J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. október 19-i rendkívüli üléséről Ülés helye: Városháza Díszterme Jelen vannak: Juhász Gábor Marsovszky Lászlóné Simon Zoltán Varga Nelli Loibl László Rumi László Tihanyi Tiborné Képviselő 7 fő Távollévők: Dr. Filvig Géza Szabó Patrik Török Ferenc Török Gusztáv Andor Turi Tibor Tanácskozási joggal jelenlévők: Dr. Bedics Andrea jegyző Polgármesteri Hivatal irodavezetője Boromisza Viktor Simon Zoltán alpolgármester: Köszönti az ülésen megjelent képviselőket, érdeklődőket, a Polgármesteri Hivatal dolgozóit. Megállapítja, hogy a testület határozatképes, mivel 12 képviselőből 7 képviselő jelen van. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Loibl László és Varga Nelli képviselőket javasolja. A képviselő-testület a polgármester Loibl László jegyzőkönyv-hitelesítőre tett javaslatát 1 tartózkodás mellett elfogadja. A képviselő-testület a polgármester Varga Nelli jegyzőkönyv-hitelesítőre tett javaslatát 1 tartózkodás mellett elfogadja. Simon Zoltán alpolgármester: Javasolja, hogy a testület a kiosztott napirendi pontokat tárgyalja, elsőként a 206/2011. öh. számú határozat módosításáról szóló előterjesztést, majd második napirendként a Dózsa György Szakközépiskola kérelmét. Javaslat, kérdés nem lévén kéri a testület állásfoglalását a napirenddel kapcsolatban. A Képviselő-testület a napirendet egyhangúlag elfogadja. N A P I R E N D : 1. 206/2011. öh. számú határozat módosítása (Pályázat benyújtása és a beruházás finanszírozása a DAOP-5.2.1./A-11 kódszámú pályázati felhívásra) Előadó: Simon Zoltán alpolgármester

2. Dózsa György Gazdasági, Műszaki Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium alapító okiratának módosítása Előadó: Simon Zoltán alpolgármester 1. 206/2011. öh. számú határozat módosítása (Pályázat benyújtása és a beruházás finanszírozása a DAOP-5.2.1./A-11 kódszámú pályázati felhívásra) Előadó: Simon Zoltán alpolgármester (előterjesztés írásban mellékelve) Simon Zoltán alpolgármester: Szeretné megindokolni a rendkívüli testületi ülés összehívását. Mindkét napirendi pont esetében határidőhöz kötött a döntés meghozatala, a pályázattal kapcsolatos hiánypótlást október 21-én, pénteken kell beadni, míg a szakközépiskola alapító okiratának módosítását október 30-ig kell elvégezni. Röviden összefoglalja az előterjesztést, majd felkéri Boromisza Viktort, a Városüzemeltetési és Fejlesztési Iroda vezetőjét, hogy ismertesse a módosításokat és azok indokait. Boromisza Viktor irodavezető: Az előterjesztésben szerepelnek a módosítandó tartalmi elemek, egyes adatok nem kerültek pontos megnevezésre, legtöbb esetben csak Kalocsa város tekintetében szerepeltek ezek az adatok. Az önrészre vonatkozóan szükséges egy nyilatkozat megtétele, valamint a nyertes pályázat esetén szükséges a költségvetésben elkülöníteni majd az önrész összegét. Ennek alapján készítették el a határozati javaslatot, mely tartalmazza a szükséges elemeket. Azért szükséges ezt a határozatmódosítást elvégezni, mert a közreműködő szervezettel történt egyeztetés során egyértelművé vált, hogy nem elégséges polgármesteri nyilatkozat arról, hogy a módosítást el fogják végezni, hanem szükség van magára a határozatmódosításra is a megadott határidőn belül. Loibl László képviselő: A 9. oldalon a 2. pontban szerepelnek a Kalocsa városát érintő utcák helyrajzi számmal. Azonban néhány esetben csupán helyrajzi szám szerepel, utcanév nélkül. Ha utca, akkor kellene, hogy legyen neve. Boromisza Viktor irodavezető: Ezt a kérdést ő is felvetette a kollégáinak, akkor azt a tájékoztatást kapta, hogy a tulajdoni lapokon mindössze ez volt beazonosítható. Loibl László képviselő: Ezek után csak azt tudja mondani, hogy a földhivatal rendje elég érdekes lehet, ha helyrajzi számon névtelen utcát tart nyilván. Lehetséges, hogy a földhivatal rendszerében van a hiba, csak nehogy a későbbiekben ebből bármilyen probléma legyen. A pályázatokat szokták izni, és ha egyszer kijönnek, akkor nem mondhatjuk, hogy azon a helyrajzi számon csak annyi szerepel, hogy utca. Simon Zoltán alpolgármester: Egyéb kérdés, hozzászólás nem lévén kéri a testület állásfoglalását a határozati javaslattal kapcsolatban. A testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza:

225/2011. öh. 206/2011. öh. számú határozat módosítása (Pályázat benyújtása és a beruházás finanszírozása a DAOP- 5.2.1./A-11 kódszámú pályázati felhívásra) H a t á r o z a t Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő-testülete 206/2011. öh. számú határozatát a Közreműködő Szervezet által tett hiánypótlási felszólításban szereplő tartalmi elemek figyelembe vételével az alábbiak szerint módosítja: Kalocsa Város Képviselő-testülete 1.) egyetért azzal, hogy Kalocsa Város Önkormányzata a Kalocsai kistérség 12 települése által létrehozott konzorciumi társulás tagjaként, mint gesztor Vízvédelmi rendszerek fejlesztése a Kalocsai kistérségben című pályázatot nyújtson be a DAOP-5.2.1./A-11 kódszámú Helyi és térségi jelentőségű vízvédelmi rendszerek fejlesztése tárgyú fejlesztési pályázati felhívásra az alábbi táblázatokban szereplő költség- és forrásösszetétel figyelembevételével: Az egész projektre vonatkozóan: Önerő 10 % I. Előkészítési költségek 13.880.000 3.470.000 17.350.000 14.490.000 2.860.000 I/1. 2.200.000 550.000 2.750.000 1.350.000 1.400.000 Megvalósíthatósági I/2. Tervezés 7.680.000 1.920.000 9.600.000 8.640.000 960.000 I/3. Közbeszerzés 4.000.000 1.000.000 5.000.000 4.500.000 500.000 II. Megvalósítási 297.680.000 74.420.000 372.100.000 334.890.000 37.210.000 költségek 3.200.000 800.000 4.000.000 3.600.000 400.000 II/2. Építési műszaki 4.800.000 1.200.000 6.000.000 5.400.000 600.000 II/3. Jogi 1.552.000 388.000 1.940.000 1.746.000 194.000 szolgáltatások II/4. Nyilvánosság 800.000 200.000 1.000.000 900.000 100.000 II/5. Könyvvizsgálat 1.552.000 388.000 1.940.000 1.746.000 194.000 II/6. Építés és 285.776.000 71.444.000 357.220.000 321.498.000 35.722.000 átalakítás Mindösszesen (I.+II.): 311.400.000 77.850.000 389.450.000 349.380.000 40.070.000 A projekt teljes bekerülési költsége: 389.450.000 *: A pályázatban megvalósíthatósági tanulmányra maximálisan költség összege: br. 1.500.000, -Ft. A projekt egészére vonatkozó pályázat keretében költség összege: br. 388.200.000, -Ft.

