B I ZTOSÁGI ADATLAP 1. SZAKASZ: A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZOOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító: Cikkszám: 74056_0608 1.2. A keverék megfelelı azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: Gumiápolószer lakossági felhasználásra. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: 1173 Budapest, Pesti út 28/a Tel.: +36-1-363-3744 Fax: +36-1-220-5180 1.3.1. Felelıs személy neve: Pitters Richárd E-mail: carlofon@carlofon.hu 1.4. Sürgısségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, agyvárad tér 2. Tel.: 06 1 476 6464, 06 80 201 199 (0-24 h) 2. SZAKASZ: VESZÉLYESSÉG SZERITI BESOROLÁS 2.1. A keverék osztályozása: Osztályozás a CLP rendelet alapján: Flam. Aerosol 1 Skin Irrit. 2 Chronic 3 VESZÉLY A keverék veszélyeire/kockázataira utaló H-mondatok: H222 Rendkívül tőzveszélyes aeroszol. H315 Bırirritáló hatású. Álmosságot vagy szédülést okozhat. H412 Ártalmas a vízi élıvilágra, hosszan tartó károsodást okoz. A keverék biztonságos használatára utaló P-mondatok: P10 Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. P26 Kerülje a gızök/permet belélegzését. P27 Kizárólag szabadban vagy jól szellızı helyiségben használható. P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P280 Védıkesztyő/védıruha/szemvédı/arcvédı használata kötelezı. P302 + P352 HA BİRRE KERÜL: Lemosás bı szappanos vízzel. P312 Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPOTHOZ vagy orvoshoz. P405 Elzárva tárolandó. P50 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a helyi/nemzeti elıírások alapján. 1 / 10. oldal
Osztályozás az 1999/45/EK irányelv alapján: A keverék veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok: R 12 Fokozottan tőzveszélyes R 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 66 Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedését okozhatja R 67 Gızök álmosságot vagy szédülést okozhatnak 2.2. Címkézési elemek: esanyag-tartalom: Izobután; Propán; Bután; afta (ásványolaj) hidrogénezett könnyőpárlat; Izopentán; VESZÉLY A keverék veszélyeire/kockázataira utaló H-mondatok: H222 Rendkívül tőzveszélyes aeroszol. H315 Bırirritáló hatású. Álmosságot vagy szédülést okozhat. H412 Ártalmas a vízi élıvilágra, hosszan tartó károsodást okoz. A keverék biztonságos használatára utaló P-mondatok: P10 Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. P26 Kerülje a gızök/permet belélegzését. P27 Kizárólag szabadban vagy jól szellızı helyiségben használható. P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P280 Védıkesztyő/védıruha/szemvédı/arcvédı használata kötelezı. P302 + P352 HA BİRRE KERÜL: Lemosás bı szappanos vízzel. P312 Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPOTHOZ vagy orvoshoz. P405 Elzárva tárolandó. P50 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a helyi/nemzeti elıírások alapján. A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 C feletti hımérsékletnek, napfénynek, sugárzó hı hatásának kitenni, vagy tőzbe dobni még üres állapotban is tilos! Tilos nyílt lángba vagy izzó anyagra permetezni. Gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás. Gyermekek kezébe nem kerülhet. з 2.3. Egyéb veszélyek: A termék gızei levegıvel robbanásveszélyes keveréket alkothatnak. 2 / 10. oldal
3. SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVİKRE VOATKOZÓ ADATOK 3.1. Anyag: em alkalmazható. 3.2. Keverék: Megnevezés CAS szám EK szám afta (ásványolaj), hidrogénnel kezelt nehéz (1) (Szénhidrogének, C9-C11, n-alkán, izoalkán, ciklén, < 2 % aromás) 64742-48-9 919-857-5 REACH reg. szám 01-2119463 258-33- xxxx Izobután 75-28-5 200-857-2 - Propán 74-98-6 200-827-9 - Bután 106-97-8 203-448-7 - Szénhidrogének, C6-C7, izoalkán, ciklén < 5 % n- hexán* afta (ásványolaj) hidrogénezett könnyőpárlat (1) (Szénhidrogének,C6- C7, n-alkán, izoalkán, ciklén < 5 % n-hexán) afta (ásványolaj) hidrogénezett könnyőpárlat (1) (Szénhidrogének, C6, izoalkán < 5 % n-hexán) afta (ásványolaj) hidrogénezett könnyőpárlat (1) (Szénhidrogének, C7, n-alkán, izoalkán, ciklén) - 926-60-8 64742-49-0 921-024-6 64742-49-0 931-254-9 64742-49-0 927-510-4 01-2119486 291-36- xxxx 01-2119475 514-35- xxxx 01-2119484 651-34- xxxx 01-2119484 651-33- xxxx Izopentán 78-78-4 201-142-8 - n-hexán 110-54-3 203-777-6 - Konc (%) 40 - < 60 < 25 < 25 < 25 < 10 < 5 < 5 < 5 0,1 - < 1 0,1 - < 1 67/548/EGK Vesz. R mondat szimb. Xn 10-65- 66-67 F+ 12 F+ 12 F+ 12 F+; Xn; 11-65-66-67 11-38- 65-66-67 11-38- 65-66-67 11-38- 65-66-67 12-65-66-67 11-38- 48/20-62(Repr. Kat.3)- 65-67 Osztályozás Vesz. pikt. GHS04 GHS04 GHS04 CLP Vesz. kat. Flam. Liq. 3 Flam. Gas 1 Press. Gas Flam. Gas 1 Press. Gas Flam. Gas 1 Press. Gas Chronic 2 Skin. Irrit. 2 Chronic 2 Skin. Irrit. 2 Chronic 2 Skin. Irrit. 2 Chronic 2 Flam. Liq. 1 Chronic 2 Repr. 2 STOT RE 2 Skin Irrit. 2 Chronic 2 H mondat H226 EUH066 H220 H280 H220 H280 H220 H280 EUH066 H315 H315 H315 H224 EUH066 H361f H373 H315 3 / 10. oldal
Ciklohexán 110-82-7 203-806-2-0,1 - < 0,25 11-38- 50/53-65-67 Skin Irrit. 2 Acute 1 Chronic 1 H315 H400 H410 SVHC Jelöltlista: nem tartalmaz vagy 0,1 %-nál kisebb arányban tartalmaz listán szereplı összetevıket. (1) P. m e g j e g y z é s : A rákkeltıként vagy mutagénként való besorolást nem kell alkalmazni, ha kimutatható, hogy az anyag 0,1 tömegszázaléknál kevesebb benzolt (EIECS-szám: 200 753 7) tartalmaz. Ha az anyag nincs rákkeltıként besorolva, legalább a (P102-)P260-P262- P301 + P310-P331 óvintézkedésre vonatkozó mondatokat (3.1. táblázat) vagy az S(2-)23-24-62 mondatokat (3.2. táblázat) alkalmazni kell. Ez a megjegyzés csak a 3. részben szereplı bizonyos összetett kıolajszármazékokra vonatkozik. 4. SZAKASZ: ELSİSEGÉLY-YÚJTÁSI ITÉZKEDÉSEK 4.1. Az elsısegély-nyújtási intézkedések ismertetése: Általános információ: a szennyezett ruházatot távolítsuk el. LEYELÉS: Teendık: - A sérült száját öblítsük ki és itassunk vele nagy mennyiségő vizet. - Hánytatni tilos! - A sérülthöz azonnal hívjunk orvost! BELÉGZÉS: Teendık: - A sérültet vigyük friss levegıre, lazítsuk meg ruházatát, és helyezzük kényelmes testhelyzetbe! - Tünetek jelentkezése esetén a sérülthöz hívjunk orvost! BİRREL ÉRITKEZÉS: Teendık: - Bırrel érintkezés esetén mossuk le szappanos vízzel. - Tartós bırirritáció esetén hívjunk orvost! SZEMBE JUTÁS: Teendık: - Öblítsük ki a szemet vízzel a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejő mozgatásával (legalább negyed órán át)! - Hívjunk orvost! 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: Irritatív hatások, álmosság, szédülés. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Tüneti kezelés szükséges. 5. SZAKASZ: TŐZVÉDELMI ITÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag: 5.1.1. Megfelelı oltóanyag: Szén-dioxid, vízpermet, oltópor, oltóhab. 5.1.2. Alkalmatlan oltóanyag: Teljes vízsugár. 5.2. Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek: Fennáll a toxikus pirolízis termékek kialakulásának veszélye: elégtelen égéssel elégett szénhidrogének, szén-monoxid (CO). A robbanó aeroszolos flakon nagy erıvel lökıdhet ki a tőzbıl. 5.3. Tőzoltóknak szóló javaslat: Az elıírásoknak megfelelı teljes védıöltözet és külsı levegıtıl függetlenített légzıkészülék alkalmazandó. Az égés melléktermékeit és a szennyezett oltóvizet a helyi elıírások alapján ártalmatlanítsuk. A tőznek kitett tárolóedények vízpermettel hőtendık. 6. SZAKASZ: ITÉZKEDÉSEK VÉLETLESZERŐ EXPOZÍCIÓÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások: 6.1.1 em sürgısségi ellátó személyzet esetében: A baleset helyszínén csak a szükséges teendıket jól ismerı, kiképzett, megfelelı egyéni védıeszközöket viselı személyzet tartózkodhat. 6.1.2. Sürgısségi ellátók esetében: A gyújtóforrásokat távolítsuk el. Gondoskodjunk a megfelelı szellıztetésrıl. A szabadba jutott termék csúszásveszélyt okoz. Viseljünk személyi védıfelszereléseket (védıkesztyő, védıszemüveg, védıruházat). 4 / 10. oldal
