Vízvezeték rekonstrukció 2 részben (1. rész: Budapest, I. kerület, Szentháromság tér; 2. rész: Budaörs, József Attila u.) Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/108 Építési beruházás Kivitelezés, bármilyen eszközzel, Beszerzés tárgya: módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Eljárást megindító felhívás - 121. (1) bekezdés b) Hirdetmény típusa: pontja/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2013.09.13. Iktatószám: 15855/2013 CPV Kód: 45231300-8 Ajánlatkérő: Fővárosi Vízművek Zrt. 1. rész: Budapest I. Szentháromság tér (Országház utca Hess András tér között) 61 fm DN 300 megerősített bevonatos göv vízvezeték rekonstrukció, kapcsolódó csomópontok és rákötések kiépítésével, bekötővezetékek átépítésével együtt, előírás szerinti burkolat Teljesítés helye: helyreállítással 2. rész: Budaörs, József Attila utca (Szabadság út - Baross utca között) 325 fm D 110 KPE vízvezeték rekonstrukció, kapcsolódó csomópontok és rákötések kiépítésével, bekötővezetékek átépítésével együtt, előírás szerinti burkolat helyreállítással Ajánlattételi/részvételi jelentkezési 2013.10.04. határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Közszolgáltató Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Víz 3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió 1
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Fővárosi Vízművek Zrt. Postai cím: Váci út 23-27. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Korossy Emese Telefon: 465-2572 E-mail: kozbeszerzes@vizmuvek.hu Fax: +36 14652945 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.vizmuvek.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás 2
Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek x Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vízvezeték rekonstrukció 2 részben (1. rész: Budapest I. Szentháromság tér (Országház utca Hess András tér között) 61 fm DN 300 megerősített bevonatos göv vízvezeték rekonstrukció, kapcsolódó csomópontok és rákötések kiépítésével, bekötővezetékek átépítésével együtt, előírás szerinti burkolat helyreállítással; 2. rész: Budaörs, József Attila utca (Szabadság út - Baross utca között) 325 fm D 110 KPE vízvezeték rekonstrukció, kapcsolódó csomópontok és rákötések kiépítésével, bekötővezetékek átépítésével együtt, előírás szerinti burkolat helyreállítással) II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés x Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing 3
Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: 1. rész: Budapest I. Szentháromság tér (Országház utca Hess András tér között) 61 fm DN 300 megerősített bevonatos göv vízvezeték rekonstrukció, kapcsolódó csomópontok és rákötések kiépítésével, bekötővezetékek átépítésével együtt, előírás szerinti burkolat helyreállítással 2. rész: Budaörs, József Attila utca (Szabadság út - Baross utca között) 325 fm D 110 KPE vízvezeték rekonstrukció, kapcsolódó csomópontok és rákötések kiépítésével, bekötővezetékek átépítésével együtt, előírás szerinti burkolat helyreállítással NUTS-kód: HU10, HU101, HU102 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vízvezeték rekonstrukció 2 részben (1. rész: Budapest I. Szentháromság tér (Országház utca Hess András tér között) 61 fm DN 300 megerősített bevonatos göv vízvezeték rekonstrukció, kapcsolódó csomópontok és rákötések kiépítésével, bekötővezetékek átépítésével együtt, előírás szerinti burkolat helyreállítással; 2. rész: Budaörs, József Attila utca (Szabadság út - Baross utca között) 325 fm D 110 KPE vízvezeték rekonstrukció, kapcsolódó csomópontok és rákötések kiépítésével, bekötővezetékek átépítésével együtt, előírás szerinti burkolat helyreállítással) 4
II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45231300-8 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) igen (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre x valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) 1. rész: Budapest I. Szentháromság tér (Országház utca Hess András tér között) 61 fm DN 300 megerősített bevonatos göv vízvezeték rekonstrukció, kapcsolódó csomópontok és rákötések kiépítésével, bekötővezetékek átépítésével együtt, előírás szerinti burkolat helyreállítással; 2. rész: Budaörs, József Attila utca (Szabadság út - Baross utca között) 325 fm D 110 KPE vízvezeték rekonstrukció, kapcsolódó csomópontok és rákötések kiépítésével, bekötővezetékek átépítésével együtt, előírás szerinti burkolat helyreállítással (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): (Igen válasz esetén)a vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: 30 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A dokumentációban meghatározott hibás teljesítési biztosíték a Kbt. 126 szerint. Mértéke a szerződés szerinti tartalékkeret és ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-a. Rendelkezésre bocsátásának módja, illetőleg igazolási módja a Kbt 126 (6) bekezdés a) pontja szerint. Késedelmi kötbér mértéke: a késedelmes teljesítés esetén szerződés szerinti Áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 2 %-a naponta, de legfeljebb a szerződéses végösszeg 30 %-a az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. Meghiúsulási kötbér mértéke 30% dokumentációban részletezettek szerint. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Az igazolt teljesítés ellenszolgáltatásának kifizetése a Megrendelő részéről a Kbt. 130.,és a 131., valamint az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011.(XII. 23.) Korm. rendelet 12., 13. és 14. (1) bekezdése szerint történik. Alkalmazandó az adózásrendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. 36/A. -a. Ajánlatkérő a szolgáltatás ellenértékét saját forrásból teljesíti. Az ajánlattétel, a szerződés és számlázás, valamint a kifizetés devizaneme a magyar forint (HUF). III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a Kbt. 27. (1) bekezdésre tekintettel nem teszi lehetővé gazdasági társaság, illetve jogi személylétrehozását közös ajánlattétel esetén a nyertes ajánlattevőktől. Közös ajánlat esetén az ajánlatban utalni kell a közös ajánlattételi szándékra, illetve a Kbt. 25. szerint kell eljárniuk. Közös ajánlat esetén a közös ajánlatot tevőknek megállapodást kell kötniük egymással,melyben szabályozzák a közös ajánlattevők egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatát. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 26. alkalmazására. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: K.1. Az ajánlatkérő előírja, hogy jelen eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és alkalmasság igazolásában nem vehet részt olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésben foglalt kizáró okok bármelyike fenn áll. K.2. Az ajánlatkérő előírja, hogy jelen eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdéseiben foglalt kizáró ok fenn áll. K.3. Ajánlatkérő előírja, hogy jelen eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki az építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplők vonatkozásában nem szerepel az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében a Kbt. 57. (1) bekezdésének d) pontja alapján. 6
Igazolási mód: K.1. Az Ajánlattevőnek Kbt. 56. (1) bekezdés k) pont kc) alpontját a 310/2011. (XII.23) Kormányrendelet 2. i) pont ib) alpontja és a 4. f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a 310/2011 (XII.23) Kormányrendelet 10. -12. szerint kell eljárnia. Ajánlatkérő a Kbt. 56. a)-e) pontban előírt kizáró okokat elsődlegesen nyilvánosan elérhető adatbázisokból ellenőrzi a 310/2011. (XII.23) Kormányrendelet 2. a)-d) és f) pontokban foglaltak szerint. K.2. Ajánlattevőnek a Kbt. 122. (1) bekezdése, illetve a 310/2011. (XII.23) Kormányrendelet 2. j) pont alapján nyilatkoznia kell. K.3. Ajánlatkérő a Kbt. 57. (1) bekezdésének d) pontban előírt kizáró okokat elsődlegesen nyilvánosan elérhető adatbázisokból ellenőrzi a 310/2011. (XII.23) Kormányrendelet 3. b) pontjában foglaltak szerint. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1. Ajánlattevő csatolja ajánlatához a fennálló szakmai felelősségbiztosítási kötvény egyszerű másolati példányát a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 14. (1) bekezdés d) pontja értelmében. Az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő esetében a Kbt. 55. (5) és (6) bekezdések szerinti igazolás az irányadó. A Gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásának részletes szabályait a 310/2011. (XII.23.)Kormányrendelet 14. tartalmazza. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, a közös ajánlattevő, ha nem rendelkezik érvényes szakmai felelősségbiztosítással melyben a kártérítés felső határa eseményenként minimum 5 millió (HUF) forint, és évente minimum 30 millió (HUF) forint. A Kbt. 55. (5) bekezdése alapján ajánlattevő, közös ajánlattevők a pénzügyi, gazdasági alkalmassági feltételeknek más szervezetek kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. (6)bekezdésére figyelemmel. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. Az ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (3) bekezdése szerint) a szerződést kötő másik fél által adott igazolást. Az igazolásban meg kell adni legalább: a teljesítés idejét és helyét, a szerződés szerinti mennyiséget (fm), továbbá hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlattevők a műszaki, illetve szakmai alkalmasság követelményeinek a Kbt. 55. (4), (5), (6) bekezdései szerint is megfelelhetnek. 7
