2011-2012. smiles around the world

K ATALÓGUS smiles around the world

Tartalomjegyzék Minimálinvazív Fogászat MI Felismerés Bevezetés 8 Plakk teszt 8 Nyál teszt 9 Bakteriális teszt 9 MI Megelôzés Bevezetés 10 Remineralizáló krém 10 Üvegionomer cement - Alacsony viszkozitású 12 Komfort Gél 12 MI Helyreállítás Bevezetés 13 MI Visszahívás Bevezetés 13 Helyreállító fogászat Direkt helyreállítás Ragasztás 16 Anterior és poszterior kompozit 18 Univerzális kompozit 21 Folyékony kompozit 22 Üvegionomer cement - Magas viszkozitású 26 Üvegionomer cement - Mûgyantával megerôsített 29 Üvegionomer cement - Alábélelô 30 Ideiglenes 30 Lakkozás és kondicionálás 31 Finírozás és polírozás 32 Csonkfelépítés Csapok 25 Kompozit 25 Protetika a FOGORVOS SZÁMÁRA Lenyomatvétel VPES 36 Szilikon 37 Alginát 38 Kanalak 39 Kiegészítô eszközök 40 Termoplasztikus anyagok 41 Ideiglenes koronák és hidak Kiegészítô eszközök 42 Kompozit 43 Ideiglenes ragasztás 44 Harapásellenôrzés és -rögzítés Szilikon 45 Ragasztás Kompozit 46 Üvegionomer cement - mûgyantával megerôsített és hagyományos 47 Alábélelés és kondicionálás Rezin 54 Szilikon 55 Parodontális pakolás 55 Protetika a TECHNIKUS SZÁMÁRA Modellkészítés IV. osztályú gipsz 58 Mintázás Rezin 60 Lenyomatvétel Egyéni kanalak 60 Beágyazás Ötvözetekhez 61 Kerámiákhoz 66 Korona és híd Kerámia 67 Kerámia bond 69 Kerámia 70 3D Kerámia festékek 73 Kerámia - One Body 74 Kompozit 76 Kompozit íny színek 77 Lakkozás 77 Kompozit polimerizáló eszköz 79 Primerek Fém - kompozit primer 78 Kompozit - kerámia primer 78 Oktatás Oktatás GC Europe Campus 80 A katalógusban szereplô fogszínek Vita színek vagy GC színek. A Vita a Vita - Zahnfabrik Bad Säckingen, Germany bejegyzett védjegye. A RECALDENT engedéllyel használt márkanév. 1

