Táj. a szerz. módosításáról - Független mérnöki tevékenység ellátása Keszthely állomás épület és környezete rekonstrukciója során Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/127 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.11.06. Iktatószám: 22244/2015 CPV Kód: 71631000-0 Ajánlatkérő: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Teljesítés helye: Keszthely Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: ÁÜTŐ Menver Általános Üzletviteli Tanácsadó Nyertes ajánlattevő: Korlátolt Felelősségű Társaság;ÉP-KERT MÉRNÖKIRODA Tervező és Kivitelező Korlátolt Felelősségű Társaság Ajánlatkérő típusa: Egyéb Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kbt. 6. (1) c) pontja szerinti gazdasági társaság 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Postai cím: Könyves Kálmán krt. 54-60. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): MÁV Szolgáltató Központ Zrt. BLÜ Vasút és Vállalat-üzemeltetési Divízió 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. III. emelet 301. Címzett: Földesi Ildikó Telefon: +36 307684452 E-mail: foldesi.ildiko@mav-szk.hu Fax: +36 15117526 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mavcsoport.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1
I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: ÁÜTŐ Menver Általános Üzletviteli Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Görög u.14. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1222 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: menver@vnet.hu Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): Hivatalos név: ÉP-KERT MÉRNÖKIRODA Tervező és Kivitelező Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Katona J. utca 45. Város/Község: Halásztelek Postai irányítószám: 2314 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb x I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság 2
Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Kbt. 6. (1) c) pontja szerinti gazdasági társaság Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Független mérnöki tevékenység ellátása Keszthely állomás épület és környezete rekonstrukciója során II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 12 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében 3
Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Keszthely NUTS-kód HU22 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/02/20 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Független mérnöki tevékenység ellátása Keszthely állomás épület és környezete rekonstrukciója során Az építőipari kivitelezői tevékenységről szóló 191/2009 (IX.15.) Korm. rendeletben az építési műszaki ellenőr számára előírt tevékenység teljes körű elvégzése oly módon, hogy a projekt határidőben, hiba és hiánymentes kivitelben valósuljon meg a Megbízási Szerződés szerint. A beruházások a KÖZOP-2.5.0-09-11-2013-0003 számú MÁV Zrt. állomásfejlesztési és integrált ügyfélszolgálat fejlesztési program 25 helyszínen elnevezésű KÖZOP projekt keretében valósulnak meg. A kivitelezés során szükséges műszaki ellenőrök száma és jogosultságuk jellege: 2 fő ME - É. - magasépítési műszaki ellenőri 2 fő ME - G. - épületgépész, műszaki ellenőri 2 fő ME - V. - épületvillamossági műszaki ellenőri 1 fő ME- HI. -TÉ hírközlési műszaki ellenőri II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71631000-0 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 9000000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 15 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) 4
b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos 5
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014 /S 154-276809 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/08/13 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 16333 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/08/13 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre 6
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 095-172797 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/05/19 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 8180 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/05/20 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 1. A Szerződés 5.7. pontja az alábbiak szerint módosul: Eredeti: A számla nettó ellenértékének kifizetése - utalva a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 56. (1) bekezdésére - szállítói finanszírozással történik, melyet a Magyar Államkincstár a Közreműködő Szervezet/kifizetésre köteles szervezet által elfogadott számla kézhezvételétől számított 30 napon belül utal át a Megbízott jelen szerződésben szereplő számlaszámára. A kifizetés és elszámolás tekintetében a jelen szerződés 7. számú mellékletét képező Támogatási szerződés Tájékoztató a pénzügyi elszámoláshoz 10. sz. melléklete szerint kell eljárni. A Támogatás 100%-os intenzitású és szállítói finanszírozású, így a Megbízott részére járó nettó ellenszolgáltatást a Közreműködő Szervezet / Magyar Államkincstár fizeti ki Megbízott részére, ami Megbízótól nem követelhető. Módosított: A 2015. október 31. napjáig