1 Levél község Önkormányzat Képviselő-testülete 11/2008. Levél község Önkormányzat Képviselő-testületének 2008. augusztus 25-én tartott nyilvános üléséről készült J e g y z ő k ö n y v Tartalma: Napirend előtt: Beszámoló az elmúlt ülés óta eltelt eseményekről Napirend: I./ Elszámolás az önkormányzattól 2007-ben kapott támogatásról és tájékoztató a Horgászegyesület tevékenységéről II./ Elszámolás az önkormányzattól 2007-ben kapott támogatásról és tájékoztató a Levél Barátainak Egyesülete tevékenységéről III./ Egyéb döntést igénylő ügyek 1. Dózsa utcai árok felújítás kérdése 2. Levéli Szélpark AET Kft. együttműködési- és úthasználati megállapodás módosítása 3. 37/2008.(IV.28.) határozat módosítása (Vadásztársaság) 4. Óvodában részfoglalkozású kisegítő alkalmazása 5. Alapító okiratok módosítása (új TEÁOR) 6. Expo lakói szennyvízelvezetés gondja 7. Kémény helyreállítási ügy IV./ Tájékoztatók: 1. Levél 600. éves évfordulójának megünneplése 2010-ben 2. Helyi falugazdászi ügyfélszolgálat felfüggesztése
J E G Y Z Ő K Ö N Y V 2 Készült: Levél község Önkormányzata Képviselő-testületének 2008. augusztus 25-én 17.00 órai kezdettel tartott üléséről. Jelen vannak: Papp Zoltán polgármester, Nagy István jegyző, Domonkos Sándor, Horváth Lajos, Kiss Béla, Nagy László, Patakiné Jarkovits Márta, Rosenberger András. Wolf Dénes képviselők. Erdősi Gyula képviselő igazoltan van távol az ülésről. Papp Zoltán: megnyitja az ülést, köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a polgármester és 8 képviselő jelen van, az ülés határozatképes. Az érvényes szavazatok száma 9. Megállapítja, hogy a minősített többséget igénylő határozathozatalhoz 6, az egyszerű szótöbbséget igénylő határozathozatalhoz 5 szavazat szükséges. Jegyzőkönyv-vezetőnek Kicsiny Andreát, jegyzőkönyv-hitelesítőknek Kiss Béla és Patakiné Jarkovits Márta képviselőket javasolja. A javaslatot a testület elfogadta, azután ismertette a napirendre vonatkozó javaslatát, majd megkérdezte van-e valakinek újabb napirendre vonatkozó javaslata. Kiss Béla: javaslom az Expo lakóinak szennyvíz szállításával kapcsolatos problémáját a napirendek közé felvenni. A Képviselő-testület egyetértett a javaslattal és egyhangú szavazással elfogadta a napirendet. Napirend előtt: Beszámoló az elmúlt ülés óta eltelt eseményekről Napirend: I./ Elszámolás az önkormányzattól 2007-ben kapott támogatásról és tájékoztató a Horgászegyesület tevékenységéről II./ Elszámolás az önkormányzattól 2007-ben kapott támogatásról és tájékoztató a Levél Barátainak Egyesülete tevékenységéről III./ Egyéb döntést igénylő ügyek 1. Dózsa utcai árok felújítás kérdése 2. Levéli Szélpark AET Kft. együttműködési- és úthasználati megállapodás módosítása 3. 37/2008.(IV.28.) határozat módosítása (Vadásztársaság) 4. Óvodában részfoglalkozású kisegítő alkalmazása 5. Alapító okiratok módosítása (új TEÁOR) 6. Expo lakói szennyvízelvezetés gondja 7. Kémény helyreállítási ügy IV./ Tájékoztatók: 1. Levél 600. éves évfordulójának megünneplése 2010-ben 2. Helyi falugazdászi ügyfélszolgálat felfüggesztése Napirend előtt: Beszámoló az elmúlt ülés óta eltelt eseményekről (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: ismerteti a tájékoztatót, kéri a véleményeket. Napirendek tárgyalása: A Képviselő-testület a tájékoztatóban elhangzottakat egyhangúlag tudomásul veszi.