Kalocsa város esetében: I. Előkészítési költségek 5 690 800 1 422 700 7 113 500 5 940 900 1 172 600 I/1. Megvalósíthatósági 902 000 225 500 1 127 500 553 500 574 000 I/2. Tervezés 3 148 800 787 200 3 936 000 3 542 400 393 600 I/3. Közbeszerzés 1 640 000 410 000 2 050 000 1 845 000 205 000 II. Megvalósítási költségek 121 871 040 30 467 760 152 338 800 137 104 920 15 233 880 1 312 000 328 000 1 640 000 1 476 000 164 000 II/2. Építési műszaki 1 968 000 492 000 2 460 000 2 214 000 246 000 II/3. Jogi szolgáltatások 636 320 159 080 795 400 715 860 79 540 II/4. Nyilvánosság 328 000 82 000 410 000 369 000 41 000 II/5. Könyvvizsgálat 636 320 159 080 795 400 715 860 79 540 II/6. Építés és átalakítás 116 990 400 29 247 600 146 238 000 131 614 200 14 623 800 Mindösszesen (I.+II.): 127 561 840 31 890 460 159 452 300 143 045 820 16 406 480 A projekt teljes bekerülési költsége: 159.452.300 Kalocsa Város esetében a pályázat keretében költség összege: br. 158 939 800, -Ft. Dunapataj Község esetében: I. Előkészítési költségek 1 110 400 277 600 1 388 000 1 159 200 228 800 I/1. Megvalósíthatósági 176 000 44 000 220 000 108 000 112 000 I/2. Tervezés 614 400 153 600 768 000 691 200 76 800 I/3. Közbeszerzés 320 000 80 000 400 000 360 000 40 000 II. Megvalósítási költségek 23 814 400 5 953 600 29 768 000 26 791 200 2 976 800 256 000 64 000 320 000 288 000 32 000 II/2. Építési műszaki 384 000 96 000 480 000 432 000 48 000 II/3. Jogi szolgáltatások 124 160 31 040 155 200 139 680 15 520 II/4. Nyilvánosság 64 000 16 000 80 000 72 000 8 000 II/5. Könyvvizsgálat 124 160 31 040 155 200 139 680 15 520 II/6. Építés és átalakítás 22 862 080 5 715 520 28 577 600 25 719 840 2 857 760 Mindösszesen (I.+II.): 24 924 800 6 231 200 31 156 000 27 950 400 3 205 600 A projekt teljes bekerülési költsége: 31 156 000 Dunapataj Község esetében a pályázat keretében költség összege: br. 31 056 000, -Ft. Dunaszentbenedek Község esetében:

I. Előkészítési költségek 277 600 69 400 347 000 289 800 57 200 I/1. Megvalósíthatósági 44 000 11 000 55 000 27 000 28 000 I/2. Tervezés 153 600 38 400 192 000 172 800 19 200 I/3. Közbeszerzés 80 000 20 000 100 000 90 000 10 000 II. Megvalósítási költségek 5 953 600 1 488 400 7 442 000 6 697 800 744 200 64 000 16 000 80 000 72 000 8 000 II/2. Építési műszaki 96 000 24 000 120 000 108 000 12 000 II/3. Jogi szolgáltatások 31 040 7 760 38 800 34 920 3 880 II/4. Nyilvánosság 16 000 4 000 20 000 18 000 2 000 II/5. Könyvvizsgálat 31 040 7 760 38 800 34 920 3 880 II/6. Építés és átalakítás 5 715 520 1 428 880 7 144 400 6 429 960 714 440 Mindösszesen (I.+II.): 6 231 200 1 557 800 7 789 000 6 987 600 801 400 A projekt teljes bekerülési költsége: 7 789 000 Dunaszentbenedek Község esetében a pályázat keretében költség összege: br. 7 764 000, -Ft. Dusnok Község esetében: I. Előkészítési költségek 971 600 242 900 1 214 500 1 014 300 200 200 I/1. Megvalósíthatósági 154 000 38 500 192 500 94 500 98 000 I/2. Tervezés 537 600 134 400 672 000 604 800 67 200 I/3. Közbeszerzés 280 000 70 000 350 000 315 000 35 000 II. Megvalósítási költségek 20 837 600 5 209 400 26 047 000 23 442 300 2 604 700 224 000 56 000 280 000 252 000 28 000 II/2. Építési műszaki 336 000 84 000 420 000 378 000 42 000 II/3. Jogi szolgáltatások 108 640 27 160 135 800 122 220 13 580 II/4. Nyilvánosság 56 000 14 000 70 000 63 000 7 000 II/5. Könyvvizsgálat 108 640 27 160 135 800 122 220 13 580 II/6. Építés és átalakítás 20 004 320 5 001 080 25 005 400 22 504 860 2 500 540 Mindösszesen (I.+II.): 21 809 200 5 452 300 27 261 500 24 456 600 2 804 900 A projekt teljes bekerülési költsége: 27 261 500 Dusnok Község esetében a pályázat keretében költség összege: br. 27 174 000, -Ft. Fajsz Község esetében:

I. Előkészítési költségek 555 200 138 800 694 000 579 600 114 400 I/1. Megvalósíthatósági 88 000 22 000 110 000 54 000 56 000 I/2. Tervezés 307 200 76 800 384 000 345 600 38 400 I/3. Közbeszerzés 160 000 40 000 200 000 180 000 20 000 II. Megvalósítási költségek 11 907 200 2 976 800 14 884 000 13 395 600 1 488 400 128 000 32 000 160 000 144 000 16 000 II/2. Építési műszaki 192 000 48 000 240 000 216 000 24 000 II/3. Jogi szolgáltatások 62 080 15 520 77 600 69 840 7 760 II/4. Nyilvánosság 32 000 8 000 40 000 36 000 4 000 II/5. Könyvvizsgálat 62 080 15 520 77 600 69 840 7 760 II/6. Építés és átalakítás 11 431 040 2 857 760 14 288 800 12 859 920 1 428 880 Mindösszesen (I.+II.): 12 462 400 3 115 600 15 578 000 13 975 200 1 602 800 A projekt teljes bekerülési költsége: 15 578 000 Fajsz Község esetében a pályázat keretében költség összege: br. 15 528 000, -Ft. Géderlak Község esetében: I. Előkészítési költségek 277 600 69 400 347 000 289 800 57 200 I/1. Megvalósíthatósági 44 000 11 000 55 000 27 000 28 000 I/2. Tervezés 153 600 38 400 192 000 172 800 19 200 I/3. Közbeszerzés 80 000 20 000 100 000 90 000 10 000 II. Megvalósítási költségek 5 953 600 1 488 400 7 442 000 6 697 800 744 200 64 000 16 000 80 000 72 000 8 000 II/2. Építési műszaki 96 000 24 000 120 000 108 000 12 000 II/3. Jogi szolgáltatások 31 040 7 760 38 800 34 920 3 880 II/4. Nyilvánosság 16 000 4 000 20 000 18 000 2 000 II/5. Könyvvizsgálat 31 040 7 760 38 800 34 920 3 880 II/6. Építés és átalakítás 5 715 520 1 428 880 7 144 400 6 429 960 714 440 Mindösszesen (I.+II.): 6 231 200 1 557 800 7 789 000 6 987 600 801 400 A projekt teljes bekerülési költsége: 7 789 000 Géderlak Község esetében a pályázat keretében költség összege: br. 7 764 000, -Ft. Hajós Város esetében: I. Előkészítési költségek 971 600 242 900 1 214 500 1 014 300 200 200

