Anyag azonosító szám 1175216 Oldal Page 1 of 13 1. SZAKASZ: AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Termékazonosító Anyag azonosító szám : 1175216 Márkanév : White 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai : Beégethető kerámia bevonat üvegre és kerámiára. Társaság : Ferro GmbH Gutleutstraße 215 60327 Frankfurt am Main Telefon : +4969271160 Telefax : +496927116333 Email cím Felelős/kibocsátó : sdb@ferro.com személy 1.4 Sürgősségi telefonszám CHEMTREC belföldi telefonszám : +(36)-18088425 CHEMTREC nemzetközi : +(1)-703-527-3887ingyenes hívás telefonszám 2. SZAKASZ: A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás (1272/2008/EK RENDELETE) Nem veszélyes anyag vagy keverék. Osztályozás (67/548/EGK, 1999/45/EK) Ez a dokumentum kizárólag abból a célból készült, hogy megfeleljen a Reach szabályozás 32. cikkének, a szállítási lánc kötelező informálására vonatkozóan, mivel ez az anyag nincs osztályba sorolva és nem igényel biztonsági adatlapot. Nem veszélyes anyag vagy keverék. 2.2 Címkézési elemek Címkézés (1272/2008/EK RENDELETE) Nem veszélyes anyag vagy keverék.
Anyag azonosító szám 1175216 Oldal Page 2 of 13 További címkézés: 2.3 Egyéb veszélyek Ez a keverék nem tartalmaz olyan anyagot, amely perzisztens, bioakkumulálódó vagy mérgező (PBT). Ez a keverék nem tartalmaz olyan anyagot, amely nagyon perzisztens, vagy nagyon hajlamos a bioakkumulációra. (vpvb). Kvarcfinompor hosszabb belélegzése a munkahelyi határérték túllépése esetén portüdőhös (szilikózis) vezethet. A szilikózis tünetei lehetnek a köhögés és a légzőszervek krónikus gyulladása. Néhány tapasztalat a tüdőrák megnövekedett kockázatára mutat a szilikózisban már megbetegedett személyek esetében. 3. SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.2 Keverékek Veszélyes komponensek Kémiai Név CAS szám EU-szám Regisztrációs szám MK anyag : zirconium silicate 14940-68-2 239-019-6 / quartz 14808-60-7 238-878-4 / Osztályozás (67/548/EGK) Osztályozás (1272/2008/EK RENDELETE) Koncentráció [%] < 10 < 10 4. SZAKASZ: ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanácsok : A veszélyes területet el kell hagyni. Orvoshoz kell fordulni. A biztonsági adatlapot az orvosnak meg kell mutatni. A sérültet nem szabad őrizet nélkül hagyni. Belélegzés esetén Bőrrel való érintkezés esetén Szembe kerülés esetén : Ha eszméletlen, stabil oldalfekvésbe kell helyezni, és orvost kell hívni. Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. : A szennyezett ruhát és cipőt azonnal le kell venni. Szappannal és bő vízzel le kell mosni. : Elővigyázatból a szemet vízzel ki kell mosni.
