Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 4272 Sáránd, Nagy u. 44. Tel: 52/374-104 Tel/Fax: 52/567-209 e-mail: sarandph@t-online.hu, sarandph@gmail.com Iktatószám: 6-42 /2014. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Sáránd Község Önkormányzata Képviselő testületének 2014. november 27-én 9.00 órai kezdettel, a polgármesteri Hivatal házasságkötő termében megtartott rendkívüli üléséről N a p i r e n d 1. Víziközmű hálózat és szennyvíz üzemeltetése 2. Különfélék Döntések: Határozat száma Határozat tárgya 144 /2014 (XI.27.) sz. önkormányzati határozat Részvény adás-vételi szerződés 145 /2014 (XI.27.) sz. önkormányzati határozat Szennyvíz elvezetési, tisztítási, üzemeltetési szerződés 146 /2014 (XI.27.) sz. önkormányzati határozat Működtetési Támogatási Megállapodás 147 /2014 (XI.27.) sz. önkormányzati határozat Ingatlan megvételének elutasítása Sáránd, 2014. november 27. Szántó József polgármester Dr. Bálint Erika jegyző
JEGYZŐKÖNYV Készült: Sáránd Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. november 27-én 9.00 órai kezdettel, a polgármesteri Hivatal házasságkötő termében megtartott rendkívüli üléséről Jelen vannak: Szántó József Dézsi András Szabó Antal Kálmánné Szabó Katalin Fehér Róbert Szabóné Budai Ilona Ányos József Hivatalból jelen van: Dr. Bálint Erika Fábián Szilvia Nem volt jelen: Nagy Gyula Gyönyörű Zsigmond polgármester külsős alpolgármester Debreceni Vízmű Zrt. jegyző jegyzőkönyvvezető Szántó József köszöntötte a jelenlévőket, majd elmondta, hogy a jelenlévő k száma 5 fő. Javaslatot tett a napirendi pontokra. Kérte, hogy aki egyetért a napirendi pontokkal, az kézfelemeléssel szavazzon. A szavazás eredményeként a Képviselő-testület tagjai közül minden jelen lévő szavazott, így 5 igen szavazattal elfogadták a napirendi pontokat. 1. Víziközmű hálózat és szennyvíz üzemeltetése 2. Különfélék 1. Víziközmű hálózat és szennyvíz üzemeltetése Szántó József elmondta, hogy minden megkapta az előterjesztést, majd átadta a szót Ányos József vezérigazgatónak. Ányos József elmondta, a csatorna beruházás miatt vissza kell menni az időben ahhoz, hogy mindenki megértse. A beruházás EU-s támogatásból valósult meg, 88 millió euróba került a projekt. 2003. 2
decemberében a magyar kormány aláírta a támogatási szerződést az Európai Unióval. A projekt készítés során megvizsgálták a leendő üzemeltetőket, s kérdéses volt, hogy a Debreceni Vízmű Zrt. képes lesz-e üzemeltetni, de a rendszer egységes üzemeltetőjének Debrecennek kellene lennie, egységes díjon. Budapesten az NFÜ-nél időközben eltérések lettek, külön üzemeltetője lett a vidéki településeknek, magasabb díjon, s külön a Debrecennek. Egy szennyvíz telepre érkezett a szennyvíz, s az a Debreceni Vízmű Zrt. telepe. Az EU kritizálta, hogy 2 üzemeltető van eltérő díjakon, s ha nem igazítják az eredeti szerződéshez az üzemeltetést, akkor a projekt utolsó 10 millió eurós összegtét nem kapja meg az állam. Ahhoz hozzájárult a Debreceni Vagyonkezelő Zrt., hogy a Debreceni Vízmű Zrt-ből részvényt vásárolhassanak a települések. 1 db részvényt, 1 millió ft névértékű. A részvény adásvételi szerződést felajánlotta Debrecen, s el kellene fogadni a -testületnek ezt. Ennek köszönhetően rábízásos alapon üzemeltetési szerződést tudnak kötni Debreceni Vízmű Zrt-vel a kis önkormányzatok, ezt fel kell küldeni a MEKH-hez, s ha ők elbírálják akkor életbe léphet ez a szerződés. A költségek felmérése után ha Sárándon is lecsökkennek a díjak a debreceni díjakra, akkor ez a szolgáltatás veszteséges lenne Debrecen városának, ezért a szerződéshez hozzátartozik egy működési, támogatási megállapodás