I/1. Megvalósíthatósági 154 000 38 500 192 500 94 500 98 000 I/2. Tervezés 537 600 134 400 672 000 604 800 67 200 I/3. Közbeszerzés 280 000 70 000 350 000 315 000 35 000 II. Megvalósítási költségek 20 837 600 5 209 400 26 047 000 23 442 300 2 604 700 224 000 56 000 280 000 252 000 28 000 II/2. Építési műszaki 336 000 84 000 420 000 378 000 42 000 II/3. Jogi szolgáltatások 108 640 27 160 135 800 122 220 13 580 II/4. Nyilvánosság 56 000 14 000 70 000 63 000 7 000 II/5. Könyvvizsgálat 108 640 27 160 135 800 122 220 13 580 II/6. Építés és átalakítás 20 004 320 5 001 080 25 005 400 22 504 860 2 500 540 Mindösszesen (I.+II.): 21 809 200 5 452 300 27 261 500 24 456 600 2 804 900 A projekt teljes bekerülési költsége: 27 261 500 Hajós Város esetében a pályázat keretében költség összege: br. 27 174 000, -Ft. Harta Nagyközség esetében: I. Előkészítési költségek 1 110 400 277 600 1 388 000 1 159 200 228 800 I/1. Megvalósíthatósági 176 000 44 000 220 000 108 000 112 000 I/2. Tervezés 614 400 153 600 768 000 691 200 76 800 I/3. Közbeszerzés 320 000 80 000 400 000 360 000 40 000 II. Megvalósítási költségek 23 814 400 5 953 600 29 768 000 26 791 200 2 976 800 256 000 64 000 320 000 288 000 32 000 II/2. Építési műszaki 384 000 96 000 480 000 432 000 48 000 II/3. Jogi szolgáltatások 124 160 31 040 155 200 139 680 15 520 II/4. Nyilvánosság 64 000 16 000 80 000 72 000 8 000 II/5. Könyvvizsgálat 124 160 31 040 155 200 139 680 15 520 II/6. Építés és átalakítás 22 862 080 5 715 520 28 577 600 25 719 840 2 857 760 Mindösszesen (I.+II.): 24 924 800 6 231 200 31 156 000 27 950 400 3 205 600 A projekt teljes bekerülési költsége: 31 156 000 Harta Nagyközség esetében a pályázat keretében költség összege: br. 31 056 000, -Ft. Solt Város esetében: I. Előkészítési költségek 2 082 000 520 500 2 602 500 2 173 500 429 000 I/1. Megvalósíthatósági 330 000 82 500 412 500 202 500 210 000 I/2. Tervezés 1 152 000 288 000 1 440 000 1 296 000 144 000

I/3. Közbeszerzés 600 000 150 000 750 000 675 000 75 000 II. Megvalósítási költségek 44 652 000 11 163 000 55 815 000 50 233 500 5 581 500 480 000 120 000 600 000 540 000 60 000 II/2. Építési műszaki 720 000 180 000 900 000 810 000 90 000 II/3. Jogi szolgáltatások 232 800 58 200 291 000 261 900 29 100 II/4. Nyilvánosság 120 000 30 000 150 000 135 000 15 000 II/5. Könyvvizsgálat 232 800 58 200 291 000 261 900 29 100 II/6. Építés és átalakítás 43 044 160 10 761 040 53 805 200 48 424 680 5 380 520 Mindösszesen (I.+II.): 46 911 760 11 727 940 58 639 700 52 606 980 6 032 720 A projekt teljes bekerülési költsége: 58 639 700 Solt Város esetében a pályázat keretében költség összege: br. 58 452 200, -Ft. Szakmár Község esetében: I. Előkészítési költségek 416 400 104 100 520 500 434 700 85 800 I/1. Megvalósíthatósági 66 000 16 500 82 500 40 500 42 000 I/2. Tervezés 230 400 57 600 288 000 259 200 28 800 I/3. Közbeszerzés 120 000 30 000 150 000 135 000 15 000 II. Megvalósítási költségek 8 930 400 2 232 600 11 163 000 10 046 700 1 116 300 96 000 24 000 120 000 108 000 12 000 II/2. Építési műszaki 144 000 36 000 180 000 162 000 18 000 II/3. Jogi szolgáltatások 46 560 11 640 58 200 52 380 5 820 II/4. Nyilvánosság 24 000 6 000 30 000 27 000 3 000 II/5. Könyvvizsgálat 46 560 11 640 58 200 52 380 5 820 II/6. Építés és átalakítás 8 573 280 2 143 320 10 716 600 9 644 940 1 071 660 Mindösszesen (I.+II.): 9 346 800 2 336 700 11 683 500 10 481 400 1 202 100 A projekt teljes bekerülési költsége: 11 683 500 Szakmár Község esetében a pályázat keretében költség összege: br. 11 646 000, -Ft. Újtelek Község esetében: I. Előkészítési költségek 138 800 34 700 173 500 144 900 28 600 I/1. Megvalósíthatósági 22 000 5 500 27 500 13 500 14 000 I/2. Tervezés 76 800 19 200 96 000 86 400 9 600 I/3. Közbeszerzés 40 000 10 000 50 000 45 000 5 000 II. Megvalósítási költségek 2 976 800 744 200 3 721 000 3 348 900 372 100

32 000 8 000 40 000 36 000 4 000 II/2. Építési műszaki 48 000 12 000 60 000 54 000 6 000 II/3. Jogi szolgáltatások 15 520 3 880 19 400 17 460 1 940 II/4. Nyilvánosság 8 000 2 000 10 000 9 000 1 000 II/5. Könyvvizsgálat 15 520 3 880 19 400 17 460 1 940 II/6. Építés és átalakítás 2 857 760 714 440 3 572 200 3 214 980 357 220 Mindösszesen (I.+II.): 3 115 600 778 900 3 894 500 3 493 800 400 700 A projekt teljes bekerülési költsége: 3 894 500 Újtelek Község esetében a pályázat keretében költség összege: br. 3 882 000, -Ft. Uszód Község esetében: I. Előkészítési költségek 277 600 69 400 347 000 289 800 57 200 I/1. Megvalósíthatósági 44 000 11 000 55 000 27 000 28 000 I/2. Tervezés 153 600 38 400 192 000 172 800 19 200 I/3. Közbeszerzés 80 000 20 000 100 000 90 000 10 000 II. Megvalósítási költségek 5 953 600 1 488 400 7 442 000 6 697 800 744 200 64 000 16 000 80 000 72 000 8 000 II/2. Építési műszaki 96 000 24 000 120 000 108 000 12 000 II/3. Jogi szolgáltatások 31 040 7 760 38 800 34 920 3 880 II/4. Nyilvánosság 16 000 4 000 20 000 18 000 2 000 II/5. Könyvvizsgálat 31 040 7 760 38 800 34 920 3 880 II/6. Építés és átalakítás 5 715 520 1 428 880 7 144 400 6 429 960 714 440 Mindösszesen (I.+II.): 6 231 200 1 557 800 7 789 000 6 987 600 801 400 A projekt teljes bekerülési költsége: 7 789 000 Uszód Község esetében a pályázat keretében költség összege: br. 7 764 000, -Ft. 2.) egyetért azzal, hogy a pályázat keretében a konzorciumi tagok által tervezett fejlesztések az alábbi helyszíneken, illetve helyrajzi számú területeken valósuljanak meg: Kalocsa Dunapataj Hrsz. Utca Hrsz. Utca 3834/22 Tamási Áron utca 8296 árok 3834/31 utca 3169 3834/47 Ecetgyár utca 3168 3834/9 utca 3167 1894 Kiss Ernő 3166 1961/1 Hosszú Antal 3150 2106 Vasút 3149 2111 Negyveni út 3148 2105/2 Negyveni utca 3151 2118/78 közterület 3147

