BIZTONSÁGI ADATLAP A kiállítás kelte: Görcsöny, 2009.07.29. Utolsó felülvizsgálat dátuma: 2011.04.26. 1. A KEVERÉK és a VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA * 1.1. Keverék neve: ARO Univezális mosópor 1.2. A keverék felhasználása: Kézi és gépi mosószer 1.3. A vállalat azonosítása Gyártó cég neve: CFA Hungária Kft. Cím: 2045 Törökbálint, Hosszúrét u.1. Telefon: 72 /372-114 Fax: 72 /372-118 E-mail: cfahungaria@t-online.hu www.cfa.hu Forgalmazza: Metro Kereskedelmi Kft. Cím: 2041 Budaörs Budapark, Keleti 3. 1.4.Sürgősségi telefon : CFA Hungária Kft. Telefon: 72 /372-114 Munkaidőben 8-16 óráig 2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA * ETTSZ (Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat ) T.: 06-80-201-199 ingyenes éjjel nappal hívható szám A kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény, a többszörösen módosított 44/2000.(XII.27. ) EüM rendelet értelmében nem veszélyes keverék. A keverék a szemet és a nyálkahártyát irritálhatja. Zsíroldó hatása következtében a bőrt kiszáríthatja. EU veszélyjel: - Kockázati kitételek: R - A keverék biztonságos használatára utaló, csomagoláson feltüntetett figyelmeztetések: Figyelmeztetés! Gyermekek elől elzárandó. Szembe ne jusson. Amennyiben a termék véletlenül a szembe jutna, mossa ki bő vízzel. Ne nyelje le. Ha a terméket véletlenül lenyelné, sürgősen forduljon orvoshoz. Érzékeny vagy sérült bőr esetén kerülje a termékkel való tartós érintkezést, vagy viseljen gumikesztyűt. Címkén deklarált: 5-15 % Anionos felületaktív anyag, ARO univerzális mosópor 1/5
<5 % Nem ionos felületaktív anyag, <5% Szappan <5% Oxigén alapú fehérítő, foszfonátok, zeolit, polykarboxilátok, alifás szénhidrogén, Parfum (Heyxl Cinnamal, Benzyl Salycilate, Linalool), optikai fehérítő, enzimek (cellulase, glycosidase, protease), adalékanyagok. 3. ÖSSZETÉTEL/ALKOTÓSZEREKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ * % Veszélyes összetevők EINECS Nr. CAS Nr. Veszélyjel R mondatok 5,0-15,0 Sodium carbonate 207-838-8 497-19-8 Xi R 36 <5,0 Sodium -alkyl- benzol sulfonate < 5,0 Sodium C12-18 Alkyl Sulfate 68411-30-3 270-115-0 Xi R36/ 38 273-257-1 68955-19-1 Xi R37/38 R41 < 5,0 Alkohol, C13-15 Ethoxylate - 64425-86-1 Xn, N R 22, R41, R50 < 5,0 Sodiumpercarbonate 239-707-6 15630-89-4 O, Xn R 8, R41, R50 A fenti összetevők ÁK és CK értéke a 25/2000. (IX.30.) EüM SzCsM együttes rendelete szerint nem szabályozott. A táblázatban felsorolt veszélyes összetevők R mondatainak teljes szövege: lásd 16. pontban. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános előírás: Panasz esetén forduljon orvoshoz. Belégzés esetén: Rendeltetésszerű felhasználás esetén belégzés veszély nem áll fenn. Bőrre jutás esetén: A szennyezett, átitatódott ruházatot el kell távolítani, bő vízzel alaposan le kell mosni az elszennyeződött testfelületet. Szembejutás esetén: Ha van kontaktlencse, lehetőleg távolítsa el. Legalább 15 percig tartó szemöblítést kell végezni folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó állandó mozgatása közben. A sérültet szakorvoshoz kell irányítani. Lenyelés esetén: A sérült száját alaposan öblítsük ki vízzel. Azonnal orvoshoz kell fordulni, a csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Hánytatni tilos! 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Nem tűzveszélyes keverék. Intézkedés tűz esetén: Alkalmas oltószer: vízpermet, szénsav, hab, tűzoltópor, homok. Erőteljes vízsugár használata kerülendő. A tűznek kitett keveréket vízpermettel kell hűteni. Tűzoltásnál frisslevegős légzőkészülék és vegyszerálló védőruha viselése szükséges. A szennyezett víz felszíni és talajvízbe, csatornába ne kerüljön. Égési (hőbomlási) termékek: széndioxid, szénmonoxid, kéndioxid. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KÖRNYEZETBE ENGEDÉS ESETÉN Nagy mennyiség kiömlése esetén az érintett területet körül kell zárni. Viseljünk porálarcot, védőszemüveget, gumicsizmát, gumikesztyűt a tisztításnál. ARO univerzális mosópor 2/5
