Fordírás KCM (Kenneth Copeland Ministry) Victory cimű keresztény magazinjából. Jelenleg letölthető a teljes agnol nyelvű anyag http://www.kcm.org/sites/kcm.org/files/july%2012%20d.pdf Válaszd az életet, válogasd meg a szavakat. Ha már egy ideje arra vársz hogy Isten megáldjon az életed valamelyik területén, azt akarom hogy tudd : A várakozásnak vége. Nem kell várakoznod hogy Isten segítsen valamiben. Nem kell hogy egy másodpercet is elveszteges arra hogy megtud: Vajon Isten akarat e az hogy átkozott helyzetbe kerüljön a tested, a családod vagy a pénzügyi helyzeted. NEM. Isten részérül ez egy lezárt ügy. Az írásokból kiderül, hogy Ő nem csak melletted áll ki de az egész emberiségért, minden időben. Azt mondja: V Móz 30:19 Bizonyságul hívom ellenetek ma a mennyet és a földet, hogy az életet és a halált adtam elõtökbe, az áldást és az átkot: válaszd [TE] azért az életet, hogy élhess mind te, mind a te magod; Más szavakkal, ha áldott életet akarsz, akkor a mai nap a te napod. Istem már elkészítette ezt a Te számodra. Ő felállított már egy áldásrendszert a számodra, amit nem lehet megváltoztatni. Ő ezt lefixálta azért, hogy senki se tudja elrontani, vagy megállítani, hogy ne müködjön a te hasznodra. Isten szintén elmagyarázta egy nagyon egyszerű módon, hogy hogyan tudod aktivizálni. Minössze annyit kell tenned hogy az életet választod.! Mit jelent ponotsan az hogy az életet választani? Elsősorban, és mindenek elött azt jelenti hogy Jézust választani. Ő az a személy aki biztosítja Isten áldását a Te számodra és ezt a tényt a saját vérével pecséltelte le. Ő az egyetlen aki nekünk adta az Ő igazságát (igaz voltát, ártatlanságát, bűntelenségét, és az ezekhez tartozó jogokat), és alkalmassá tett benünket hogy élvezhessük Isten jóságát az életünk minden területén. Ő az egyetlen aki kimentett benünket a sötétség hatalmából, a halálból és az átkokból, és belheyezett Isten királyságába. (Isten országába/isten hatalmában/isten fenhatósága alá). Vegyétek észre, azt mondom hogy mi már Isten királyságában vagyunk. Ez néha összezavarja az embereket mert sokan azt gondolják hogy Isten országát és a mennyek országa egy és ugyanaz. Ez a két dolog nem azonos. A mennyek országa (menny) egy hely ahova valamikor a jövőben fogunk eljutni, de mint hívők mi már az Istem királyságában vagyunk. (Amikor egy hívő tesz-vesz, akkor mint Isten királyságának állampolgára teszi, mindazzal a jogokkal és kötelmekkel amiket ennek a királyságnak a törvényei meghatároznak.) Amint látjátok Isten királysága nem egy fizikai hely. Isten királysága szó szerint Isten uralma (domain) (királyság : king-dom), az Ő valóságos 1
birodalma vagy uralkodási fenhatósága. Ez a kormányzás rendszerének isteni volta. Bárhol ahol ez a kormányzási rendszer müködik, az ÁLDÁS mindíg megjelenik (manifesztálódik). Ez valójában az ahogy újjá születtél. Müködésbe hoztad Isten kormányzásának alapigazságait. Az életet választottad, úgy hogy a szíveddel hittél benne és a száddal megvallottad az Úr Jézust. (Róma 10:9). Ennek eredményeként, Isten áldása újrateremtette a szellemedet, és megmentett téged. Ez történt velem is és minden újjászületett kereszténnyel. De itt van a probléma. A legtöbb keresztény megáll ennél a pontnál. Amint megkapták az újjászületés áldását, minden mást Istenre hagynak. Ahelyett hogy folytatnánk az Ő igazságainak a működtetését, imádkoznak és kiálltanak és könyörögnek Hozzá hogy csináljon rendet az életükben. Amikor úgy tűnik hogy ezek az imák nem kerültek megválaszolásra, akkor azt gondolják hogy ez nem volt