2118/77 utca 3145 2118/79 közterület 3141 2115/14 tározó 3144 2057 Tartsay 3143 2118/1 Negyveni utca 3142 2118/68 utca 3140 2118/14 Deák I 2828 2118/25 Nemzetőr 2146 utca 2064 Táncsics 2151 Erzsébet utca 2014 Táncsics 2185 Erzsébet utca 2036 Huszár 223 Május utca 2084 Huszár 3170/2 út 2164 Honvéd utca 2194 lakóingatlan 2105/1 Eperföld utca 2193 lakóingatlan 2258/13 Vásártár utca 2200 lakóingatlan 2251/3 Gödrök köze utca 2206 út 2162/3 közterület 1211 út 0301/1 1253 Nap utca 1173/1 árok 7860 Dunaszentbenedek Hrsz. Utca Hrsz. 122 Dózsa György utca 1244 210 Bem utca 1206 209 Víztározó 1116 74 Széchenyi 856 250 Jókai Mór utca 837 296 Szabadság utca 883 297/1 Víztározó 701/18 269 József A. utca 701/1 060/7 Dusnok Fajsz Géderlak Hrsz. Utca Hrsz. Utca 1411/2 József Attila utca 126 Jókai utca 1255 Rákóczi utca 102 Kossuth utca 1582 Út 185 Kinizsi utca 1557/6 3.sz. Víztározó 155/2 Víztározó 1557/5 279/1 Dózsa György utca 1557/7 tározó 316 Dózsa György utca 1557/8 tározó 258 Terheli út 1425 Szent István utca 247 Víztározó 1434 Széchenyi utca 248 Úttörő utca 1442 Petőfi utca 1452 Széchenyi utca 1463 Szabadság utca 1473 Széchenyi utca 1493 Árpád utca 1516 Ponty utca 1532 tározó 1533 tározó Hajós Harta Hrsz. Utca Hrsz. Utca 1605 Gárdonyi Géza utca 1900 vasút 1631 Fácános utca 924/9

5/1 Fácános utca 924/2 905 Táncsics Mihály utca 925 utca 783 Szondi utca 927/26 utca 827 Kölcsey tuca 148 Kékesi utca 953 Szondi utca 927/49 út 984 Petőfi 927/62 Utca 713 vízelvezető árok 0394/9 373 közút 1900 vasút 1901 096/2 vasút 0200/32 vasút 0200/31 vasút 0200/30 vasút 0200/29 927/64 Tó utca 927/10 Kossuth utca 927/9 Újtelek Uszód Hrsz. Utca Hrsz. Utca 14 Fő út 130/67 Víztározó 330 Kinizsi Pál utca 0123/6 030/5 Víztározó 122 út 040 közút 359/1 Báthori utca 143 Ady Endre utca 382/9 Radnóti Miklós utca 142 út 418 Mátyás király utca 67/12 út 428 Mátyás király utca Solt Szakmár Hrsz Utca Hrsz Utca 132/1 460/3 Mátyás király utca 132/3 140 Kiskörösi utca 133 Zöldfa utca 95 Petőfi utca 131 Zöldfa utca 140 Kiskörösi utca 169 Hattyú utca 115 Rákóczi utca 3071 Zrínyi Miklós utca 155 tározó 197/2 Posta utca 356 tározó 197/7 084 út 439 Fűzfa utca 3077/3 3060/2 3073 3072/19 3072/18 5030 4684/19 út 4710/2 1780/3 Kecskeméti út 1780/5 út melletti sáv 3.) egyetért azzal, hogy a előkészítés költségei közül a megvalósíthatósági tanulmány és a szükséges tervdokumentációk elkészítésének költségei a 2011. évi hatályos önkormányzati költségvetési rendelet 6. sz. melléklet II/II. 6. számú költségsorára, míg a projekt fizikai megvalósításának költségei, illetve a közbeszerzési eljárás költségei a 2012. évi költségvetés terhére kerüljön elszámolásra. 4.) egyetért azzal, hogy a fejlesztés megvalósításához szükséges önerő összege saját forrásból kerüljön finanszírozásra.

5.) egyetért azzal, hogy a támogatás elnyerése esetén az önkormányzati önrész összege a hatályos évi költségvetésben elkülönítésre kerüljön. 6.) megbízza a polgármestert az 1-5. pontban meghatározottak lebonyolításával, kötelezettségek vállalásával. Határidő: folyamatos Felelős: Török Ferenc polgármester 2. Dózsa György Gazdasági, Műszaki Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium alapító okiratának módosítása Előadó: Simon Zoltán alpolgármester (előterjesztés írásban mellékelve) Simon Zoltán alpolgármester: Októberben történik meg a szakközépiskolák és szakiskolák által a következő évben indítandó szakmák megnevezése. Ezzel kapcsolatban több igazgatói értekezletet is tartottak, hogy a párhuzamos képzéseket megszüntessék azért, hogy a kalocsai középiskolák ne legyenek konkurenciái egymásnak. Ezt követően megtörtént a képzési területek jelzése az RFKB felé, melyet jóvá is hagytak. A tegnapi nap folyamán a Bács-Szakma Zrt. is jóváhagyta a 2012-ben induló képzéseket a város szakközépiskoláiban. Ezzel kapcsolatban szükséges az alapító okirat módosítása. A jövő évben szeretnének indítani egy új szakot, a pénzügyi-számviteli ügyintéző szak kerülne bele az alapító okiratba, a többi módosítás esetén csak jogkövetésről van szó, mert vagy a szak elnevezése, vagy az OKJ-s besorolási száma változott. Október 30-ig szükséges ezt a módosítást elvégezni, ezért került az ügy a testület elé. Loibl László képviselő: Az igazgató úr levelében elsőként az szerepel, hogy a Tompa Mihály utcai épület az ő telephelyük, azonban ez jelenleg már a Nebuló iskola székhelye. Ez a módosítás viszont nem szerepel a határozati javaslatban. Akkor ezt most nem végzik el? Simon Zoltán alpolgármester: Igazság szerint rövid volt az idő, lehetséges, hogy az előterjesztő kifelejtette. Loibl László képviselő: Akkor örül, hogy egy alapító okirat módosítást így meg tudnak spórolni. Simon Zoltán alpolgármester: Kéri a testületet, hogy építsék bele a határozati javaslatba azt is, hogy a Tompa Mihály utcai épület kikerül az alapító okiratból. Varga Nelli képviselő: Loibl képviselő úr felvetése mentén vette észre, hogy a nyelvi előkészítő osztály sincs kivéve az alapító okiratból. Javasolja, hogy ez is kerüljön módosításra. Simon Zoltán alpolgármester: Köszöni az észrevételeket, de mégis azt kéri, hogy a testület az eredeti határozati javaslatot fogadja el, ezek a módosítások nem tűrnek halasztást, a többit pedig át kell nézni még egyszer, további egyeztetések szükségesek.

