H-2330 Dunaharaszti, Mechwart András u. 4. Oldal: 1/7 1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA A termék kereskedelmi elnevezése(i) WD-40 aeroszol Az anyag/készítmény felhasználása Univerzális kenőanyag A gyártó / forgalmazó adatai H-2330 Dunaharaszti, Mechwart A.u.4. Tel: +36-24-814-600 Fax: +36-24-814-601 e-mail: sonepar@sonepar.hu web: www.sonepar.hu Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) H-1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.:(36-1) 476-6400 ill.(+36-1) 476-6464 munkaidőben Tel.: +36-80-20-11-99 díjmentesen hívható zöldszám 2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA Különleges veszélyek emberre és környezetre Az anyag / készítmény az EU módosított és elfogadott 67/548/EEC valamint 1999/45/EC számú irányelvei értelmében veszélyes és jelölés kötelesnek minősül. EU veszélyjel(ek): --- R-mondatok: R10: Kevésbé tűzveszélyes. R65: Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. 3. AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL / INFORMÁCIÓ Ez a termék egy készítmény az 1907/2006-os (EK) rendelet értelmében. Kémiai meghatározás: Ásványolaj alapú készítmény Veszélyes összetevők: Összetevők CAS-szám EC-szám Veszélyjel R-mondatok % m/m Ásványolaj hidrogénezett nehéz* 64742-48-9 265-150-3 * A benzol tartalom < 0,1 %, nem karcinogén Xn R10-65-66 60 80% 4. ELSÖSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános utasítások Súlyos vagy nem szűnő zavarok esetén orvost vagy mentőt kell hívni! Ha lehetséges az adatlapot vagy a címkét meg kell mutatni. Belégzés esetén Az érintettet friss levegőre kell vinni. Panasz esetén orvost kell hívni. Bőrrel való érintkezés esetén Távolítsa el a szennyezett ruhát, cipőt. Alaposan mossa le langyos szappanos vízzel.
H-2330 Dunaharaszti, Mechwart András u. 4. Oldal: 2/7 Szembe jutás esetén A szemet a (szemhéjak alatt) bő vízzel azonnal öblítsük ki legalább 15 percig. Panasz esetén orvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén Lenyelés esetén azonnal hívjunk orvost. Ha a sérült eszméleténél van, mossuk ki a száját vízzel. Tilos az eszméletlen betegnek bármit is beadni. Nem szabad hánytatni, hogy a légutakba való jutás kockázatát elkerüljük. Az eszméletlen sérültet helyezzük stabil oldalfekvésbe amíg az orvos megérkezik. Aspiráció (idegen anyagnak légutakba való jutása) esetén Ha gyanítható, hogy a termék a tüdőbe jutott (pl. hányás során), mielőbb gondoskodni kell a sérült kórházba szállításáról. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK A tárolóedény környező tűztől felrobbanhat. A tűznek kitett tároló edény hűtésére használjon vízpermetet. Alkalmas oltóanyag Oltóhab, szén-dioxid (CO 2 ), száraz porok. Az égési (hőbomlási) termék toxikus füst azokat nem szabad belélegezni. Az anyag környezetében keletkezett tűz oltásához használjon az éghető anyag tulajdonságának megfelelő oltóközeget. Biztonsági okokból alkalmatlan oltóanyag Erős vízsugár Az anyag, annak égéstermékei vagy a keletkező gázai által okozott különös veszély Az égési [hőbomlási] termék toxikus füst, Szén-oxidok (CO x ) Különös védőfelszerelés tűzoltásnál Zárt térben, kötelező a szigetelő légzőkészülék viselése a sűrű füst és a felszabaduló gőzök/gázok miatt. Egyéb adatok Tűzveszélyességi osztály: B 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KÖRNYEZETBE JUTÁS ESETÉN Személyeket érintő óvintézkedések Használat közben tilos az étkezés, a dohányzás és a nyílt láng