Bevezetés Makoto Nakao Elnök és Vezérigazgató A NAGYOBB BIZTONSÁGÉRT ÉS AZ EGÉSZSÉGESEBB FOGAKÉRT A világ minden polgára egészségesebb, szebb és fiatalabb szeretne lenni. A jövô feladata, hogy a fogászat ehhez a lehetô leghatékonyabban hozzájáruljon. A 2010-es Fogpótlástani Kutató Center az idôsödô társadalom számára fejleszt ki fogászati eszközöket, ezzel segít minket célunk elérésében. Innovatív vállalatként különösképpen érdekeltek vagyunk abban, hogy folyamatos kutatásunk és fejlesztésünk révén áttörést hozzunk a fogászatba. Alapvetô célunk, hogy ne csak olyan termékeket fejlesszünk ki, melyek a világ összes minôségi elvárásának megfelelnek, hanem a globális környezetet is óvva a világ minden emberének segítséget nyújtsanak. A GC az 1921-es megalapítása óta szerzett tapasztalataival törekszik arra, hogy a fogászati irányú elkötelezettségéhez híven felelôsségteljes céljait elérje. Biztosítani akarjuk azt, hogy a 21. század az orális egészség százada legyen. A KUTATÁS ÉS FEJLESZTÉS FOLYTATÓDIK A vállalati filozófiánk a termékeink és az alapvetô képességeink folyamatos vizsgálatát, fejlesztését és bôvítését foglalja magában, a legmodernebb kutatási és fejlesztési elôírások felhasználásával. A GC Vállalat elnyerte a Japan Quality Medal -t, mely a minôségellenôrzés legmagasabb elismerése a világon. A vállalat több mint 600 különbözô fogászati terméket állít elô, mely lefedi a fogyasztási cikkek széles palettáját: eszközöket, valamint fogászati rendelôi és laboratóriumi berendezéseket. 2007-ben a GC Vállalat felállította új K+F központját, hogy kutatásait és fejlesztéseit még erôteljesebben támogassa. Az új, kreatív helyszínt egyfajta kommunikációs csomópontnak szánták, ahol a kutatók szabadon megoszthatják egymással véleményüket és információikat, valamint ihletet meríthetnek egymás munkájából. Az információcserét támogató filozófiát és a szimulációs szobát követôen 2011-ben sikeresen felavattuk a 9 emeletes, 5600 négyzetméteres, új Vállalati Központunkat, nyitott kommunikációs terekkel, összetett elôadó és oktató termekkel, irodákkal. Az új központot partnereink fogadására tervezték, valamint az ismeretek cseréjének elôsegítésére. Mivel sikerünk egyértelmûen a vásárlóink szükségleteinek és érdekeinek pontos megértésén alapul. SEMUI MINDANNYIUNK HASZNÁRA A Semui elvét - vállalatunk tradicionális filozófiáját - minden nap szem elôtt tartjuk, mely a sikeres munkánk alapját képezi. Tágabb értelemben ez az önfeláldozás, az ôszinte objektivitás, a jóság és a hatalmas bölcsesség kombinációját jelenti. Csapatmunkánk ezen elv megértésén és megvalósításán alapszik, gyakorlásakor teljes elsôbbséget élvez termékeink kimagasló minôségének folyamatos biztosítása, valamint a vevôk legnagyobb megelégedettségének elnyerése. Biztosak vagyunk benne, és ezt minden alá is támasztja, hogy a 21. század valóban az orális egészség százada lesz - és ebbôl a GC is komoly részt vállal! Makoto Nakao Elnök és Vezérigazgató GC Vállalat 2

HAGYOMÁNY A GC EUROPE, mint a GC Vállalat európai leányvállalata, a fogorvosok és fogtechnikusok körében már több mint 25 éve ismert folyamatosan magas minôségû, felhasználóbarát termékeirôl és kiemelkedô színvonalú vevôszolgálatáról. JÖVÔKÉPÜNK, hogy Európa meghatározó fogászati vállalatává váljunk, és ezért a célért új, innovatív rendszereket és termékeket vezetünk be, mely által vásárlóink számára ezután is figyelemreméltó többletértéket biztosíthatunk. Ezáltal beteljesíthetjük KÜLDETÉSÜNKET, hogy a GC-t az egyik vezetô fogászati vállalattá tegyük, mely világklasszis minôségû termékeket és szolgáltatásokat nyújt a fogászat szakembereinek egész Európában. TUDOMÁNY ÉS INNOVÁCIÓ Célunk tisztán megfogalmazható: mint egy innovatív, tradícióval és tapasztalattal rendelkezô vállalat, további mérföldköveket szándékozunk letenni a fogászat területére - mindig a legújabb tudományos eredményekre támaszkodva. Pontosan ez az, amiért a GC EUROPE már évek óta támogatja a híres Leuveni Egyetem Fogorvostudományi Karát. A Toshio Nakao Tanszéken keresztül támogatjuk a fogászati anyagok adhéziójának területén végzett kutatásokat, hogy ezzel jobban megértsük a zománc és a dentin adhéziójának mikéntjét, és ezt a tudást innovatív termékek kifejlesztésére fordítsuk. INNOVÁCIÓ ÉS KAPCSOLAT A közönségkapcsolatok (PR) terén végzett erôfeszítéseink, valamint a fogorvosokkal és a fogtechnikusokkal ápolt folyamatos párbeszédünk következményeként ma képesek vagyunk a piaci trendeket és a termékek iránt felmerülô keresletet a lehetô legkorábban felismerni. Mindez azt eredményezte, hogy bemutattuk a Minimális Beavatkozás úttörô koncepcióját, melynek három fô pillére a felismerés, a megelôzés és a helyreállítás. A program elsô preventív és diagnosztikai termékei: a GC Tooth Mousse, a GC MI Paste Plus, a GC Saliva-Check Buffer és a GC Plaque Indicator Kit után portfóliónk a GC Dry Mouth Gel -lel és a GC Saliva-Check Mutans-sal tovább erôsödik. KAPCSOLAT ÉS OKTATÁS A GC EUROPE a regionális piacok sokszínûségét ismerve szinte minden fontosabb európai országban rendelkezik képviselettel. Értékesítési partnereink komoly tapasztalattal rendelkeznek a helyi fogászati kereskedelemben. Egész Európára kiterjedô hálózatunk és központi adatbázisunk segítségével biztosítani tudjuk, hogy az összes termékünk pontosan szállításra kerüljön, illetve mindig rendelkezésre álljon. Magas minôségû termékeink és kimagasló színvonalú oktatásunk képezik azokat a stratégiai irányvonalakat, melyek által valóra válthatjuk jövôképünket. Az új GC Europe Campus oktatóközpontba nem csak fogtechnikusokat, fogorvosokat, dentálhigiénikusokat és tanulókat várunk, hanem partnereinket is, hogy mindenki számára biztosítsuk a különféle témájú tréningeken való részvétel lehetôségét. A GC EUROPE büszkén jelenti, hogy elnyerte az EFQM Committed to Excellence címet. Ez ismét egy lépés elkötelezettségünk irányába, melyet teljesítményünk és szolgáltatásaink fejlesztésére tettünk. Végsô soron a tradíció és az innováció legalább annyira vonatkozik termékeinkre, mint az Önnek nyújtott szolgáltatásainkra! Henri Lenn Elnök GC Europe 3