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben nem rendelkezik részenként az alábbi referenciával: 1. rész: Referencia igazolással kérjük igazolni, hogy rendelkezik legalább 60 fm DN 300 vagy nagyobb göv anyagú vízvezeték építésére vonatkozó referenciával a felhívás feladását megelőző 5 évben. 2. rész: Referencia igazolással kérjük igazolni, hogy rendelkezik legalább 300 fm D 110 vagy nagyobb KPE anyagú vízvezeték építésére vonatkozó referenciával a felhívás feladását megelőző 5 évben. A referenciának a 306/2011 (XII.23)korm. rendelet 10 (2) bekezdése szerint a szerződés teljesítésének egészére kell vonatkoznia. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők 8
A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) KE-55/2013 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) x Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) 9
IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/10/04 (év/hó/nap ) Időpont: 10.00 A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 50000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Kbt. 52. (2) szerint a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentáció beszerezhető a felhívás közzétételének napjától az ajánlattételi határidőig munkanapokon 9.00-től 15.00-ig, illetve az Ajánlattételi határidő napján 9.00-tól az Ajánlattételi határidőig. A dokumentáció átvehető a Felhívás I.1. pontjában meghatározott címen. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. (4) szerinti szervezet köteles az Ajánlatkérő által meghatározott feltételek szerint megfizetni IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/10/04 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2013/10/04 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 Hely: Magyarország, Budapest, 1134 Váci út 23-27. VII. emelet 702/b tárgyaló Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt 62. (2) bekezdésében meghatározottak szerint. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk 10
A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Az eljárásban való részvétel feltétele a dokumentáció átvétele. Ajánlatonként egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozónak elegendő a dokumentációt átvenni. A dokumentáció, illetve annak bármely része az Ajánlatkérő kifejezett, írásbeli hozzájárulása nélkül sem tovább nem adható, sem az ajánlat elkészítésén kívül fel nem használható. Továbbá tilos az Ajánlatkérő előzetes hozzájárulása nélkül a dokumentációról, vagy az elkészült ajánlatról adatokat, vagy információkat harmadik fél részére kiszolgáltatni, azokról előadásokat tartani, videó-felvételt vagy kinyomtatott anyagot közzétenni. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2) és a III.2.3) pont alkalmasság minimumkövetelmények V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Ajánlatkérő az ajánlattétel feltételéül részenként 200.000.- Ft ajánlati biztosíték nyújtását írja elő. A biztosíték nyújtásának feltételei: a biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő által az alább megadott bankszámlára történő befizetéssel, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték bankgaranciával, vagy biztosításon alapuló kötelezvénnyel való nyújtása esetén a bankgaranciának, illetve a biztosításon alapuló kötelezvénynek az ajánlattételi határidőtől számított legalább 60 napig terjedő időszakra kell vonatkoznia. - A bankgaranciát az ajánlattevő által kiválasztott banknak kell kibocsátani, a dokumentációhoz mellékelt minta szerint. Az ajánlathoz csatolt garanciának az ajánlat érvényességének lejártáig kell érvényben lennie. Az ajánlati biztosíték nyújtásának igazolására az ajánlathoz csatolni kell a bank által kibocsátott eredeti bankgaranciát. 11
- Az átutalást a Fővárosi Vízművek CIB Bank-nál vezetett 10700024-02520009-52000001 számú számlájára történő átutalással egyenlítheti ki. Az átutalás közlemény rovatába az ajánlatkérő kéri a "KE-55/2013-ajánlati biztosíték megjegyzést feltüntetni. Amennyiben az ajánlati biztosítékot az ajánlattevő átutalással teljesíti, az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő bankjának hivatalos igazolását a terhelésről. - Ha az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvénnyel teljesíti, az ajánlati biztosíték nyújtásának igazolására az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő által választott biztosító által kiállított kötelezvényt, amely tartalmazza, hogy a Kbt. 59. (4) bekezdésében foglalt esetekben a biztosító a fenti összeg erejéig készfizető kezességet vállal. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1.) Ajánlatkérő a 67. bekezdés alapján hiánypótlási lehetőséget biztosít teljes körben. 2.) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő a Kbt. előírásainak megfelelően a szerződés nyilvánosnak minősülő részét a szerződés megkötését követően honlapján közzéteszi. 