használata. Kerülni kell az anyag belégzését, szembe, bőrre jutását! A megfelelő szellőzést biztosítani kell. A vegyi anyagokra vonatkozó higiénés előírások az irányadóak. Környezetvédelmi óvintézkedések Meg kell akadályozni a termék (vagy maradékának) csatornába, természetes vizekbe ill. talajba jutását. A megsemmisítendő anyagot tegye zárt, feliratozott edénybe. Tisztításra, eltávolításra vonatkozó eljárások A terméket fizikai eszközökkel (homok, vermikulit) kell összegyűjteni. Szikramentes szerszámot használjon és óvakodjon a sztatikus feltöltődéstől. Szellőztessen ki és a kiszóródás helyét mossa fel, amíg teljesen eltűnik a szennyezés. Kiegészítő útmutatás Kiömlés esetén, ha a helyzet nem kezelhető gyorsan és hatásosan, értesíteni kell az illetékes hatóságokat. Ha a termék vízfolyásba vagy csatornába került, riasztani kell az illetékes hatóságokat. Lásd még a 8.,12. és 13 pontokat. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS A biztonságos kezeléshez szükséges útmutatások Az anyag kismértékben tűzveszélyes. Használat közben dohányzás, nyílt láng, vagy bármilyen gyújtóforrás használata TILOS! A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. Az anyag gőze nehezebb a
H-2330 Dunaharaszti, Mechwart András u. 4. Oldal: 3/7 levegőnél. Alkalmazzon megfelelő szellőztetést, ha gőz-, köd- vagy permet képződésének kockázata áll fenn. A terméket élelmiszerektől elkülönítetten kell tárolni lehetőleg 15 25 o C közötti térben, de max 50 C-on. A vegyi anyagokra vonatkozó higiénés előírásokat minden esetben be kell tartani. A raktárakkal és tartályokkal szemben támasztott követelmények Törekedni kell a talaj és a vizek szennyeződésének megakadályozására (oldószerálló padlózat). A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. A raktározási feltételekre vonatkozó további adatok A tárolóedény nyomás alatt van! Környezeti hőmérsékleten, víztől, nedvességtől és mindenfajta gyújtóforrástól védve kell tárolni, max. 50 C hőmérsékleten. Felnyitni, ütögetni felszúrni még üres állapotban is tilos! NE DOBJA TŰZBE! Tilos nyílt lángra vagy bármilyen izzó felületre permetezni. Az időjárási viszontagságoknak kitett tárolás kerülendő. Vegyük figyelembe a nyomás alatti gáztartályok raktározására vonatkozó előírásokat. Gyermekek kezébe nem kerülhet. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM Kiegészítő útmutatások a technikai berendezések kialakításához A terméket jól szellőztetett helyen kell használni. Körbezárt térben (tartályban, medencében) végzett munkák esetén gondoskodni kell a belégzésre alkalmas levegőről és/vagy a gyártó/forgalmazó által előírt légzőkészüléket kell viselni. Expozíciós határértékek Az alkotórészek munkahellyel kapcsolatos ellenőrzendő határértékei a 25/2000. EüM.SzCsM rendelet I. számú melléklete szerint a következőek: Ásványolaj hidrogénezett nehéz (CAS 64742-48-9): Szén-dioxid (CAS 124-38-9): Személyi védőfelszerelések Általános intézkedések Légzésvédelem Kézvédelem Szemvédelem Testvédelem Higiéniai intézkedések A környezeti expozíció ellenőrzése AK: 180 mg/m³ CK: nincs adat MK-érték: 5 mg/m 3 AK: 9 000 mg/m³ CK: 18 000 mg/m³ Szünet előtt és munka után alaposan kezet kell mosni. Ne lélegezzük be az esetlegesen képződő gőzt/aeroszolt. Munka közben tilos a dohányzás, az evés vagy az ivás. A szennyezet ruhadarabot le kell vetni és újbóli használat előtt ki kell mosni. Nem szabad sem gyűrűt, sem órát sem más olyan hasonló tárgyat viselni, amelyen