"A Készenléti Rendőrség üzemeltetésében lévő konyha különféle élelmiszerekkel történő ellátása" tárgyú közbeszerzési eljárás eljárást megindító felhívásának és dokumentációjának módosítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/20 1. rész: Friss zöldség és gyümölcs 11 290 kg, 12 770 cs, 225 db, 30 csg + 150 %% 2. rész: Mélyfagyasztott termékek 6 144 kg, 305 rúd, 600 db + 150 %% 3. rész: Tésztafélék 3 785 kg + 150 %% 4. rész: Zsíradékok és olajok 1 300 kg, 3 850 l + 150 %% 5. rész: Ásványvíz 127 720 PET palack + 250 %% 6. rész: Tej, tejtermékek 2 050 l, 3 395 kg, 130 doboz, 4 160 db + 150 %% 7. rész: Fűszerek, cukor, malomipari termékek és szárazáruk 14 678,5 kg + 150 %% 8. rész: Savanyúságok 5 770 kg + 150 %% 9. Beszerzés tárgya: rész: Konzervek 2 820 kg + 150 %% 10. rész: Ízesítők, alapok 1 080 l, 1 568,5 kg, 364 doboz + 150 %% 11. rész: Baromfihús 1840 kg, 4330 db + 150 %% 12. rész: Sertés tőkehús, húskészítmények 11 405 kg + 150 %% 13. rész: Tojás, tojáskészítmények 4 500 db, 1 010 kg + 150 %% 14. rész: Pékáru 11 000 kg, 24 200 db + 150 %% 15. rész: Tisztított friss zöldségek 13 830 kg + 150 %% 16. rész: Marha tőkehús 3 470 kg + 150 %% 17. rész: Félsertés 2 300 kg + 150 %% További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2013.02.18. Iktatószám: 2294/2013 CPV Kód: 15110000-2;15130000-8;15300000-1;15400000-2;15500000-3;15610000-7;15810000-9;15831000-2;15841000-5;15850000-1;15870000-7;15893000-4;15896000-5;15981000-8;15860000-4;03142500-3;15331400-1 Ajánlatkérő: Készenléti Rendőrség Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 1
E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Készenléti Rendőrség Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15408 Postai cím: Kerepesi út 47-49. Város: Budapest Postai irányítószám: 1101 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kenyó Dorina Telefon: +36 14327327 E-mail: kenyod@kr.police.hu Fax: +36 14327427 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.police.hu/kr A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Szállítási szerződés II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) 1. rész: Friss zöldség és gyümölcs 11 290 kg, 12 770 cs, 225 db, 30 csg + 150 % 2. rész: Mélyfagyasztott termékek 6 144 kg, 305 rúd, 600 db + 150 % 3. rész: Tésztafélék 3 785 kg + 150 % 4. rész: Zsíradékok és olajok 1 300 kg, 3 850 l + 150 % 2
5. rész: Ásványvíz 127 720 PET palack + 250 % 6. rész: Tej, tejtermékek 2 050 l, 3 395 kg, 130 doboz, 4 160 db + 150 % 7. rész: Fűszerek, cukor, malomipari termékek és szárazáruk 14 678,5 kg + 150 % 8. rész: Savanyúságok 5 770 kg + 150 % 9. rész: Konzervek 2 820 kg + 150 % 10. rész: Ízesítők, alapok 1 080 l, 1 568,5 kg, 364 doboz + 150 % 11. rész: Baromfihús 1840 kg, 4330 db + 150 % 12. rész: Sertés tőkehús, húskészítmények 11 405 kg + 150 % 13. rész: Tojás, tojáskészítmények 4 500 db, 1 010 kg + 150 % 14. rész: Pékáru 11 000 kg, 24 200 db + 150 % 15. rész: Tisztított friss zöldségek 13 830 kg + 150 % 16. rész: Marha tőkehús 3 470 kg + 150 % 17. rész: Félsertés 2 300 kg + 150 % II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15110000-2 További tárgyak: 15130000-8 15300000-1 15400000-2 15500000-3 15610000-7 15810000-9 15831000-2 15841000-5 15850000-1 15870000-7 15893000-4 15896000-5 15981000-8 15860000-4 03142500-3 15331400-1 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd 3
IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) 29001-900/2012 IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2012-20223 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2013 /S 001-000662 2013/01/02 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2012/12/28 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további 4
információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: II.2.1) Teljes mennyiség 6. rész: Tej, tejtermékek 2 050 l, 3 395 kg, 130 doboz, 4 160 db + 150 % 3 700 l, 1 745 kg, 130 doboz, 4 160 db + 150 % II.2.1) Teljes mennyiség 10. rész: Ízesítők, alapok 1 080 l, 1 568,5 kg, 364 doboz + 150 % 1 080 l, 1 568,5 kg, 179 doboz + 150 % B. MELLÉKLET RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 6 Elnevezés: Tej, tejtermékek 3) Mennyiség: 2 050 l, 3 395 kg, 130 doboz, 4 160 db + 150 % 3) Mennyiség: 3 700 l, 1 745 kg, 130 doboz, 4 160 db + 150 % B. MELLÉKLET RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 10 Elnevezés: Ízesítők, alapok 3) Mennyiség: 1 080 l, 1 568,5 kg, 364 doboz + 150 % 3) Mennyiség: 1 080 l, 1 568,5 kg, 179 doboz + 150 % VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje 2013/02/18 (nap/hónap/év) 5
2013/03/13 (nap/hónap/év) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 2013/02/18 (nap/hónap/év) 2013/03/13 (nap/hónap/év) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 2013/02/18 (nap/hónap/év) 2013/03/13 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 6
Az eljárást megindító felhívás és a dokumentáció műszaki leírásának, valamint a műszaki leírás alapján összeállított kereskedelmi ajánlat mintáknak módosítására kiegészítő tájékoztatás kérés alapján a Kbt. 42. (1) bekezdésének megfelelően került sor. Az eljárást megindító felhívás fentiekben jelzett változása mellett a módosítás a dokumentáció III. műszaki leírást tartalmazó fejezetét, annak is a termékcsoportokat és az egyes termékek adatait (termék megnevezése, kiszerelés, mennyiség, mennyiségi egység) tartalmazó táblázatait, valamint az ezek alapján összeállított kereskedelmi ajánlat mintákat érinti. Tekintettel arra, hogy a dokumentáció módosítása nagy terjedelmű Ajánlatkérő azt részleteiben nem kívánja jelen hirdetményben közzétenni. A módosított dokumentációt Ajánlatkérő minden az eredeti dokumentációt eddig átvett Ajánlattevőnek elektronikus úton, kérés nélkül megküldi. A módosított dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, határideje és beszerzési helye: Ajánlattevők a módosított dokumentációt papíralapon átvehetik munkanapokon 9:00-13:00 óráig (helyi idő szerint), illetve az ajánlattételi határidő lejáratának napján 9:00-10:00 óráig (helyi idő szerint) a Központi Gazdasági Ellátó Igazgatóság ISZ Közbeszerzési Osztály 1133 Budapest, Pozsonyi út 56. I. emelet 179. szobában, vagy elektronikusan a Kbt. 50. (3) bekezdésben meghatározottak szerint. A módosított dokumentáció átvétele az eredeti dokumentációt már átvett Ajánlattevők részére térítésmentes. Az eredeti dokumentációt át nem vett Ajánlattevők a módosított és egységes szerkezetbe foglalt dokumentációt térítés ellenében, az alábbiak szerint vehetik át: A dokumentáció ára: 10000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Átutalással, a Készenléti Rendőrség Magyar Államkincstárnál vezetett 10023002-01451825-00000000 pénzforgalmi jelzőszámú kincstári számlájára. A fenti ár az ÁFA-t nem tartalmazza. A dokumentáció teljes ára: 10.000,- Ft + ÁFA (A dokumentáció átvételéhez a dokumentáció ÁFA-val növelt ellenértékének kifizetését kell igazolni!) A befizetés igazolási módjai: Banki átutalás esetén: az utalás megtörténtét hitelesen igazoló (kiállító pénzintézet bélyegzőjével és ügyintéző aláírásával ellátott) terhelési értesítővel. E-bank használat esetén: utalás megtörténtéről szóló visszaigazolással. A módosított dokumentáció átvételekor - az eredeti dokumentációt át nem vett Ajánlattevőknek - meg kell adni legalább az alábbi információkat: átvevő (cég) neve, lakóhelye (székhelye), levelezési cím (amennyiben nem azonos a székhellyel), adószáma, telefonszáma, fax száma, kapcsolattartó személy neve, elérhetősége, elektronikus levelezési címe. A hibás vagy hiányos adatokból eredő következményekért kizárólag ajánlattevő felel. A módosított dokumentáció beszerzésének határideje 2013. március 13. Időpont:10:00 VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2013/02/13 (nap/hónap/év) 7