Új termékek HELYREÁLLÍTÓ FOGÁSZAT GC G- nial Anterior és Posterior A legegyszerûbb módot keresi, mellyel láthatatlan helyreállításokat készíthet? A GC bemutatja a GC G- nial Anterior-t és Posterior-t, két fényre keményedô helyreállító anyagot, melyek megerôsítik az Ön esztétikai készségét és képességét, hogy helyreállításai természetesnek tûnjenek. Lásd 18. oldal. GC G- nial Flo és Universal Flo Olyan extra indikációs területtel ellátott folyékony kompozitot keres, amelynél az optimális használat, a tartós helyreállítások és az ideális esztétikum a legfontosabb feltételek? A GC megalkotta a GC G- nial Flo-t és a GC G- nial Universal Flo-t. A két anyag különleges töltôtechnológiával készül, ami nagyobb töltôanyag tartalmat, és a töltôanyag egyenletes eloszlását biztosítja. Lásd 22-23. oldal. GC G- nial Bond A szelektív savazásos megközelítéssel a GC G- nial Bond mindkét lehetôség legjavát ajánlja: egy önsavazó hetedik generációs adhezív egyszerûségét, csökkentett posztoperatív érzékenységet, valamint nagyobb kötési erôt ad, ami eredendôen csak a savazásos és öblítéses adhezívekkel volt elérhetô. Lásd 16. oldal. PROTETIKA GC Exa lence Mostantól minden körülmények közt vehet lenyomatot az új típusú lenyomatanyag hidrofilitásának köszönhetôen. Most minden fogorvos számára elérhetôvé vált, hogy tökéletes lenyomatokat készítsen a tökéletesen illeszkedô helyreállításokhoz - még kiszámíthatatlan körülmények közt is. Lásd 36. oldal. GC Fuji Ortho LC PP Automix és Fuji Ortho Band LC PP A GC Fuji Ortho család két új taggal bôvült. A mûgyantával megerôsített üvegionomer termékekkel dolgozni igazán egyszerû, mivel nincs szükség savazásra, és a felszínt sem kell szárazon tartani. A hosszan tartó és újratölthetô fluoridleadás segít megvédeni a zománcot, és csökkenti a fehér foltok kialakulásának kockázatát a fogszabályzó kezelés során. Lásd 50. és 52. oldal. 4

