1/7 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:300053-2011:text:hu:html HU-Budapest: Jármű-sebességváltók javítási és karbantartási szolgáltatásai 2011/S 183-300053 Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban Szolgáltatásmegrendelés I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Akácfa u. 15. Címzett: Gazdasági Igazgatóság Beszerzési Főosztály, Schifner Marianna 1980 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14616578 E-mail: kozbeszerzes@bkv.hu Fax: +36 14616524 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.bkv.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2) I.3) Fő tevékenység Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások Beszerzés más ajánlatkérők nevében II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: ZF típusú autóbusz sebességváltók javítása, felújítása. A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 1: Karbantartási és javítási szolgáltatások A teljesítés helye: Budapest. NUTS-kód HU101 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: ZF típusú autóbusz sebességváltók javítása, illetve felújítása. 1/7
2/7 II.1.6) II.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) I.) rész: Ecomat-2 generációs sebességváltók II.) rész: Ecomat-2 generációs sebességváltók A részletezést a részvételi felhíváshoz kapcsolódó részvételi dokumentáció tartalmazza. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 50116300 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség I. rész: 13 db-25 % II. rész: 252 db-25 % alapszolgáltatás, 25 db-25 % kiegészítő szolgáltatás Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 22 (a szerződés megkötésétől számítva) Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Ecomat-2 generációs sebességváltók 1) Rövid meghatározás: Ecomat-2 generációs sebességváltók. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 50116300 3) Mennyiség: 13 db -25 % 5) További információk a részekről: A felújítások az alábbi típusok tekintetében történnek: Van Hool típusú autóbuszokban üzemelő, 4 149 051 001 azonosító számú, 5 HP 592 C típusú, Volvo 7700A típusú autóbuszokban üzemelő, 4 149 053 015 azonosító számú, 5 HP 592 típusú sebességváltók. Rész száma: 2 Elnevezés: Ecomat-1 generációs sebességváltók 1) Rövid meghatározás: Ecomat-1 generációs sebességváltók. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 50116300 3) Mennyiség: 2/7
3/7 252 db -25 % alapszolgáltatás, 25 db -25 % kiegészítő szolgáltatás 5) További információk a részekről: A felújítások az alábbi típusok tekintetében történnek: IK 415-ös típusú autóbuszokban üzemelő, 4 139 006 529 azonosító számú, 4 HP 500 típusú, IK 280-as típusú autóbuszban üzemelő, 4 139 006 301 és 4 139 006 507 azonosító számú, 4 HP 500 típusú, IK 435-ös típusú autóbuszokban üzemelő, 4 139 056 508 azonosító számú, 4 HP 590 típusú, IK 412-es típusú autóbuszokban üzemelő, 4 139 006 617 azonosító számú, 4 HP 500.2-15 típusú sebesség váltók. A IV.2.1) pontban megadott bírálati szempontok részszempontjai az 2. részben az alábbiak szerint alakulnak: 1. részszempont: Nettó ajánlati összár (HUF) Súlyszám: 80. 1. alszempont: Nettó ajánlati összár az alapszolgáltatásra (HUF) Súlyszám: 75. 2. alszempont: Nettó ajánlati összár a kiegészítő szolgáltatásra (HUF) Súlyszám: 5. 2. részszempont: A felújított főegység kötelezően előírt jótállási időtartama felett vállalt jótállási idő (min. 0, max. 12 hónap) Súlyszám: 10. 3. részszempont: Vállalási határidő 1 db főegységre (min. 5, max. 10 munkanap) Súlyszám: 10. III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Ajánlatkérő késedelmes vagy hibás teljesítés valamint a teljesítés meghiúsulása esetén kötbért érvényesíthet. Ajánlattevőnek a javítás minőségéért a javított termék átvételétől számított minimum 12 hónap időtartamú jótállást kell vállalnia. Ajánlatkérő a 12 hónapon felül vállalt jótállást bírálati szempontként értékeli. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a Kbt. 305. (3) és (5) bekezdése szerint teljesíti, ajánlatkérő az ellenszolgáltatás halasztott fizetés(é)ben kíván megállapodni. Ajánlatkérő előleget nem fizet. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Egyéb különleges feltételek: A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki esetében a Kbt. 60. (1) bekezdés a)-i) pontokban meghatározott kizáró okok fennállnak, Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki esetében a Kbt. 61. (1) bekezdés a)-c) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak, 3/7
