Tájékoztató a szerződés módosításáról 2 - Vállalkozási szerződés NYDOP-4.1.1/A-11-2012-0007 azonosító számú Zalaszentmárton község szennyvízelvezetésének és tisztításának létesítése című projekt keretében tervezési és kivitelezési feladatok ellátására Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/133 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Hirdetmény nélküli tárgyalásos Közzététel dátuma: 2014.11.14. Iktatószám: 23647/2014 CPV Kód: 45252100-9;45232400-6;71320000-7 Ajánlatkérő: Zalaszentmárton Község Önkormányzata Teljesítés helye: Zalaszentmárton, 71. hrsz., Zalaszentmárton belterület Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Horváth-Ép Közmű-, Út-, és Mélyépítő Kft. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Zalaszentmárton Község Önkormányzata Postai cím: Kossuth Lajos utca 87 Város/Község: Zalaszentmárton Postai irányítószám: 8764 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kovács Katalin Telefon: +36-83-552-014 E-mail: kozbeszerzes.zalaszentmarton@gmail.com Fax: +36-83-552-022 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.zalaszentmarton.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1
I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Horváth-Ép Közmű-, Út-, és Mélyépítő Kft. Postai cím: Sömögyei út 1. Város/Község: Keszthely Postai irányítószám: 8360 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Horváth Tihamér Telefon: +36 302376881 E-mail: horep12@t-online.hu Fax: +36 83316670 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 2
Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés NYDOP-4.1.1/A-11-2012-0007 azonosító számú Zalaszentmárton község szennyvízelvezetésének és tisztításának létesítése című projekt keretében tervezési és kivitelezési feladatok ellátására II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Zalaszentmárton, 71. hrsz., Zalaszentmárton belterület NUTS-kód HU223 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/04/08 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége 3
Vállalkozási szerződés NYDOP-4.1.1/A-11-2012-0007 azonosító számú Zalaszentmárton község szennyvízelvezetésének és tisztításának létesítése című projekt keretében tervezési és kivitelezési feladatok ellátására. Építési beruházás, tervezés és kivitelezés. A vállalkozó feladatát képezi a 336-1/13/2012 sz. vízjogi létesítési engedély, és az engedélyezési terv alapján kiviteli tervek elkészítése, melyet a közműkezelőkkel és hatóságokkal jóvá kell hagyatni, a kivitelezési munka, csak ezt követően indítható meg, a munkaterület átadásával. A beruházás során megvalósul a község teljes belterületének csatornázása 1578 fm. NA200 KG-PVC elválasztott rendszerű gravitációs csatorna kiépítésével, 1 db. öblözeti átemelővel. A gerincvezetékhez csatlakozik 66 db. gravitációs házi bekötés, 1 db. házi beemelő akna. A tervezett szennyvíztisztító telep helye a település 71 hrsz-u önkormányzati tulajdonban lévő terület. Hidraulikai terhelése : 8 m3/nap, biológiai terhelése: 80 LE (4,8 kg BOi5) A tisztított szennyvíz befogadója az Esztergályi-patak az 5+572 szelvényben 582 fm. NA150 KG-PVC gravitációs vezeték kiépítéssel. A szennyvíz tisztítása S&P forgó-merülőtárcsás rendszerű berendezéssel történik, ÉME engedélyszáma: 344/2007. Főbb technológiai egységei: forgódobos szűrő, ülepítő medence, denitrifikációs medence, iszaptároló medence, és a 2 részes forgó-merülőtárcsás biológiai egység, utóülepítő, mennyiségmérő, fertőtlenítő medence, vegyszeradagolás. A berendezés típusa: STK-2.000-679/2. A technológiai egység épületben kerül elhelyezésre, szociális és kezelőegység kiegészítésével. A szennyvíztisztító telep automatikus üzemelésű, az üzemviteli jeleket, az üzemeltető vállalat központi egységébe kell továbbítani. A szennyvíztisztító telepen elhelyezésre kerülnek még a telepi vezetékek, és a feladó szennyvízátemelő. Kiépítésre kerül a kezelő épület csatlakozó útja, a védterület kialakítása, kerítésépítés. Az elkészült létesítményt a vízjogi létesítési engedély szerint 6 hónap próbaüzemmel kell üzembe helyezni, a próbaüzem lefolytatása és költsége a vállalkozó feladata. Sikeres próbaüzem lezárása, próbaüzemi zárójelentés elkészítésével, az üzemeltetési engedélykérelem hatóság részére történő benyújtásával történik. A részletes műszaki leírást az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45252100-9 További tárgyak: 45232400-6 71320000-7 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 99593444 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje 4
Az időtartam hónapban: vagy napban: 300 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: 5
Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos x Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) 6
ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2014/02/14 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 7627 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/04/25 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Felek szerződés 4.1. pontját az alábbiak szerint módosítják: Eredeti szerződéses feltétel: 4.1 A szerződés teljesítésének véghatárideje: a szerződéskötéstől számított 300. nap A jelen szerződésben foglalt határidőt a Vállalkozó köteles elfogadni és betartani. A Megrendelő előteljesítést elfogad. Módosított szerződéses feltétel: 4.1 A szerződés teljesítésének véghatárideje: a szerződéskötéstől számított 345. nap A jelen szerződésben foglalt határidőt a Vállalkozó köteles elfogadni és betartani. A Megrendelő előteljesítést elfogad. IV.1.3) A módosítás indoka: 1. A kivitelezési munka a szerződéskötést követően a munkaterület átadásával 2014. április 18-án megkezdődött. Vállalkozó soron kívül, 2014.04.11-én megrendelte a szükséges energia lecsatlakozások elkészítését a területileg illetékes energiaszolgáltatónál. Az energiaszolgáltató a végleges energia lecsatlakozás kiépítését a megrendeléstől számított 6 hónapos határidővel vállalta. 2. A ZM-1 jelű szennyvízátemelőnél a helyszíni közműfeltárások szakfelügyelet melletti elvégzésénél kiderült, hogy a gáz és ivóvíz vezeték térbeli elhelyezkedése nem a szolgáltatóval a tervezéskor egyeztetett nyomvonalon található. Ennek alapján a tervezőnek módosítani kellett a 92. helyrajzi számon belül az átemelő és egyéb műtárgyak helyét. A módosítás érintette a 94. helyrajzi számú ingatlan határát is, így egyeztetést kezdeményezett az önkormányzat az ingatlan tulajdonosával a módosításhoz történő hozzájárulását kérve. Az egyeztetések lezárásáig a kivitelező az átemelő építését felfüggesztette, 2014. június 04-én jelezte, hogy az akadályoztatás veszélyezteti a szerződéses határidő teljesítését. A tulajdonos 2014. június 18-án kelt nyilatkozatában hozzájárulását adta a módosításhoz. A műszaki ellenőr az építési naplón 2014. június 24-én keresztül elrendelte a fedvényterv szerinti 7
megvalósítást. Az átemelő áthelyezése másik ingatlant nem érint, így vízjogi engedély módosítása nem indokolt. 3. 2014.09.19-én megállapításra került, hogy a szennyvíztisztító telep üzemelésre alkalmas állapotban van, és a próbaüzem megindításra került. A próbaüzem indítását a Vállalkozó a vízügyi hatóság felé bejelentette. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/11/05 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A módosítással egyetértek. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/11/13 (év/hó/nap) 8