NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA POLGÁRMESTERI KABINET 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-544; FAX: +3642311-041 E-MAIL: POlGARMESTERIKABINET@NYIREGYHAZA.HU Ügyiratszám: 66.688-6/2012/XIV. Ügyintéző: Lápossiné Hornyák Enikő "ZÁRT ÜLÉSRE" ELŐTERJESZTÉS - Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsághoza "Tenisz/étesítmények üzemeltetésével kapcsolatosan kiírt pályázati felhívásra beérkezett pályázatok elbírálásáró1" Batizi Tamás polgármesteri kabinet vezetője törvényességi véleményezést végző személyek aláírása: ;' /.~~j ~ Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző :.! /' I fi.._i,,, " í I~............. Faragóné Széles Andrea jegyzői kabinet vezetője WWW.NYIREGYHAIA.HU NyíREGYHÁZA
NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA POLGÁRMESTERI KABINET 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +3642 524-544i FAX: +3642311-041 E-MAIL: POLGARMESTERIKABINET@NYIREGYHAZA.HU Tisztelt Bizottsági Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága 227/2012. (X.4.) számú határozatában javasolta az Önkormányzat és a NvíRW Kft-vel közös pályázat kiírását a 1391. hrsz-ú Sóstói u. 24/b szám alatti Teniszlétesítmények 5 évre szóló üzemeltetésére. A pályázati felhívás 2012. október 5-én megjelent a www.nyirhalo.hu. a wwww.nyiregyhaza.hu és a nyirw.hu oldalakon, valamint a Kelet-Magyarországban és a Nyíregyházi Naplóban. A benyújtás határideje 2012. október 24-e volt. Abenyújtási határidőre 2 db pályázat érkezett. A bontásra 2012. október 24-én 10.00-kor került sor, melyről jegyzőkönyv készült (1. sz. melléklet). A Pályázati felhívás értelmében a pályázati kiírásnak nem megfelelő módon, a hiányosan a határidőn túl benyújtott, valamint a minimum alkalmassági követelményeknek nem megfelelő pályázó pályázata érvénytelen, valamint a hiánypótlásra nincs lehetőség. A felhívás rögzítette, hogya Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy az eljárás bármely szakaszában a felhívást indoklás nélkül visszavonja, vagy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. A Kiírók a Teniszlétesítmények üzemletetésére kiírt pályázati eljárást eredménytelenné nyilvánították. Javasoljuk új pályázat azonnali kiírását azon feltétellel kiegészítve, hogyeredménytelenné nyilvánítás esetén Kiírók fenntartják a közvetlen tárgyalás megtartásának lehetőségét (2. sz. melléklet). Kérjük a Tisztelt Bizottságot, hogy a tájékoztatást a csatolt határozat-tervezet szerint tudomásul venni szíveskedjen! Nyíregyháza, 2012. október 25. Batizi Tamás kabinetvezető WWW.NYIRECYHAZA.HU NYíREGYHÁZA
Melléklet a 66.688-6/2012.XIV. sz. előterjesztéshez NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága.../2012. (X.30.) számú határozata A Teniszlétesítmények üzemeltetésével kapcsolatosan kiírt pályázati felhívás ra beérkezett pályázatok elbírálásáról. A Bizottság a tájékoztatást megtárgyalta és tudomásul veszi. Nyíregyháza, 2012. október 30. Dr. Adorján Gusztáv Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság elnöke A határozatot kapják: 1./ A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagjai 2./ Nyíregyháza Megyei jogú Város Polgármestere 3./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város címzetes fojegyzője 4./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Osztály 5./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Polgármesteri Kabinet
NvíREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA POLGÁRMESTERI KABINET 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +3642524-544 FAX: +36 42 311-041 E-MAIl: POLGARMESTERIKABINET@NYIREGYHAZA.HU Melléklet a 66.668-6/2012. XIV. sz. előterjesztéshez Bontási jegyzőkönyv amely készült a 'Teniszlétesítmények üzemeltetése' tárgyában kiírt nyilvános pályázat során benyújtott pályázatok bontásáról, 2012. október 24. napján 10 óra 00 perctől. Helyszín: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Polgármesteri Kabinet 'A' épület 113. szoba 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. Jelen vannak: Pályázat kiírók részéről: Lápossiné Hornyák Enikő - sportreferens dr. Mester Enikő - közbeszerzési referens dr. Pazonyi Péter- jogtanácsos, Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. Pályázók részéről: Káplán István- 2Káplán Kft. Dr. Freidinger Renáta - Nyíregyháza Spartacus Football Club Kft. Pállné Korpai Barbara - Nyíregyháza Spartacus Football