3 I./ Elszámolás az önkormányzattól 2007-ben kapott támogatásról és tájékoztató a Horgászegyesület tevékenységéről (előterjesztés mellékelve) Ea: Horváth Lajos az egyesület elnöke Papp Zoltán: felkérem Horváth Lajos képviselők az Egyesület elnökét, hogy tájékoztassa a testületet az Egyesület tevékenységéről, valamint a kapott támogatás felhasználásáról. Majd kérem a képviselői észrevételeket. Horváth Lajos: részletesen ismertette az egyesület felépítését, működését, rendezvényeit, valamint a mellékletben szereplő a 2007. évben az önkormányzattól kapott támogatásról szóló elszámolást. Papp Zoltán: mivel észrevétel nem hangzott el, kérem a testületet szavazzunk. A Képviselő-testület a Levéli Horgász Egyesületnek a 2007-ben kapott önkormányzati támogatás felhasználásáról szóló elszámolását és az egyesület tevékenységéről szóló tájékoztatóját egyhangúlag, határozathozatal nélkül elfogadja. II./ Elszámolás az önkormányzattól 2007-ben kapott támogatásról és tájékoztató a Levél Barátainak Egyesülete tevékenységéről (előterjesztés mellékelve) Ea: Máté Tamásné LBE elnöke Papp Zoltán: felkérem Máté Tamásnét az Egyesület elnökét, hogy tájékoztassa a testületet az Egyesület tevékenységéről, valamint a kapott támogatás felhasználásáról. Majd kérem a képviselői észrevételeket. Máté Tamásné: részletesen ismertette az előterjesztésben szereplőket, valamint a 2007. évben az önkormányzattól kapott támogatásról szóló elszámolást. Papp Zoltán: mivel észrevétel nem hangzott el, kérem a testületet szavazzunk. A Képviselő-testület a Levél Barátainak Egyesülete elszámolását a 2007-ben kapott önkormányzati támogatásról, valamint az egyesület tevékenységéről szóló tájékoztatót egyhangúlag, határozathozatal nélkül elfogadja. III./ Egyéb döntést igénylő ügyek 1. Dózsa utcai árok felújítás kérdése (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a Képviselő-testület tagjai megkapták a TAMRIA Mérnöki Iroda Szolgáltató Bt által készített, három megoldási lehetőséget is tartalmazó javaslatot. A variációk alapján az árok teljes hosszára elvégzett becslés szerint az első variáció a legdrágább megoldás, kb. 30 millió Ft körüli, a II. variáció 18 millió Ft körüli és III. variáció kb. 10-11 millió Ft. A legszimpatikusabb a II. megoldás, mert az meghagyja a jelenlegi szintezéssel az árkot és lehet szakaszolni a munkát. Először csak a legkritikusabb szakaszokat újítanák fel, és folyamatosan haladhatnánk. Sajnos most pályázati lehetőség ilyen célra nem ismert. Jövőre lehetne a CÉDE pályázaton pályázni. A Gazdasági Bizottság augusztus 18-i ülésén tárgyalta a napirendet, kérem a bizottság elnökét, ismertesse az ott elhangzottakat. Nagy László: A Gazdasági Bizottság úgy döntött, hogy Képviselő-testületnek a Dózsa György utcai árok szakaszos felújítását javasolja, a megoldási javaslatok közül a II. variáció alapján. Elsőként pontosan fel kell mérni a legkritikusabb szakaszokat, azok hosszát és felújításukra árajánlatot kell kérni. Az árajánlatok ismeretében döntsön a forrás biztosításáról. Rajna István: mindenképpen csak akkor működne egy ilyen volumenű felújítás, ha pályázati támogatást is igénybe tudnánk venni, saját erőből jelenleg nem megoldható. Kiss Béla: bizottsági ülésen erre felhasználható forráslehetőség nem hangzott el. A jövő az első variációhoz hasonlítana leginkább, a rendszert a csatorna hálózatra rákötve tudnám elképzelni.