GC Kalore A TELJES KÖRÛ MEGOLDÁS az esztétikus helyreállításokra, a Du Pont legjobb ipari monomer innovációjának felhasználásával. A GC Kalore zsugorodása egyedülállóan alacsony. Ez azt jelenti, hogy fennmarad a töltôanyag és a rezinmátrix közti adhézió. A minimalizált zsugorodási stressz biztosítja a helyreállítás integritását, különösen a széleknél. Lásd 21. oldal. GC GRADIA Core és GC Fiber Post Az új csonkfelépítô rendszer, a GC Gradia Core és GC Fiber Post, egyesíti a ragasztást és a csonkfelépítést egyetlen termékben, ezzel könnyebbé téve életét. Minimális preparálás szükséges a kiváló adhezív tulajdonságoknak és a kisebb átmérôjû csapoknak köszönhetôen. Lásd 25. oldal. GC EQUIA Fil és Coat Egy különleges XXI. századi helyreállító technológia az egyben behelyezhetô, esztétikus és gazdaságos helyreállításokhoz. Mivel jó nedvességtûrô képességgel rendelkezik, alkalmazásakor szinte egyáltalán nem jelentkezik zsugorodási stressz, valamint még nem jelentettek posztoperatív érzékenységet a használatát követôen, így a GC EQUIA alkalmas rá, hogy 3 perc 25 másodperc alatt elkészítsen egy hosszú távú helyreállítást. Lásd 26-27. oldal. GC Initial IQ - One Body - Rétegzéses koncepció A GC Initial IQ - One Body rétegezhetô rendszer kifejlesztése révén a GC kompakt koncepciót kínál a magas esztétikumú helyreállítások gyors és egyszerû elkészítéséhez rövidebb idô alatt, megbízhatóbb eredménnyel és kevesebb anyag felhasználásával! Ez a megközelítés lehetôvé teszi a fogtechnikus számára, hogy a formára koncentrálhasson, valamint végsô lépésként vitalitást és természetes megjelenést kölcsönözzön a GC Initial IQ Lazúrpaszták NF alkalmazásával. Lásd 74. oldal. GC Initial IQ Lustre Pastes NF A háromdimenziós kerámiafestékeket arra fejlesztették ki, hogy a GC Initial préseléses és rétegzéses rendszereknek, valamint a GC Initial család többi tagjának is még mélyebb színeket és élethûbb transzlucenciát adjanak. Az új összetételû lazúrpaszták használatra kész tégelyekben kaphatók, és univerzálisan alkalmazhatók. A lazúrpaszták alkalmazása páratlan vitalitást és természetes fényt ad a helyreállításnak. Lásd 73. oldal. 5

Minimálinvazív Fogászat Minimálinvazív kezelési terv A kariológia fejlôdésének következtében mára jobban megértettük a káriesz kialakulásának folyamatát. A GC magához ragadta a kezdeményezést, hogy ezt a filozófiát átültesse a mindennapi fogászati gyakorlatba. A GC szemlélete a Minimális Beavatkozás (MI) koncepcióján alapul, különös figyelmet fordítva a fogszerkezet természetes biológiai funkcióinak: a demineralizációnak és a remineralizációnak kiegyensúlyozására. MI Kezelési Tervével a GC a gyakorló fogorvosokat kívánja segíteni, hogy az MI alapelveit a mindennapi fogászati rutin során alkalmazhassák. A szisztematikus módszer, mely a kariológiát a mindennapi klinikai gyakorlatba bevezeti, az Evidence Based Dentistry legújabb elveivel is összhangban van. A GC célja, hogy a diagnosztizálás, megelôzés, valamint kezelés vagy ellenôrzés lépéseibôl álló folyamatot a fogászat szerves részévé tegye, ezáltal javítsa a páciensei életminôségét. Az MI kezelési tervvel a GC tömör és világos iránymutatást ad a gyakorló fogorvosoknak a minimálinvazív kezeléseket és tervezést illetôen, számos klinikai esetpéldán keresztül: Diagnózis Kezelési és visszahívási tervek A páciens eszközei és teendôi Preventív és beavatkozást nem igénylô kezelések Atraumatikus és minimálinvazív helyreállító kezelések Kísérleti modellezés a pénzügyi és gyakorlati megvalósítás érdekében 6

Minimálinvazív Fogászat TARTALOMJEGYZÉK MI Felismerés Plakk teszt GC Tri Plaque ID Gel 8 Nyál teszt GC Saliva-Check Buffer 9 GC Saliva-Check Mutans 9 MI Megelôzés Remineralizáló krém GC Tooth Mousse 10 GC MI Paste Plus 11 Komfort gél GC Dry Mouth Gel 12 Üvegionomer cement - alacsony viszkozitású GC Fuji Triage 12 Kezelési terv - a kör fázisai Felismerés A rizikófaktorok felismerése Megelôzés A rizikófaktorok visszatérésének megelôzése Felismerés MegelÔzés Helyreállítás Visszahívás Helyreállítás Minimálinvazív helyreállítás Visszahívás Visszahívás a páciens hajlandóságának függvényében 7