Anyag azonosító szám 1175216 Oldal Page 3 of 13 A kontaktlencsé(ke)t el kell távolítani. A nem sérült szemet védeni kell. Öblítés közben a szemet tágra kell nyitni. Ha a szem irritációja folytatódik, szakorvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén : A szájat vízzel ki kell tisztítani és azután sok vizet kell inni. A légutakat tisztán kell tartani. Nem szabad tejet vagy alkoholtartalmú italt adni. Öntudatlan embernek sosem szabad semmit adni szájon át. Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. Az áldozatot azonnal kórházba kell szállítani. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Tünetek : Nincs információ. Kockázatok : Nincs információ. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kezelés : Az elsősegély nyújtó eljárást az ipari egészségügyért felelős orvossal konzultálva kell bevezetni. 5. SZAKASZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Oltóanyag A megfelelő oltóanyag Az alkalmatlan oltóanyag : A helyi feltételeknek és a környezetnek megfelelő oltási intézkedéseket kell tenni. : Nagy térfogatú vízsugár Nagy térfogatú vízsugár 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Különleges veszélyek a tűzoltás során : A tűzoltáskor keletkező elfolyó vízet nem szabad a csatornába vagy folyóvízbe engedni. Veszélyes égéstermékek : Veszélyes égéstermékek nem ismertek. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzoltók különleges védőfelszerelése További információk : Tűz esetén hordozható légzőkészüléket kell viselni. : A szennyezett tűzoltó vizet külön kell gyűjteni. Tilos a csatornába engedni. A tűz maradványait és a szennyezett tűzoltó vizet a helyi szabályozásnak megfelelően kell
Anyag azonosító szám 1175216 Oldal Page 4 of 13 megsemmisíteni. 6. SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi óvintézkedések : Személyi védőfelszerelést kell használni. Megfelelő szellőzést kell biztosítani. A személyzetet biztonságos területre kell eltávolítani. Személyi védőfelszerelést kell használni. A porképződést el kell kerülni. A por belégzését el kell kerülni. Megfelelő szellőzést kell biztosítani. A személyzetet biztonságos területre kell eltávolítani. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Környezetvédelmi óvintézkedések : A termék nem engedhető a csatornába. Ha biztonságosan meg lehet valósítani, akkor a további szivárgást vagy elfolyást meg kell akadályozni. Ha a termék beszennyezi a folyót, tavat vagy csatornát, értesíteni kell az illetékes hatóságot. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Szennyezésmentesítés módszerei 6.4 Hivatkozás más szakaszokra A személyi védelemről lásd a 8. részt. : Porképzés nélkül kell felszedni és eltávolítani. Hulladékelhelyezés céljára megfelelő és zárt tartályokban kell tartani. 7. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok : Belélegezhető részecskék képződését el kell kerülni. A gőzt/port nem szabad belélegezni. Kerülni kell az expozíciót, - használata előtt szerezze be a külön használati utasítást. A személyi védelemről lásd a 8. részt. A dohányzást, evést és ivást meg kell tiltani az alkalmazás területén. Az öblítővíz elhelyezését a helyi és nemzeti szabályozásoknak megfelelően kell megoldani. Tanács a tűz és robbanás elleni védelemhez Egészségügyi intézkedések : A porképződést el kell kerülni. Azokon a helyeken, ahol por képződik, megfelelő elszívást kell biztosítani. : Bőrrel, szemmel és ruhával ne érintkezzen. Használat közben
Anyag azonosító szám 1175216 Oldal Page 5 of 13 enni, inni nem szabad. Használat közben tilos a dohányzás. Szünetek előtt és közvetlenül a termékhez való hozzányúlás után kezet kell mosni. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tárolási helyekre és a tartályokra vonatkozó követelmények : Illetéktelen személyek nem léphetnek be. A tartályt száraz és jól szellőző helyen szorosan zárva kell tartani. A nyitott tartályokat óvatosan vissza kell zárni, és fejjel felfelé kell tartani, hogy a kifolyást megakadályozzuk. A címkén lévő óvintézkedéseket be kell tartani. Az elektromos berendezéseknek/munkaanyagoknak meg kell felelniük a technológiai biztonsági normáknak. Egyéb adatok : Száraz helyen kell tartani. Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Különleges felhasználás(ok) : Ennek az anyagnak/keveréknek a használatáról lásd a műszaki útmutatókat: 8. SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Ellenőrzési paraméterek Komponense k CAS szám AKérték CKérték AKérték (respirá bilis por) zirconium silicate 14940-68- 2 zirconium 14940-68- silicate 2 quartz 14808-60- 7 Érték típus Ellenőrzési paramétere k Mértékegys ég Korszerűsít és Bázis 5 mg/m3 Cirkónium 2002-11-28 HU OEL 20 mg/m3 Cirkónium 2002-11-28 HU OEL 0,15 mg/m3 2011-12-22 HU OEL 8.2 Az expozíció ellenőrzése Személyi védőfelszerelés Szemvédelem : Szemmosó palack tiszta vízzel Szorosan illeszkedő biztonsági védőszemüveg