is. Amíg az üzemeltetés teljes költségére a MEKH meg nem állapítja az egységes díjakat, addig az érintett önkormányzatoknak ezt díj kiesési a különbözetet biztosítani kell. Holnapig be kell adniuk az önkormányzatok által aláírt üzemeltetési szerződést, részvény adásvételi szerződést is. 2015. évtől lehet új díjakat megállapítani, talán az I. negyedév végére. A fogyasztók számára kellemes feltétel a díj, de az önkormányzatnak nem jó. Ma 259 Ft/m 3, ha a Debrecen üzemeltet akkor 176 Ft-ra le fog csökkenni. Sáránd éves működési támogatás összege 146.425 Ft/hó, plusz közműhasználati díj, 655.214 Ft/év, 54.600 Ft/hó. Ez a Hajdúvíz költségeinek elemzéséből adódik. Közműadó, 125 Ft/m a vezetékekre, külön vízre és külön csatornára. A MEKH nem állami díjból működik, hanem szolgáltatói díjat kell fizetni nekik. A Hajdúvíznek durván 500.000 Ft haszna volt a szennyvízen és ivóvízen együttesen. Kálmánné Szabó Katalin elmondta, hogy bár a lakosság örülni fog az alacsonyabb díjnak, az önkormányzatot viszont teher éri ha az egységes díj bevezetésre kerül, de a közmű használati díj továbbra is maradni fog. Ányos József elmondta, hogy amikor az új díj megállapításra kerül, a szolgáltatónak minden költségét fel kell terjeszteni a MEKH felé, ezt megvizsgálják, s minden költséget figyelembe véve arra fog megállapítani díjat. Ha az új ár kijön, egyik tétel se marad az önkormányzatok nyakán. A jelenlegi díj nem fog 256 Ft-ra emelkednie, de emelkedni fog valamit. A debreceni díjat anno 8 Ft-tal kellett volna megemelni ahhoz, hogy mindent fedezzen a költség. Fehér Róbert elmondta, hogy dejavu érzése van, mert a rezsicsökkentésre hivatkoznak, hogy a szolgáltatót ne érje kár. A lakosság jól jár, de az önkormányzatnak elő kell teremtenie erre a pénzt. A lakosságtól fogják ezt úgyis elvenni. A részvény vásárlással szemben tulajdonosokként minden változás érinteni fogja az önkormányzatot. Ányos József elmondta, hogy megszűnt a lehetőség, hogy bármelyik önkormányzat önmagában döntsön a díjakról. Erre egyedüli joga a MEKH-nak van, ami a szolgáltatók által beadott költségeket vizsgálja, s ő fog a NFÜ részére javaslatot tenni díjra. A tulajdoni hányad nagyon kicsi ugyan, de a részvény tulajdonlás a működési szerződés kötéshez csak jelképes dolog. Fehér Róbert megkérdezte, hogy a közmű díjat visszakapja-e az önkormányzat. Ányos József elmondta, hogy az állam adja azt vissza, de lehet étkeztetésre vagy másra is fordítani. A közműhasználati díj, az évi 665.000 Ft, amit az önkormányzat fizet a vízműnek, de ezt a vízmű visszafizeti Sárándnak. Ebből a pénzből kell a majdani felújításokat finanszírozni. 3
Fehér Róbert megkérdezte, hogy ha a vízművet is átveszi a Debreceni Vízmű Zrt., akkor kompenzációtól el tudnak tekinteni. a Ányos József elmondta, hogy igen. A szennyvízzel kényszerúton járnak, muszáj, hogy átvegyék, de az ivóvizet nem kötelező átadni. Ha egy kézben van mindkettő, akkor drasztikusan lehet csökkenteni az önkormányzatokra jutó terhet. Dézsi András megkérdezte, hogy ha Sáránd a Debreceni Vízmű Zrt-hez kerül minden téren, akkor mennyi lenne a szennyvíz köbméterenkénti elszállításának díja. Ányos József elmondta, hogy a szennyvízben nincs változás. Uniós előírás, hogy a Debrecenben lévő díjakon kell szolgáltatni. 