1, Készítmény és a vállalat azonosítása: Biztonsági adatlap Termék kereskedelmi megnevezése: Felhasználási terület: Gépjárművek tisztításához használatos tisztítószer. Gyártó forgalmazó megnevezése: PRIMATEC CHEMICALS KFT 2310 Szigetszentmiklós Kéktó utca 48/B Telefon: +36 30 431 4024 E- mail: ugyfelszolgalat@primatec.hu Információ: Bányai Zoltán Telefon: +36 30 431 4024 Sürgősségi telefonszám: Magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) Címe: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2 Éjjel-nappal hívható telefonszáma: 06 80 20 119 2, Veszélyek azonosítása Anyag keveréke osztályozása: A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozása: Veszélyjel: NINCS Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk: A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása értelmében kötelező. Osztályozási rendszer: Az osztályba sorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. 3, Alkotóelemekre vonatkozó összetétel, információ: Kémiai jellemzés: Keverékek Leírás: Keverék: az alábbi anyagokból áll. Név CAS szám Konc % EU szám Veszély-jelzés R mondat Polidimetilsziloxan 63148-62-9 100 További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. Utolsó nyomtatás: 2012.02.09. 18:58:00 1. oldal, összesen: 8
4, Elsősegélynyújtás Általános utasítás: kétség, vagy a tünetek tartós fennállása esetén forduljon orvoshoz. A tünetek leírása a 11-es pontban található. Belélegzés esetén: A helyiseget ki kell szelloztetni. A szennyezett kornyezetbol a beteget azonnal el kell tavolitani es jol szelloztetett helyisegben kell pihentetni. Rosszullet eseten orvost kell hivni. Bőrrel érintkezve: a szennyezett, átázott ruhát azonnal levetni. A bőrfelületet bő vízzel rögtön lemosni. Ha az illető nem érzi jól magát, vagy bőrén elváltozást észlel, úgy orvoshoz kell fordulni. Szembe jutáskor: a szemet bő vízzel kiöblíteni (legalább 20 percig), kontaktlencsét kivenni, utána azonnal orvoshoz fordulni. Tilos barmilyen szemcsepp vagy kenocs hasznalata egy szemesz vizsgalata es tanacsadasa nelkul. Szájba, illetve gyomorba kerülve: szájat alaposan kiöblíteni, bőségesen vizet itatni, az érintettet meg kell nyugtatni és azonnal orvoshoz, vagy kórházba vinni. 5, Tűzvédelmi intézkedések: Oltásra alkalmas szerek: a termék maga nem ég. Az anyag környezetében keletkezett tűz esetén minden oltószer használata megengedett: hab, homok, széndioxid (CO 2 ), víz, por. Biztonsági okokból felhasználásra alkalmatlan oltószer: nincs Oltásra vonatkozó különleges utalások: nincsenek. Különleges veszélyeztetettség: a termék toxikusságára vonatkozólag lásd a 11-es pontot, stabilitását és reakciókészségét illetően pedig a 10-es pontot. Tűzoltáskor használt különleges védőfelszerelések: a környező légtértől független légzőkészülék és védőruha viselése. Tűz esetén keletkező bomlástermékek: Szénhidrogének, CO2, szilicium dioxid, formaldehid. Egyéb: Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet. A közelben levő tartályok vízzel hűtendők! 6, Intézkedések véletlenszerű környezetbe kerülés esetén: Személyi óvintézkedés: személyes védőruha használata (8) Környezetvédelmi óvintézkedés: a kiömlés lehetőleg kockázatmentes megszüntetése. Gondoskodni kell arról, hogy a termék ne kerüljön a csatornahálózatba. Az elfolyást földdel vagy homokkal kell körülhatárolni. Ha a termek folyóba, csatornarendszerbe került, a talajt vagy a növényzetet beszennyezte, értesíteni kell az illetékes hatóságokat. A takarítás menete: Ha folyékony termékről van szó, meg kell akadályozni, hogy a csatornarendszerbe kerüljön. Össze kell szedni a termeket, amennyiben lehetséges újrafeldolgozás, vagy megsemmisítés céljából. Esetleg megfelelő anyaggal fel kell itatni. A termek összegyűjtése után a terepet es a tárgyakat meg kell tisztítani. Egyéb megjegyzés: nincs Hivatkozás más szakaszokra A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. Utolsó nyomtatás: 2012.02.09. 18:58:00 2. oldal, összesen: 8