Anyag azonosító szám 1175216 Oldal Page 6 of 13 Kézvédelem Megjegyzések Bőr- és testvédelem : Polivinil-alkohol vagy nitril-kaucsuk kesztyű A kiválasztott védőkesztyűnek meg kell felelnie a 89/686/EGK EU irányelvnek és az ebből készült EN 374 szabványnak. Lehúzás előtt a kesztyűt szappannal és vízzel meg kell tisztítani. Egy adott munkahely esetén a megfelelőséget meg kell beszélni a védőkesztyű gyártójával. : Port át nem engedő védőruha A munkahelyen a testvédelmet a veszélyes anyag mennyiségének és koncentrációjának alapján kell megválasztani. Légutak védelme : Por vagy aeroszol képződés esetén légzőkészüléket kell használni jóváhagyott szűrőbetéttel. Védelmi intézkedések : Megfelelő védőfelszerelést kell viselni. A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. Környezeti expozíció-ellenőrzések Általános tanácsok : A termék nem engedhető a csatornába. Ha biztonságosan meg lehet valósítani, akkor a további szivárgást vagy elfolyást meg kell akadályozni. Ha a termék beszennyezi a folyót, tavat vagy csatornát, értesíteni kell az illetékes hatóságot. 9. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők : por Szín Szag Szagküszöbérték ph-érték Olvadáspont/olvadási tartomány Forráspont/forrási hőmérséklettartomány : fehér : szagtalan : nem használható
Anyag azonosító szám 1175216 Oldal Page 7 of 13 Lobbanáspont : Párolgási sebesség Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) Égési sebesség Öngyulladási hőmérséklet Felső robbanási határ Alsó robbanási határ Gőznyomás Relatív sűrűség Oldékonyság (oldékonyságok) Vízben való oldhatóság Oldhatóság egyéb oldószerekben Megoszlási hányados: n- oktanol/víz Hőbomlás nem használható : nem használható : nem használható Viszkozitás Dinamikus viszkozitás Robbanásveszélyes tulajdonságok 9.2 Egyéb információk Térfogatsúly : nem használható 10. SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Reakciókészség Az ajánlott tárolási feltételek mellett stabil., Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. 10.2 Kémiai stabilitás Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók : Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. A por levegővel robbanékony keveréket képezhet.
Anyag azonosító szám 1175216 Oldal Page 8 of 13 10.4 Kerülendő körülmények Kerülendő körülmények 10.5 Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok 10.6 Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek Egyéb információk : Normál körülmények között stabil. : Normál körülmények között stabil. 11. SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Termék Akut toxicitás, szájon át Akut toxicitás, belélegzés Akut toxicitás, bőrön át Bőrkorrózió/bőrirritáció Termék Az Európai Unió osztályozási feltételei alapján a termék nem bőrizgató hatású. Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Termék Az Európai Unió osztályozási feltételei alapján a termék nem szemizgató hatású. Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció Termék Csírasejt-mutagenitás Rákkeltő hatás
Anyag azonosító szám 1175216 Oldal Page 9 of 13 Reprodukciós toxicitás Reproduktív toxicitás / fejlődés / teratogenitás Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Belégzési toxicitás További információk Termék 12. SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Toxicitás Termék: Ökotoxikológiai értékelés Akut vízi toxicitás Krónikus vízi toxicitás : Ennek a terméknek nincs ismert ökotoxikológiai hatása. : Ennek a terméknek nincs ismert ökotoxikológiai hatása. 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Termék: Biológiai lebonthatóság Komponensek: zirconium silicate : Biológiai lebonthatóság quartz :