176 Ft-os csatornadíj lesz a számlán a lakosság részére. Április körül már talán ténylegesen át tudják majd venni ezt a szolgáltatást. Szabó Antal megkérdezte, hogy lesz-e arra lehetőség, hogy öntözéskor valamilyen kedvezményt adjanak a lakosok részére. Ányos József elmondta, hogy igen, ez gyakorlat a Debreceni Vízműnél. Magánemberként az vallja, hogy ivóvízzel, tisztított vízzel szerinte nem kellene öntözni, de mint cégvezetőnek érdeke, hogy öntözzenek az emberek. Ha az ivóvíz is hozzájuk kerül, akkor lehetőség lesz arra, hogy locsolási mellékmérőt szereljenek fel, s arra csak ivóvíz kerül számlázásra. Kálmánné Szabó Katalin megkérdezte, hogy mennyibe kerülne a mellék mérőóra, s kit terhelne ennek a költsége. Ányos József elmondta, hogy a főmérő a szolgáltatóé, a mellékmérő a fogyasztó tulajdonában van, s annak költségére lehet telepíteni ezeket, s 6 évente hitelesítenie kell. 10-15 ezer forint a mellékmérő díja. Állattartással foglalkozó gazdálkodóknak is van lehetősége arra, hogy külön kezeljék a vizet. Kálmánné Szabó Katalin megkérdezte, hogy az ivóvízzel kapcsolatban a régi vízvezetékek felújítását tervezik-e. A régi vezetékek miatt a jó sárándi víz klórozva van, s szerinte el van rontva ezzel. Ányos József elmondta, hogy ha a víztisztítási technológián fejleszteni kellett, akkor a labor vizsgálatok gondot jeleztek, amit ugyan a lakosok nem éreztek. Bizonyos határértéknél magasabb vas vagy ammónium tartalmat nem lehet megengedni. A technológiai vizsgálatokon a telepeken jó minőségű víz van, de a lakosoknál már rossz a víz, mert le van rakódva a vezetékekben a szennyező anyag. A vízminőség javító programoknak szerves része a rekonstrukció vagy nagy mértékű takarítás. Szivacsdugós mosatással valósítható meg a jó tisztítás, pl. a Debreceni Vízmű így csinálja. Fontosnak tartja még a fokozottabb hálózat karbantartást, vezetékcserét is. Az ivóvíznél a sterilizálást klórral, uvval, ózonnal lehet megoldani. Tartósítani csak klórral lehet a fertőtlenítő hatás miatt. A hálózat mérete adott, a fogyasztók igénye egyre inkább csökken, mert a vezetékben több ideig tartózkodik a víz, nem friss, s emiatt kell tartósítani. Csökkenteni lehet a klór mennyiségét, de kizárni teljesen nem lehet. Rekonstrukciónál a felújítás, bővítés az önkormányzat felelőssége. Dr. Bálint Erika megkérdezte, hogy a MEKH felé milyen döntésre van szükség, pl. részvényvásárlás, üzemeltetési szerződés. Ányos József elmondta, hogy a MEKH-nál novemberi érkeztetésűnek kell lennie az üzemeltetési szerződésnek, részvény adásvételi szerződésnek és a támogatási szerződésnek. Ha a Debreceni 4
Vízműre akarja bízni az önkormányzat a vízszolgáltatást is, akkor azt bármikor engedélyeztethetik, mert összeér ez valamikor. Áprilisig lehet az ivóvízre is engedélyt kapnak, s nem csak a szennyvízre. A részvény adásvételi szerződés a cégbíróságon csak január közepe táján lesz bejegyezve, s onnantól lesz hatályos a működési szerződés, de a Debreceni Vízmű kész a megállapodásra. Szántó József megkérdezte, hogy van-e valakinek kérdése. Mivel nem érkezett észrevétel, javaslat, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak. Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 144 /2014. ( XI.27. ) KT. sz. határozata Sáránd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja az egyrészről a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. mint eladó, másrészről Sáránd Község Önkormányzata, Hajdúsámson Város Önkormányzata, Mikepércsi Községi Önkormányzat valamint Ebes Község Önkormányzata, mint vevők között kötendő, a Debreceni Vízmű Zrt. egy darab egymillió forintos névértékű törzsrészvényének megvásárlására irányuló RÉSZVÉNY ADÁS-VÉTELI SZERZŐDÉS tervezetét az előterjesztés szerint. Felhatalmazza a Polgármestert a szerződés aláírására és az ezzel kapcsolatos további ügyintézés végrehajtására. Végrehajtásért felelős: Szántó József polgármester Szántó József kérte a -testületet, hogy amennyiben nincs kérdésük, észrevételük, a szennyvíz elvezetési és tisztítási közmű üzemeltetési megállapodásról is kéz felemeléssel szavazzanak. Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 145 /2014. ( XI.27. ) KT. sz. határozata Sáránd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés szerint elfogadja a Debreceni Vízmű Zrt.-vel kötendő SZENNYVÍZELVEZETÉSI ÉS TISZTÍTÁSI KÖZÜZEMI KÖZSZOLGÁTATÁSI ÉS ÜZEMELETETÉSI SZERZŐDÉS tervezetét, amely az ISPA/KA projekt keretében létrejött és az ellátási felelős Sáránd Községi Önkormányzat tulajdonában levő szennyvízszolgáltatási víziközmű eszközökre vonatkozik. (Az elfogadott üzemeltetési szerződés-tervezet a határozat 1. számú mellékletét képezi.) Egyetért a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt.-vel fennálló, ezen közszolgáltatás végzésére vonatkozó szerződés megszüntetésével oly módon, hogy a jelenlegi közszolgáltatási szerződés mindaddig hatályban marad, amíg a 5
Debreceni Vízmű Zrt.-vel, mint jövőbeni közszolgáltatóval az 1. pontban meghatározott szerződés érvényesen és hatályosan létre nem jött. Felhatalmazza a Polgármestert a közszolgáltatási és üzemeltetési szerződés aláírására, amelynek további feltétele, hogy Sáránd Község Önkormányzata tulajdonossá váljon a Debreceni Vízmű Zrt.-ben. Végrehajtásért felelős: Szántó József polgármester Szántó József kérte a -testületet, hogy amennyiben nincs kérdésük, észrevételük, a működtetési támogatási megállapodásról is kéz felemeléssel szavazzanak. Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 146 /2014. ( XI.27. ) KT. sz. határozata Sáránd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a Debreceni Vízmű Zrt-vel kötendő Működtetési Támogatási Megállapodás üzemeltetési költségek, közműhasználati díj és szolgáltatási díj különbözet miatt elnevezésű dokumentumot Felhatalmazza a Polgármestert, hogy a megállapodást aláírja. Végrehajtást felelős: Szántó József polgármester 2. Különfélék Szántó József elmondta, hogy ismeretes a -testület számára, hogy Kissné Végh Mária Magdolna felajánlotta a kertje egy részét megvételre az önkormányzatnak. Az önkormányzat elkészíttette a hivatalos értékbecslést, mely a tulajdonos által megjelölt ár alatt van. Javasolta, hogy ne vásárolja meg az önkormányzat a megvételre felajánlott ingatlanrészt. Kérte a -testületet, hogy amennyiben nincs kérdésük, észrevételük, a működtetési támogatási megállapodásról is kéz felemeléssel szavazzanak. 6
Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 147/2014 (XI.27.) önkormányzati határozata Sáránd Község Önkormányzat -testülete úgy határozott, hogy a Sáránd, Olimpia utca 16. szám alatti házas ingatlan megvásárlásra felajánlott hátsó kertjét nem veszi meg. Felkéri a jegyzőt, hogy az ingatlan tulajdonosát tájékoztassa a döntésről. Felelős: Szántó József polgármester Dr. Bálint Erika elmondta, hogy érkezett hozzá egy felkérés névadóztatásra, s felvetette, hogy az újszülötteket a település a polgárává fogadhatná. Elmondta, hogy Magyarországon több településen is elterjedt szokás ez már. Fehér Róbert szerint ez nem jó gondolat, ő nem szeretné támogatni. Kálmánné Szabó Katalin elmondta, hogy a Sárándi Értéktár Bizottságon előkerült a Sárándi Leventék nagy könyve, s ennek kapcsán arra gondolt, hogy fel lehetne venni a kapcsolatot egy Észak-erdélyi kis településsel, Etéddel. Szabó Antal szerint ez nem kis költség lenne, hiszen Etéd messze van. Fehér Róbert szerint erre térjenek majd vissza egy későbbi testületi ülésen. Más napirendi pont nem került megtárgyalásra. Szántó József megköszönte mindenkinek a részvételt, majd a testületi ülést bezárta. kmf. Szántó József polgármester Dr. Bálint Erika jegyző 7