Felszíni és talajvízbe, csatornába jutását meg kell akadályozni. A kiszóródott keveréket össze kell söpörni, a porzás elkerülése végett enyhe nedvesítés alkalmazható. A padozatot a keverék csúszásveszélyessé teheti, a maradékot sok vízzel fel kell mosni. Más elhasznált anyaggal nem keverhető. Felcímkézett tároló tartályba össze kell gyűjteni, veszélyes hulladékként kell kezelni. Nagy mennyiség kiszabadulása esetén, vagy környezet (vízbe, csatornába jutás ) veszélyeztetése esetén a Katasztrófavédelmi Igazgatóságot vagy tűzoltóságot és polgárőrséget értesíteni kell. 7. KEZELÉS és TÁROLÁS* Szikrától, lángtól és más gyújtóforrástól távol tartani. Eredeti, zárt csomagolásban, hűvös, száraz, fagymentes, napfénytől védett, jól szellőző helyiségben, élelmiszerektől elkülönítve kell tárolni. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Eredeti csomagolásban, szakszerűen tárolva 36 hónapig tartható el. Együtt tárolási előírás: égést tápláló, öngyulladó, gyúlékony anyagokkal együtt nem tárolható. Savaktól, lúgoktól, redukáló- és oxidáló anyagoktól elkülönítve tároljuk. Ajánlott tárolási hőmérséklet: + 5 + 40 C között. 8. AZ EXPOZICIÓ ELLENŐRZÉSE /EGYÉNI VÉDELEM Az összetevők ÁK és CK értéke a 25/2000. (IX.30.) EüM SzCsM együttes rendelete szerint nem szabályozott. Kiegészítő utasítások a termelő berendezések működéséhez: A technológiai utasítások, óvintézkedésekkel a figyelmeztető mondatok betartásával, az egyéni védőeszközök használatával elkerülhető az anyaggal való közvetlen érintkezés. Munka közben étkezni, dohányozni TILOS! A munka befejezésekor alapos, folyóvizes kézmosás szükséges! Az erősen zsírtalanított bőr zsiradék veszteségének pótlására kézvédő krém használata javasolt. Felhasználási javaslat: Adagolás: a címkén ajánlott hígítási utasítás szerint A rendeltetésszerű felhasználás során ügyelni kell arra, hogy az élelmiszerek sem a szerrel, sem annak maradékával vagy hulladékával ne kerüljenek érintkezésbe, ill. azokkal ne szennyeződjenek. Élelmiszerekkel közvetlenül érintkező felületekről tisztítás után a szer maradványait bő ivóvizes öblítéssel kell eltávolítani. Légzésvédelem: Porszűrős maszk. Kézvédelem: Érzékeny bőr és tartós használat esetén gumikesztyűt kell használni. Szemvédelem: Kerülni kell a szembe jutást. Lásd R 36 os mondatot. Vegyszer ellen védő szemüveg, arcvédő. Szemöblítő palack. 9. FIZIKAI és KÉMIAI TULAJDONSÁGOK * Külső: tört fehér, szemcsés por színes szemcsékkel Illat: jellegzetes mosópor Szárazanyag tartalom: > 95,0 % (105C o -on ) { m/m%} ph 1 %-os old.: 10,0-11,5 Lobbanáspont: nem értelmezhető Viszkozitás (25 C-on ): nem értelmezhető 10. STABILITÁS és REAKCIÓKÉSZSÉG Veszélyes bomlástermékek: rendeltetésszerű felhasználásnál és szakszerű tárolásnál nincsenek. Kerülendő körülmények: túlhevítés és kifagyasztás. ARO univerzális mosópor 3/5