4 Mindenképpen állami támogatással, nem állagmegóvás, hanem fejlesztés címén igényelni rá pénzeszközt. Papp Zoltán: jelenleg nincs pályázat ilyen célú felhasználásra. Csak a nagyon sürgős részeket kellene soron kívül akár saját forrásból javítani. 2009-ben CÉDE pályázatot kell megpróbálni benyújtani rá. A 2. sz. variációt a Dózsa György utcára javasolta a bizottság is. Ahol nem ilyen mértékű a forgalom, ott a jelenlegit kisebb ráfordítással helyre lehetne állítani. Domonkos Sándor: véleményem szerint az 1. és 2. variációt lehetne alkalmazni ahol az megoldható, szem előtt tartva a legproblémásabb helyeket. Nagy László: javaslom, az építész mérje fel a legkritikusabb helyeket, ahol nem tűr halasztást a helyreállítás. Nézzen utána, hogy költségmegtakarítással hogyan lehetne a legcélszerűbben megvalósítani. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel kérem a képviselőket szavazzunk. 75/2008.(VIII.25.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete az árkok felújításáról pontos felmérés (legkritikusabb szakaszok, azok hossza, stb.) ismeretében árajánlatot kér, melynek ismeretében későbbi ülésen dönt a konkrét megoldási forma valamint a forrás biztosításáról. Határidő: felmérésre 2008. szeptember 30. és az utána következő testületi ülés Felelős: Papp Zoltán polgármester 2. Levéli Szélpark AET Kft. együttműködési- és úthasználati megállapodás módosítása (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a Képviselő-testület júniusi ülésén már szóltam az AET Kft szerződésmódosítási kezdeményezéséről, de akkor azt nem tudtuk megtárgyalni. A képviselők megkapták a javaslatot, amely elsősorban a felmondási határidő meghosszabítását, a létesítési terület kiegészítését és a kedvezményezett jogosultjának módosítását a Levéli Szélpark Alternatív- Energia Kereskedelmi és Szolgáltató Kft javára tartalmazza. A Gazdasági Bizottság megvitatta a napirendet kérem Nagy Lászlót a bizottság elnökét ismertesse az elhangzottakat. Nagy László: A Gazdasági Bizottság úgy döntött, hogy Képviselő-testületnek javasolja a szerződés módosításának elfogadását, úgy hogy a felmondási idő megállapítása határozott idejű legyen, konkrétan 5 évben legyen megállapítva. A létesítési terület megállapítása, kiegészítése a felülvizsgálat alatt lévő rendezési tervben kerüljön megállapításra. A kedvezményezett kiegészítését fogadja el. Papp Zoltán: Hiller Pétert a Kft. ügyvezetőjét megkerestem és a javaslattal egyetért. Amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselőket szavazzunk. A Képviselő-testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 76/2008.(VIII.25.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Levéli Szélpark AET Kft. együttműködési- és úthasználati szerződés módosítását elfogadja azzal, hogy a felmondási idő megállapítása határozott idejű legyen, konkrétan 5 évben legyen megállapítva. A létesítési terület megállapítása, kiegészítése a felülvizsgálat alatt lévő rendezési tervben kerüljön megállapításra. Határidő: azonnal ill. rendezési terv elfogadása Felelős: Papp Zoltán polgármester 3. 37/2008.(IV.28.) határozat módosítása (Vadásztársaság)