Egyéb kérdés, hozzászólás nem lévén kéri a testület állásfoglalását a határozati javaslattal kapcsolatban. A testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 226/2011. öh. Dózsa György Gazdasági, Műszaki Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium alapító okiratának módosítása H a t á r o z a t Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő-testülete 1. Dózsa György Gazdasági, Műszaki Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium alapító okiratát az alábbiak szerint módosítja és ezt követően egységes szerkezetbe foglalja: 1.1 Az alapító okirat 14. pont a) alpontja a Pénzügyi számviteli ügyintéző OKJ: 52 344 01 0000 szöveggel egészül ki. 1.2 Az alapító okirat 14. pont b) alpontjában szereplő Festő, mázoló és tapétázó OKJ: 33582 04 1000 szöveg helyébe a Festő, díszítő, mázoló és tapétázó OKJ: 33 582 04 1000 szöveg lép. 1.3. Az alapító okirat 14. pont b) alpontjában szereplő Vízvezeték- és vízkészülékszerelő OKJ: 31 582 09 0010 31 04 szöveg helyébe a Víz-, csatorna- és közműrendszerszerelő OKJ: 31 582 21 0010 31 03 szöveg lép. 2. Megbízza a polgármestert, hogy az alapító okirat módosításokkal egységes szerkezetbe foglalását végezze el, és a szükséges intézkedéseket a Magyar Államkincstár felé tegye meg. 3. A határozat 1.1 alpontja kivételével 2011. október 20. napján lép hatályba. A határozat 1.1 alpontja 2012. szeptember 1. napján lép hatályba. Felelős: Török Ferenc Simon Zoltá alpolgármester: Több napirend, felvetés nem lévén megköszöni a megjelenést, és az ülést bezárja. Kmft. (Simon Zoltán) alpolgármester (Dr. Bedics Andrea) jegyző Jegyzőkönyv-hitelesítők: (Loibl László) képviselő (Varga Nelli) képviselő

KALOCSA VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL ELŐTERJESZTÉS Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. október 19-i ülésére Tárgy: 206/2011. öh. számú határozat módosítása (Pályázat benyújtása és a beruházás finanszírozása a DAOP-5.2.1./A-11 kódszámú pályázati felhívásra) Tisztelt Képviselő-testület! Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2011.09.15-i testületi ülésén döntött arról, hogy a Kalocsai kistérség 12 települése által létrehozott konzorciumi társulás tagjaként Önkormányzatunk, mint gesztor részt vegyen a DAOP-5.2.1./A-11 kódszámú Belvízvédelmi rendszerek fejlesztése tárgyú fejlesztési pályázaton. A Képviselő-Testületi határozatban döntés születetett a pályázat benyújtásáról, a beruházással kapcsolatos költség-, és forrásösszetételről az egész projektre vonatkozóan, illetve Kalocsa Város esetében. A határozat értelmében döntés született arról is, hogy a pályázat előkészítési költségei közül a megvalósíthatósági tanulmány és a szükséges tervdokumentációk elkészítésének költségei 2011. évi hatályos önkormányzati költségvetési rendelet 6. sz. melléklet II/II. 6. számú költségsorára, míg a projekt fizikai megvalósításának költségei a 2012. évi költségvetés terhére kerüljenek elszámolásra A Képviselő-testületi felhatalmazás értelmében az előkészítési munkálatok befejeződtek és a pályázat 2011. október 3-án benyújtásra került. Ezt követően pályázatunk befogadása és tartalmi értékelésre során az előzőekben említett Képviselőtestületi határozat tartalmi elemeinek kiegészítését kérte a Közreműködő Szervezet 2011. október 21-i határidő megjelölésével. A hiánypótlási felszólítás értelmében a korábbi testületi határozat módosítása válik szükségessé az alábbiakban részletezésre kerülő tartalmi elemek szerint: A projekt címe, a pályázati anyagban megjelölttel összhangban; - A projekt megvalósítási helyszínének pontos címe; - A projekt megvalósítási helyszínének helyrajzi száma; - A pályázati konstrukció száma; - A projekt összes költsége a pályázattal (részletes költségbecslési táblával) megegyezően; - A projektnek a támogatás szempontjából ( költségét) a pályázattal, illetve a támogatói döntéssel megegyezően; - A projekt teljes költségére vonatkozó önkormányzati önrész számszerű összegét és forrásait (saját forrás, hitel, egyéb) a pályázattal, illetve a támogatói döntéssel megegyezően; - A pályázat benyújtásakor a ROP forrásból származó támogatás igényelt összegét a pályázattal megegyezően; - Az önkormányzat kötelezettség-vállalását arra vonatkozóan, hogy a ROP forrásból nyújtott támogatás elnyerése esetén az önkormányzati önrész összegét a költségvetésében elkülöníti. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztésben foglalt indokok és tartalmi elemek alapján fogadja el az alábbi határozati-javaslatokat: Készítette: Kaltenecker Andrea (Városüzemeltetési és Fejlesztési Iroda) Ellenőrizte: Boromisza Viktor (Városüzemeltetési és Fejlesztési Iroda) Határozati-javaslat

Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő-testülete 206/2011. öh. számú határozatát a Közreműködő Szervezet által tett hiánypótlási felszólításban szereplő tartalmi elemek figyelembe vételével az alábbiak szerint módosítja: Kalocsa Város Képviselő-testülete 7.) egyetért azzal, hogy Kalocsa Város Önkormányzata a Kalocsai kistérség 12 települése által létrehozott konzorciumi társulás tagjaként, mint gesztor Vízvédelmi rendszerek fejlesztése a Kalocsai kistérségben című pályázatot nyújtson be a DAOP-5.2.1./A-11 kódszámú Helyi és térségi jelentőségű vízvédelmi rendszerek fejlesztése tárgyú fejlesztési pályázati felhívásra az alábbi táblázatokban szereplő költség- és forrásösszetétel figyelembevételével: Az egész projektre vonatkozóan: Önerő 10 % I. Előkészítési költségek 13.880.000 3.470.000 17.350.000 14.490.000 2.860.000 I/1. 2.200.000 550.000 2.750.000 1.350.000 1.400.000 Megvalósíthatósági I/2. Tervezés 7.680.000 1.920.000 9.600.000 8.640.000 960.000 I/3. Közbeszerzés 4.000.000 1.000.000 5.000.000 4.500.000 500.000 II. Megvalósítási 297.680.000 74.420.000 372.100.000 334.890.000 37.210.000 költségek 3.200.000 800.000 4.000.000 3.600.000 400.000 II/2. Építési műszaki 4.800.000 1.200.000 6.000.000 5.400.000 600.000 II/3. Jogi 1.552.000 388.000 1.940.000 1.746.000 194.000 szolgáltatások II/4. Nyilvánosság 800.000 200.000 1.000.000 900.000 100.000 II/5. Könyvvizsgálat 1.552.000 388.000 1.940.000 1.746.000 194.000 II/6. Építés és 285.776.000 71.444.000 357.220.000 321.498.000 35.722.000 átalakítás Mindösszesen (I.+II.): 311.400.000 77.850.000 389.450.000 349.380.000 40.070.000 A projekt teljes bekerülési költsége: 389.450.000 *: A pályázatban megvalósíthatósági tanulmányra maximálisan költség összege: br. 1.500.000, -Ft. A projekt egészére vonatkozó pályázat keretében költség összege: br. 388.200.000, -Ft. Kalocsa város esetében:

I. Előkészítési költségek 5 690 800 1 422 700 7 113 500 5 940 900 1 172 600 I/1. Megvalósíthatósági 902 000 225 500 1 127 500 553 500 574 000 I/2. Tervezés 3 148 800 787 200 3 936 000 3 542 400 393 600 I/3. Közbeszerzés 1 640 000 410 000 2 050 000 1 845 000 205 000 II. Megvalósítási költségek 121 871 040 30 467 760 152 338 800 137 104 920 15 233 880 1 312 000 328 000 1 640 000 1 476 000 164 000 II/2. Építési műszaki 1 968 000 492 000 2 460 000 2 214 000 246 000 II/3. Jogi szolgáltatások 636 320 159 080 795 400 715 860 79 540 II/4. Nyilvánosság 328 000 82 000 410 000 369 000 41 000 II/5. Könyvvizsgálat 636 320 159 080 795 400 715 860 79 540 II/6. Építés és átalakítás 116 990 400 29 247 600 146 238 000 131 614 200 14 623 800 Mindösszesen (I.+II.): 127 561 840 31 890 460 159 452 300 143 045 820 16 406 480 A projekt teljes bekerülési költsége: 159.452.300 Kalocsa Város esetében a pályázat keretében költség összege: br. 158 939 800, -Ft. Dunapataj Község esetében: I. Előkészítési költségek 1 110 400 277 600 1 388 000 1 159 200 228 800 I/1. Megvalósíthatósági 176 000 44 000 220 000 108 000 112 000 I/2. Tervezés 614 400 153 600 768 000 691 200 76 800 I/3. Közbeszerzés 320 000 80 000 400 000 360 000 40 000 II. Megvalósítási költségek 23 814 400 5 953 600 29 768 000 26 791 200 2 976 800 256 000 64 000 320 000 288 000 32 000 II/2. Építési műszaki 384 000 96 000 480 000 432 000 48 000 II/3. Jogi szolgáltatások 124 160 31 040 155 200 139 680 15 520 II/4. Nyilvánosság 64 000 16 000 80 000 72 000 8 000 II/5. Könyvvizsgálat 124 160 31 040 155 200 139 680 15 520 II/6. Építés és átalakítás 22 862 080 5 715 520 28 577 600 25 719 840 2 857 760 Mindösszesen (I.+II.): 24 924 800 6 231 200 31 156 000 27 950 400 3 205 600 A projekt teljes bekerülési költsége: 31 156 000 Dunapataj Község esetében a pályázat keretében költség összege: br. 31 056 000, -Ft. Dunaszentbenedek Község esetében:

I. Előkészítési költségek 277 600 69 400 347 000 289 800 57 200 I/1. Megvalósíthatósági 44 000 11 000 55 000 27 000 28 000 I/2. Tervezés 153 600 38 400 192 000 172 800 19 200 I/3. Közbeszerzés 80 000 20 000 100 000 90 000 10 000 II. Megvalósítási költségek 5 953 600 1 488 400 7 442 000 6 697 800 744 200 64 000 16 000 80 000 72 000 8 000 II/2. Építési műszaki 96 000 24 000 120 000 108 000 12 000 II/3. Jogi szolgáltatások 31 040 7 760 38 800 34 920 3 880 II/4. Nyilvánosság 16 000 4 000 20 000 18 000 2 000 II/5. Könyvvizsgálat 31 040 7 760 38 800 34 920 3 880 II/6. Építés és átalakítás 5 715 520 1 428 880 7 144 400 6 429 960 714 440 Mindösszesen (I.+II.): 6 231 200 1 557 800 7 789 000 6 987 600 801 400 A projekt teljes bekerülési költsége: 7 789 000 Dunaszentbenedek Község esetében a pályázat keretében költség összege: br. 7 764 000, -Ft. Dusnok Község esetében: I. Előkészítési költségek 971 600 242 900 1 214 500 1 014 300 200 200 I/1. Megvalósíthatósági 154 000 38 500 192 500 94 500 98 000 I/2. Tervezés 537 600 134 400 672 000 604 800 67 200 I/3. Közbeszerzés 280 000 70 000 350 000 315 000 35 000 II. Megvalósítási költségek 20 837 600 5 209 400 26 047 000 23 442 300 2 604 700 224 000 56 000 280 000 252 000 28 000 II/2. Építési műszaki 336 000 84 000 420 000 378 000 42 000 II/3. Jogi szolgáltatások 108 640 27 160 135 800 122 220 13 580 II/4. Nyilvánosság 56 000 14 000 70 000 63 000 7 000 II/5. Könyvvizsgálat 108 640 27 160 135 800 122 220 13 580 II/6. Építés és átalakítás 20 004 320 5 001 080 25 005 400 22 504 860 2 500 540 Mindösszesen (I.+II.): 21 809 200 5 452 300 27 261 500 24 456 600 2 804 900 A projekt teljes bekerülési költsége: 27 261 500 Dusnok Község esetében a pályázat keretében költség összege: br. 27 174 000, -Ft. Fajsz Község esetében:

I. Előkészítési költségek 555 200 138 800 694 000 579 600 114 400 I/1. Megvalósíthatósági 88 000 22 000 110 000 54 000 56 000 I/2. Tervezés 307 200 76 800 384 000 345 600 38 400 I/3. Közbeszerzés 160 000 40 000 200 000 180 000 20 000 II. Megvalósítási költségek 11 907 200 2 976 800 14 884 000 13 395 600 1 488 400 128 000 32 000 160 000 144 000 16 000 II/2. Építési műszaki 192 000 48 000 240 000 216 000 24 000 II/3. Jogi szolgáltatások 62 080 15 520 77 600 69 840 7 760 II/4. Nyilvánosság 32 000 8 000 40 000 36 000 4 000 II/5. Könyvvizsgálat 62 080 15 520 77 600 69 840 7 760 II/6. Építés és átalakítás 11 431 040 2 857 760 14 288 800 12 859 920 1 428 880 Mindösszesen (I.+II.): 12 462 400 3 115 600 15 578 000 13 975 200 1 602 800 A projekt teljes bekerülési költsége: 15 578 000 Fajsz Község esetében a pályázat keretében költség összege: br. 15 528 000, -Ft. Géderlak Község esetében: I. Előkészítési költségek 277 600 69 400 347 000 289 800 57 200 I/1. Megvalósíthatósági 44 000 11 000 55 000 27 000 28 000 I/2. Tervezés 153 600 38 400 192 000 172 800 19 200 I/3. Közbeszerzés 80 000 20 000 100 000 90 000 10 000 II. Megvalósítási költségek 5 953 600 1 488 400 7 442 000 6 697 800 744 200 64 000 16 000 80 000 72 000 8 000 II/2. Építési műszaki 96 000 24 000 120 000 108 000 12 000 II/3. Jogi szolgáltatások 31 040 7 760 38 800 34 920 3 880 II/4. Nyilvánosság 16 000 4 000 20 000 18 000 2 000 II/5. Könyvvizsgálat 31 040 7 760 38 800 34 920 3 880 II/6. Építés és átalakítás 5 715 520 1 428 880 7 144 400 6 429 960 714 440 Mindösszesen (I.+II.): 6 231 200 1 557 800 7 789 000 6 987 600 801 400 A projekt teljes bekerülési költsége: 7 789 000 Géderlak Község esetében a pályázat keretében költség összege: br. 7 764 000, -Ft. Hajós Város esetében: I. Előkészítési költségek 971 600 242 900 1 214 500 1 014 300 200 200 I/1. Megvalósíthatósági 154 000 38 500 192 500 94 500 98 000