Club Kft. Pályázat kiíró képviselője köszönti a megjelenteket. dr. Mester Enikő előadja, hogy Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) és NvíRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. [4400 Nyíregyháza, Tüzér u. 2-4.), mint kiírók nyilvános pályázat keretében pályázati felhívást tettek közzé. dr. Mester Enikő ismerteti a pályázatok bontás ára vonatkozó rendelkezéseket: A pályázatokat tartartalmozó iratok felbontását a pályázat beérkezési határidő lejártának időpontjában kell megkezdeni. A bontás mindaddig tart, amíg a határidő lejártáig benyújtott összes pályázat felbontásra nem kerül. A pályázatok felbontásakor ismertetni kell a pályázó nevét, címét, (székhelyét, lakóhelyét) valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek. WWW.NYIRECYKAZA.HU NY REGYHÁZA
NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI KABINET 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-544 POLGÁRMESTERI HIVATALA FAX: +3642311-041 E-MAIL: POLGARMESTERIKABINET@NYIREGYHAZA.HU dr. Mester Enikő megállapítja, hogya pályázat beérkezési határidő lejártáig, 2012. október 24. napja 10 óra 00 percig 2 db pályázat érkezett. A fenti tájékoztatást követően dr. Mester Enikő a pályázatokat tartalmazó zárt, sértetlen csomagolásokat érkezési sorrendben felbontja és ismerteti az alábbi adatokat: 1. I Pályázó neve: 2Káplán Kft. székhelye: 1133 Budapest Gogol u. 5-7. nyilvántartási szám: 214227 érkezett: 2012. október 24. 8 óra 3perc I 2. Pályázó neve: Nyíregyháza Spartacus Football Club Kft. székhelye: 4400 Nyíregyháza, Sóstói u. 24/A. nyilvántartási szám: 214248 érkezett: 2012. október 24. 8 óra 5 perc dr. Mester Enikő ismertette továbbá a pályázati űrlap B. Tartalom részének 1.,2.,3. pontjait, valamint a 2Káplán Kft. jelenlévő képviselőjének kérésére ismertetésre került a Nyíregyháza Spartacus Football Club Kft. pályázatának utánpótlás neveléssel kapcsolatos terve. A pályázat kiíró rögzíti, hogya pályázók pályázataikat a pályázati felhívás szerinti formai követelményeknek megfelelően nyújtották be. A pályázat kiíró képviselője kérdésére jelenlévők kijelentik, hogya bontási eljárással kapcsolatosan kérdésük, észrevételük nincsen. A pályázók jelenlévő képviselői kérésére a pályázat kiíró a bontási jegyzőkönyvet e-maii útján juttatja el a pályázók részére. A pályázat kiíró képviselője a bontási eljárást befejezettnek nyilvánítja, és a jegyzőkönyvet lezárja 2012. október 24. napján 10 óra 15 perckor. k.m.f. [)J*~ dr. Mester Enikő k~~' cc'r;j3' Láp6sslné Hornyák Enikő WWW.NYIREGYHAZA.HU NYÍREGYHÁZA
NYíREGYHÁZA MEGYEI POLGÁRMESTERI KABINET JOGÚ VÁROS 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-544 POLGÁRMESTERI FAX: +3642 311-041 HIVATALA E-MAIL: POLGARMESTERIKABINET@NYIREGYHAZA.HU Jelenléti ív amely készült 2012. október 24. napján 10 óra 00 perc kezdettel a "Teniszlétesítmények üzemeltetése' tárgyú nyilvános pályázat során benyújtott pályázatok borítékbontásán jelenlévőkről. 1. Név Képviselt cég neve, címe, tel.száma Aláírás 2. 3. 4.! 5.,~t~~!t cl.0'-~ 6. 7. - -- -.. - AJf4' IYw tp0fj' ft/~ Irro~~"- 4/tíV ~.J!ó~ k~ 4'!:f;2.'~ 8. 9. 10. WWW.NYIREGYHAZA.HU N Y R E G Y H Á Z A
PÁLVÁZATIFELHÍVÁS Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) és NYÍRvv Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. (4400 Nyíregyháza, Tüzér u. 2-4.), mint kiírók nyilvános pályázat keretében MEGHIRDETIK a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkonnányzata tulajdonában álló, a NYÍRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. vagyonkezelésében lévő, a nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 1391. hrsz. alatt nyilvántartott, a valóságban Sóstói u. 24/b. szám alatt található Teniszlétesítmények középtávú (5 évre szóló) kizárólag tenisz céljára hasznosítható üzemeltetési jogát. Üzemeltetés tárgya: - 15 db salakos teniszpálya, - tenisz klubház (hozzá tartozó öltözővel, büfével és irodahelyiséggel). Részletes műszaki leírás a Pályázati Dokumentációban található. Üzemeltetés módja és időtartama: - létesítmény üzemeltetési szerződés, - 2012. november 15. - 2017. november 30-ig terjedő határozott időtartam. Üzemeltetési feltételek: - üzemeltetendő pályák száma: október 15. - április 15. között: minimum 2 pálya, április 15. - október 15. között: mind a 15 pálya, - fizetendő üzemeltetési bérleti díj: minimum nettó 350 ezer Ft! hó, - fizetendő óvadék (kaució): 