Auchan Bortúra Promóció Játékszabályzat 1. Az Auchan Magyarország Kft. (székhely: 2040 Budaörs, Sport u. 2-4.) (továbbiakban Szervező) nyereményjátékot indít Auchan bortúra néven (a továbbiakban: Játék ). A játék lebonyolítója: Havas Worldwide Budapest Zrt. (Székhely: 1117 Budapest, Alíz utca 1.), (továbbiakban Lebonyolító). 2. A Játékban kizárólag az a devizabelföldi, 18. életévét betöltött magyar állampolgár (Magyarországon állandó lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező természetes személy), az 5. pontban meghatározott személyek körébe eső természetes személy vehet részt, aki a 3. pontban leírt játékmechanizmus feltételeinek megfelelt. ( Játékos ). A Játékban nem vehetnek részt az alábbi személyek: a Szervezővel vagy a Lebonyolítóval munkaviszonyban, megbízási viszonyban, vagy egyéb munkavégzésre irányuló jogviszonyban állók, valamint azok közeli hozzátartozói 2013. évi V. törvény (Ptk.) 8:1. (1) bekezdés 1. pontja (b) A Játék lebonyolításában közreműködő cégek, azok tulajdonosai, vezető tisztségviselői, alkalmazottai, valamint azok közeli hozzátartozói Ptk. 8:1. (1) bekezdés 1. pontja A vásárlás napján 18. életévüket be nem töltött személyek Azok a személyek, akik a Bortúra promócióban részt vevő termékek vásárlásakor ÁFÁ-s számlát kértek. 3. A promóció időtartama: A promócióban kizárólag a 2014.10.10. 00:01-2014.10.22. 24:00 időtartam között vásárolt termékek után kapott azon nyugták vesznek részt, melyeket 2014.10.10. 00:01-2014.10.31 24:00 között regisztrálnak borvasar.auchan.hu weboldalon. 4. Résztvevő üzletek: Minden magyarországi Auchan Áruház. 5. Játékleírás: Az a vásárló, aki a 4. pontban meghatározott, akcióban szereplő üzletek valamelyikében 2014. október 10. október 22. között az Auchan borvásáron szereplő 19 kiemelt pincészet valamelyikének kínálatából vásárol 3 palack bort (tehát egy pincészettől származik a három, nem lehet vegyesen), és regisztrál a borvasar.auchan.hu weblapon, részt vehet az Auchan bortúra nyereményjátékban. A játékban résztvevő kiemelt pincészetek: Agárdi Pálinkaház- Agárd Angyal Pince Tokaj Béres Pince Tokaj Bock Pince Villány Bodri Pince Szekszárd Degenfeld Pince Tokaj Disznókő Pince Tokaj 1
Egri Korona Pince Eger Frittmann Pince Soltvadkert Gere Attila Pince Villány Gere Tamás és Zsolt Pincészete Villány Hilltop Pince Neszmély Juhász Pince Eger Laposa Pince Badacsony Ostoros Pince Eger Royal Pince Tokaj Tornai Pince Badacsony Varga Pince Badacsony Vinatus Pince Villány 6. Regisztráció és kódfeltöltés A Játékban való részvétel feltétele a Játék internetes weboldalán (borvasar.auchan.hu) történő regisztráció, melynek során az alábbi adatok megadása kötelező: - Személynév - Lakcím/székhely (Város, irányítószám, utca, házszám, emelet, ajtó) - Telefonszám - E-mail cím Amennyiben ezek közül valamelyik nem, vagy helytelenül kerül megadásra, úgy a Pályázat kizárásra kerülhet a Játékból. Egy játékos egy e-mail címmel vehet részt a játékban. A regisztrációval a Játékos egy saját fiókot hoz létre a website-on, és ebbe a fiókba tudja a továbbiakban a Pályázatát, illetve Pályázatait feltölteni (továbbiakban Kódfeltöltés). A kódfeltöltéshez minden egyes esetben az alábbi adatok pontos megadása szükséges: - Nyugtán található, 9 számjegyből álló AP kód - Nyugtán található vásárlás időpontja (év, hónap, nap, óra, perc) Az akcióban való részvétel feltétele, hogy a Vásárló egyszerre az 5. pontban meghatározott 19 kiemelt pincészet valamelyikének kínálatából vásárol 3 palack bort (tehát egy pincészettől származik a három, nem lehet vegyesen) és vásárlását