a termékmaradványok visszamaradhatnak és bőrreakciót válthatnak ki. Minősített légzésvédők (oldószerekre), gázálarc, respirátor oldószerszerálló gumikesztyű (butilkaucsuk, nitrilkaucsuk) oldalvédővel ellátott védőszemüveg (fröccsenés veszély esetén) Szükség szerint arcvédő, csizma, vegyszerálló védőruházat, biztonsági cipő (hordók kezelése). Utcai és munkahelyi öltözet elválasztása. A bőrrel való érintkezés után azonnal bő szappanos vízzel meg kell mosakodni. Nem szabad sem súroló-, sem oldószert sem üzemanyagot használni. A kezeket nem szabad olyan rongyba törölni, amelyet azt megelőzően tisztogatásra használtak. Az átnedvesedett rongyot nem szabad a munkaruha zsebébe tenni. A termék használata közben sem enni, sem inni sem pedig dohányozni nem szabad. Legjobb tudomásunk szerint különleges intézkedések nem szükségesek
H-2330 Dunaharaszti, Mechwart András u. 4. Oldal: 4/7 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Külső megjelenés Megjelenési forma Szín Szag Biztonsági adatok aeroszol borostyán szerű jellegzetes, olaj szerű Forráspont: nincs adat Térfogatsúly: nincs adat Lobbanáspont: 44 C Gyulladási hőmérséklet: nincs adat Robbanási határ (20 C): 0,6 alsó, 8,0 - felső Sűrűség: 0,84 g/cm 3 (20 C) Tárolási hőmérséklet: 15-25 C ajánlott, de max. 50 C Oldhatóság: vízben gyakorlatilag oldhatatlan, szerves oldószerekben jól oldódik 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Stabilitás A tárolás, a kezelés és a felhasználás szokásos hőmérsékletén stabil termék. Elkerülendő körülmények Hő, gyújtóforrás, nedvesség Elkerülendő anyagok Erős oxidálószerek Veszélyes bomlástermékek Szén-oxidok 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Akut hatások Szem és bőrizgató hatású. Lenyelve ártalmas lehet, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. Gőzei álmosságot, émelygést, fejfájást okoznak. Ásványolaj hidrogénezett nehéz (CAS 64742-48-9) Szájon át LD 50 = 5 000 mg/kg (patkány) Krónikus veszélyek Semmilyen rendelkezésre álló adat nem bizonyítja, hogy maga a termék, vagy több, mint 1%-ban jelenlévő alkotói krónikus veszélyt jelentenének az egészségre. Egyéb adatok Nem karcinogén 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A vízi organizmusokra ártalmas. Tilos az anyagot csatornába, élővizekbe önteni. Csekély mennyiségek talajba kerülése is veszélyezteti az ivóvizet. Ásványolaj hidrogénezett nehéz (CAS 64742-48-9) Mozgékonyság talajban A készítmény a talajba szivárogva viszonylag gyorsan szétterjed Mozgékonyság levegőben Nem áll rendelkezésre megfelelő adat Halak, LC 50 > 100 mg/l (96 óra)
H-2330 Dunaharaszti, Mechwart András u. 4. Oldal: 5/7 Mozgékonyság vízben Vízben gyakorlatilag nem oldódik, de annak felületén olajfilmet képez, ami megakadályozza az oxigén cserét. Tartósság és lebomló képesség Biológiailag könnyen lebontható (84% / 28nap) 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Termék Javaslat: Azokat az anyagokat, amelyek már nem alkalmazhatóak vagy vegyileg már nem hasznosíthatóak újra, a helyi hatósági előírásoknak megfelelően, engedélyeztetett üzemben kell megsemmisíteni. Szennyezett göngyölegek Javaslat: A csomagoló anyagokat maradéktalanul ki kell üríteni, mielőtt a hatósági előírások betartása mellett értékesítésre vagy újrahasznosításra kerülnek. Az üres csomagoló anyagokat lehetőség szerint egy engedélyeztetett újrahasznosító üzemben kell leadni. EWC-kód: 160504 Nyomásálló tartályokban tárolt, veszélyes