A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat. 7, Kezelés és tárolás Anyagkezelés: Útmutató a biztonságos anyagkezeléshez: az anyag felhasználása során nem szabad enni, inni vagy dohányozni. Kerülni kell az anyag bőrre, ill. Szembe jutását. Legyen a közelben zuhany, szemfürdő és vízcsap. Lásd a következő, 8. paragrafust is. Használati utasítások: a csomagolást jól zárva tartani, ha a terméket nem használják. A csomagolást megfelelő előkészítés nélkül nem szabad újra felhasználni. Raktározás: Óvórendszabályok: Nem kerülhet gyermek kezébe. Tartályokat jól zárva tartani. A raktározás feltételei: Eredeti csomagolásban kell tárolni. Óvni kell a fagytól. Szellős helyen, hőforrástól távol kell tárolni. A terméket nem tűrő, eltávolítandó anyagok: semmi Csomagolóanyag: Műanyag csomagolóanyagokat javaslunk (nagy sűrűségű polietilén) 8, Expozíció ellenőrzése, egyéni védelem: Expozíciós határértékek: Nem tartalmaz határértékkel szabályozott anyagot. DNEL Munkavállaló Felhasználó Expozíciós út Expozíció gyakorisága Megjegyzés Dermális Inhalatív Orális Rövid (akut) Hosszas (ismételt) Rövid (akut) Hosszas (ismételt) Rövid (akut) Hosszas (ismételt) PNEC Víz Talaj Levegı Expozíció gyakorisága Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos) Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos) Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos) Megjegyzés 8.2. A foglalkozási expozíció ellenırzése: A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása. 8.3. A munkavégzés feltételei: A munkavégzés során megfelelı körültekintés szükséges a készítmény kiömlésének, padozatra, ruházatra, bırre, illetve szembe jutásának elkerülésére (védıszemüveg viselése ajánlott). Utolsó nyomtatás: 2012.02.09. 18:58:00 3. oldal, összesen: 8
8, Expozíció ellenőrzése, egyéni védelem: Biztonsági adatlap Munka közben étkezni, dohányozni tilos! Szokásos alkalmazási feltételek mellett és megfelelı szellıztetés mellett használható. Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembe jutást! Munkaközi szünetek elıtt ill. munka végeztével mossunk kezet! Vegyük figyelembe az egyéni védıeszközök viselésére vonatkozó idıbeli korlátozást! 8.4. Személy védelem: 1. Légzésvédelem: rendeltetésszerő felhasználás esetén nem szükséges. 2. Bır- és testfelület védelme: könnyő védıruházat. 3. Kézvédelem: rendeltetésszerő felhasználás esetén nem szükséges. 4. Szemvédelem: szorosan zárt védıszemüveg ajánlott. 8.5. A környezeti expozíció ellenırzése: Nincs különleges utasítás. A 8. pont alatti elıírások átlagosnak tekinthetı körülmények között, szakszerően végzett tevékenységre és rendeltetésszerő felhasználási feltételekre vonatkoznak. Amennyiben ettıl eltérı viszonyok vagy rendkívüli körülmények között történik a munkavégzés, a további szükséges teendıkrıl és az egyéni védıeszközökkel kapcsolatban szakértı bevonásával ajánlott dönteni. 9, Fizikai kémiai tulajdonságok: Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk: Halmazállapot és megjelenés Szín Szintelen olaj Szag szagtalan Szag küszöbérték: 1 százalékos oldal ph érték - Állapotváltozás Fagyáspont (C; F) - Lobbanáspont (C; F) >200 C Oxidáló tulajdonság Relatív sűrűség: 0,97 g/cm 3 Gőznyomás, (Hgmm, 20 C): Oldhatóság vízben Vízben nem oldható Öngyulladás >400 oc Megjegyzés: az üresen hagyott tulajdonságok nem lettek megmérve 10, Stabilitás és reakcióképesség: Stabilitás: a termék stabil. Kerülendő feltételek: előírásszerű használat esetén nincsenek. Kerülendő anyagok: más anyagokkal nem keverhető Veszélyes bomlási termékek: 150 oc feletti hımersekleten ki mennyisegő formaldehid keletkezik. Utolsó nyomtatás: 2012.02.09. 18:58:00 4. oldal, összesen: 8