a fentiek alapján regisztrálja a weboldalon. A vásárló több nyugtával is játszhat a promóció teljes ideje alatt. Egy nyugtával csak egy Pályázatot lehet érvényesen feltölteni. Amennyiben a Játékos ugyanazt a kódot többször tölti fel a saját fiókjába, akkor az első feltöltés tekinthető érvényesnek, a többi kizárásra kerül. Felhívjuk a kedves résztvevők figyelmét, hogy a regisztrációnál megadott nyugta adatok ellenőrzésre kerülnek (AP kód/számlaszám, vásárlás időpontja, vásárolt palack mennyisége, illetve azok a meghatározott pincészetek boraihoz tartoznak-e). A regisztrációhoz szükséges a vásárlást igazoló nyugta, és ezt a nyeremények átadásig meg kell őrizni. A Szervező a vásárlást igazoló nyugták tulajdonjogát illetően felmerülő vitákkal kapcsolatban kizár minden felelősségét. Felhívjuk a résztvevők figyelmét, hogy a vásárlást igazoló blokkról készítsenek maguknak fotót vagy másolatot. A nyeremény kiküldésének feltétele az eredeti vagy másolatban a vásárlást igazoló nyugta bemutatása, melyet postai úton ajánlott küldeményként a 2040 Budaörs, Sport u. 2-4. Auchan Magyarország Kft, Marketing Osztály, kell elküldeni a nyertes-értesítő 2
email kézhezvételétől számított 14 naptári napon belül, csak ezt követően postázza ajánlott tértivevényes levélben a nyereményt a Szervező cég. A nyeremény kiküldésének feltétele továbbá a nyertes részéről, hogy a neve, és lakcíme ( csak település) nyilvánosságra hozatalához történő hozzájárulását írásban is megerősítse. Amennyiben a nyertes adatainak nyilvánosságra hozatalához való hozzájárulását utólag megtagadja, úgy a pályázata érvénytelennek minősül, és a nyeremény átvételére a soron következő tartaléknyertes válik jogosulttá. Abban az esetben is a tartalék nyertes válik jogosulttá a nyeremény átvételére, amennyiben 14 naptári napon belül a vásárlást igazoló nyugtát nem küldi el ajánlott levélben a Játékos a megadott címre. A játékosok a website-on történő regisztrációval automatikusan elfogadják a jelen játékszabályzat feltételeit. Érvénytelen Pályázat: minden olyan Pályázat Érvénytelen Pályázat -nak minősül, amely nem sorolható a szabályzat 6. pontjában meghatározott pályázatok közé (pl. elírt szó, hiányzó karakter, nem értelmezhető tartalom, rosszindulatú üzenet, ismételt beküldés stb.). Érvénytelennek tekintendő továbbá a pályázat, ha a pályázat vagy beküldője nem felel meg a jelen szabályzatban rögzített egyéb feltételeknek. 7. Nyeremények: 19 db 2 fő részére szóló meghívás 2 éjszaka szállás, félpanziós ellátással az alábbi pincészeteknél: Agárdi Pálinkaház- Agárd, Agárdi Pálinkafőzde, Agárd Angyal Pincészet, Tokaj Béres Pincészet, Tokaj - Erdőfénye Kastély Szálló, Erdőbénye Bock Pincészet, Villány - Bock Villányi Ermitage Hotel Villány Bodri Pincészet, Szekszárd - Bodri Pincészet, Szekszárd Disznókő Pincészet, Tokaj Egri Korona Pincészet, Eger - Egri Korona Borház, Eger Frittmann Pincészet, Soltvadkert Gere Attila Pincészete, Villány - Crocus Gere borhotel, Villány Gere Tamás és Zsolt Pincészete, Villány Diófa Panzió, Villány Gróf Degenfeld pincészet - Tokaj Gróf Degeenfeld Kastélyszálló**** Tarcal Hilltop Pincészet, Neszmély - Hilltop Borhotel és Étterem, Neszmély Juhász Testvérek Pincészete, Eger Anna Panzió, Eger Laposa Pincészet, Badacsony Borhotel Badacsony Ostoros Novaj Zrt. - Hotel Eger & Park Eger, Eger 3
