Tájékoztató szerződés módosításáról (165 000 000 Ft értékű hitelkeret) Közbeszerzési Értesítő száma: 2012/114 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2011.12.30 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2012.10.03. Iktatószám: 13917/2012 CPV Kód: 66113000-5 Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Pilisvörösvár Város Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: OTP Bank Nyrt. Budapesti Régió Önkormányzati Centrum Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: OTP Bank Nyrt. Budapesti Régió Önkormányzati Centrum Postai cím: Báthory u. 9. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): 1
----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Hosszúlejáratú fejlesztési célhitel felvétele 2
II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 6 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Pilisvörösvár Város NUTS-kód HU102 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2010/03/25 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Az Új Magyarország Fejlesztési Terv Regionális Operatív Program keretében a Pilisvörösvár, Fő utca program elnevezésű, KMOP pályázathoz szükséges önrész biztosítása 165 000 000 Ft értékben II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 66113000-5 További tárgyak: II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 165 000 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) 3
, II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 240 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők 4
A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2009 /S 230-330503 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2009/11/28 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 24786 / 2009 (KÉ-szám/évszám) 5
A hirdetmény közzétételének időpontja: 2009/12/04 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2010 /S 63-093357 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2010/03/31 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 7062 / 2010 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2010/03/29 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 1. Eredeti szöveg: 2. Az OTP Bank Nyrt. az Adós részére 165.000.000 Ft, azaz Egyszázhatvanötmillió forint összegű hitelkeretet nyit, melynek terhére az Adós által benyújtott kolladuált számlák alapján kölcsönt folyósít. Módosított szöveg: 2. Az OTP Bank Nyrt. az Adós részére 129.477.606 Ft, azaz Egyszázhuszonkilencmillió-négyszázhetvenhétezer-hatszázhat forint összegű hitelkeretet nyit, melynek terhére az Adós által benyújtott kolladuált számlák alapján kölcsönt folyósít. 2. Eredeti szöveg: 3. A hitel célja: 8 hitelcél: Az Új Magyarország Fejlesztési Terv Regionális Operatív Program keretében a Pilisvörösvár, Fő utca program elnevezésű, KMOP pályázathoz szükséges önrész biztosítása Az Adós a hitelt csak erre a célra használhatja fel. A beruházás bruttó bekerülési költsége: 797.293.553, azaz Hétszázkilencvenhétmillió-kettőszázkilencvenháromezer-ötszázötvenhárom forint. A beruházás forrás összetétele: Források Összesen (Ft) Saját forrás 632.293.553 - Önkormányzati saját forrás 8.684.211 - KMOP támogatás 623.609.342 Hitel forrás (MFB hitel) 165.000.000 Összes forrás 797.293.553 Módosított szöveg: 3. A hitel célja: 8 hitelcél: Az Új Magyarország Fejlesztési Terv Regionális Operatív Program keretében a Pilisvörösvár, Fő utca program elnevezésű, KMOP pályázathoz szükséges önrész biztosítása Az Adós a hitelt csak erre a célra használhatja fel. A beruházás bruttó bekerülési költsége: 759.901.559 Ft, azaz Hétszázötvenkilencmillió-kilencszázegyezer-ötszázötvenkilenc forint. A beruházás forrás összetétele: Források Összesen (Ft) 6
