Nytsz: 2927-91-1/20050922 MABISZ MINŐ SÍTÉSI TANÚSÍTVÁNY Minősítés ideje Meghosszabbítás Minősítés lejárta 2002. szeptember 19. 2005. szeptember 22. 2008. szeptember 30. Minősítés helye: Termék gyártó: MABISZ Minősítő Bizottság hivatalos helyisége 1142 Budapest, Szőnyi út 51/B. WERTHEIM GmbH., Ausztria Minősítést kérő, termék forgalmazó: WERTHEIM GmbH. A-1100 Wien, Wienerbergstraße 21-25. Telefonszám: ++43 (0)1/ 604-9166-0 Fax: ++43 (0)1/ 604-9166-21 E-mail: office@wertheim.at Honlap: www.wertheim.at Kapcsolattartó: Ing. Wolfgang Bruna Minősítési eljárás alapja: - MABISZ Betöréses Lopás- és Rablásbiztosítás Technikai Feltételei ajánlás; - MSZ EN 1143-1-A1-A2 páncélszekrény-vizsgálati szabvány; - DAR, VSÖ-VVO, VdS által kibocsátott tanúsítvány; - műszaki szakértői vélemény; - 1982-10/2002 nyilvántartási számú biztosítói minősítési tanúsítvány; - nyilatkozat a gyártás változatlanságáról. Minősítés eredményének összefoglalása: A Magyar Biztosítók Szövetsége Minősítő Bizottsága (továbbiakban: MABISZ MB) jelenlévő tagjai betekintettek a benyújtott dokumentumokba, tanulmányozták a bemutatott éjszakai trezor; bútor-, fali-, padló-, páncélozott bútorszéf-, faliszéf-pulttrezor-, páncélszekrény-családok és értéktároló helyiség ajtók, falak jellemzőit, technikai paramétereit, megvizsgálták felépítésüket, valamint áttekintették a vonatkozó szabványok, MABISZ ajánlás értéktárolásra kidolgozott előírásait, meghallgatták a szakértői véleményt, továbbá elfogadták a gyártó cég nyilatkozatát a változatlan feltételekkel történő gyártásról.
Biztosítói kockázatvállalás feltétele: - az értéktároló ajtajának, illetve fedelének belső oldalán egyedi azonosításra alkalmas jelölést kell elhelyezni, melynek tartalmaznia kell: - gyártó nevét, azonosíthatóságát; - szabvány megnevezését, és az elért biztonsági fokozatot; - gyártás évét; - termék típusát, sorozatszámát; - faliszéf esetén: - speciálisan megerősített betonozás (G-D kategória): minden oldalon legalább 30 cm (a hátlapon 20 cm) vastagságban 10x10 cm-es kiosztású, 5 mm vashálóval eltoltan megerősített, C 30 minősített betonágyazatban, épületszerkezet tartóelembe történő rögzítés; - megerősített betonozás (C kategória): minden oldalon legalább 30 cm (a hátlapon 20 cm) vastagságban 10x10 cm-es kiosztású, 5 mm vashálóval eltoltan megerősített, C 12/15 minősített betonágyazatban, épületszerkezet tartóelembe történő rögzítés; - normál betonozás (B kategória): minden oldalon legalább 10 cm vastagságban C 12/15 minősített betonágyazatban, épületszerkezeti tartóelembe telepítés; - lemezszekrény, bútorszéf (A-D kategória) esetén 5 000 N (500 kg) lefeszítő erőnek ellenálló módon, épületszerkezeti tartóelemhez való rögzítés; - páncélszekrény (E-O kategória) esetén 10 000 N (1 000 kg) lefeszítő erőnek ellenálló módon, épületszerkezeti tartóelemhez való rögzítés; - elektronikai jelzőrendszerbe történő szakszerű bekötés esetén (nyitásérzékelő és testhang-, illetve fúrásérzékelő), az A E kategóriáig besorolt értéktároló szekrények biztosítói kockázatvállalási értékhatára kétszeresére nő; G kategóriától az elektronikai jelzőrendszerbe történő szakszerű bekötés kötelező; - gyártó által előírt telepítési utasítások, vagy a MABISZ által elfogadott azzal egyenértékű műszaki megoldás beépítés betartása és igazolása; - az aktuális Értéktárolók biztosítók számára ajánlott kockázatvállalási értékhatárai táblázat a MABISZ Minősítési Tanúsítvány szerves részét képezi. Telepítői nyilatkozat: Beépítéskor a következő nyilatkozat kitöltése szükséges; a telepített, minősített termék előtti négyzetet kézjeggyel kell megjelölni. Telepítés helye:... időpontja:... Telepítést, üzembe helyezést a jelenleg érvényes MABISZ ajánlásrendszernek és biztosítói kockázatvállalás feltételének megfelelően, szakszerűen végeztem. Beépítő kézjegye:... p.h. Egyéb:... 2927-91-1/20050922 nyilvántartási számú MABISZ Minősítési Tanúsítvány 2. oldal