Isten akarata. Glória (Kenneth felesége) és én is tudjuk hogy hogy is van ez. Mi is ezt tettük öt hosszú éven át miután ujjászülettünk. De ekkor a dolgok megváltoztak. Felismertük azt amit a Biblia mond, hogy élvezhetjük az áldásokat amiket csak akarunk, ha folyamatosan az életet választjuk. Ugyanazt mondani Itt van más is amit felfedeztünk: Az életet választani azt jelenti hogy a szavakat (meg)választani. Ahogy a Példabeszédek 18:20-21 mondja : A férfi szájának hasznával elégedik meg az õ belseje; az õ beszédének jövedelmével lakik jól. Mind a halál, mind az élet a nyelv hatalmában van, és a miképen kiki szeret azzal élni, úgy eszi annak gyümölcsét. Ha megnézitek az eredeti Héber szöveget, a hatalom szó ami itt áll, kéznek is lehet fordítani. Ezért ez biblikus ha úgy mondjuk hogy az élet és a halál a nyelv kezében van. Ha ez furcsának tünik is, elég sok értelme van ha végig gondoljuk. Még a magyarban is, a kéz szót használjuk amikor ahatalom gyakorlásárol van szó. Ha azt mondom hogy egy munkát a kezedbe adok akkor pontosan tudod hogy az mit jelent. Érteni fogod, hogy ezt rád bízom, mert biztos vagyok benne megvan a hatalmad és a képességet hogy elvégezzed. Ugyanígy az élet és a halál a nyelv kezének a hatalmában van mert a szavaknak van hatalma hogy összekapcsoljanak bennünket azokkal. Amikor negativ szavakat használunk, vagy olyan kijelentéseket teszünk amelyek az átkokkal vannak öszhangban (pl. tönkrementem, beteg vagyok, vesztes vagyok ) akkor aktiváljuk a halál ciklusát az életünkben. Amikor Isten szavait mondjuk magunkkal kapcsolatban, akkor az élet áldásainak a ciklusát aktiváljuk. De Copeland testvér, Én nem látom, hogy az én szavaim hogyan hozhatának ekkora változást. Na és akkor mi van (ha nem látod, nem érted)? A Szent Biblia mondja hogy a szavak megteszik ezt. Amit neked kell tenned az nem más mint elfogadni, felhasználni és élvezni az eredményt. Ezt megtapasztaltam a repüléssel kapcsolatban. Több mint 50 éves pilóta múlttal, még mindíg van egy csomó dolog amit nem értek a sugárhajtású motorokkal kapcsolatban. Ennek ellenére ez nem akadályoz meg abban hogy oda repüljek velük ahova akarok 600 mérföld per órás (~965km/h) sebességgel. Egyetlene egyszer sem mondtam mikor bemásztam a fülkébe : Nem vagyok hajlandó leszállni addig amíg teljesen meg nem 2
értem hogy hogyan működik. Nem. Egyszerüen csak beindítottam a motort és azt mondtam : gyerünk. Ugyanezt teszem a szavak erejével. Amikor egyszer meglátom a könyvben hogy mit lehet velük tenni, elindítom őket és működnek az életemben. Eleinte egyáltalán nem értettem a folyamatot. Öteletem sem volt hogy kimondva Isten igéjét, hogyan változnak meg a dolgok. Mindenesetre kimondtam őket. Teljes biztonsággal, egy év alatt kilábaltam egy hegynyi adósságból és azóta egy adósságmentes életvitelt élvezhetek. Most már sokkal jobban értem hogy a szavak miért, hogyan működnek. A téma negyven éves tanulmányozása után megértettem pl. hogy Isten és az Ő szava egy. Isten és az Ő szava egymástól el nem választható. Joh 1:1 Kezdetben vala az Íge, és az Íge vala az Istennél, és Isten vala az Íge. Megértettem az írásokból hogy minden dolog ebben az univerzumban szavak által lett teremtve. A mennyek és a fold, a növények, az állatok, az emberi faj mind abból származik amit Isten kimondott. A föld egy szó által kormányzott (irányított) rendszer. Tudom hogy sok ember nem hisz ebben, de ez nem számít, mert ez az igazság. Ez már le van rögzítve Isten által. Függetlenül attól hogy szeretjük vagy sem, hiszünk benne vagy