Saját forrás 630.423.953 - Önkormányzati saját forrás 6.814.611 - KMOP támogatás 623.609.342 Hitel forrás (MFB hitel) 129.477.606 Összes forrás 759.901.559 3. Eredeti szöveg: 5. A hitel visszafizetésére az OTP Bank Nyrt. és az Adós az alábbiak szerinti törlesztési ütemezésben állapodnak meg: Türelmi idő: Szerződéskötéstől 2012. március 11-ig Törlesztési ütemezés: március 12. június 12. szeptember 12. december 12. Összesen: 2012. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2013. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2014. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2015. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2016. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2017. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2018. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2019. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2020. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2021. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2022. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2023. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2024. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2025. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2026. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2027. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2028. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2029. év 2 261 000 2 261 000 2 261 000 2 261 000 9 044 000 2030. év 2 208 000 2 208 000 Összesen: 165 000 000 A hitel végső lejárata: 2030. március 12. A hitel fedezetéül inkasszó, valamint az Adós futamidő alatti költségvetésének bevételei szolgálnak. Más fedezetet az Adós nem biztosít. Módosított szöveg: 5. A hitel visszafizetésére az OTP Bank Nyrt. és az Adós az alábbiak szerinti törlesztési ütemezésben állapodnak meg: Türelmi idő: Szerződéskötéstől 2012. március 11-ig Törlesztési ütemezés: március 12. június 12. szeptember 12. december 12. Összesen: 2012. év 2 261 000 2 261 000 1 760 000 1 760 000 8 042 000 2013. év 1 760 000 1 760 000 1 760 000 1 760 000 7 040 000 2014. év 1 760 000 1 760 000 1 760 000 1 760 000 7 040 000 2015. év 1 760 000 1 760 000 1 760 000 1 760 000 7 040 000 2016. év 1 760 000 1 760 000 1 760 000 1 760 000 7 040 000 2017. év 1 760 000 1 760 000 1 760 000 1 760 000 7 040 000 2018. év 1 760 000 1 760 000 1 760 000 1 760 000 7 040 000 2019. év 1 760 000 1 760 000 1 760 000 1 760 000 7 040 000 7
2020. év 1 760 000 1 760 000 1 760 000 1 760 000 7 040 000 2021. év 1 760 000 1 760 000 1 760 000 1 760 000 7 040 000 2022. év 1 760 000 1 760 000 1 760 000 1 760 000 7 040 000 2023. év 1 760 000 1 760 000 1 760 000 1 760 000 7 040 000 2024. év 1 760 000 1 760 000 1 760 000 1 760 000 7 040 000 2025. év 1 760 000 1 760 000 1 760 000 1 760 000 7 040 000 2026. év 1 760 000 1 760 000 1 760 000 1 760 000 7 040 000 2027. év 1 760 000 1 760 000 1 760 000 1 760 000 7 040 000 2028. év 1 760 000 1 760 000 1 760 000 1 760 000 7 040 000 2029. év 1 760 000 1 760 000 1 760 000 1 760 000 7 040 000 2030. év 1 755 606 1 755 606 Összesen: 129 477 606 A hitel végső lejárata: 2030. március 12. A hitel fedezetéül inkasszó, valamint az Adós futamidő alatti költségvetésének bevételei szolgálnak. Más fedezetet az Adós nem biztosít. IV.1.3) A módosítás indoka: Az 1-3. pontok esetében: A hitelszerződés kötést megelőzően csak 6 hónapon belüli kifizetéseket lehetett érvényesíteni, és ennél korábban is történtek kifizetések, amiket a hitelfelvételnél nem lehetett érvényesíteni. Érdeksérelem az 1-3. pontok esetében: A hitel közbeszerzése és a beruházás közbeszerzése elvált egymástól, és mivel a folyósított hitel összegénél kevesebből került kivitelezésre a beruházás, ezért a hitelszerződés összege a ténylegesen igénybe vett hitel összegére módosult, továbbá a hozzá kapcsolódó részek is változtak. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2012/08/15 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: Az eljárás fajtája: közösségi nyílt eljárás (régi Kbt. II. rész IV. fejezet) V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Alulírott Szilveszter József és Forgács Gergely, mint a nyertes ajánlattevőként szerződő OTP Bank Nyrt. Budapesti Régió Önkormányzati Centrum (1054 Budapest, Báthory u. 9.) képviselője a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 307. (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően nyilatkozom, hogy jelen tájékoztatóban foglaltakkal egyetértek. Budapest, 2012. szeptember 6. Szilveszter József ügyfélkapcsolati menedzser Forgács Gergely senior tanácsadó V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2012/09/26 (év/hó/nap) 8