Royal Tokaji Borászat - Mádi Kúria Hotel, Mád Tornai Pince Tornai Pincészet, Somló hegy Varga Pincészet, Badacsony - BonVino Hotel, Badacsony Vinatus Pince Vinatus Pince Fogadó, Villány A nyeremény nem tartalmazza a nyertes utazási költségeit. A nyeremények véletlenszerűen kerülnek kisorsolásra a nyertesek között, ezért nem garantált, hogy a nyertes annak a pincészetnek a bortúráját nyeri meg, amelynek a 3 palack borát megvásárolta. Előre nem látható események bekövetkezte esetére a Szervező fenntartja a jogot, hogy alternatív nyereményt ajánljon fel a nyertesnek, azonos értékben. A sorsoláson részt vehet minden olyan, a vásárlás pillanatában 18. életévét betöltött vásárló, aki a fentiek szerint helyesen regisztrált a játék során a bortura.auchan.hu weblapon, és a promóciós időszak alatt egyszerre a 19 kiemelt pincészet valamelyikének kínálatából vásárol 3 palack bort (tehát egy pincészettől származik a három, nem lehet vegyesen) az akcióban résztvevő áruházakban, majd a kapott nyugta alapján a játékszabályzatban leírtak szerinti kódfeltöltést elvégezte. A nyeremények másra át nem ruházhatók, és készpénzre át nem válthatók. 8. Nyereménysorsolás: A nyereményeket az Érvényes Pályázatot beküldő játékosok között közjegyző jelenlétében az akció lezárását követően gépi úton sorsoljuk ki. Közjegyzői sorsolás: 2014. november 12. 09.00 óra. Helyszín: Auchan Központi Marketing Osztálya, 2040 Budaörs, Sport utca 2-4. A sorsolás nem nyilvános. A nyerteseket a regisztráció során megadott e-mail címükön értesítjük. A kisorsolt nyertesek mellett 20 darab érvényes pályázatot feltöltő játékos is kisorsolásra kerül tartaléknyertesnek. A tartaléknyertesek nyereményigénye abban az esetben léphet életbe, amennyiben a nyertes vagy pályázata nem felel meg a jelen játékszabályzat feltételeinek, vagy egyéb a játékszabályzatban meghatározott feltételnek, és így a pályázat érvénytelenség miatt kizárásra kerül. Érvénytelennek minősül továbbá a pályázat, ha a feltöltött adatok nem egyeznek meg a vásárlást igazoló nyugtán szereplő adatokkal. Érvénytelennek minősül az a pályázat, amely során a nyertes blokkot nem ajánlott küldeményként postázzák a meghirdetett címre. Ezekben az esetekben az adott nyereményre az adott nyereményhez kisorsolt, soron következő tartaléknyertes jogosult, amennyiben a játékos és pályázata megfelel jelen játékszabályzat feltételeinek. 4
A Játékos kizárólag abban az esetben nyerheti meg a nyereményt, ha a Pályázata Érvényes Pályázatnak minősül. Egy Játékos, a játék időtartama alatt kizárólag egy darab nyereményre jogosult! Ha a nyertes Játékosok személye nem felel meg a jelen játékszabályzat 2. pontjában előírt személyi feltételeknek, akkor azonnal kizárásra kerülnek a Játékból. A kizárt nyertes helyébe az érvényes pályázatot beküldő tartaléknyertes lép. A tartalék nyertes az előtte álló nyertes kizárásáról szóló értesítést követően jogosult a nyereményre a jelen szabályzatban írtak szerint. Nyeremények átvétele: Az eredeti nyugtát, vagy a nyugta másolatát minden esetben be kell küldeni postai úton, ajánlott küldeményként a megadott címre a lebonyolítónak. Az a nyertes, aki bármilyen okból adódóan, nem tudja bemutatni, elküldeni a nyugtát, vagy annak másolatát, a játékból kizárásra kerül, és a nyereményre a soron következő tartaléknyertes válik jogosulttá. A vásárló akkor jogosult az ajándékokra: - amennyiben a regisztráció pontos és érvényes, és nem tartalmaz elírást - a nyereményre való jogosultsága érvényes A Lebonyolító a nyerteseknek a nyugták visszaküldésére rendelkezésre álló határidő leteltét követő 2 héten belül ajánlott, tértivevényes küldeményként postázza a nyerteseknek a nyereményeket, amennyiben megkapta a vásárlást igazoló blokkot ajánlott küldeményként a megadott címre. Szervező minden nyertest háromszor kísérel meg e-mailen elérni. 