Minimálinvazív Fogászat MI Felismerés A páciens vizsgálatának nem csupán a fogakra, hanem a kárieszrizikó tényezôire - mint pl. étrend, fogmosási szokások, a nyál mennyisége és pufferoló képessége, a nyálban található kariogén baktériumok mennyisége (pl. Streptococcus mutans), vagy a plakk kariogenitása - is ki kell terjednie. A káriesz diagnosztizálásához és nyomon követéséhez a diagnózis felállításakor a zománcon észrevehetô elsô klinikai jelekre kell szorítkozni. Ezek a korai jelek a barázdákban és a sima felszíneken klinikailag, interproximálisan pedig röntgen által azonosíthatók. Az olyan diagnosztikai eszközök alkalmazása, mint a GC Saliva-Check Mutans tesztkészlet, GC Plaque Indicator Kit vagy a GC Saliva-Check Buffer, nem csak a kárieszrizikó felméréséhez alapvetô információkhoz való hozzájutást segíti, hanem a páciens motiválásában is fontos szerepet játszik. Felismerés MegelÔzés Helyreállítás Visszahívás GC Tri Plaque ID Gel Káriesz kockázatértékelés Egy innovatív plakkfestô gél, mely azonosítja a friss, érett és a savtermelô biofilmet Eszköz a páciens motiválására és oktatására, segít megérteni, hogyan alakulnak ki a léziók, és hogy lehet fenntartani egy egészséges orális környezetet Egy különleges gél, mely nem csak a plakk korát képes meghatározni, hanem a savképzését is A káriesz kockázatértékelés néhány percen belül elkészül Használat Applikálja a GC Tri Plaque ID Gel-t a fogfelszínre egy arra alkalmas eszközzel (mikrokefe, vattacsomó vagy fogkefe) Azonosítsa a plakkot és figyelje meg a gél színét a) rózsaszín vagy piros: friss plakk b) kék vagy lila: érett plakk (legalább 48 órás) c) világoskék: érett és erôsen savtermelô plakk Kiszerelés GC Tri Plaque ID Gel 004273 Tubus 40 g (36 ml, körülbelül 130 applikációra elegendô) 8

Minimálinvazív Fogászat GC Saliva-Check Buffer Rendelôben alkalmazható teszt a nyál mennyiségének és minôségének kiértékelésére A teszt a stimulálatlan és a stimulált nyál vizsgálatára egyaránt képes. A nyál e két formájának kiértékelésével kapható eredmények diagnosztikailag nagyon hasznosak, és segítik az orvos és a páciens közötti kommunikációt. Vizsgálja a nyugalmi nyál mennyiségét, viszkozitását és konzisztenciáját, ezzel információt szolgáltat páciense életvitelérôl Vizsgálja páciense nyugalmi nyálának ph-értékét, és felhívja a figyelmet a veszélyesen magas savszintre Vizsgálja a páciense által termelt stimulált nyál mennyiségét, mely segíthet a nyálmirigy-problémák felismerésében Vizsgálja a stimulált nyál pufferoló kapacitását (minôségét), mely megmutatja, hogy a nyál mennyire hatékony a savak közömbösítésében Használat A teszt a szokásos rutinvizsgálat részeként végezhetô, az eredmények a megelôzés és a kezelés megbeszélésekor bemutathatók. Kiszerelés GC Saliva-Check Buffer 720000 20 db teszt/doboz GC Saliva-Check Mutans Rendelôben alkalmazható teszt a magas Streptococcus Mutans-szint gyors kimutatására A GC Saliva-Check Mutans egy speciális immunkromatografikus módszert használ, így nincs szükség inkubátorra vagy más berendezésekre. Mindössze 15 perc alatt pontos eredményt ad. Rendelôben alkalmazható teszt, speciális felszerelés nem szükséges hozzá, csak egy stopperóra Eredmény mindössze 15 perc alatt 2 monoklonális antiteste csak a S. mutans baktériumokra érzékeny, más baktériumfajokra nem Segít az alacsony nyáltermelésû, savas étrendet követô vagy alacsony szájüregi ph-val rendelkezô páciensek motiválásában, akik gyakran fogyasztanak szénhidrátot Kiszerelés GC Saliva-Check Mutans 720002 10 db teszt/doboz 9