A jelenlévők állásfoglalása szerint, a szakértő javaslata alapján, a bemutatott termék besorolása: Termék LNN jelölésű éjszakai trezor Egyéb vagyonvédelmi eszköz Biztosítói kockázatvállalási értékhatára a mögötte elhelyezett értéktároló kockázatvállalási értékhatárával megegyezik. LWS jelölésű fali- és padlószéf-család (3501, 4501, 6501, 8501, 3501E, 3531, 4531, 6531, 8531) LWS 3501 jelölésű fali- és padlószéf LWS 4501 jelölésű fali- és padlószéf LWS 6501 jelölésű fali- és padlószéf LWS 8501 jelölésű fali- és padlószéf LWS 3501E jelölésű fali- és padlószéf LWS 3531 jelölésű fali- és padlószéf LWS 4531 jelölésű fali- és padlószéf LWS 6531 jelölésű fali- és padlószéf LWS 8531 jelölésű fali- és padlószéf LES, LET jelölésű bútorszéf-család (3501, 4501, 6501, 8501, 1201, 1601) LES, LET 3501 jelölésű bútorszéf LES, LET 4501 jelölésű bútorszéf LES, LET 6501 jelölésű bútorszéf LES, LET 8501 jelölésű bútorszéf LES, LET 1201 jelölésű bútorszéf LES, LET 1601 jelölésű bútorszéf LWP jelölésű páncélozott faliszéf-család (3501, 4501, 6501, 8501) LWP 3501 jelölésű páncélozott faliszéf LWP 4501 jelölésű páncélozott faliszéf LWP 6501 jelölésű páncélozott faliszéf LWP 8501 jelölésű páncélozott faliszéf D kategória Speciálisan megerősített betonozással történő rögzítés esetén. C kategória Megerősített betonozással történő rögzítés esetén. B kategória Normál betonozással történő rögzítés esetén. D kategória G kategória Speciálisan megerősített betonozással történő rögzítés esetén. C kategória Megerősített betonozással történő rögzítés esetén. B kategória Normál betonozással történő rögzítés esetén. 2927-91-1/20050922 nyilvántartási számú MABISZ Minősítési Tanúsítvány 3. oldal
Termék LEP jelölésű páncélozott bútorszéf-család (6501, 8501, 8506, 1201) LEP 6501 jelölésű páncélozott bútorszéf LEP 8501 jelölésű páncélozott bútorszéf LEP 8506 jelölésű páncélozott bútorszéf LEP 1201 jelölésű páncélozott bútorszéf LPP jelölésű páncélozott pulttrezor-család, egy- és (065100, 090100, 065200, 090200) LPP 065100 jelölésű páncélozott pulttrezor, egy- és LPP 090100 jelölésű páncélozott pulttrezor, egy- és LPP 065200 jelölésű páncélozott pulttrezor, egy- és LPP 090200 jelölésű páncélozott pulttrezor, egy- és CWS jelölésű páncélszekrény-család (0850-1904Z) CWS 0850 jelölésű páncélszekrény CWS 1000 jelölésű páncélszekrény CWS 1200 jelölésű páncélszekrény CWS 1600 jelölésű páncélszekrény CWS 1901 jelölésű páncélszekrény CWS 1902 jelölésű páncélszekrény CWS 1903 jelölésű páncélszekrény CWS 1904 jelölésű páncélszekrény CWS 1000 Z jelölésű páncélszekrény CWS 1200 Z jelölésű páncélszekrény CWS 1600 Z jelölésű páncélszekrény CWS 1901 Z jelölésű páncélszekrény CWS 1902 Z jelölésű páncélszekrény CWS 1904 Z jelölésű páncélszekrény DWS jelölésű páncélszekrény-család (0850-1904Z) DWS 0850 jelölésű páncélszekrény DWS 1000 jelölésű páncélszekrény DWS 1200 jelölésű páncélszekrény DWS 1600 jelölésű páncélszekrény DWS 1901 jelölésű páncélszekrény DWS 1902 jelölésű páncélszekrény DWS 1903 jelölésű páncélszekrény DWS 1904 jelölésű páncélszekrény DWS 1000 Z jelölésű páncélszekrény DWS 1200 Z jelölésű páncélszekrény DWS 1600 Z jelölésű páncélszekrény DWS 1901 Z jelölésű páncélszekrény DWS 1902 Z jelölésű páncélszekrény DWS 1904 Z jelölésű páncélszekrény G kategória I kategória III. osztály K kategória IV. osztály 2927-91-1/20050922 nyilvántartási számú MABISZ Minősítési Tanúsítvány 4. oldal