9. A nyeremények másra át nem ruházhatók, és készpénzre át nem válthatók. A nyeremények utáni személyi jövedelemadó fizetési kötelezettséget, a nyeremény kiértesítésének költségét a Szervező viseli. 10. A nyertesek kötelesek a Szervezővel és a Lebonyolítóval együttműködni a nyeremények átvétele érdekében. A nyertesek kötelezettsége a felhasználásra vonatkozó feltételek betartása. 11. A Lebonyolító a játékból érvénytelenség okán kizárhatja azt a pályázatot, amely az 5-6. pontban írt feltételeknek nem felel meg. A játékos téves adatszolgáltatásából eredően a Lebonyolítót és/vagy Szervezőt felelősség nem terheli. 12. A Nyereményjátékból kizárásra kerülnek azok a játékosok, akik a Nyereményjáték szellemével ellentétesen vesznek részt a Nyereményjátékban, azzal a céllal, hogy a nyerési esélyeiket megtévesztő magatartással megnöveljék. Ilyen játékosoknak minősülnek például azon fogyasztók, akik tudatosan és folyamatosan a valóságnak nem megfelelő vásárlási időpontokat és AP kódokat regisztrálnak a rendszerben, ezzel megfosztják a nyerési esélyektől a tisztességesen játszani kívánó többi résztvevőt. Felhívjuk a játékosok figyelmét, hogy az Auchan Magyarország Kft. illetve a Lebonyolító fenntartja magának a jogot, hogy ilyen cselekmény észlelése esetén kártérítést követeljen a játékosoktól. 5
Amennyiben a Promóció során visszaélések, jelentős mértékű sportszerűtlen játék gyanúja merül fel, amely visszaélésre adhat lehetőséget, a Szervező fenntartja a jogot, hogy a promóciót szüneteltesse, vagy törölje. 13. A pályázatok hiányosságáért/hibájáért (pl. névelírás, címelírás stb.) a postai kézbesítés elmaradásáért vagy késedelméért, valamint a kézbesítés/szállítás során keletkezett károkért a Szervező és Lebonyolító nem vállalnak felelősséget. A Szervező nem vállal felelősséget a www.auchan.hu weboldalon felmerülő technikai problémákért, vagy bármely egyéb okból bekövetkező technikai problémák - így különösen rendszerleállás, regisztrációs hiba miatt, vagy a rendszer esetleges túlterheltségéért. A Szervező kizárja továbbá a felelősségét azokért a károkért, melyek abból adódnak, hogy illetéktelen személyek a rendszerbe jogosulatlanul behatolnak, az ott rögzített adatokat módosítják, törlik, vagy a hozzáférést meggátolják. A Szervező a nyeremények tekintetében szavatosságot nem vállal, a nyertes ilyen igényét jogszabályi keretek között a szolgáltatóval szemben érvényesítheti. 14. Adatkezelés, adatvédelem A személyes adatokra vonatkozó adatszolgáltatás önkéntes, az adatkezelés az érintettek hozzájárulásán alapul. Azok, akik a játékban részt vesznek, kifejezetten elfogadják és tudomásul veszik a jelen játékszabályzatban foglalt rendelkezéseket. Játékos jelen játékszabályzat elfogadásával tudomásul veszi, és kifejezetten hozzájárul, ahhoz hogy: - a Szervező és a Lebonyolító a nyertes önként megadott adatai közül, a nevét, lakcímét (csak település), és nyereményét a www.auchan.hu oldalon valamint a nyereményjáték eredményéről beszámoló print és on-line közleményekben, minden további feltétel és ellenérték nélkül, kizárólag a Játékkal kapcsolatban nyilvánosságra hozzák. - a nyertesek önkéntesen megadott telefonszámát, külön hozzájárulásuk esetén a Szervező és Lebonyolító a későbbiekben marketing kapcsolattartás (Szervező termékeinek és szolgáltatásainak ajánlása, hirdetéseinek továbbítása, piackutatás) érdekében célhoz kötötten, visszavonásig kezeljék és felhasználják. A Játékos a weboldalon található regisztrációs lap kitöltésével hozzájárulását adja ahhoz, hogy személyes adatait az