anyagokat tartalmazó gázok, ideértve a halonokat is. EWC-kód: 130205 - Ásványolaj alapú, klórvegyületet nem tartalmazó motor-, hajtómű- és kenőolajok EWC-kód: 150104 Fém csomagolási hulladékok 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK A GGVS/GGVE, RID/ADR, ADNR, IMDG, IATA-DGR szállítási előírások értelmében ez az anyag jelölés köteles és veszélyes árúnak minősül. Bárcák: ADR/RID-GGVS/E: 2 5F Gázok (gyúlékony) Bárcák: 2.1 UN-szám: 1950 Szállítási kategória: 2 Csomagolási csoport (PG): nincs Korlátozott mennyiség: LQ2 Alagútkorlátozási kód: D 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Tilos a készítményt vagy a fel nem használt maradékát, a vele szennyezett hulladékot, csomagoló edényt folyókba, állóvizekbe, vízfolyásokba, tározókba, élővizekbe juttatni. EK-jelölés: Kevésbé tűzveszélyes Veszélyszimbólum(ok): --- A veszélyes anyagok kockázataira utaló R-mondatok: 10: Kevésbé tűzveszélyes. 65: Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S-mondatok: 2: Gyermekek kezéne nem kerülhet 23: A keletkezõ gõzt/permetet nem szabad belélegezni. 24/25: Kerülni kell a bõrrel való érintkezést és a szembejutást. 51: Csak jól szellõztetett helyen használható. További információk a biztonságos használathoz:
H-2330 Dunaharaszti, Mechwart András u. 4. Oldal: 6/7 A tárolóedény nyomás alatt van! Környezeti hőmérsékleten, víztől, nedvességtől és mindenfajta gyújtóforrástól védve kell tárolni, max. 50 C hőmérsékleten. Felnyitni, ütögetni felszúrni még üres állapotban is tilos! NE DOBJA TŰZBE! Tilos nyílt lángra vagy bármilyen izzó felületre permetezni. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Jogszabályi hivatkozások A törvényeket és rendeleteket a mindenkori módosításokkal kell alkalmazni AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2006. december 18-i 1907/2006/EK RENDELETE a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (az Európai Unió Hivatalos Lapja L 396., 2006. december 30. számában megjelent Helyesbítés szerint) 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 98/2001(VI.15) Korm. rendelete a hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól 3/2002. (II.8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet - az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 44/2000. (XII. 20.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Ez az adatlap kiegészíti, de nem helyettesíti a felhasználási műszaki feljegyzéseket. A tartalmazott felvilágosítások az adott termékre vonatkozó ismereteinkre alapulnak a jelzett dátumkor. Az adatok jóhiszeműen vannak megadva. A felhasználók figyelmét egyébként felhívjuk azokra az esetleges veszélyekre, melyek a nem rendeltetésszerű használatból adódhatnak. Ez az adatlap semmiképp sem menti fel a felhasználót a tevékenységével kapcsolatos valamennyi előírás betartása alól. A felhasználó minden felelősséget visel a termék használatával kapcsolatos óvintézkedéseket illetően. A megjelölt óvintézkedések együttese csak azt a célt szolgálja, hogy segítse a felhasználót megfelelni az őt terhelő kötelezettségekben. A felsorolás nem tekinthető kizárólagosnak. A címzett köteles meggyőződni arról, hogy az idézett jogszabályokon kívül más nem vonatkozik-e rá. Felhasználásra vonatkozó korlátozások Lásd a 15. pontot Kulcsfontosságú adatok forrása 3/2006.(I.26.) EüM rendelet az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékéről Kiadás dátuma 2010.05.14. Nyomtatás dátuma 2010.05.14.