Termék DWS KB jelölésű páncélszekrény-család (0850-1904Z) DWS KB 0850 jelölésű páncélszekrény DWS KB 1000 jelölésű páncélszekrény DWS KB 1200 jelölésű páncélszekrény DWS KB 1600 jelölésű páncélszekrény DWS KB 1901 jelölésű páncélszekrény DWS KB 1902 jelölésű páncélszekrény DWS KB 1903 jelölésű páncélszekrény DWS KB 1904 jelölésű páncélszekrény DWS KB 1000 Z jelölésű páncélszekrény DWS KB 1200 Z jelölésű páncélszekrény DWS KB 1600 Z jelölésű páncélszekrény DWS KB 1901 Z jelölésű páncélszekrény DWS KB 1902 Z jelölésű páncélszekrény DWS KB 1904 Z jelölésű páncélszekrény M kategória IV. KB osztály EWS jelölésű páncélszekrény-család (0850-1904Z) EWS 0850 jelölésű páncélszekrény EWS 1000 jelölésű páncélszekrény EWS 1200 jelölésű páncélszekrény EWS 1600 jelölésű páncélszekrény EWS 1901 jelölésű páncélszekrény EWS 1902 jelölésű páncélszekrény EWS 1903 jelölésű páncélszekrény EWS 1904 jelölésű páncélszekrény EWS 1000 Z jelölésű páncélszekrény EWS 1200 Z jelölésű páncélszekrény EWS 1600 Z jelölésű páncélszekrény EWS 1901 Z jelölésű páncélszekrény EWS 1902 Z jelölésű páncélszekrény EWS 1904 Z jelölésű páncélszekrény M kategória V. osztály EWT 085 jelölésű trezorterem ajtó 2927-91-1/20050922 nyilvántartási számú MABISZ Minősítési Tanúsítvány 5. oldal
Termék EWS KB jelölésű páncélszekrény-család (0850-1904Z) EWS KB 0850 jelölésű páncélszekrény EWS KB 1000 jelölésű páncélszekrény EWS KB 1200 jelölésű páncélszekrény EWS KB 1600 jelölésű páncélszekrény EWS KB 1901 jelölésű páncélszekrény EWS KB 1902 jelölésű páncélszekrény EWS KB 1903 jelölésű páncélszekrény EWS KB 1904 jelölésű páncélszekrény EWS KB 1000 Z jelölésű páncélszekrény EWS KB 1200 Z jelölésű páncélszekrény EWS KB 1600 Z jelölésű páncélszekrény EWS KB 1901 Z jelölésű páncélszekrény EWS KB 1902 Z jelölésű páncélszekrény EWS KB 1904 Z jelölésű páncélszekrény N kategória V. KB osztály ETT 100 jelölésű értéktároló helyiség ajtó EET 100 jelölésű értéktároló helyiség fal (elemes JTT 300 jelölésű értéktároló helyiség ajtó JET 190 jelölésű értéktároló helyiség fal (elemes JTT 300 KB jelölésű értéktároló helyiség ajtó JET 220 KB jelölésű értéktároló helyiség fal (elemes KTT 300 jelölésű értéktároló helyiség ajtó KET 300 jelölésű értéktároló helyiség fal (elemes KTT 300 KB jelölésű értéktároló helyiség ajtó KET 300 KB jelölésű értéktároló helyiség fal (elemes O/1 kategória V. osztály R/1 kategória X. osztály R/2 kategória X. KB osztály R/2 kategória XI. osztály R/3 kategória XI. KB osztály 2927-91-1/20050922 nyilvántartási számú MABISZ Minősítési Tanúsítvány 6. oldal
Termék LTT 300 jelölésű értéktároló helyiség ajtó LET 300 jelölésű értéktároló helyiség fal (elemes LTT 300 KB jelölésű értéktároló helyiség ajtó LET 300 KB jelölésű értéktároló helyiség fal (elemes R/3 kategória XII. osztály S kategória XII. KB osztály A MABISZ MB a WERTHEIM GmbH. által gyártott és forgalmazott, előzőekben bemutatott termékeket a megjelölt védelmi fokozatban elfogadott vagyonvédelmi eszközként ismeri el. A besorolás alapján a minősített eszközöket a MABISZ MB a tagbiztosítók részére elfogadásra javasolja. Az Országos Rendőr-főkapitányság szaktisztje egyetértett a MABISZ minősítéssel, a termékek forgalmazásával és felhasználásával. A MABISZ MB határozata értelmében a Minősítési Tanúsítvány csak teljes szöveggel másolható, sokszorosítható, abból kivonat nem készíthető. Budapest, 2005. szeptember 22.......... QBE ATLASZ Bizt. Rt. UNIQA Bizt. Rt. MAGYAR POSTA Bizt. Rt.......... AHICO Bizt. Rt. OTP GARANCIA Bizt. Rt. AEGON Magyarország Bizt. Rt.......... GROUPAMA Bizt. Rt. GENERALI-PROVIDENCIA Bizt. Rt. SIGNAL Bizt. Rt....... ORFK MABISZ MB vezető ALLIANZ HUNGÁRIA Bizt. Rt. 2927-91-1/20050922 nyilvántartási számú MABISZ Minősítési Tanúsítvány 7. oldal