Minimálinvazív Fogászat MI MEGELÔZÉS A káriesz továbbfejlôdésének megelôzése lehetséges, amennyiben a páciens kész változtatni bizonyos szokásain. Szükség van az étrend és a fogmosási szokások optimalizálására, hogy a kárieszprevenció hatékony legyen. A gyakorlatban az aktív megelôzô kezelések célja a kárieszrizikó minimalizálása és a remineralizáció elômozdítása. A professzionális, mechanikus fogtisztítás, az egészséges étrend és a remineralizációt elôsegítô és a szájüregi flórát normalizáló termékek (GC Tooth Mousse vagy GC MI Paste Plus) alkalmazásának kombinációja nagyon hatékony módszer. MEGELÔZÉS FELISMERÉS HELYREÁLLÍTÁS VISSZAHÍVÁS GC Tooth Mousse Biológiailag hozzáférhetô kalcium és foszfát Cukormentes, RECALDENT TM CPP-ACP tartalmú remineralizáló krém helyi alkalmazásra RECALDENT Kazein-foszfopeptid - amorf kalcium-foszfát tartalmú Megakadályozza a zománc demineralizációját és elôsegíti a remineralizációt A nyitott dentintubulusok eltömítésével csökkenti a túlérzékenységet Antikariogén tulajdonságainak köszönhetôen megelôzi a káriesz kialakulását Visszafordítja a fehér folt léziókat Alkalmazási területek Extra védelem biztosítása a fogak számára és segítség a savas támadások elleni küzdelemben Alacsony vagy közepes kárieszrizikójú páciensek számára Fogszabályozó kezelés alatt és/vagy után Az érzékenység csökkentésére fogfehérítés elôtt és után, valamint tisztítás vagy gyökérsimítás után Várandós kismamák és 6 év alatti gyermekek is alkalmazhatják Használat Elôször tisztítsa meg a fogakat. Ezután tiszta ujjával vagy vattapálcikával dörzsöljön szét egy kis mennyiségû anyagot a fogak felszínén, majd hagyja hatni 3-5 percig. GC Tooth Mousse (40 g, 35 ml tubusonként) Vegyes csomag 10 db, 2 db ízenként 003299 (Dinnye, Eper, Tutti-Frutti, Menta és Vanília) 003301 Eper, 10 db 003300 Vanília, 10 db 003304 Tutti-Frutti, 10 db 003303 Menta, 10 db 003302 Dinnye, 10 db 10

Minimálinvazív Fogászat GC MI Paste Plus Biológiailag hozzáférhetô kalcium, foszfát és fluorid Cukormentes, RECALDENT CPP-ACP és fluorid tartalmú remineralizáló krém helyi alkalmazásra 2011 A GC Tooth Mousse minden elônye, 900ppm egyedülálló, szabadalmaztatott formulájú fluoriddal kiegészítve Pufferolja a plakk ph-jának változásait Gyengíti a Streptococcus mutans és Streptococcus sobrinus baktériumok szaporodóképességét és tapadását a fogfelszínhez Remineralizálja a zománcléziókat és ellenállóbbá teszi a remineralizált zománcot Optimalizálja a fluorid zománchoz történô eljutását és a zománc fluoridfelvételét Alkalmazási területek Fogszabályozó kezelés alatt és/vagy után, különösen a fehér foltokra Közepes vagy magas kárieszrizikóval rendelkezô, vagy olyan pácienseknek, akiknek segítségre van szükségük a plakk-képzôdés kontrollálásában Savas szájüregi környezettel rendelkezô, eróziótól vagy refluxtól szenvedô pácienseknek Várandós kismamák is alkalmazhatják Használat Rendelôben: alkalmazza a kezelést követôen kefével, pálcikával vagy kesztyûs ujjal. Otthon: fogmosást követôen alkalmazza ujja vagy mélyhúzott sín segítségével. GC MI Paste Plus (40 g, 35 ml tubusonként) Vegyes csomag 10 db, 2 db ízenként 003310 (Dinnye, Eper, Tutti-Frutti, Menta és Vanília) 003312 Eper, 10 db 003313 Dinnye, 10 db 003314 Vanília, 10 db 003315 Tutti-Frutti, 10 db 003311 Menta, 10 db A CPP-ACP az ausztráliai Melbourne-i Egyetem Fogorvostudományi Iskolájának fejlesztése. A RECALDENT engedéllyel használt védjegy. A RECALDENT (CPP-ACP) egy tejfehérje származék. Tejfehérjére és/vagy hidroxibenzoátra allergiás pácienseknél ne alkalmazza. 11

