4) oldalból, valamint 1 mellékletből áll és az csak írásban, közös megegyezéssel módosítható.

Jelen szerződést Felek annak elolvasása és közös értelmezése után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. Budapest, 2013. február. Dr. Szabó Tibor polgármester Martonvásár Város Önkormányzat Megrendelő Farkas Norbert Ügyvezető Europatender Consulting Kft Vállalkozó 1. sz. melléklet A Megrendelő által biztosítandó adatok, dokumentumok listája: 1. pályázati adatbekérő adatlap 2. Földhivatali térkép 3. A projekthez kapcsolódó elektromos energia felhasználási adatok 1 évre visszamenőleg 4. Utolsó elektromos energia számla Dr. Szabó Tibor: Nemes József távozott. Megállapítom, hogy a testület, 5 fővel továbbra is határozatképes. 2. Napirendi pont Egyebek Dr. Szabó Tibor: átmeneti költségvetési rendeletünk módosítása vált szükségessé, hogy a rendelkezésre álló 500 millió forintos kormányzati támogatást fel tudjuk használni a pályázatokkal kapcsolatos kifizetések finanszírozására. Kérem, tegye lehetővé a testület, hogy a kifizetések ennek a terhére történjenek meg. A költségvetésben tételesen fognak ezek az összegek szerepelni. Megállapítom, hogy több kérdés, hozzászólás nem hangzott el, kérem a bizottság tagjait, hogy szavazzanak az előterjesztés határozati javaslatáról. Megállapítom, hogy a bizottság egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Martonvásár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2/2013. (II.19.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2013. évi átmeneti költségvetési gazdálkodásáról szóló 37/2012 (XII.19) önkormányzati rendelet módosításáról

Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 25. -ában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a 2013. évi költségvetés átmeneti végrehajtása érdekében a következőket rendeli el: 1. Az önkormányzat 2013. évi átmeneti költségvetési gazdálkodásáról szóló 37/2012. (XII.19.) önkormányzati rendelet 3. d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: d) Felújítási és beruházási kiadások esetében az áthúzódó kötelezettségvállalások előirányzatai, balesetveszély elhárítás a sürgős beavatkozást igénylő esetekben, továbbá a 1613/2012. (XII.18.) Kormányhatározat alapján kötött támogatási megállapodásban rögzített feladatok előkészítése érdekében vállalható kötelezettség és pénzügyi teljesítés. 2. Ez a rendelet 2013. február 20-án lép hatályba, rendelkezéseit 2013. január 1-től kell alkalmazni. Dr. Szabó Tibor polgármester Dr. Szabó-Schmidt Katalin aljegyző Kihirdetve: 2013. február 19. Dr. Szabó-Schmidt Katalin aljegyző Dr. Szabó Tibor: köszönöm a testület munkáját. Megállapítom, hogy az egyebekben több észrevétel, kérdés, javaslat nem hangzott el, az ülést 08. 05 órakor bezárom. K.m.f. Dr. Szabó Tibor polgármester Varga Ferenc jegyzőkönyv hitelesítő