5 Papp Zoltán: a Levéli Vadásztársasággal kötött megállapodás jóváhagyásáról szóló 37/2008. (IV. 28.) határozat jóváhagyta a hozzájárulást 25.000,-Ft/hó összegben. A határozatból kimaradt az ÁFA, ezért kérem a határozat kijavítását. Így a hozzájárulás 25.000,-Ft+ÁFA, összesen 30.000,-Ft/hó legyen. A Gazdasági Bizottság is tárgyalta a napirendet, kérem Nagy Lászlót a bizottság elnökét mondja el döntésüket. Nagy László: A Gazdasági Bizottság úgy döntött, hogy javasolja a testületnek a 37/2008. (IV. 28.) határozat módosítását az előterjesztés szerint. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselőket szavazzunk. 77/2008.(VIII.25.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Levéli Vadásztársasággal kötött mezőőri feladat ellátásáról szóló 37/2008.(IV.28.) határozatát az alábbiak szerint egészíti ki. Az önkormányzat 2008. évben havi 25.000.-Ft+Áfa hozzájárulást fizet, amelyre a fedezetet a 2008. évi költségvetés általános tartaléka terhére biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester 4. Óvodában részfoglalkozású kisegítő alkalmazása Papp Zoltán: a Gazdasági bizottsági ülésen Husvéth Tiborné óvodavezető tájékoztatta a bizottságot, hogy örvendetes módon növekedett a gyermeklétszám. A megnövekedett terhek és a közoktatási törvény miatt is, szükség lenne a korábban létszámleépítés miatt megszüntetett 4 órás konyhai kisegítő, mosogató személy felvételére. Kérem a Gazdasági Bizottság elnökét ismertesse döntésüket. Nagy László: konkrétumok ismerete nélkül a bizottság úgy döntött, hogy nem támogatja az óvodában a részfoglalkozású konyhai kisegítő alkalmazását. Azonban kéri, hogy vizsgálja meg a testület a törvényi előírásokat, s ha az lehetőséget ad a kisegítő alkalmazására, akkor a 2009. évi költségvetés tervezésekor azt figyelembe vegye. Husvéth Tiborné: a tavaszi beiratások után nem volt ilyen magas a gyermeklétszám. A nyáron is folyamatosan jöttek gyerekeket beiratni, még az elmúlt napokban is. Mostanra vált láthatóvá, hogy az óvoda törvényes működéséhez a 20%-os, majd ha szükséges az Oktatási Hivataltól további 10%-os létszámtöbblet engedélyezését is kérni kell. Patakiné Jarkovits Márta: tulajdonképpen a dajka munkáját a csoportban az óvónőnek kell végezni és az közel 30 fős csoportlétszámnál nagyon nehezen megoldható. Rajna István: még ha a törvény így is rendelkezik, az idei évre pénz nincs rá betervezve. Nagy István: a törvény csak az óvónők és dajkák létszámáról rendelkezik. A belső munkába az intézmény dolgozói látnak bele, ők tudják, hogyan lehet megoldani azt. Rosenberger András: következő ülésre konkrét számok ismeretében ki kell dolgozni a megoldási lehetőséget, utánajárva, hogy mennyi a maximális létszám. Amennyiben lehetőség van rá nem fogunk akadályt támasztani. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselőket döntsünk. A Képviselő-testület rövid vita után határozathozatal nélkül, egyhangúlag úgy döntött, hogy a szeptemberi testületi ülésen az óvodavezető által előterjesztett konkrétumok ismeretében dönt a napirendről. 5. Alapító okiratok módosítása (új TEÁOR) (előterjesztés mellékelve)
Ea: Nagy István jegyző 6 Papp Zoltán: megkérem Nagy István jegyzőt ismertesse a napirendet. Nagy István: részletesen ismertette az előterjesztésben szereplőket. Papp Zoltán: kérem a képviselői észrevételeket. Mivel kérdés, észrevétel nem hangzott el, kérem a képviselőket szavazzunk. 78/2008.(VIII.25.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatal, a Német Nemzetiségi Általános Iskola és a Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda alapító okiratainak módosítását a mellékletben foglaltak szerint jóváhagyja. Határidő: azonnal Felelős: Nagy István jegyző 6. Expo lakói szennyvízelvezetés gondja Papp Zoltán: megkérem Kiss Béla képviselőt ismertesse a napirendet. Kiss Béla: az Expo lakói olyan problémával kerestek fel, hogy az eddigi szennyvíz-szállítást végző vállalkozás a továbbiakban nem tudja elvégezni a szolgáltatás. Kényszerűségből új szolgáltató egy győri céggel végeztetnék a szennyvíz elszállítását 6.000.