11, Toxikológiai információk: 11.1. Akut toxicitas (LD50): LD50 (oralis, patkany):> 5000 mg/kg 11.2. Egyeb: Allatkiserletekben megfigyelt specialis tunetek: nem ismertek Belegzes: - Bırrel erintkezes: - Lenyeles: - Szembe jutas: - Irritacio: Atmeneti szemirritaciot okozhat. Szenzibilizacio: szenzibilizalo hatasat nem tapasztaltak. Szubakut es kronikus toxicitas: Hosszas ill. ismetelt expozicio eseten jelentkezı tunetek: nem ismertek CMR hatasok: Karcinogenitas: nem ismert Reprodukciotoxicitas: nem ismert Mutagenitas: nem ismert Regisztralaskoteles anyagok CMR tulajdonsagainak osszefoglalasa: - 12, Ökológiai információk: Levegő: nem ismert Talaj: talajba nem kerülhet Víz: csatornába, élő vizekbe nem kerülhet Mobilitás: Lebonthatóság: a felhasznált tenzidek az OECD hitelesítő vizsgálata szerint több mint 90 % ban lebomlanak. Tilos a keszitmenyt elıvizbe, vizfolyasokba es a talajba juttatni. Okotoxicitas: nem all rendelkezesre adat. Mobilitas: nem all rendelkezesre adat. Perzisztencia es biologiai lebonthatosag: nem all rendelkezesre adat. Bioakkumulacios kepesseg: nem all rendelkezesre adat. A PBT-ertekeles eredmenyei: nem all rendelkezesre adat. Egyeb karos hatasok: Nem allnak rendelkezesre. 13, Ártalmatlanítási szempontok: Hulladékkezelési módszerek Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. Ajánlás: A csomagolástisztítás után ismét felhasználható, vagy anyaga feldolgozható. Utolsó nyomtatás: 2012.02.09. 18:58:00 5. oldal, összesen: 8
13, Ártalmatlanítási szempontok: Biztonsági adatlap Ajánlott tisztítószer: Víz, adott esetben tisztítószerekkel együtt. A készítmény hulladékártalmatlanítás: Nem szabad a háztartási szeméttel együtt gyűjteni. A terméket tilos élővízbe, közcsatornába, talajvízbe önteni. Be kell tartani a helyi előírásokat és a 98/2001. (VI.15.) Korm. Rendelet (a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről) rendelkezéseit. A csomagolóanyag ártalmatlanítása: Ártalmatlanítani a helyi előírások és a 94/2002 (V.5.) Korm rendelet (a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól) alapján szabad. EWC kód: A termék maradékai 06 01 03* EWC számon veszélyes hulladéknak minősülnek 14, Szállítási információk: A készítmény nem veszélyes a szállítás szempontjából. 15, Szabályozással kapcsolatos egyéb információk: Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások, jogszabályok: EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/gefstoffv szerint történik. A 44/2000 (december 27) számú EÜM rendelet előírásaival megegyezik Címke: megfelel a Közös Piac veszélyes áruk besorolásáról, csomagolásáról és feliratozásáról szóló irányelveinek. A /67/548/EGK és 88/379/EGK/ számítási mód alkalmazásánál. EGK szám: nem vonatkozik rá. A kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. Törvény és a végrehajtására kiadott 44/2000 (XII.27) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól a dolgozók egészségének és biztonságának a vegyi anyagok munkahelyi alkalmazásával járó kockázatok elleni védelmére vonatkozó 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet A termék megjelölő betűje és veszélyjelölése: EU Jel: NINCS R mondatok Nincs S mondatok Nincc 1. REACH nemzetkozi szabalyozas: Az Europai Parlament es a Tanacs 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztralasarol, ertekeleserıl, engedelyezeserıl es korlatozasarol (REACH), az Europai Vegyianyag-ugynokseg letrehozasarol, az 1999/45/EK iranyelv modositasarol, Utolsó nyomtatás: 2012.02.09. 18:58:00 6. oldal, összesen: 8