2 havi üzemeltetési díj. Az üzemeltetési jog átadására vonatkozó főbb szerződési feltételek leírása a Pályázati Dokumentációban található. Jelen pályázati kiírás keretében az alábbi szervezetek pályázathatnak: - gazdálkodó szervezetek, - jogi személyek, - természetes személyek. A pályázó alkalmassága megítélés ének minimum követelményei: (a) számláján (számláin) a pénzintézeti nyilatkozat kibocsátását megelőző egy évben 30 napot meghaladó sorban állás nem mutatkozott, (b) lejárt esedékességű köztartozása nincs, (c) büntetlen előélet, illetve nem áll tevékenységet korlátozó eltiltás hatálya alatt ajogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. -a (2) bekezdésének g) pontja alapján, (d) ellene fizetésképtelenségi (csőd-, felszámolási) eljárás nem indult, nem áll végelszámolási eljárás alatt, jogutód nélküli megszüdtetése nincs folyamatban, továbbá tevékenysége nem kerűlt felfüggesztésre vagy koriátozásra. Pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: - 30 napnál nem régebbi igazolás a pályázót nyílvántartó szervezettől a szervezet nyilvántartásban szereplő adatairól (pl. cégkivonat), - 30 napnál nem régebbi igazolás a köztartozásokra (vám, társadalombiztosítás és adó- beleértve az önkonnányzati adóhatóságot is) vonatkozóan - benyújtására legkésőbb a szerződéskötésig van lehetőség, - aláírási cimpéldány másolata, - tennészetes személyesetén 30 napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány, vagy erkölcsi bizonyítvány kérését igazoló postai feladóvevény másolata,
- egyéni vállalkozó esetén egyéni vállalkozói igazolvány hitelesett másolata vagy a nyilvántartásbavételről kiállított igazolás hitelesített másolata, - valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, a pályázat postára adásának napj ánál 30 napnál nem régebbi nyilatkozat a következő tartalommal: mióta vezeti a pályázó bankszámláját, volt-e 30 napot meghaladó sorban állás a nyilatkozat kiadását megelőző l évben. A pályázat benyújtásának módja: - a Pályázati Dokumentáció részét képező Pályázati Űrlapon, kizárólag magyar nyelven, - a Pályázati Dokumentáció saját részre történő megvásárlása, - a Pályázati Dokumentáció nem átruházható, - a Pályázati Dokumentáció ellenértéke: 10 OOO Ft+ ÁFA, befizetendő banki vagy postai átutalással a NYÍRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11744003-20580023 számú számlájára, - A Pályázati Dokumentáció átvehető a befizetést igazoló átutalási bizonylat felmutatásával ügyfélfogadási időben Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, 119. irodájában, - kizárólag zárt borítékban, postai úton, legalább ajánlott küldeményként - a pályázatot tartalmazó borítékon kérjük jól láthatóan felilintetni: "Teniszlétesítmények üzemeltetési pályázata". A pályázat benyújtásának címe: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Polgármesteri Kabinet "A" épület 119. iroda (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) A pályázat beérkezésének határideje: 2012. november 12. 10 óra A pályázat felbontásának helye és időpontja: 2012. november 12. 10 óra Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Polgármesteri Kabinet "A" épület 113. iroda Pályázat elbírálásának határideje: 2012. november 13. Szerződéskötés időpontja: 2012. november 15. A pályázati kiírás közzétételének helye: - Nyíregyháza Megyei Jogú Város hivatalos honlapjai (október 31.): www.nyirhalo.hu, www.nviregyhaza.hu - NYÍRvv Kft honlapja: www.nyirvv.hu Kiíró a Teniszlétesítmények megtekintésének lehetőségét november 5-én 9 óra és 12 óra között előzetes telefonos egyeztetés alapján biztosítja (42/524-524,291. mellék). Kiíró tájékoztatja a pályázókat, hogy a pályázati kiírásnak nem megfelelő módon, a hiányosan, a határidőn túl benyújtott, valamint a minimum alkalmassági követelményeknek nem megfelelő pályázó pályázatát érvénytelennek nyilvánítja. Kiíró a hiánypótlásra nem biztosít lehetőséget. Kiíró fenntartja magának azt a jogot, hogy az eljárás bármely szakaszában a felhívást indoklás nélkül visszavonja, vagy a pályázatot eredménytelennek nyilvánitsa. Eredménytelenné nyilvánítás esetén Kiírók fenntartják a jogot november 14-én közvetlen tárgyalás lefolytatására. Pályázattal kapcsolatos bővebb információ kérhető személyesen vagy telefonon Lápossiné Hornyák Enikőtől (Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, 42/524-524, 291. menék) ügyfélfogadási időben.
