Adásvételi keretszerződés ballonos természetes ásványvíz szállítására a kapcsolódó automaták üzemeltetésével Ajánlati felhívás korrigenduma Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/28 Természetes ásványvíz 19 ± 1 %% literes ballonban: 40 000 db (760 000 liter) Hideg, meleg és szódavizet biztosító, álló rendszerű vízadagoló berendezés ballonos kivitelben: 340 db Műanyag pohár (0,2 literes, 100 db/csomagolásban): 250 000 db (2500 csomag) Az ajánlattevő feladatát képezi a vízadagoló automaták üzemeltetése, az automaták folyamatos üzemkészségének a biztosítása a szerződés teljes időtartama alatt. Ajánlattevő feladatát képezi a szén-dioxiddal dúsított víz Beszerzés tárgya: szolgáltatásához szükséges CO2 palackok biztosítása az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően. A teljesítés helye: Budapesten, jelenleg 38 db szállítási címen (a szállítási címek felsorolását a közbeszerzési dokumentumok műszaki leírás része tartalmazza), amely a szerződés hatálya alatt változhat. A beszerzés mennyisége (az ásványvíz, a műanyag pohár, a vízadagoló berendezések mennyisége) a szerződés időtartama alatt összességében legfeljebb +30%%-kal változhat. További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2016.03.07. Iktatószám: 2722/2016 CPV Kód: 41100000-0;50883000-8;39370000-6 Ajánlatkérő: Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int 1
Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK04357 Postai cím: Andor utca 47-49. Város: Budapest Postai irányítószám: 1119 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Székács Andrásné főosztályvezető Telefon: +36 17956046 E-mail: kozbeszerzes@kef.gov.hu Fax: +36 17950350 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Adásvételi keretszerződés ballonos természetes ásványvíz szállítására a kapcsolódó automaták üzemeltetésével II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Természetes ásványvíz 19 ± 1 % literes ballonban: 40 000 db (760 000 liter) Hideg, meleg és szódavizet biztosító, álló rendszerű vízadagoló berendezés ballonos kivitelben: 340 db Műanyag pohár (0,2 literes, 100 db/csomagolásban): 250 000 db (2500 csomag) Az ajánlattevő feladatát képezi a vízadagoló automaták üzemeltetése, az automaták folyamatos üzemkészségének a biztosítása a szerződés teljes időtartama alatt. Ajánlattevő feladatát képezi a 2
szén-dioxiddal dúsított víz szolgáltatásához szükséges CO2 palackok biztosítása az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően. A teljesítés helye: Budapesten, jelenleg 38 db szállítási címen (a szállítási címek felsorolását a közbeszerzési dokumentumok műszaki leírás része tartalmazza), amely a szerződés hatálya alatt változhat. A beszerzés mennyisége (az ásványvíz, a műanyag pohár, a vízadagoló berendezések mennyisége) a szerződés időtartama alatt összességében legfeljebb +30%-kal változhat. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 41100000-0 További tárgyak: 50883000-8 39370000-6 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-27846 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2016 /S 004-003668 2016/01/07 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2016/01/05 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ 3
VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: III.1.1) A következő helyett: A Ptk. 6:186. (1) bekezdése alapján Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel szemben, ha a nyertes ajánlattevő olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést, késedelmi, vagy hibás teljesítési, valamint meghiúsulási kötbért érvényesíthet. A késedelmi és a hibás teljesítési kötbér alapja a késedelmesen vagy hibásan teljesített termék(ek) nettó ajánlati ára. Meghiúsulási kötbér esetében a kötbér alapja a szerződés értéke. Késedelmi kötbér: mértéke a késedelem 1-5. napja alatt napi 1 (egy) %, a késedelem 6. napjától napi 5 (öt) %. A késedelmi kötbér maximális mértéke 30 %. Ajánlatkérő a kötbérmaximum elérését követően a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja. Hibás teljesítési kötbér: mértéke a nettó ajánlati ár napi 1 (egy) %-a a hibás teljesítés 1-5. napjáig, a 6. naptól a nettó ajánlati ár napi 5 (öt) %-a. A hibás teljesítési kötbér maximális mértéke 30 %. Ajánlatkérő a kötbérmaximum elérését követően a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja. 4
Meghiúsulási kötbér: a szerződés azonnali hatályú felmondása, valamint a szerződés nyertes ajánlattevőnek felróható egyéb okból történő meghiúsulása esetén az ajánlatkérő meghiúsulási kötbérre jogosult, amelynek mértéke a szerződés nettó értékének 25 %-a. Ajánlatkérő különösen, de nem kizárólagosan a nyertes ajánlattevő érdekkörében felmerülő meghiúsulási oknak tekinti, amennyiben nyertes ajánlattevő: - a szerződés időtartama alatt a Felhívásban meghatározott kizáró okok hatálya alá esik, vagy - a szerződés időtartama alatt összesen 10 napot meghaladó késedelembe esik, vagy - szerződésszegése esetén a megfizetendő egyéb kötbérek összege eléri a meghiúsulási kötbér összegét, továbbá - a szerződés tárgyára előírt feltételeket nem teljesíti, így különösen: - az ásványvíz nem felel meg a természetes ásványvíz követelményeinek valamint a szerződés műszaki leírásában meghatározott követelményeknek. - ajánlattevő által nem az ajánlatban megadott márkanevű (fantázianevű) termék kerül szállításra, - az automaták egy széndioxid palackkal (palackcsere nélkül) nem képesek legalább 500 liter legalább 4,5g/l szénsavsűrűségű széndioxiddal dúsított természetes ásványvizet biztosítani - a vízadagoló automaták nem újak, azaz elsőként nem a szerződés teljesítése során kerülnek üzembe helyezésre, - a szénsavat tartalmazó palack nem kizárólag az automatán belül, vagy az automatához közvetlenül, zárt burkolattal rögzítve kerül elhelyezésre. Amennyiben a nyertes ajánlattevőnek kötbérfizetési kötelezettsége merül fel, Ajánlatkérő a kötbér összegével csökkentve fizeti ki a nyertes ajánlattevő esedékes számláját, figyelemmel ugyanakkor a Kbt. 135.. (6) bekezdésben foglaltakra. Kötbérfizetési kötelezettség esetén nyertes ajánlattevő köteles külön nyilatkozatban elismerni az Ajánlatkérő követelését. Amennyiben nyertes ajánlattevő a kötbérfizetési kötelezettségének elismerését jogszerűtlenül megtagadja, Ajánlatkérő jogosult érvényesíteni vele szemben minden e kötelezettsége megszegéséből eredő károkat, költségeket, elmaradt hasznokat. Jótállás időtartama: a szerződés tárgya szerinti ásványvíz eltarthatósági ideje a beszállítást követően, felbontás nélkül minimum 6 hónap. A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó egyéb előírásokat a közbeszerzési dokumentumok (Dokumentáció) melléklete, a szerződéstervezet tartalmazza. A Ptk. 6:186. (1) bekezdése alapján Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel szemben, ha a nyertes ajánlattevő olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést, késedelmi, vagy hibás teljesítési, valamint meghiúsulási kötbért érvényesíthet. A késedelmi és a hibás teljesítési kötbér alapja a késedelmesen vagy hibásan teljesített termék(ek) nettó ajánlati ára. Meghiúsulási kötbér esetében a kötbér alapja a szerződés értéke, a szerződés egy részének a meghiúsulása esetén a meghiúsulással érintett termék nettó ajánlati ára. Késedelmi kötbér: mértéke a kitűzött póthatáridő eredménytelen elteltét követően a késedelem 1-5. napja alatt napi 1 (egy) %, a késedelem 6. napjától napi 5 (öt) %. A késedelmi kötbér maximális mértéke 30 %. Ajánlatkérő a kötbérmaximum elérését követően a szerződést rendkívüli felmondással megszüntetheti. 5