I/2. Tervezés 537 600 134 400 672 000 604 800 67 200 I/3. Közbeszerzés 280 000 70 000 350 000 315 000 35 000 II. Megvalósítási költségek 20 837 600 5 209 400 26 047 000 23 442 300 2 604 700 224 000 56 000 280 000 252 000 28 000 II/2. Építési műszaki 336 000 84 000 420 000 378 000 42 000 II/3. Jogi szolgáltatások 108 640 27 160 135 800 122 220 13 580 II/4. Nyilvánosság 56 000 14 000 70 000 63 000 7 000 II/5. Könyvvizsgálat 108 640 27 160 135 800 122 220 13 580 II/6. Építés és átalakítás 20 004 320 5 001 080 25 005 400 22 504 860 2 500 540 Mindösszesen (I.+II.): 21 809 200 5 452 300 27 261 500 24 456 600 2 804 900 A projekt teljes bekerülési költsége: 27 261 500 Hajós Város esetében a pályázat keretében költség összege: br. 27 174 000, -Ft. Harta Nagyközség esetében: I. Előkészítési költségek 1 110 400 277 600 1 388 000 1 159 200 228 800 I/1. Megvalósíthatósági 176 000 44 000 220 000 108 000 112 000 I/2. Tervezés 614 400 153 600 768 000 691 200 76 800 I/3. Közbeszerzés 320 000 80 000 400 000 360 000 40 000 II. Megvalósítási költségek 23 814 400 5 953 600 29 768 000 26 791 200 2 976 800 256 000 64 000 320 000 288 000 32 000 II/2. Építési műszaki 384 000 96 000 480 000 432 000 48 000 II/3. Jogi szolgáltatások 124 160 31 040 155 200 139 680 15 520 II/4. Nyilvánosság 64 000 16 000 80 000 72 000 8 000 II/5. Könyvvizsgálat 124 160 31 040 155 200 139 680 15 520 II/6. Építés és átalakítás 22 862 080 5 715 520 28 577 600 25 719 840 2 857 760 Mindösszesen (I.+II.): 24 924 800 6 231 200 31 156 000 27 950 400 3 205 600 A projekt teljes bekerülési költsége: 31 156 000 Harta Nagyközség esetében a pályázat keretében költség összege: br. 31 056 000, -Ft. Solt Város esetében: I. Előkészítési költségek 2 082 000 520 500 2 602 500 2 173 500 429 000 I/1. Megvalósíthatósági 330 000 82 500 412 500 202 500 210 000 I/2. Tervezés 1 152 000 288 000 1 440 000 1 296 000 144 000

I/3. Közbeszerzés 600 000 150 000 750 000 675 000 75 000 II. Megvalósítási költségek 44 652 000 11 163 000 55 815 000 50 233 500 5 581 500 480 000 120 000 600 000 540 000 60 000 II/2. Építési műszaki 720 000 180 000 900 000 810 000 90 000 II/3. Jogi szolgáltatások 232 800 58 200 291 000 261 900 29 100 II/4. Nyilvánosság 120 000 30 000 150 000 135 000 15 000 II/5. Könyvvizsgálat 232 800 58 200 291 000 261 900 29 100 II/6. Építés és átalakítás 43 044 160 10 761 040 53 805 200 48 424 680 5 380 520 Mindösszesen (I.+II.): 46 911 760 11 727 940 58 639 700 52 606 980 6 032 720 A projekt teljes bekerülési költsége: 58 639 700 Solt Város esetében a pályázat keretében költség összege: br. 58 452 200, -Ft. Szakmár Község esetében: I. Előkészítési költségek 416 400 104 100 520 500 434 700 85 800 I/1. Megvalósíthatósági 66 000 16 500 82 500 40 500 42 000 I/2. Tervezés 230 400 57 600 288 000 259 200 28 800 I/3. Közbeszerzés 120 000 30 000 150 000 135 000 15 000 II. Megvalósítási költségek 8 930 400 2 232 600 11 163 000 10 046 700 1 116 300 96 000 24 000 120 000 108 000 12 000 II/2. Építési műszaki 144 000 36 000 180 000 162 000 18 000 II/3. Jogi szolgáltatások 46 560 11 640 58 200 52 380 5 820 II/4. Nyilvánosság 24 000 6 000 30 000 27 000 3 000 II/5. Könyvvizsgálat 46 560 11 640 58 200 52 380 5 820 II/6. Építés és átalakítás 8 573 280 2 143 320 10 716 600 9 644 940 1 071 660 Mindösszesen (I.+II.): 9 346 800 2 336 700 11 683 500 10 481 400 1 202 100 A projekt teljes bekerülési költsége: 11 683 500 Szakmár Község esetében a pályázat keretében költség összege: br. 11 646 000, -Ft. Újtelek Község esetében: I. Előkészítési költségek 138 800 34 700 173 500 144 900 28 600 I/1. Megvalósíthatósági 22 000 5 500 27 500 13 500 14 000 I/2. Tervezés 76 800 19 200 96 000 86 400 9 600 I/3. Közbeszerzés 40 000 10 000 50 000 45 000 5 000 II. Megvalósítási költségek 2 976 800 744 200 3 721 000 3 348 900 372 100

32 000 8 000 40 000 36 000 4 000 II/2. Építési műszaki 48 000 12 000 60 000 54 000 6 000 II/3. Jogi szolgáltatások 15 520 3 880 19 400 17 460 1 940 II/4. Nyilvánosság 8 000 2 000 10 000 9 000 1 000 II/5. Könyvvizsgálat 15 520 3 880 19 400 17 460 1 940 II/6. Építés és átalakítás 2 857 760 714 440 3 572 200 3 214 980 357 220 Mindösszesen (I.+II.): 3 115 600 778 900 3 894 500 3 493 800 400 700 A projekt teljes bekerülési költsége: 3 894 500 Újtelek Község esetében a pályázat keretében költség összege: br. 3 882 000, -Ft. Uszód Község esetében: I. Előkészítési költségek 277 600 69 400 347 000 289 800 57 200 I/1. Megvalósíthatósági 44 000 11 000 55 000 27 000 28 000 I/2. Tervezés 153 600 38 400 192 000 172 800 19 200 I/3. Közbeszerzés 80 000 20 000 100 000 90 000 10 000 II. Megvalósítási költségek 5 953 600 1 488 400 7 442 000 6 697 800 744 200 64 000 16 000 80 000 72 000 8 000 II/2. Építési műszaki 96 000 24 000 120 000 108 000 12 000 II/3. Jogi szolgáltatások 31 040 7 760 38 800 34 920 3 880 II/4. Nyilvánosság 16 000 4 000 20 000 18 000 2 000 II/5. Könyvvizsgálat 31 040 7 760 38 800 34 920 3 880 II/6. Építés és átalakítás 5 715 520 1 428 880 7 144 400 6 429 960 714 440 Mindösszesen (I.+II.): 6 231 200 1 557 800 7 789 000 6 987 600 801 400 A projekt teljes bekerülési költsége: 7 789 000 Uszód Község esetében a pályázat keretében költség összege: br. 7 764 000, -Ft. 8.) egyetért azzal, hogy a pályázat keretében a konzorciumi tagok által tervezett fejlesztések az alábbi helyszíneken, illetve helyrajzi számú területeken valósuljanak meg: Kalocsa Dunapataj Hrsz. Utca Hrsz. Utca 3834/22 Tamási Áron utca 8296 árok 3834/31 utca 3169 3834/47 Ecetgyár utca 3168 3834/9 utca 3167 1894 Kiss Ernő 3166 1961/1 Hosszú Antal 3150 2106 Vasút 3149 2111 Negyveni út 3148 2105/2 Negyveni utca 3151