kiállított és elszámolásra benyújtott számla nettó ellenértékének kifizetése - utalva a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 56. (1) bekezdésére - szállítói finanszírozással történik, melyet a Magyar Államkincstár a Közreműködő Szervezet/kifizetésre köteles szervezet által elfogadott számla kézhezvételétől számított 30 napon belül utal át a Megbízott jelen szerződésben szereplő számlaszámára. A 2015. október 31. napját követően kiállított és elszámolásra benyújtott számla nettó ellenértékének kifizetése utófinanszírozással történik, amelyet a Megbízó a számla befogadását követő 30 napon belül utal át a Megbízott jelen szerződésben szereplő számlaszámára. A Felek megállapodnak, hogy a Megbízó késedelmes fizetése esetén Megbízott a fizetési esedékességet követő naptól a pénzügyi teljesítés napjáig a késedelemmel érintett naptári félév első napján irányadó jegybanki alapkamat 8 százalékponttal növelt összegének megfelelő mértékű késedelmi kamat felszámítására jogosult a Ptk.-ban meghatározott feltételekkel. A kifizetés és elszámolás tekintetében a jelen szerződés 7. számú mellékletét képező Támogatási szerződés Tájékoztató a pénzügyi elszámoláshoz 10. sz. melléklete szerint kell eljárni. A Támogatás 100%-os intenzitású és a 2015. október 31. napjáig kiállított és elszámolásra benyújtott számlák tekintetében szállítói finanszírozású, így a Megbízott részére ezen időszak alatt megvalósuló teljesítések után járó nettó ellenszolgáltatást a Közreműködő Szervezet / Magyar Államkincstár fizeti ki Megbízott részére, ami Megbízótól nem követelhető. 2. A Szerződés 5.9. pontja az alábbiak szerint módosul: Eredeti: Tekintettel arra, hogy a Támogatás 100%-os intenzitású és szállítói finanszírozású, a nettó ellenszolgáltatás kizárólag a Közreműködő Szervezet/Kifizetésre köteles szervezettől követelhető, késedelmi kamatkövetelést is kizárólag a Közreműködő Szervezet/Kifizetésre köteles szervezettel szemben érvényesíthet a Megbízott. A Közreműködő szervezet/kifizetésre köteles Szervezet a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 27. címében rögzített esetekben kötelezhető a hivatkozott kormányrendeletben rögzített mértékű késedelmi kamat megfizetésére. A Megrendelő a 7
Közreműködő szervezet/kifizetésre köteles Szervezet fizetési késedelmének esetére mindennemű felelősségét kizárja. Módosított: Tekintettel arra, hogy a Támogatás 100%-os intenzitású és a 2015. október 31. napjáig kiállított és elszámolásra benyújtott számlák tekintetében szállítói finanszírozású, így ezen időszak alatt megvalósuló teljesítések nettó ellenszolgáltatása kizárólag a Közreműködő Szervezet/Kifizetésre köteles szervezettől követelhető, késedelmi kamatkövetelést is kizárólag a Közreműködő Szervezet/Kifizetésre köteles szervezettel szemben érvényesíthet a Megbízott. A Közreműködő szervezet/kifizetésre köteles Szervezet a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 27. címében rögzített esetekben kötelezhető a hivatkozott kormányrendeletben rögzített mértékű késedelmi kamat megfizetésére. A Megbízó a Közreműködő szervezet/kifizetésre köteles Szervezet fizetési késedelmének esetére mindennemű felelősségét kizárja. IV.1.3) A módosítás indoka: Felek 2015. február 20. napján megbízási szerződést (a továbbiakban: Szerződés) kötöttek Keszthely állomás épület és környezete rekonstrukciója elnevezésű közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódó független műszaki ellenőri tevékenység biztosítása tárgyban. A Szerződés módosítására okot adó körülmények a szerződéskötést követően, előre nem látható, alábbi okokból merültek fel: A Szerződés a KÖZOP 2.5.0-09-11-2013-0003 azonosító számú projekt hatályos Támogatási Szerződésének terhére részben Európai Uniós forrásból (Kohéziós Alap), részben hazai központi költségvetési előirányzatból, vissza nem térítendő támogatás formájában kerül finanszírozásra. Az elszámolhatóságra vonatkozó kérdéseket is szabályozó, a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 2015. március 31. napjától hatályos módosítása szerint, a 44/B. rész 114/F. (1) bekezdése alapján - tekintettel az operatív programok év végi zárására - 2015. október 31. napját követően nem nyújtható be szállítói finanszírozású számla kifizetési kérelemben, kizárólag csak utófinanszírozású tétel. Tekintettel arra, hogy a Szerződés szállítói finanszírozású, a Megbízott nem vett igénybe szállítói előleget, valamint mivel a Szerződés teljesítéséhez kapcsolódó kivitelezési munkák fizikai befejezésére 2015. október 31. napját követően kerül sor, és Megbízott a Szerződés alapján 2015. október 31. napját követően is nyújthat be számlákat, a finanszírozás módjára vonatkozóan szükségessé vált a Szerződés módosítása. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/10/22 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Az ÁÜTŐ Menver Általános Üzletviteli Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság és azép-kert MÉRNÖKIRODA Tervező és Kivitelező Korlátolt Felelősségű Társaság a szerződés módosításával egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/26 (év/hó/nap) 8