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala tölti ki: Iktatási szám Polgármesteri Hivatal Polgármesteri Kabinet 4401 Nyíregyháza Kossuth tér 1. PÁLVÁZATIŰRLAP Nyíregyháza Megyei Jogú Város tulajdonában álló a NYíRW Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. vagyonkezelésében lévő 1391. hrsz-ú Sóstói u. 24/b szám alatti TENISZ LÉTESÍTMÉNYEK ÜZEMELTETÉSÉRE Beérkezési határidő: 2012. 11.12. Megvalósítási időszak: (5 év) 2012. november 15. - 2017. november 30. IApályázó neve: 1
A. APÁLYÁZÓ ADATAI.~~----~~~~~----~ Kérjük, a későbbi kapcsolattartás érdekében pontosan adja meg a pályázóra vonatkozó adatokat! A pályázó adatai (megfelelő rész kitöltendő) Neve Adószáma: Cégjegyzékszáma: Adazonosító jele: Vállalkozói igazolvány szám: Bankszámlaszáma: A páiyázó székhelye Város Irányítószám Utca Házszám A pályázó levelezési címe (ha nem egyezik aszékhellyel) Város Irányítószám Utca Házszám A pályázó egyéb elérhetőségei Telefon (központi szám) Fax (központi fax) E-maii címe Honlapcíme (nem kötelező kitölteni) A pályázó hivatalos képviselője (ha nem egyezik meg a pályázó adataival) Név Beosztás Telefon Mobil Fax E-maii A pályázó típusa Gazdálkodó szervezet Jogi személy Természetes személy X jelölés Működési forma * * Megfelelö forma beírandó: vállalkozás, civil szervezet, sportegyesület, közhasznú szervezet, kiemelten közhasznú szervezet, magánszemély 2
B. TARTALOM 3
C. NYILATKOZAT ~-------------------------- FIGYELEM! Az alábbi nyilatkozat pontos kitöltése és aláírásokkal illetve pecséttel való hitelesítése a formai érvényesség feltétele. NYILATKOZAT Én, mint a pályázól pályázó szerv hivatalos képviselője büntető és polgári jogi felelősségem tudatában kijelentem és aláírásommal igazolom, hogyapályázatban megadott adatok - legjobb tudásom és ismereteim szerint valósak. Aláírásommal hozzájárulok, hogya NYíRW Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. és Nyíregyháza MJV Önkormányzata a fent megadott adatokat kizárólag a pályázat elbírálása érdekében kezelje, feldolgozza. a bíráló(k)nak továbbítsa, és azokat 5 évig megőrizze. Tudomásul veszem. hogya NYIRVV Nyíregyházi Városüzemeltetó és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. és Nyíregyháza MJV Önkormányzata a személyes jellegű adatokat harmadik fél részére semmilyen körülmények között nem adhatják át, kivéve, ha az átadásra törvényi felhatalmazással bíró szerv kéri. Hozzájárulok ahhoz. hogya bírálatot követően az e pályázatban feltüntetett főbb adataim a NYíRW Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. és Nyíregyháza Megyei Jogú Város honlapjain nyilvánosságra kerüljenek. Továbbá tudomásul veszem. hogyahiányosan kitöltött pályázatom érvénytelen, valamint a pályázati döntés ellen fellebbezésnek helye nincs. Pályázatomhoz mellékletként csatolom az alábbi dokumentumok közül: (x jelölés) - 30 napnál nem régebbi igazolás a pályázót nyilvántartó szervezettől a szervezet nyilvántartásban szereplő adatairól - 30 napnál nem régebbi igazolás a köztartozásokra vonatkozóan - aláírási címpéldány - egyéni vállalkozó esetén egyéni vállalkozói igazolvány hitelesített másolata vagy a nyilvántartásbavételrál kiállított igazolás hitelesített másolata - természetes személyesetén 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány vagy erkölcsi bizonyítvány kérését igazoló postai feladóvevény másolata - valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, a pályázat postára adásának napjánál 30 napnál nem régebbi nyilatkozat a következő tartalommal: mióta vezeti a pályázó bankszámláját. volt-e 30 napot meghaladó sorban állás a nyilatkozat kiadását megelőző 1évben Név (a pályázó hivatalos képviselője): Dátum:.... Aláírás Aláírás (a pályázó hivatalos képviselője) (gazdasági ellenjegyző. amennyiben szükséges) PH. 4