Minimálinvazív Fogászat GC Dry Mouth Gel Extra komfortérzet a szájszárazságban szenvedôknek Semleges ph-jú zselé, melyet a szájszárazság tüneteinek csillapítására fejlesztettek ki. Hosszan tartó komfortérzetet biztosít és enyhülést hoz a szájszárazságban szenvedôknek. Segít a szájszárazság enyhítésében és hosszú távú komfortérzetet biztosít Semleges ph-jú, a biztonságos zónában tartja a szájüregi ph-t a demineralizáció megelôzésére Hatása mintegy 4 órán át tart A tubus kis helyen is elfér, így szükség esetén bármikor azonnal használható 4 finom ízben kapható A fogsorviselôk körében tapasztalható szájszárazság enyhítésére is ajánlott Használat Nyomjon ki a tubusból egy jókora adag zselét a tiszta ujjára. Dörzsölje be vele a fogak bukkális és lingvális felszíneit, valamint a nyálkahártyát. Kiszerelés GC Dry Mouth Gel 003222 Vegyes csomag 10db, 4 Menta, 2 Málna, 2 Narancs, 2 Citrom GC Fuji TRIAGE Radiopak üvegionomer felszíni védôanyag A GC Fuji TRIAGE egy magas fluoridleadású üvegionomer anyag barázdazárásra és a gyökérfelszín védelmére, a túlérzékenység megelôzésére, illetve használható ideiglenes tömésként például gyökérkezelés esetén. Nyálas felszín esetén is alkalmazható, akár nyálkahártyával (részben) fedett, frissen elôtörô molárisok kezelésére is Fehér és rózsaszín színekben kapható Kémiai kötés a fogszövethez, nincs szükség savazásra, bondozásra Könnyen applikálható, alacsony viszkozitású Önkötô, hagyományos üvegionomer rezintartalom nélkül A rózsaszín árnyalat kötése felgyorsítható fénypolimerizáló készülékkel, ezzel védhetô a korai dehidráció ellen Az áttetszô rózsaszín árnyalat könnyen ellenôrizhetô Nagyon magas szintû fluoridleadás Alkalmazási területek Barázdarendszer védelme Túlérzékenység megelôzése és kontrollálása Fognyaki védelem Ideiglenes tömés gyökérkezeléskor Használat Vékony rétegben vigye fel a fokozott kockázatnak kitett fogfelszínekre. A saválló ioncserélt réteg hozzáadott védelmet biztosít a fog számára. GC Fuji Triage P/F 003295 003296 Rózsaszín, 1-1 csomag (15 g por, 10 g folyadék, 6 g Dentin Conditioner, tartozékok) Fehér, 1-1 csomag (15 g por, 10 g folyadék, 6 g Dentin Conditioner, tartozékok) GC Fuji Triage kapszula (megkevert térfogat kapszulánként: 0.13 ml) 003297 Rózsaszín, 50 kapszula/doboz 003298 Fehér, 50 kapszula/doboz 12

Minimálinvazív Fogászat MI Helyreállítás A modern helyreállító anyagok a hagyományos helyreállító anyagokhoz (pl. amalgám vagy arany) képest kevesebb foganyag eltávolítását igénylik. Hozzákötnek a fog szerkezetéhez, és kielégítik a páciens magas esztétikai igényeit. Az atraumatikus és minimálinvazív helyreállító kezelések megtartják a fogszerkezetet és meghosszabbítják a helyreállítások élettartamát. Az MI filozófia szerint más termékek, pl. a különbözô magas viszkozitású GC Fuji IX GP üvegionomerek, GC Fuji II LC, GC Fuji Triage és a helyreállító kompozit anyagaink, mint a GC G- nial, Gc gradia Direct és GC Kalore is használhatók. Üvegionomer cementekrôl és helyreállító kompozitokról további információkat a Helyreállító Fogászat pontnál talál. FELISMERÉS MEGELÔZÉS VISSZAHÍVÁS HELYREÁLLÍTÁS MI Visszahívás A kariológiában a normál visszahívásos gyakorlatot (félévenkénti látogatás) már régóta alkalmazzák. A magas kárieszrizikóval rendelkezô páciensek számára ez túl ritka, az alacsony kárieszrizikójúak számára pedig talán túlságosan gyakori. Most az MI kezelési terv révén személyre szabott visszahívási rendszert dolgozhat ki, az adott páciens kárieszrizikójának leginkább megfelelô gyakorisággal. FELISMERÉS MEGELÔZÉS HELYREÁLLÍTÁS VISSZAHÍVÁS 13