6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: e engedjük csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A szabadba jutott anyagot mechanikusan győjtsük össze, a maradványokat nedvszívó anyaggal (pl.: homok, főrészpor, univerzális kötıanyag, diatomit) kell felitatni, majd az összegyőjtött hulladékot szakszerő eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelı, címkével ellátott, zárható veszélyes hulladékgyőjtı tartályba helyezve kell tárolni. A hulladék összegyőjtése, elhelyezése, ártalmatlanítása közben megfelelı egyéni védıeszközök használata szükséges. Az összegyőjtött terméket a helyi elıírások alapján ártalmatlanítsuk. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: További és részletes információért lásd a 8. és a 13. szakaszt. 7. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: A biztonságos kezelésre vonatkozó óvintézkedések: A szokásos higiénés eljárások betartása kötelezı. Mőszaki intézkedések: Csak jól szellızı helyen használható. Tőz- és robbanásvédelmi elıírások: A gyújtóforrásokat távolítsuk el dohányozni tilos! A termék gızei levegıvel robbanásveszélyes keveréket alkothatnak. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: A biztonságos tárolás feltételei: Oldószerálló és jól illeszkedı padlózat szükséges. Tartsuk távol hıhatástól és napfénytıl. A tárolóedény jól szellızı helyen tárolandó. Hővös helyen tartandó - hı hatására a nyomás megnövekszik és a palack szétrobban. em összeférhetı anyagok: oxidálószerek. A csomagolásra/tárolásra használt anyag típusa: nincs különleges elıírás. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Lásd az 1.2. szakaszt. 8. SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLEİRZÉSE/EGYÉI VÉDELEM 8.1. Ellenırzési paraméterek: Munkahelyi expozíciós határértékek a 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet szerint: Olaj (ásványi) köd: CK-érték: 5 mg/m 3 Bután (CAS-szám: 106-97-8): ÁK-érték: 2350 mg/m 3 ; CK-érték:9400 mg/m 3 Izopentán (CAS-szám: 78-78-4): ÁK-érték: 3000 mg/m 3 ; CK-érték: - n-hexán (CAS-szám: 110-54-3): ÁK-érték: 72 mg/m 3 ; CK-érték: - Ciklohexán (CAS-szám: 110-82-7): ÁK-érték: 700 mg/m 3 ; CK-érték: - A foglalkozási vegyi expozíció esetén vizsgálandó biológiai expozíciós és hatásmutatók megengedhetı határértékei (VIZELETBE): Megengedhetı határérték Biológiai expozíciós Anyag neve Mintavétel ideje mikromol/mmol kreatinin hatás mutató mg/g kreatinin (kerekített érték) n-hexán 2,5-hexán-dion mőszak után 3,5 3,5 DEL Expozíciós út Expozíció gyakorisága Megjegyzés Munkavállaló Felhasználó Dermális Rövid (akut) Hosszas (ismételt) Inhalatív Rövid (akut) Hosszas (ismételt) Orális Rövid (akut) Hosszas (ismételt) PEC Expozíció gyakorisága Megjegyzés Víz Talaj Levegı Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos) Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos) Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos) 5 / 10. oldal