sem, mindannyian a kimondott szó tekintélye (hatalma) alatt élünk. Ez egyetlen lehetőségünk az hogy megválasszuk hogy melyik szavak alatt akarunk élni, az élet szavai vagy a halál szavai alatt. Meg kell zabolázni. Ugyan már, mondhatná valaki. Biztosan nem azt akarod mondani, hogy minden az életünkben visszavezethető a szavakra. Igen, pontosan ext állítom, de ne fogadd el tőlem. Fogadd el Jakabtól, Jézus fél testvérétől. Jakab az újszövetségi levelében pontosan erre mutat rá. Jakab úgy nőtt fel, hogy figyelte Jézust amint Isten szándéka szerint használja a szavakat, és ezt írja : Jas 3:2-8 Mert mindnyájan sokképen vétkezünk. Ha valaki beszédben nem vétkezik, az tökéletes ember, képes az egész testét is megzabolázni. Ímé a lovaknak szájába zabolát vetünk, hogy engedelmeskedjenek nékünk, és az õ egész testöket igazgatjuk. Ímé a hajók is, noha mily nagyok, és erõs szelektõl hajtatnak, mindazáltal igen kis kormánytól oda fordíttatnak, a hová a kormányos szándéka akarja. Ezenképen a nyelv is kicsiny tag és nagy dolgokkal hányja magát. Ímé csekély tûz mily nagy erdõt felgyújt! A nyelv is tûz, a gonoszságnak összessége. Úgy van a nyelv a mi tagjaink között, hogy megszeplõsíti az egész testet, és lángba borítja életünk folyását, maga is lángba boríttatván a gyehennától. Mert minden természet, vadállatoké, madaraké, csúszómászóké és vízieké megszelídíthetõ és megszelidíttetett az emberi természet által: De a nyelvet az emberek közül senki sem szelidítheti meg; fékezhetetlen gonosz az, halálos méreggel teljes. A szavaink lehet hogy kicsinek tünnek a mi számunkra, de Jakab szerint mindennek ami történik a szavaink állanak a hátterében. Az egész életünket lángba tudja borítani. Olyan mint egy ki sgyufaszál ami az egész farmot le tudja égetni. Olyan mint egy kis kormánylapát ami hatalmas hajót tud zátonyra futtatni. Nemrégen azon gondolkoztam amikor nemrégen egy üdülő hajó a sziklákon kötött ki és felborult, nem azért mert egy nagy vihar jött, nem azért mert meghibásodott a gépezet, hanem azért mert a kormánylapát rossz irányba fordult. Gondoljátok meg. A kormány valójában embereket ölt meg. Természetesen a kormány nem magától fordult ebbe az irányban, hanem csak válaszolt a felelőtlen kapitány mozdulataira, aki a hajó kormánykerekénél volt. A kapitány nem gyakorolt megfelelő kontrolt a kormánygépezett 3
felett. Iga zhogy könnyű a kapitányt kritizálni, valójában mi is ugyanezt a dolgot követjük el. Hajótörést szenvedünk életünk bizonyos területein, mert rosszul használjuk a nyelvünket. Néhány hívő még igazolja is saját magát az iráshoz hasonlító idézettel. a nyelvet az emberek közül senki sem szelidítheti meg. De a Biblia egyáltalán nem erről beszél.ezzel ellenkezőleg a Jakab 1:26 azt mondja : Ha valaki istentisztelõnek látszik köztetek, de nem zabolázza meg nyelvét, sõt megcsalja a maga szívét, annak az istentisztelete hiábavaló. Tisztán látszik hogy a nyelv megzabolázható, másképpen Isten nem vesztegette volna a papírt meg a tintát hogy ezt a verset is beletegye a Bibliába. A megszelídítés azonban nem müködik a természetes képességekkel és inteligenciával, miként a lovak, kutyák, macskák megszelídítésénél. Amikor a nyelvet kell megszelídíteni az emberi képességek kevésnek bizonyulnak. Ennek az az oka hogy a szív teljességéből szól a száj (Luk 6:45). Bármit amit egy ember gondola, vagy képzel az a szívében köt ki, és a nem újjászületett emberek nem tudják kontrolálni a gondolataikat, ezért nem tudják kontrolálni a nyelvüket sem. Azt fogják mondani ami bennük van, anélkül hogy