Hibás teljesítési kötbér: mértéke a kitűzött póthatáridő eredménytelen elteltét követően a nettó ajánlati ár napi 1 (egy) %-a a hibás teljesítés 1-5. napjáig, a 6. naptól a nettó ajánlati ár napi 5 (öt) %-a. A hibás teljesítési kötbér maximális mértéke 30 %. Ajánlatkérő a kötbérmaximum elérését követően a szerződést rendkívüli felmondással megszüntetheti. Meghiúsulási kötbér: a szerződés rendkívüli felmondása, valamint a szerződés nyertes ajánlattevőnek felróható egyéb okból történő meghiúsulása esetén az ajánlatkérő meghiúsulási kötbérre jogosult, amelynek mértéke a szerződés nettó értékének 25 %-a. A szerződés egy részének a meghiúsulása esetén a kötbér mértéke a meghiúsulással érintett termék nettó ajánlati árának 25 %-a. Ajánlatkérő különösen, de nem kizárólagosan a nyertes ajánlattevő érdekkörében felmerülő, a szerződés egészét érintő meghiúsulási oknak tekinti, amennyiben nyertes ajánlattevő: - a szerződés időtartama alatt az Ajánlati Felhívásban meghatározott kizáró okok hatálya alá esik, vagy - a szerződés időtartama alatt összesen 10 napot meghaladó késedelembe esik, továbbá - a szállítási határidőket rendszeresen (egy hónapon belül legalább három esetben) nem tartja be, - a szerződés tárgyára előírt feltételeket a kitűzött póthatáridőre sem teljesíti, így különösen: - az ásványvíz nem felel meg a természetes ásványvíz követelményeinek, valamint a szerződés műszaki leírásában meghatározott követelményeknek. - ajánlattevő által nem az ajánlatban megadott márkanevű (fantázianevű) termék kerül szállításra, - a vízadagoló automata egy széndioxid palackkal (palackcsere nélkül) nem képes legalább 500 liter legalább 4,5g/l szénsavsűrűségű széndioxiddal dúsított természetes ásványvizet biztosítani - a vízadagoló automata nem új, azaz elsőként nem a szerződés teljesítése során kerül üzembe helyezésre (a póthatáridő intézménye nem vonatkozik az új automaták szerződéskötés aláírását követő, első alkalommal történő, 14 naptári napon belüli kihelyezésre), - a szénsavat tartalmazó palack nem kizárólag a vízadagoló automatán belül, vagy az automatához közvetlenül, zárt burkolattal rögzítve kerül elhelyezésre. Ajánlatkérő a késedelmi, illetve hibás teljesítési kötbér maximumának elérése esetén meghiúsulási kötbérre vonatkozó igényt nem érvényesít. Amennyiben a nyertes ajánlattevőnek kötbérfizetési kötelezettsége merül fel, Ajánlatkérő a kötbér összegével csökkentve fizeti ki a nyertes ajánlattevő esedékes számláját, figyelemmel ugyanakkor a Kbt. 135.. (6) bekezdésben foglaltakra. Kötbérfizetési kötelezettség esetén nyertes ajánlattevő köteles külön nyilatkozatban elismerni az Ajánlatkérő követelését. Amennyiben nyertes ajánlattevő a kötbérfizetési kötelezettségének elismerését jogszerűtlenül megtagadja, Ajánlatkérő jogosult érvényesíteni vele szemben minden e kötelezettsége megszegéséből eredő károkat, költségeket, elmaradt hasznokat. Jótállás időtartama: a szerződés tárgya szerinti ásványvíz eltarthatósági ideje a beszállítást követően, felbontás nélkül minimum 6 hónap. A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó egyéb előírásokat a közbeszerzési dokumentumok (Dokumentáció) melléklete, a szerződéstervezet tartalmazza. A szöveg módosítandó része: 6
A következő helyett: VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) A következő helyett: 2016/02/11 (nap/hónap/év) 2016/03/16 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.4) A következő helyett: 2016/02/11 (nap/hónap/év) 2016/03/16 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.8) A következő helyett: 2016/02/11 (nap/hónap/év) 2016/03/16 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: 7
E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2016/03/02 (nap/hónap/év) 8