8.2. Az expozíció ellenırzése: A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása. 8.2.1 Megfelelı mőszaki ellenırzés: A munkavégzés során megfelelı körültekintés szükséges a keverék kiömlésének, padozatra, ruházatra, bırre, illetve szembe jutásának elkerülésére. Gondoskodjunk a megfelelı szellıztetésrıl a munkaterületen. A keletkezı gázokat/gızöket/aeroszolokat ne lélegezzük be. A védıfelszereléseket kifejezetten a munkahelyhez válasszuk ki, a koncentráció és a mennyiség függvényében. A védıeszköz ellenállóképességével kapcsolatban kérjük a beszállítótól a vonatkozó információkat. A munkavégzés közben ne együnk, ne igyunk, ne dohányozzunk, és ne tubákoljunk. A munkaközi szünetek elıtt és a munkavégzést követıen mossunk kezet. Gondoskodjunk a preventív bırvédelemrıl. 8.2.2. Személyi védelem: 1. Szem-/arcvédelem: az elıírásoknak megfelelı védıszemüveg használandó. 2. Bırvédelem: a. Kézvédelem: az elıírásoknak megfelelı védıkesztyő használandó. Anyaga butilkaucsuk, > 120 perc (E 374). A megadott adatok ajánlásnak minısülnek. További információért vegyük fel a kapcsolatot a védıkesztyő szállítójával. b. Egyéb: az elıírásoknak megfelelı, oldószerálló védıruházat használandó. 3. Légutak védelme: magas koncentráció esetén az elıírásoknak megfelelı légzıkészülék használandó: rövid idıtartamra alkalmas szőrıeszköz, A típusú szőrıvel ellátva. 4. Hıveszély: nem alkalmazható. 8.2.3. Környezeti expozíció-ellenırzések: Lásd 6. és 7. szakaszt. A 8. szakasz alatti elıírások átlagosnak tekinthetı körülmények között, szakszerően végzett tevékenységre és rendeltetésszerő felhasználási feltételekre vonatkoznak. Amennyiben ettıl eltérı viszonyok vagy rendkívüli körülmények között történik a munkavégzés, a további szükséges teendıkrıl és az egyéni védıeszközökkel kapcsolatban szakértı bevonásával ajánlott dönteni. 9. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDOSÁGOK 9.1. Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Paraméter Vizsgálati módszer Megjegyzés 1. Külsı jellemzık: színtelen aeroszol 2. Szag: jellegzetes 3. Szagküszöbérték: nincs adat 4. ph-érték: nem alkalmazható 5. Olvadáspont/fagyáspont: nem alkalmazható 6. Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: nem alkalmazható 7. Lobbanáspont: nincs adat 8. Párolgási sebesség: nincs adat 9. Tőzveszélyesség: rendkívül tőzveszélyes aeroszol 10. Alsó/felsı gyulladási határ vagy robbanási nincs adat tartományok: 11. Gıznyomás: nincs adat 12. Relatív sőrőség: nincs adat 13. Oldékonyság: nincs adat 14. Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: nem alkalmazható 15. Öngyulladási hımérséklet: nincs adat 16. Bomlási hımérséklet: nem alkalmazható 17. Viszkozitás: nem alkalmazható 18. Robbanásveszélyes tulajdonságok: nincs adat 19. Oxidáló tulajdonságok: nincs 9.2. Egyéb információk: em áll rendelkezésre egyéb információ. 10. SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség: Rendeltetésszerő felhasználás esetén nem ismert. 10.2. Kémiai stabilitás: ormál körülmények között (szobahımérsékleten) stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetısége: Fennáll a szétrobbanás veszélye. 10.4. Kerülendı körülmények: Erıs hevítés. 6 / 10. oldal
10.5. em összeférhetı anyagok: Oxidálószerek. 10.6. es bomlástermékek: Tőzveszélyes gázok/gızök. 11. SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Akut toxicitás: Álmosságot vagy szédülést okozhat. Irritáció: Bırirritáló hatású. Maró hatás: nem ismert. Szenzibilizáció: nem ismert. Ismételt dózisú toxicitás: nem ismert. Rákkeltı hatás: nem ismert. Mutagenitás: nem ismert. Reprodukciót károsító tulajdonság: nem ismert. 