Anyag azonosító szám 1175216 Oldal Page 10 of 13 Biológiai lebonthatóság 12.3 Bioakkumulációs képesség Termék: Bioakkumuláció Megoszlási hányados: n- oktanol/víz Komponensek: zirconium silicate : Bioakkumuláció Megoszlási hányados: n- oktanol/víz quartz : Bioakkumuláció : nem használható : nem használható 12.4 A talajban való mobilitás Termék: Eloszlás a környezet részei között Komponensek: zirconium silicate : Eloszlás a környezet részei között quartz : Eloszlás a környezet részei között 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Termék: Becslés 12.6 Egyéb káros hatások Termék: További ökölógiai információ : Ez a keverék nem tartalmaz olyan anyagot, amely perzisztens, bioakkumulálódó vagy mérgező (PBT)., Ez a keverék nem tartalmaz olyan anyagot, amely nagyon perzisztens, vagy nagyon hajlamos a bioakkumulációra. (vpvb). : A környezeti hatást nem lehet kizárni szakmailag helytelen kezelés vagy hulladékelhelyezés esetén., Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat., Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Anyag azonosító szám 1175216 Oldal Page 11 of 13 13. SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1 Hulladékkezelési módszerek Termék Szennyezett csomagolás : A termék nem kerülhet a csatornába, folyóvízbe vagy a talajba. Nem szabad elszennyezni az álló- vagy folyóvizeket vegyszerekkel vagy a használt csomagolóanyaggal. A felesleget és a nem újra hasznosítható oldatokat fel kell ajánlani egy megbízható hulladékkezelő társaságnak. Engedélyezett hulladékkezelő társasághoz kell küldeni. : A megmaradt tartalmat ki kell üríteni. Felhasználatlan termékként kell kezelni. Az üres tartályokat nem szabad újra használni. 14. SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.1 UN-szám ADR IMDG IATA 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ADR IMDG IATA 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR IMDG IATA 14.4 Csomagolási csoport ADR IMDG IATA
Anyag azonosító szám 1175216 Oldal Page 12 of 13 14.5 Környezetre veszélyes ADR IMDG IATA 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések A személyi védelemről lásd a 8. részt. 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Szállítási típus : N/A Szennyezési kategória : N/A 15. SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Tiltás/Korlátozás Nemzetközi kémiai fegyverek konvenció (CWC) a mérgező vegyi anyagokról és prekurzorokról : Nem tiltott és/vagy korlátozott REACH - Egyes veszélyes anyagok, készítmények és árucikkek gyártásával, forgalomba hozatalával és felhasználásával kapcsolatos korlátozások (XVII. Melléklet) Az Európai Parlament és a Tanács 689/2008/EK rendelete a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról A különös aggodalomra okot adó anyagok engedélyezésére szolgáló jelöltlista EU. REACH - XIV. MELLÉKLET: AZ ENGEDÉLYKÖTELES ANYAGOK JEGYZÉKE 1005/2009/EK rendelete az ózonréteget lebontó anyagokról - I. MELLÉKLET A rendelet hatálya alá tartozó szabályozott anyagok 850/2004/EK Rendelete a környezetben tartósan : Nem tiltott és/vagy korlátozott : Nem tiltott és/vagy korlátozott : Ez a termék nem tartalmaz különös aggodalomra okot adó anyagokat (EK szabályozás 1907/2006 (REACH), 57. cikk). : Nem tiltott és/vagy korlátozott : Nem tiltott és/vagy korlátozott : Nem tiltott és/vagy korlátozott
Anyag azonosító szám 1175216 Oldal Page 13 of 13 megmaradó szerves szennyező anyagokról Tömeges baleset veszélyére vonatkozó szabályozás 96/82/EC : Korszerűsítés: 2003 Nem vonatkozik rá a 96/82/EK irányelv Bejelentési helyzet REACH CH INV TSCA DSL AICS NZIoC ENCS ISHL KECI PICCS IECSC : Rajta van a listán vagy megfelel annak : A készítmény olyan anyagokat tartalmaz, amelyek rajta vannak a svájci jegyzéken : Rajta van a TSCA listán : A termék minden összetevője rajta van a kanadai DSL listán. : Rajta van a listán vagy megfelel annak : Rajta van a listán vagy megfelel annak : Nem felel meg a listának : Nem felel meg a listának : Rajta van a listán vagy megfelel annak : Rajta van a listán vagy megfelel annak : Rajta van a listán vagy megfelel annak 15.2 Kémiai biztonsági értékelés nem használható 16. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK Az ebben a biztonsági adatlapban közölt információ legjobb tudásunk, információink és meggyőződésünk szerint kiadásának időpontjában helyes. A megadott információ csak iránymutatónak van szánva a biztonságos kezeléshez, használathoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladékelhelyezéshez és megsemmisítéshez és nem arra, hogy garanciának vagy minőségi követelménynek tekintsék. Az információ csak a megadott anyagra vonatkozik és nem biztos, hogy érvényes az anyagra ha más anyagokkal együtt vagy bármely eljárásban használják, kivéve, ha a szövegben fel van sorolva.