3.) Ajánlatkérő az eljárásban a kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45., 122. (5) szerint biztosítja. Ajánlattevők kiegészítő tájékoztatást kérhetnek az Ajánlatkérőtől, melyre az Ajánlatkérőnek az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb 6 nappal kell a kiegészítő tájékoztatást megadnia, a Kbt 45. -nak megfelelően. Ajánlatkérő jelen eljárásban konzultációt nem tart. 4.) Az eljárásban való ajánlattétel minden költsége az ajánlattevőt terheli. 5.) Az ajánlatkérő a Kbt. 35. (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően azt tekinti az eljárás iránt érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek, aki az érdeklődését írásban jelzi, és megadja az írásbeli kapcsolattartási forma alkalmazása során használható faxszámot és e-mail címet, amelyre ajánlatkérő a törvény szerinti tájékoztatásokat küldi az érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek. 6.) Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről,amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni a Kbt. 54. (1) bekezdése értelmében. Ajánlattevő megfelelő tájékoztatást az alábbi szervtől kaphat: Nemzeti Munkaügyi Hivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Igazgatóság. Cím: MAGYARORSZÁG, 1024 Budapest, Margit krt. 85. Postacím: MAGYARORSZÁG, 1399 Budapest 62. Pf. 639. Telefon: +36 13469414. Fax: +36 13469417. E-mail: elnok@ommf.gov.hu Web:http://www.ommf.gov.hu. 7.) Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 60. (3), (5) bekezdéseiben foglaltakkal kapcsolatban. 8.) Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 40. (1) bekezdésében foglaltakkal kapcsolatban.(nemleges nyilatkozatot is csatolni kell) 9.) Ajánlattevő és az igénybe venni kívánt alvállalkozók vonatkozásában is csatolni kell az ajánlatot aláírók aláírási címpéldányának másolatát. 10.) Ajánlattevőnek és az igénybe venni kívánt alvállalkozójának nyilatkoznia kell arról, hogy a közbeszerzési eljárás során a tudomására jutott információkat bizalmasan kezeli és a Fővárosi Vízművek üzleti titkait megőrzi. 11.) Ajánlattevő és az igénybe venni kívánt alvállalkozója az ajánlat elkészítésének és benyújtásának 12
költségeit maga viseli és azt ajánlatkérő semmilyen formában nem téríti meg. 12.) Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás nyertesével vagy annak visszalépése esetén a következő legkedvezőbb ajánlattevőnek minősített személlyel köti meg a szerződést, ha ezt a személyt az összegezésben megjelölte. Kbt. 124. (4) 13.) Az eljárásban való részvétel feltétele a dokumentáció átvétele. Ajánlatonként egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozónak elegendő a dokumentációt átvenni. A dokumentáció, illetve annak bármely része az Ajánlatkérő kifejezett, írásbeli hozzájárulása nélkül sem tovább nem adható, sem az ajánlat elkészítésén kívül fel nem használható. Továbbá tilos az Ajánlatkérő előzetes hozzájárulása nélkül a dokumentációról, vagy az elkészült ajánlatról adatokat, vagy információkat harmadik fél részére kiszolgáltatni, azokról előadásokat tartani, videó-felvételt vagy kinyomtatott anyagot közzétenni. 14.) Az ajánlatok formai és tartalmi követelményei: A Kbt. 60. (1) bekezdése alapján az ajánlatot az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. Az ajánlattal szemben támasztott formai követelmények a következők: a) Az ajánlat egy eredeti példányát roncsolásmentesen, nem bontható módon, zsinórral,lapozhatóan kell összefűzni. b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként 1-gyel növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. c) Az ajánlatnak tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatokban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. A tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható legyen és az iratok helyére a Kbt. 67. -70. alkalmazása esetén egyértelműen lehessen hivatkozni. d) Az ajánlatot zárt csomagolásban, magyar nyelven, papír alapon 1 példányban (1 eredeti,valamint elektronikusan 1 példányban CD-n/DVD-n (mely tartalmazza az ajánlat dokumentációban meghatározott részeit) kell benyújtani. Az eredeti ajánlat fedlapján szerepelni kell az eredeti megjelölésnek. Az eredeti és az elektronikus példány közötti eltérés esetén az eredeti példány tartalma a mérvadó. A hatóságok és más szervek által nem magyarul kiállított igazolásokat, nyilatkozatokat magyar fordítást mellékelve kell benyújtani A külső csomagoláson Vízvezeték rekonstrukció 2 részben az ajánlattételi határidő lejárta előtt felbontani TILOS! megjelölést kell feltüntetni. e) Az ajánlatban lévő, minden - ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. f) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.) 13