11.1.1. Klinikai vizsgálatok eredményeinek összefoglalása: em áll rendelkezésre adat. 11.1.2. Vonatkozó toxikológiai adatok: Az összetevıkre vonatkozó adatok: Bután (CAS-szám: 106-97-8): LC 50 (inhalatív, patkány): 658 mg/l (IUCLID) Ciklohexán (CAS-szám: 110-82-7): LD 50 (dermális, nyúl): > 2000 mg/kg (IUCLID) LD 50 (orális, patkány): > 5000 mg/kg (IUCLID) Izobután (CAS-szám: 75-28-5): LC 50 (inhalatív, patkány): 570000 ppm (IUCLID) Izopentán (CAS-szám: 78-78-4): LC 50 (inhalatív, egér): 450 mg/l/2h (IUCLID) Hexán (CAS-szám: 110-54-3): LD 50 (orális, patkány): 25000 mg/testsúly kg (GESTIS) LD 50 (dermális, nyúl): 3000 mg/testsúly kg (IUCLID) LC 50 (inhalatív, patkány): 169 mg/l/4h (GESTIS) Propán (CAS-szám: 74-98-6): LC 50 (inhalatív, patkány): 658 mg/l (IUCLID) afta (ásványolaj) hidrogénezett könnyőpárlat (Szénhidrogének,C6-C7, izoalkán, ciklén < 5 % n-hexán) (CAS-szám: 64742-49-0): LD 50 (orális, patkány): > 5000 mg/kg LD 50 (dermális, nyúl): > 2000 mg/kg afta (ásványolaj) hidrogénezett könnyőpárlat (Szénhidrogének, C6, izoalkán < 5 % n-hexán) (CAS-szám: 64742-49-0): LD 50 (dermális, nyúl): > 3000 mg/kg LC 50 (inhalatív, patkány): > 20 mg/l/4h LD 50 (orális, patkány): > 3000 mg/testsúly kg afta (ásványolaj) hidrogénezett könnyőpárlat (Szénhidrogének,C6-C7, n-alkán, izoalkán, ciklén < 5 % n-hexán) (CAS-szám: 64742-49-0): LC 50 (inhalatív, patkány): 259354 mg/m 3 LD 50 (orális, patkány): 16750 mg/kg LD 50 (dermális, patkány): 3350 mg/kg afta (ásványolaj) hidrogénezett könnyőpárlat (Szénhidrogének, C7, n-alkán, izoalkán, ciklén) (CAS-szám: 64742-49-0): LD 50 (orális, patkány): > 3000 mg/testsúly kg afta (ásványolaj), hidrogénnel kezelt nehéz (Szénhidrogének, C9-C11, n-alkán, izoalkán, ciklén, < 2 % aromás) (CAS-szám: 64742-48-9): LD 50 (dermális, patkány): 4000 mg/testsúly kg (szakirodalmi adat) LC 50 (inhalatív, patkány): > 18,5 mg/l/4h (szakirodalmi adat) LD 50 (orális, patkány): 8000 mg/testsúly kg (szakirodalmi adat) 11.1.3. Valószínő expozíciós útra vonatkozó információ: Lenyelés, belégzés, bırrel érintkezés, szembe jutás. 11.1.4. A fizikai, kémiai és toxikológiai jellegzetességekkel kapcsolatos tünetek: em áll rendelkezésre adat. 11.1.5. A rövid és hosszú távú expozícióból származó késleltetett és azonnali hatások, valamint krónikus hatások: Bırirritáló hatású. Álmosságot vagy szédülést okozhat. 11.1.6. A kölcsönhatásokból eredı hatások: em áll rendelkezésre adat. 11.1.7. Az egyedi adatok hiánya: A termékre nem állnak rendelkezésre toxikológiai adatok. A megadott toxikológiai adatok orvosok, biztonság- és egészségvédelmi szakértık és toxikológusok számára kerültek feltüntetésre. Az összetevıkre vonatkozó toxikológiai adatok az alapanyagok gyártóitól származnak. 7 / 10. oldal
11.1.8. Egyéb információk: A keverék osztályozása az 1999/45/EK irányelv veszélyes készítményekre vonatkozó hagyományos számítási módszere alapján történt. 12. SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI IFORMÁCIÓK 12.1. Toxicitás: Ártalmas a vízi élıvilágra, hosszan tartó károsodást okoz. e engedjük a terméket élıvízbe, vízfolyásokba és a talajba jutni. Az összetevıkre vonatkozó adatok: Ciklohexán (CAS-szám: 110-82-7): LC 50 (hal): 93,0 117 mg/l/96h (IUCLID) EC 50 (Daphnia magna): 3,78 mg/l/48h (IUCLID) Izopentán (CAS-szám: 78-78-4): EC 50 (Daphnia magna): 2,3 mg/l/48h (IUCLID) LC 50 (Oncorhynchus mykiss): 3,1 mg/l/96h (IUCLID) Hexán (CAS-szám: 110-54-3): LC 50 (Pimephales promelas): 2,5 mg/l/96h (GESTIS) afta (ásványolaj) hidrogénezett könnyőpárlat (Szénhidrogének, C6, izoalkán < 5 % n-hexán) (CAS-szám: 64742-49-0): OELR (Pseudokirchneriella subcapitata): 30 mg/l/72h LC 50 (Daphnia magna): 3,87 mg/l/48h LC 50 (Oryzias latipes): 1 mg/l/48h afta (ásványolaj) hidrogénezett könnyőpárlat (Szénhidrogének,C6-C7, izoalkán, ciklén < 5 % n-hexán) (CAS-szám: 64742-49-0): EL 50 (alga): 7,276 mg/l/72h EL 50 (Daphnia magna): 17,06 mg/l/48h LL 50 (hal): 9,776 mg/l/96h afta (ásványolaj) hidrogénezett könnyőpárlat (Szénhidrogének, C7, n-alkán, izoalkán, ciklén) (CAS-szám: 64742-49-0): EC 50 (Daphnia magna): 3 mg/l/48h LL 50 (Oncorhynchus mykiss): > 13,4 mg/l/96h OEC (Daphnia magna): 0,17 mg/l/21 nap EC 50 (Pseudokirchneriella