észrevennék mit is csinálnak. Ezt saját tapasztalatból is igazolni tudom: Még a megtérésem előtt házasodtunk össze Glóriával, és nagyon szörnyű volt a szám. Olyan egyszerüen káromkodtam mint a lélekzetvétel. A dédapám is híres volt a mocskos szájáról a bece neve az volt hogy : Trágár Owen és én még kölyökként elhatároztam hogy olyan leszek mint Ő. Éveket töltöttem el munkálkodva ezen. Mire Glória megjelent a képben addigra gondolkodás nélkül káromkodtam. Egyik este miután hazaérkeztünk valahonnan, Glória azt mondta. -Nem megyek veled többé nyilvános helyre. -Miért nem? - Mert neked van a legmocskossabb szád. Szégyenkezek miattad. Csak áltam vagy aegy percig és próbáltam megérteni mire is gondol: -Mi a!$@ t mondtam, kérdeztem. - Látod? Megint mondtad? - Mi? észre sem vettem hogy megint káromkodtam, Nem is halottam. Ez az amikor a szavaknak hatalma van az elménk felett. Ha mi megpróbáljuk a természetes képességeinkkel kontrolálni a szavakat, hamar bajba kerülhetünk. De erre nincs szükség. Egy újjászületett hívő képes arra hogy a nyelvét megadásra kényszerítse : 2Co 10:4-5 Mert a mi vitézkedésünk fegyverei nem testiek, hanem erõsek az Istennek, erõsségek lerontására; Lerontván okoskodásokat és minden magaslatot, a mely Isten ismerete ellen emeltetett, és foglyul ejtvén minden gondolatot, hogy engedelmeskedjék a Krisztusnak; Mivel nekünk isteni hatalmunk van arra hogy megválogassuk a gondolatainkat, ezért meg tudjuk választani a szavainkat is, és a szavakat megválogatva képesek vagyunk az életet választani. De Copeland testvér. Én nem szoktam ezeket a döntéseket meghozni. Hogyan kezdjem? Ez az első lépés : Hozz egy erős, kompromisszum mentes döntést, hogy első helyre teszed az életedben Isten szavát. Legyen a számodra az Isten igéje a legfelsőbb tekintély és utasítsd el hogy vele ellenkező dolgot mondasz. Lásd Isten beszédét mint az igazságot és minden ellenkező dolgot tekints hazugságnak. 4
Ezek után tedd azt amit Jakab 3:4 mond : ne hazudjatok az igazság ellen Ez valójában nagyon egyszerű dolog, de nem könnyű megtenni. Elvégre éveket töltöttünk azzal hogy Isten igéjével ellenkező dolgokat állítottunk. Most hogy visszanézek arra ahogyan akkor Gloria és én beszélgettünk miután megismertük ezeket az igazságokat, be kell vallanom sokszor negatívak voltunk, mert a természetes világ az ilyen. Mindíg lejtős a halál felé. Ahoz hogy az életet válasszuk erős elhatározás kell. Meg kell töltenünk a szívünket és az elménket Isten beszédével, amíg az kifolyik az ajkunkon. A szemünk és a fülünk elött kell tartani az igét, minden napon. Ha ezt nem tesszük akkor a világ visszahúz bennünket a halál felé. Olyanokat fogunk mondani amiket nem akarunk. Ezalatt az ördög azt fogja mondani hogy amiket kimondunk az nem nagy dolog. Azon fog dolgozni hogy meggyőzzön bennünket, hogy egy kis negatív beszéd nem sokat számít. De igenis számít és az ördög ezt jól tudja. Az élet és a halál hatalma a nyelvben van. Ezért mondja az Efézus 4:29 Semmi rothadt beszéd a ti szátokból ki ne származzék, hanem csak a mely hasznos a szükséges építésre, hogy áldásos legyen a hallgatóknak. Istentelen, hitetlen szavak megrontják a hitedet. Megrontják az egészségedet. Megrontják az életet körülötted. A sötétség erői használni akarják őket, hogy megakadályozzanak abban hogy Isten áldásában járj, azokban az áldásokban amiket Jézus megszerzett neked a kereszten. Ezért ne addj helyet az ilyen beszédeknek. Válaszd helyettük az áldást, megválogatva a hitnek a szavait. Kezd el az életet választani. Még ma! (Most rögtön) 5