4/7 III.2.2) III.2.3) III.2.4) Ajánlatkérő kizárja a közbeszerzési eljárásból azt az ajánlattevőt (közös ajánlattevőt) aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet esetében a Kbt. 62. (1) bekezdés a)-b) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak. Megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának és az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63. (2)-(9) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdésének, valamint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 62. (1) bekezdés a)-b) pontjában foglalt kizáró okok hatálya alá, A Kbt. 193. alapján a 63. (2) bekezdésének c) és d) pontja szerinti esetben az ajánlatkérő egyszerű nyilatkozatot is elfogad. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i). Alkalmatlannak minősül az ajánlattevő (közös ajánlattevő) és az általa a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha. G.1: az előző 2 évben (2009-2010.) összességében átlagosan A teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele együttesen nem érte el. I. rész esetén 150 000 000 HUF-ot II. rész estén 50 000 000 HUF-ot. Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának csatolnia kell: a Kbt. 66. (1) bekezdés c) pontja alapján a 2009-2010. évek teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód Alkalmatlannak minősül az ajánlattevő (közös ajánlattevő) és az általa a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha együttesen nem rendelkeznek. M 1.: EN ISO 9001:2008 vagy MSZ EN ISO 9001:2009 szabvány szerinti járműalkatrészek javítására is vonatkoztatható minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, illetve azzal egyenértékű, bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsítvánnyal. M.2. 2009. és 2010. években összesen teljesített, legalább I. rész esetén 3 db ZF típusú sebességváltó javítására / felújítására vonatkozó referenciával. II. rész esetén 60 db ZF típusú sebességváltó javítására / felújítására vonatkozó referenciával Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának: M.1: ajánlatához csatolnia kell az EN ISO 9001:2008 vagy MSZ EN ISO 9001:2009 szabvány szerinti járműalkatrészek javítására is vonatkoztatható minőségbiztosítási rendszer alkalmazását bizonyító tanúsítvány, illetve azzal egyenértékű, bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó igazolás másolatát, úgy hogy abból kiderüljön az érvényességi ideje is. M.2: ajánlattevőnek ismertetnie kell 2009. és 2010. évek során végzett legjelentősebb ZF típusú sebességváltó javításait/ felújításait (megjelölve a felújításra/javításra került sebességváltó típusát, legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a beszerzés tárgya, továbbá a szolgáltatás mennyisége, vagy a korábbi beszerzés mennyiségére utaló más adat megjelölésével) a 68. (1) bekezdése szerint igazolva. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk 4/7
5/7 III.3) III.3.1) III.3.2) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: nem IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Az eljárás fajtája Nyílt Bírálati szempontok Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerintaz alábbiakban megadott részszempontok 1. Nettó ajánlati összár (HUF). Súlyszám 80 2. A felújított főegység kötelezően előírt jótállási időtartama (12 hónap) felett vállalt jótállási idő (min. 0, max. 12 hónap). Súlyszám 10 3. Vállalási határidő 1 db főegységre (min. 5, max. 10 munkanap). Súlyszám 10 1. Nettó ajánlati összár (HUF). Súlyszám 80 2. A felújított főegység kötelezően előírt jótállási időtartama (12 hónap) felett vállalt jótállási idő (min. 0, max. 12 hónap). Súlyszám 10 3. Vállalási határidő 1 db főegységre (min. 5, max. 10 munkanap). Súlyszám 10 Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: BKV Zrt. 15/T-346/11 Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 7.11.2011-10:00 A dokumentációért fizetni kell: nem Ajánlattételi vagy részvételi határidő 7.11.2011-10:00 Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 90 az ajánlattételi határidő lejártától számítva Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 7.11.2011-10:00 Hely BKV Zrt. MAGYARORSZÁG, 1072, Budapest, Akácfa utca 15. 252-es szoba. 5/7