Lásd 7. pontot. Savas készítményektől, tisztítószerektől elkülönítve kell tárolni. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK* A keverékre vonatkozó toxikológiai információk: Belélegezve: A nyálkahártyát izgatja, helyi irritáció a légutakban lehetséges. Bőrre jutva: A termék zsíroldó hatása miatt a kezet kiszáríthatja. Szembe jutva: Irritáló hatású lehet. Szájon keresztül: Irritáció, émelygés, hányinger lehetséges. Szenzibilizáló hatás: Nem ismert. A felsoroltakon kívül egyéb toxikus hatás sem zárható ki. Toxikológiai adatok a főbb összetvőkre vonatkozóan: Lenyelés: akut orális patkány LD 50 : 438 mg/kg Sodium dodecylbenzene sulfonate akut orális patkány LD 50 : 4090 mg/kg Nátrium karbonát akut orális patkány LD 50 : 1034 mg/kg Nátrium perkarbonát Irritációt okozhat a szájban és az emésztőrendszer felső szakaszában. Bőr: hosszantartó bőrkontaktus esetén irritációt okozhat. akut dermális nyúl LD 50 : >2000 mg/kg Nátrium perkarbonát Felszívódás bőrön át: akut dermális nyúl LD 50 : >2000 mg/kg Nátrium karbonát Szem: irritációt okozhat. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK* A keverékben levő felületaktív anyagok kielégítik a detergenciáról szóló EU irányelv (EC /648/2004) által a mosó és tisztítószerekben levő tenzidek lebomlására vonatkozó követelményeket. Ökotoxikológiai adatok a főbb összetevőkre vonatkozóan: Sodium dodecylbenzene sulfonate: toxicitás hal (Leuciscus idus) EC/LC 50 : 1-10 mg/l/96 óra Nátriumkarbonát: toxicitás hal (Lepomis machrochirus) LC 50 : 300 mg/l/96 óra toxicitás dafnia (Daphnia magna) EC 50 : 265 mg/l/96 óra Nátrium-perkarbonát: toxicitás hal (Pimephales promales) LC 50 : 70,7 mg/l/96 óra toxicitás dafnia (Daphnia magna) EC 50 : 4,9 mg/l/48 óra 13. ÁRTAMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK* Tilos a hígítatlan keveréket, annak fel nem használt maradékát élő vízbe, közcsatornába, és talajba juttatni. A felhasználás során keletkezett szennyvíz minőségének élővízbe, felszíni vízbe bocsátása esetén a 28/2004.(XII.25.) KvVM rendeletben és a 220/2004.( VII.21.) Kormány rendeletben foglaltaknak kell megfelelnie. Ártalmatlanítás: A keverék maradékai veszélyes hulladéknak minősülnek. Kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet és a 16/2001. KöM rendelet előírásai az irányadók. Veszélyes hulladék jegyzék (EWC kód): 20 01 29* 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK ADR/RID (közúti, vasúti szállítási előírások) értelmében nem tartozik a veszélyes szállítmányok közé. 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK ARO univerzális mosópor 4/5
A kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény, a többszörösen módosított 44/2000(XII.27.) EüM rendelet és a 33 /2004.(IV.26.) ESZCSM rendelete szerint osztályozva nem veszélyes keverék. Vonatkozó rendeletek, jogszabályok: 1993. évi XCIII. törvény 2000. évi XXV. törvény 2000. évi XLIII. Törvény 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet 204/2001. Korm. rendelet 220/2004. (VII.21.) Korm. rendelet 16/2001. KöM rendelet 28/2004. (XII.25.) KvVM rendelet 44/2000. (XII.27.) EüMrendelet 3/2006 EüM rendelet 25/2000. (IX.30.) EüM SzCsM 648 /2004/EK rendelet 1907/2006/EK rendelet 453/2010/EK rendelet 1272/2008/EK rendelet 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Az 3-as pontban megadott összetevőkre vonatkozó R mondatok: R 8 Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat R 22 Lenyelve ártalmas R 36 Szemizgató hatású R 36/38 Szem és bőrizgató hatású R 37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat R 50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre A fenti információk jelen tudásunkon alapulnak és a termék szállított állapotára vonatkoznak. Céljuk, hogy a terméket a biztonsági előírásoknak megfelelően értékeljék és nem az, hogy a terméknek megfelelő tulajdonságokat biztosítsanak. ARO univerzális mosópor 5/5