15, Szabályozással kapcsolatos egyéb információk: valamint a 793/93/EGK tanacsi rendelet, az 1488/94/EK biztonsagi rendelet, a 76/769/EGK tanacsi iranyelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK es a 2000/21/EK bizottsagi iranyelv hatalyon kivul helyezeserıl 2. Veszelyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek: 2000. evi XXV. torveny a kemiai biztonsagrol, [modositja: 2004. evi XXVI. tv; 2004. evi CXL. tv.; 2005. evi CXXVII. tv.] es vonatkozo rendeletei: 44/2000. (XII. 27.) EuM. rendelet [modositja: 33/2004. (IV. 26.) EszCsM; 60/2005. (XII. 20.) EuM r.; 3/2006. (I. 26.) EuM r.; 1/2005 (I. 7.) FVM r.; 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 26/2007. (VI. 7.) EuM rendelet] 3. Veszelyes hulladekra vonatkozo elıirasok: 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet [modositja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.] 16/2001. (VII. 18.) KoM. rendelet 16/2001. (VII. 18) KoM. rendeletben [modositja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.] 4. Vizszennyezessel kapcsolatos rendeletek: 220/2004 (VII. 21.) Korm r., [modositja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r.; 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.; 208/2006. (X. 16.) Korm. rendelet] 5. Munkavedelemre vonatkozo elıirasok: 1993. evi XCIII. torveny a munkavedelemrıl, modositasai es vonatkozo NM, MuM rendeletei. 16, Egyéb információk: A biztonsagi adatlap 2. es 3. pontjaban elıfordulo R-mondatok teljes szovege: - Tovabbkepzesre vonatkozo tanacsok: - Javasolt felhasznalasi korlatozasok (a szallito nem kotelezı jellegő javaslata): - Felhasznalt irodalom/forrasok: - Ez a biztonsagi adatlap a gyarto altal rendelkezesre bocsatott dokumentaciok alapjan keszult, es megfelel a 2000. evi XXV. Torveny a kemiai biztonsagrol es modositasa valamint vonatkozo rendeletei, 44/2000. (XII. 27.) EuM. rendelet es modositasa a 33/2004. (V.26.) ESZCSM rendelet (a veszelyes anyagokkal es a veszelyes keszitmenyekkel kapcsolatos egyes eljarasok, illetve tevekenysegek reszletes szabalyairol) elıirasainak. A biztonsagi adatlapban foglalt informaciok, adatok es ajanlasok, melyeket a kiadas idıpontjaban pontosnak, helytallonak es szakszerőnek tartunk, hozzaertı szakemberek johiszemő munkajabol szarmaznak. Ezek mindossze a termek kezelesehez adott utmutatokent szolgalhatnak, a teljesseg igenye nelkul. A termek felhasznalasa es kezelese soran bizonyos korulmenyek kozott tovabbi, itt nem emlitett megfontolasok is szuksegesse valhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsagi adatlap keszitıje, illetve az adatlapot alairo ceg - a termek felhasznalasanak, kezelesenek korulmenyeit nem ismerve - semmilyen kozvetlen vagy kozvetett felelısseget vagy garanciat nem vallal a termek minısegeert es nem ad biztositekot arra vonatkozoan, hogy a biztonsagi adatlapban foglalt minden informacio, adat es ajanlas a felhasznalas idıpontjaban maradektalanul pontosnak es helytallonak bizonyul. Utolsó nyomtatás: 2012.02.09. 18:58:00 7. oldal, összesen: 8
16, Egyéb információk: A biztonsagi adatlap keszitıje, illetve az adatlapot kibocsato gyarto/forgalmazo ceg nem vonhato felelıssegre az itt leirtakert es semmilyen karesemeny, veszteseg, serules, baleset, illetve ezekhez hasonlo vagy ezekhez kapcsolodo mas esemeny bekovetkezeseert, amely osszefuggesbe hozhato az itt megadott informaciok felhasznalasaval. A biztonsagi adatlapban foglalt informaciok megbizhatosaganak merlegelese, valamint a termek konkret felhasznalasi es kezelesi modjanak megallapitasa a tevekenyseget vegzı felelıssege. A felhasznalo koteles minden olyan hatalyos jogszabalyi elıirast betartani, amely a termekkel folytatott tevekenysegre vonatkozik. Utolsó nyomtatás: 2012.02.09. 18:58:00 8. oldal, összesen: 8