6/7 Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek a Kbt. 80. (2) bekezdése alapján: az ajánlatkérő, az ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek, illetve a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, illetőleg személyek. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk: 1.Az ajánlat benyújtásakor Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy rendelkezik 4 db sebességváltó egyidejű javítását/ felújítását biztosító kapacitással, rendelkezik a teljesítéshez szükséges eszközökkel, célgépekkel, szerelési anyagokkal és szakemberekkel, a teljesítést a szerződés aláírását követően azonnal meg tudja kezdeni, rendelkezik a szolgáltatás tárgyára vonatkozó olyan mélységű technológiai vagy javítási utasítással, amely az ajánlati dokumentációban megjelölt típusú sebességváltók szakszerű javítását, felújítását el lehet végezni, illetve az általa javított / felújított sebességváltók megfelelnek ajánlattevő mindenkor érvényes műszaki, illetve technológiai előírásában meghatározott paramétereknek. Amennyiben Ajánlattevő és az általa a közbeszerzés érétkének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a kért nyilatkozatokat nem csatolja úgy részvételre jelentkezése érvénytelen. 2. Ajánlattevőnek ajánlatában cégszerűen aláírtan nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén rendelkezik 10 millió forint összegű káronkénti korlátozású, továbbá 20 millió forint értékű összegű kárfizetési korlátozású érvényes felelősségi biztosítással, és a szerződéskötés időpontjáig Ajánlatkérő részére rendelkezésre bocsátja az érvényes felelősségi biztosítás kötvényének másolatát, Amennyiben Ajánlattevő a kért nyilatkozatot nem csatolja úgy részvételre jelentkezése érvénytelen. 3. Ajánlatkérő az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 7. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10. A részszempontokhoz tartozó pontszámok megadásának módszerei részletes ismertetése az ajánlati felhívásban és dokumentációban történik. 8. Az ajánlatok benyújtására lehetőség van postán, illetve személyesen munkanapokon, hétfőtől péntekig 8:00 és 14:00 óra között, a BKV Zrt. székházában (MAGYARORSZÁG, 1072, Budapest, Akácfa u. 15.) a II. emelet 256. irodában. A részvételi határidő napján ugyanezen a helyszínen a IV.3.4) pontban megjelölt időpontig van lehetőség a jelentkezések személyes benyújtására. A postán benyújtott jelentkezéseket az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőben beérkezettnek, ha azok legkésőbb a részvételi határidőig az ajánlatkérő részéről a jelentkezések átvételére feljogosított személy által átvételre kerülnek. A jelentkezés, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázatot a jelentkező viseli. 9. Az ajánlatkérő a jelen eljárás dokumentációját teljes terjedelmében elektronikus úton hozzáférhetővé teszi honlapján (www.bkv.hu/hu/tarsasagunkrol). A dokumentáció letöltése az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentációt jelentkezésenként legalább egy ajánlattevőnek jelentkezőnek vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának le kell töltenie. Az elektronikus úton hozzáférhetővé tett dokumentáció átvételét az ajánlattevő által a dokumentáció részét képező Visszaigazoló adatlap hiánytalanul kitöltött változatának a jelen felhívás I.1. pontjában megjelölt fax, vagy e-mail címre történő megküldése igazolja. A Visszaigazoló adatlap megküldése az esetleges kiegészítő tájékoztatás megadásához szükséges. 6/7
7/7 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 10. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a közbeszerzés tárgyát képező javítások során kötelezően cserélendő, állapotuktól függően cserélendő és felújítandó alkatrészcsoportok, valamint kiegészítő szolgáltatások kerültek meghatározásra. 12. Ajánlatkérő a Kbt. 91. (2) bekezdése alapján csak az eljárás nyertesével vagy az eljárás nyertesének visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést. 13.Ajánlatkérő a benyújtandó ajánlatokra vonatkozó Kbt. 70/A (1)- bekezdés szerinti formai követelményeknél egyszerűbb formai követelményeket ír elő, amely követelmények részletezését az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 14. Az eredményhirdetés időpontja és helyszíne: Dátum: 6.12.2011 (13:00). Helyszín: BKV Zrt. MAGYARORSZÁG, 1072, Budapest, Akácfa utca 15. 252-es szoba. Az eredményhirdetés nyilvános, melyre Ajánlatkérő ezúton meghívja Ajánlattevőket, valamint a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselőit illetőleg személyeket. 15. A szerződéskötés tervezett időpontja: 5.1.2011. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit körút 85 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13367776 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit körút 85 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13367776 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367778 E hirdetmény feladásának időpontja: 21.9.2011 7/7