-Ft/m3+Áfa áron. Ez az eddiginek kb. háromszorosa, nem tudják vállalni, viszont a szennyvíz elvezetését valamilyen módon meg kell oldani. Kérem a képviselőket próbáljunk valamilyen módon esetlegesen pályázattal megoldást találni a problémájukra. Én annyit ígérhetek, hogy a napokban lesz az AQUA felügyelő-bizottsági ülése és ott felvetem a problémát. Papp Zoltán: az önkormányzat pályázni csak saját beruházásra tud. Javaslom megkeresni az AQUA Kft-t, hogy eszközfejlesztésként az átemelő megépítéséhez járuljon hozzá. Jó példa erre a hegyeshalmi beruházás-fejlesztés is. Jó lenne, ha az AQVA Kft és az Expo lakói, bérlői arányosan - 50-50%-ban járulnának hozzá egy átemelő építéséhez. Így megoldás születhetne a problémára. De természetesen más javaslatot is tehet a Kft. Amennyiben nincs egyéb észrevétel, javasolom az elhangzottak alapján az AQUA Kft-t megkeresni, s a következő ülésre az esetleges megoldási lehetőségeket napirendre tűzni. A Képviselő-testület egyhangúlag, határozathozatal nélkül egyetért a javaslattal. 7. Kémény helyreállítási ügy Papp Zoltán: a Mosonmagyaróvári Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóságtól érkezett megkeresés Önkormányzatunkhoz egy tűzveszélyes kémény helyreállítására. Az 1990. évi LXV. Törvény 12. (4) bekezdés a.) pontja alapján a napirend tárgyalására, s a döntés meghozatalára a többi napirendi pont után zárt ülés keretében kerül sor. Ezért most folytassuk munkánkat a Tájékoztatók ismertetésével. IV./ Tájékoztatók: 1. Levél 600. éves évfordulójának megünneplése 2010-ben (előterjesztés mellékelve)
7 Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztést, kérem az észrevételeket. Rosenberger András: jó ötletnek tartom, foglalkozzunk vele hatékonyan, az előkészítő bizottság tegyen javaslatokat. Rajna István: a faluban több helyen kellene információs táblákat elhelyezni, kiemelten a szálláshelyek környékére figyelemmel. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel szavazzunk a bizottság tagjaira vonatkozóan. 79/2008.(VIII.25.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Levél 600 éves előkészítő bizottságba Patakiné Jarkovits Mártát, Radák Tamást, Fenyvesi Gyöngyit és Husvéth Tibornét választja. Kéri a bizottság tagjait, hogy október végéig tegyenek javaslatot további bizottsági tagi személyekre, valamint konkrét ötleteket, javaslatokat az emlékévhez kapcsolódó teendőkre, programokra, rendezvényekre. Határidő: 2008. október 30. Felelős: Patakiné Jarkovits Márta alpolgármester 2. Helyi falugazdászi ügyfélszolgálat felfüggesztése Papp Zoltán: augusztus 18-án érkezett a Győr-Moson-Sopron Megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Főigazgatójától a tájékoztató levél, hogy 2008. augusztus 18-tól a települési szintű falugazdászi ügyfélszolgálat felfüggesztésre kerül. Naponkénti, munkaidőben folytatott ügyfélfogadást területi központokban, illetve a megyei hivatalokban kell működtetni. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. Megköszönöm a munkát, s mivel a nyilvános ülésen nem hangzott el egyéb észrevétel az ülést 18.45 perckor berekesztem. Kérem a jegyzőkönyv-hitelesítőket a jegyzőkönyv aláírására. K.m.f. Papp Zoltán polgármester Nagy István jegyző Kiss Béla jkv. hitelesítő Patakiné Jarkovits Márta jkv. hitelesítő