2118/78 közterület 3147 2118/77 utca 3145 2118/79 közterület 3141 2115/14 tározó 3144 2057 Tartsay 3143 2118/1 Negyveni utca 3142 2118/68 utca 3140 2118/14 Deák I 2828 2118/25 Nemzetőr 2146 utca 2064 Táncsics 2151 Erzsébet utca 2014 Táncsics 2185 Erzsébet utca 2036 Huszár 223 Május utca 2084 Huszár 3170/2 út 2164 Honvéd utca 2194 lakóingatlan 2105/1 Eperföld utca 2193 lakóingatlan 2258/13 Vásártár utca 2200 lakóingatlan 2251/3 Gödrök köze utca 2206 út 2162/3 közterület 1211 út 0301/1 1253 Nap utca 1173/1 árok 7860 Dunaszentbenedek Hrsz. Utca Hrsz. 122 Dózsa György utca 1244 210 Bem utca 1206 209 Víztározó 1116 74 Széchenyi 856 250 Jókai Mór utca 837 296 Szabadság utca 883 297/1 Víztározó 701/18 269 József A. utca 701/1 060/7 Dusnok Fajsz Géderlak Hrsz. Utca Hrsz. Utca 1411/2 József Attila utca 126 Jókai utca 1255 Rákóczi utca 102 Kossuth utca 1582 Út 185 Kinizsi utca 1557/6 3.sz. Víztározó 155/2 Víztározó 1557/5 279/1 Dózsa György utca 1557/7 tározó 316 Dózsa György utca 1557/8 tározó 258 Terheli út 1425 Szent István utca 247 Víztározó 1434 Széchenyi utca 248 Úttörő utca 1442 Petőfi utca 1452 Széchenyi utca 1463 Szabadság utca 1473 Széchenyi utca 1493 Árpád utca 1516 Ponty utca

1532 tározó 1533 tározó Hajós Harta Hrsz. Utca Hrsz. Utca 1605 Gárdonyi Géza utca 1900 vasút 1631 Fácános utca 924/9 5/1 Fácános utca 924/2 905 Táncsics Mihály utca 925 utca 783 Szondi utca 927/26 utca 827 Kölcsey tuca 148 Kékesi utca 953 Szondi utca 927/49 út 984 Petőfi 927/62 Utca 713 vízelvezető árok 0394/9 373 közút 1900 vasút 1901 096/2 vasút 0200/32 vasút 0200/31 vasút 0200/30 vasút 0200/29 927/64 Tó utca 927/10 Kossuth utca 927/9 Újtelek Uszód Hrsz. Utca Hrsz. Utca 14 Fő út 130/67 Víztározó 330 Kinizsi Pál utca 0123/6 030/5 Víztározó 122 út 040 közút 359/1 Báthori utca 143 Ady Endre utca 382/9 Radnóti Miklós utca 142 út 418 Mátyás király utca 67/12 út 428 Mátyás király utca Solt Szakmár Hrsz Utca Hrsz Utca 132/1 460/3 Mátyás király utca 132/3 140 Kiskörösi utca 133 Zöldfa utca 95 Petőfi utca 131 Zöldfa utca 140 Kiskörösi utca 169 Hattyú utca 115 Rákóczi utca 3071 Zrínyi Miklós utca 155 tározó 197/2 Posta utca 356 tározó 197/7 084 út 439 Fűzfa utca 3077/3 3060/2 3073 3072/19 3072/18 5030 4684/19 út 4710/2 1780/3 Kecskeméti út

1780/5 út melletti sáv 9.) egyetért azzal, hogy a előkészítés költségei közül a megvalósíthatósági tanulmány és a szükséges tervdokumentációk elkészítésének költségei a 2011. évi hatályos önkormányzati költségvetési rendelet 6. sz. melléklet II/II. 6. számú költségsorára, míg a projekt fizikai megvalósításának költségei, illetve a közbeszerzési eljárás költségei a 2012. évi költségvetés terhére kerüljön elszámolásra. 10.) egyetért azzal, hogy a fejlesztés megvalósításához szükséges önerő összege saját forrásból kerüljön finanszírozásra. 11.) egyetért azzal, hogy a támogatás elnyerése esetén az önkormányzati önrész összege a hatályos évi költségvetésben elkülönítésre kerüljön. 12.) megbízza a polgármestert az 1-5. pontban meghatározottak lebonyolításával, kötelezettségek vállalásával. Határidő: folyamatos Felelős: Török Ferenc polgármester Kalocsa, 2011. október 18. (Török Ferenc) polgármester

Határozati javaslat: Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő-testülete 1. Dózsa György Gazdasági, Műszaki Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium alapító okiratát az alábbiak szerint módosítja és ezt követően egységes szerkezetbe foglalja: 1.1 Az alapító okirat 14. pont a) alpontja a Pénzügyi számviteli ügyintéző OKJ: 52 344 01 0000 szöveggel egészül ki. 1.2 Az alapító okirat 14. pont b) alpontjában szereplő Festő, mázoló és tapétázó OKJ: 33582 04 1000 szöveg helyébe a Festő, díszítő, mázoló és tapétázó OKJ: 33 582 04 1000 szöveg lép. 1.3. Az alapító okirat 14. pont b) alpontjában szereplő Vízvezeték- és vízkészülékszerelő OKJ: 31 582 09 0010 31 04 szöveg helyébe a Víz-, csatorna- és közműrendszerszerelő OKJ: 31 582 21 0010 31 03 szöveg lép. 2. Megbízza a polgármestert, hogy az alapító okirat módosításokkal egységes szerkezetbe foglalását végezze el, és a szükséges intézkedéseket a Magyar Államkincstár felé tegye meg. 3. A határozat 1.1 alpontja kivételével 2011. október 20. napján lép hatályba. A határozat 1.1 alpontja 2012. szeptember 1. napján lép hatályba. Felelős: Török Ferenc Kalocsa, 2011. október 19. (Török Ferenc) polgármester Az előterjesztést készítette: Dr. Tóth- Kovács Ádám Az előterjesztést izte: Dr. Bedics Andrea