15.) A Kbt. 61. (1) bekezdése alapján az ajánlatot írásban és zártan, a jelen ajánlati felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani (eljuttatni) az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig a Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1134 Budapest, Váci út 23-27., VII. emelet, 702/b iroda) szerinti helyen sor került. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai, vagy egyéb módon továbbított illetve kézbesített küldemények elvesztéséből, vagy téves kézbesítéséből eredő kockázat ajánlattevőt terheli. 16.) Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők együttműködési megállapodását, melynek része az egyértelmű, korlátlan és egyetemleges felelősségvállalásról szóló nyilatkozatuk, a közös ajánlattevők közötti hatáskörök, feladatok megosztásának, az általuk vállalt teljesítések arányának meghatározása, valamint szükség esetén valamely tagot a jelen közbeszerzési eljárásban való képviseletére teljes jogkörrel feljogosító meghatalmazás. Az okirat a Kbt. 36. (3) bekezdésére tekintettel egyszerű másolatban is benyújtható. 17.) Amennyiben folyamatban van változásbejegyzési eljárás, Ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell az elektronikusan kitöltött cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem kinyomtatott változatát és a benyújtást igazoló digitális tértivevény kinyomtatott változatát. 18.) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy az ajánlatok értékelése vonatkozásában Ajánlatkérő a Kbt. 65. (1) bekezdésében foglaltak szerint jár el. 19.) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 9. -ra, mely szerint ajánlattevő köteles - legkésőbb a szerződéskötés időpontjára - felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni az ajánlatkérő által az eljárást megindító felhívásban vagy a dokumentációban előírt mértékű és terjedelmű felelősségbiztosításra. 20.) Ajánlatkérő az eljárás eredménye kapcsán külön eredményhirdetést nem tart, az eredményéről szóló döntése és az arról szóló értesítés ajánlattevőknek történő megküldése során a Kbt. 77. szerint jár el. 21.) Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekre a hirdetmény feladásakor hatályos Kbt. rendelkezései az irányadóak. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2013/09/10 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: 14
Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)------------------ B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk 15
Rész száma 1 Elnevezés: 1. rész: Budapest I. Szentháromság tér (Országház utca Hess András tér között) 61 fm DN 300 megerősített bevonatos göv vízvezeték rekonstrukció, kapcsolódó csomópontok és rákötések kiépítésével, bekötővezetékek átépítésével együtt, előírás szerinti burkolat helyreállítással 1) Rövid meghatározás: Budapest I. Szentháromság tér (Országház utca Hess András tér között) 61 fm DN 300 megerősített bevonatos göv vízvezeték rekonstrukció, kapcsolódó csomópontok és rákötések kiépítésével, bekötővezetékek átépítésével együtt, előírás szerinti burkolat helyreállítással 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45232151-5 3) Mennyiség 61 fm DN 300 megerősített bevonatos göv vízvezeték rekonstrukció, kapcsolódó csomópontok és rákötések kiépítésével, bekötővezetékek átépítésével együtt, előírás szerinti burkolat helyreállítással (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 25 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről Árazás költségvetés alapján. A burkolat helyreállítást az érvényben lévő út műszaki előírásoknak megfelelően kell elvégezni. A munka során tömörség és teherbírás méréseket is kell végeztetni a vállalkozónak. ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ---------------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: 2. rész: Budaörs, József Attila utca (Szabadság út - Baross utca között) 325 fm D 110 KPE vízvezeték rekonstrukció, kapcsolódó csomópontok és rákötések kiépítésével, bekötővezetékek átépítésével együtt, előírás szerinti burkolat helyreállítással. 1) Rövid meghatározás: Budaörs, József Attila utca (Szabadság út - Baross utca között) 325 fm D 110 KPE vízvezeték rekonstrukció, kapcsolódó csomópontok és rákötések kiépítésével, bekötővezetékek átépítésével együtt, előírás szerinti burkolat helyreállítással 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék 16
Fő tárgy: 45232151-5 3) Mennyiség 325 fm D 110 KPE vízvezeték rekonstrukció, kapcsolódó csomópontok és rákötések kiépítésével, bekötővezetékek átépítésével együtt, előírás szerinti burkolat helyreállítással. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről Árazás költségvetés alapján. A burkolat helyreállítást az érvényben lévő út műszaki előírásoknak megfelelően kell elvégezni. A munka során tömörség és teherbírás méréseket is kell végeztetni a vállalkozónak. ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ---------------------- 17