Auchan Magyarország Kft., Havas Worldwide Budapest Zrt., (a továbbiakban: adatkezelők) a játék lebonyolítása céljából a nyilvántartásukban rögzítsék és kezeljék. Játékos külön hozzájárulása esetén adatkezelők jogosultak a Játékos részére - a Játékos törlési kérelmének beérkezéséig - a későbbiekben ajánlatokat, termékismertetőket, tájékoztatókat küldeni többek közt hírlevél formájában. A Játék adatkezelői az Auchan Magyarország Kft., a Havas Worldwide Budapest Zrt. Az adatkezelők a személyes adatokat bizalmasan, a hatályos jogszabályi előírásokkal összhangban, az adatkezelés céljának fennállása alatt kezelik, csak a jelen szabályzatban megjelölt harmadik személyeknek továbbítják, gondoskodnak azok biztonságáról. Az adatok kezelése megfelel az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII Törvénynek, illetve az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII.. törvényben és a Kutatás és közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név- és lakcímadatok kezeléséről szóló 1995. évi CXIX. törvényben foglalt valamennyi rendelkezésnek. 6
Az adatkezelők a személyes adatokat további harmadik személyeknek csak Játékosok megfelelő tájékoztatáson alapuló előzetes hozzájárulásával adják át. 15. A Szervező bármikor lehetőséget biztosít a játékosnak arra, hogy tájékoztatást kérjen adatai kezeléséről, kérje azok törlését, zárolását vagy helyesbítését az info@auchan.hu email címre küldött üzenettel, vagy az alábbi címen: Auchan Magyarország Kft. ( 2040 Budaörs, Sport u. 2-4.). A Játékos kérelmére az adatkezelő tájékoztatást ad az érintett általa kezelt, illetve az általa megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá - az érintett személyes adatainak továbbítása esetén - az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről. 16. Játékos bármikor dönthet úgy, hogy a továbbiakban ne keresse meg őt a Szervező, vagy a Lebonyolító, amelyet megtehet a játékos egy lemondó nyilatkozat fenti címekre való megküldésével. 17. A Szervező fenntartja magának a jogot, hogy a promóció szabályzatát bármikor jogosult módosítani, annak egyidejű közzétételével a megadott honlapon. 18. Játékos regisztrációjával, illetve a pályázatának elküldésével tudomásul veszi és elfogadja a jelen játékszabályzatban foglalt valamennyi részvételi és adatkezelési feltételt. 19. Amennyiben az akció során bizonyítottan olyan technikai vagy biztonsági probléma merül fel, amely csalásra adhat lehetőséget, a Szervező és a Lebonyolító fenntartja a jogot, hogy a nyereményjátékot szüneteltesse, vagy törölje. Szervező és Lebonyolító fenntartja a jogot, hogy a játékból kizárja azt a résztvevőt, továbbá polgári kártérítési illetve büntetőeljárást kezdeményezzen azzal a résztvevővel szemben, aki nem tisztességes úton kíván a játék során előnyhöz jutni, vagy ahhoz a játékszabály megszegésével jutott hozzá. 20. A résztvevők elfogadják, hogy a nyereményjátékban való részvétel során a jelen játékszabályzatban foglaltak megszegése esetén a Szervező és a Lebonyolító számára okozott kárért teljes körű felelősséggel tartoznak. A Szervező és a Lebonyolító a nyereményjátékban való részvétel lehetőségét a játékszabály megszegése esetén bármely résztvevőtől megvonhatja. 21. A Szervező és a Lebonyolító nem vállal felelősséget a résztvevők téves, vagy hibás adatszolgáltatásából eredő következményekért. 22. A Szervező nem vállal felelősséget a rajta kívül álló okból előállt üzemzavar esetén bekövetkezett károkért, vagy ezen okból a játék átmeneti vagy végleges leállásáért. Budaörs, 2014.10.10. Auchan Magyarország Kft. szervező 7