subcapitata): 10 30 mg/l/72h OELR (Pseudokirchneriella subcapitata): 10 mg/l/72h afta (ásványolaj), hidrogénnel kezelt nehéz (Szénhidrogének, C9-C11, n-alkán, izoalkán, ciklén, < 2 % aromás) (CAS-szám: EC 50 (Daphnia magna): > 1000 mg/l/48h (szakirodalmi adatok) EC 50 (Pseudokirchneriella subcapitata): > 1000 mg/l/72h (szakirodalmi adat) LC 50 (Oncorhynchus mykiss): > 1000 mg/l/96h (szakirodalmi adat) 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: em áll rendelkezésre adat. 12.3. Bioakkumulációs képesség: em áll rendelkezésre adat. 12.4. A talajban való mobilitás: em áll rendelkezésre adat. 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: A rendelkezésre álló információk alapján sem PBT, sem vpvb-ként nincs besorolva a termék. 12.6. Egyéb káros hatások: Ökotoxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre a teljes termékre. A keverék osztályozása az 1999/45/EK irányelv veszélyes készítményekre vonatkozó hagyományos számítási módszere alapján történt. Az összetevıkre vonatkozó ökotoxikológiai adatok az alapanyagok gyártóitól származnak. 13. SZAKASZ: ÁRTALMATLAÍTÁSI SZEMPOTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek: A termék maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001 (VI. 15.) Korm. rendeletben és a 16/2001 (VII. 18) KöM rendeletben foglaltak szerint. 13.1.1. Termék ártalmatlanítására vonatkozó információk: A hulladék a 2008/98/EK irányelvnek megfelelıen ártalmatlanítandó, valamint a helyi és nemzeti elıírásokat is figyelembe kell venni. A termékre nem adható meg megfelelı hulladékjegyzék-kód, mivel ennek beazonosítása a felhasználó által meghatározott felhasználási mód segítségével lehetséges. A hulladékjegyzék-kód a Közösségen belül az ártalmatlanítást végzı szakemberrel folytatott egyeztetést követıen adható meg. Hulladékjegyzék-kód (a gyártó javaslata): 16 05 04* nyomásálló tartályokban tárolt, veszélyes anyagokat tartalmazó gázok (ide értve a halonokat is) 8 / 10. oldal
13.1.2. Csomagolás ártalmatlanítására vonatkozó információk: A nem szennyezett csomagolás újrahasznosítható. Hulladékjegyzék-kód (a gyártó javaslata): 15 01 10* veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó, vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok * veszélyes hulladék. Hulladékjegyzék-kód (a gyártó javaslata): 15 01 04 fém csomagolási hulladékok 13.1.3. Fizikai/kémiai tulajdonságok, amelyek befolyásolhatják a hulladékkezelés lehetıségeit: em ismertek. 13.1.4. A szennyvízkezelésre vonatkozó utasítások: em ismertek. 13.1.5. Hulladékkezelési módszerekkel kapcsolatos esetleges különleges óvintézkedések: incs adat. 14. SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VOATKOZÓ IFORMÁCIÓK 14.1. U-szám: 1950 14.2. Az ESZ szerinti megfelelı szállítási megnevezés: AEROSZOLOK 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok): 2.1 Osztályozási kód: 5F Bárca: 2 Alagútkorlátozási kód: D Szállítási osztály: 2 ADR LQ: 1l IMDG: EmS: F-D, S-U IMDG LQ: 1 l 14.4. Csomagolási csoport: incs. 14.5. Környezeti veszélyek: Tengerszennyezı: nincs vonatkozó információ. 14.6. A felhasználót érintı különleges óvintézkedések: Lásd 6. - 8. szakaszt. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: em alkalmazandó. 15. SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS IFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások/jogszabályok: 1. REACH nemzetközi szabályozás: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK biztonsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezésérıl, és módosításai 2. CLP nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMET ÉS A TAÁCS 1272/2008/EK REDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézésérıl és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezésérıl, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, és módosításai 3. A BIZOTTSÁG 453/2010/EU REDELETE (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 4. es anyagokkal kapcsolatos hazai rendeletek: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosításai a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai 5. es hulladékra vonatkozó hazai elıírások: 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl és módosításai 16/2001 (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékérıl és módosításai 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról 6. Vízszennyezéssel kapcsolatos hazai rendeletek: 220/2004 (VII. 21.) Korm. rendelet és módosításai 7. Munkavédelemre vonatkozó hazai elıírások: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemrıl, módosításai és vonatkozó M, MüM rendeletei 8. A munkahelyek kémiai biztonságára vonatkozó hazai elıírások: 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet és módosításai 9 / 10. oldal
15.2. Kémiai biztonsági értékelés: a keverékben található anyagokra nem készült kémiai biztonsági értékelés. 16. SZAKASZ: EGYÉB IFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap felülvizsgálatával kapcsolatos adatok: nincs. A biztonsági adatlapban elıforduló rövidítések teljes szövege: DEL: Derived no effect level. PEC: Predicted no effect concentration. CMR hatások: karcinogenitás, mutagenitás és reprodukciós toxicitás. PBT: perzisztens, bioakkumulatív és toxikus. n.m.: nincs meghatározva. n.a.: nem alkalmazható. Felhasznált irodalom/források: - A biztonsági adatlap 2. és 3. szakaszában elıforduló R-mondatok teljes szövege: R 10 Kevésbé tőzveszélyes R 1 Tőzveszélyes R 12 Fokozottan tőzveszélyes R 38 Bırizgató hatású R 48/20 Hosszabb idın át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat R 50/53 agyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 62 A fertilitásra (fogamzóképességre vagy nemzıképességre) ártalmas lehet R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat R 66 Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedését okozhatja R 67 Gızök álmosságot vagy szédülést okozhatnak A biztonsági adatlap 2. és 3. szakaszában elıforduló H-mondatok teljes szövege: H220 Rendkívül tőzveszélyes gáz. H222 Rendkívül tőzveszélyes aeroszol. H224 Rendkívül tőzveszélyes folyadék és gız. Fokozottan tőzveszélyes folyadék és gız. H226 Tőzveszélyes folyadék és gız. H280 yomás alatt lévı gázt tartalmaz; hı hatására robbanhat. Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H315 Bırirritáló hatású. Álmosságot vagy szédülést okozhat. H361f Feltehetıen károsítja a termékenységet H373 Ismétlıdı vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket H400 agyon mérgezı a vízi élıvilágra. H410 agyon mérgezı a vízi élıvilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H41 Mérgezı a vízi élıvilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H412 Ártalmas a vízi élıvilágra, hosszan tartó károsodást okoz. EUH 066 Ismétlıdı expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Továbbképzésre vonatkozó tanácsok: nincs információ. Ez a biztonsági adatlap a termék gyártója/beszállítója által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosítása, valamint vonatkozó rendeletei, a 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet és módosításai elıírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, amelyeket a kiadás idıpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerőnek tartunk, hozzáértı szakemberek jóhiszemő munkájából származnak. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végzı felelıssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi elıírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik. 10 / 10. oldal