Helyreállító Fogászat A megfelelô termékek az Ön helyreállító kezeléseihez A kisebb tökéletlenségek javításától a csúcsminôségû többrétegû helyreállításokig, a GC helyreállító kompozitjai gyönyörû eredményeket nyújtanak. Egy anterior vagy poszterior kompozitot keres, esetleg egy univerzális helyreállító anyagot? Jobban szeret folyékony anyaggal dolgozni, vagy esetleg a sûrûn folyó kompozitokat kedveli? A GC mindezeket biztosítja: a már bizonyított, könnyen kezelhetô GC Gradia Direct termékektôl a csúcsminôségû, felhasználóbarát, radiopak kompoziton, a GC G- nial-on keresztül, a csúcstechnológiájú, alacsony zsugorodású, Du Pont monomer technológiával rendelkezô univerzális kompozitig, a GC Kalore-ig. Mindegyik anyag természetes, életszerû színnel és tulajdonságokkal rendelkezik. A kompozitjaink tökéletes kiegészítôi a hetedik generációs bondjaink, a GC G- nial Bond és a GC G-BOND. Mindkettô egykomponensû, egy rétegben felvihetô kiváló bondrendszer, mely erôs, hosszan tartó kötést eredményez a fénypolimerizált kompozitok és a zománc vagy a dentin között. Nem is lehetne egyszerûbben sikeres klinikai eredményeket elérni: vigye fel a bondanyagot a bondozni kívánt felszínre, várjon 10 másodpercet, majd vékonyítsa el nagy nyomású puszterrel és fénypolimerizálja 10 másodpercig. GC G- nial Bond használata esetén lehetôség van a szelektív savazásos módszer alkalmazására a zománcon, ezzel nagyobb biztonságot nyújtva a zománc bondozásakor. Több mint 30 éves tudással és tapasztalattal az üvegionomer technológia terén, a GC-t úgy ismerik, mint e terület európai vezetôjét. Az üvegionomerek bizonyítottan a legsikeresebb klinikai ragasztórendszerek, így alapvetôen szükségesek minden fogászati rendelôben. Minden klinikai helyzetre megtalálja a választ a hagyományos és mûgyantával megerôsített Fuji üvegionomereink segítségével. A legutóbbi fejlesztésünk a forradalmi GC EQUIA rendszer, melyet 2007-ben mutattunk be. A fogorvosoknak többé nem kell nehéz döntéseket hozni, mert most elôször tökéletes egyensúlyban áll az esztétikum és a költséghatékonyság. Az üvegionomerrel készített helyreállítások sosem voltak még ilyen esztétikusak, transzlucensek, nagy teljesítményûek és gazdaságosak. 14

TARTALOMJEGYZÉK Direkt helyreállítás GC anyagok rögzítése GC G- nial Bond 16 GC G-Bond 17 Anterior és poszterior kompozit GC G- nial Anterior & Posterior 18 GC GRADIA Direct 20 Univerzális kompozit GC Kalore 21 GC G- nial Universal Flo 22 Folyékony kompozit GC G- nial Flo 23 GC GRADIA Direct Flo 24 GC GRADIA Direct LoFlo 24 Csonkfelépítés Kompozit GC GRADIA Core & GC Fiber Post 25 Direkt helyreállítás Magas viszkozitású GC EQUIA 26 üvegionomer cement GC Fuji IX GP - Fast - Extra 28 Mûgyantával megerôsített GC Fuji VIII GP 29 üvegionomer cement GC Fuji II LC (Improved) 29 Üvegionomer cement - GC Fuji LINING LC Paste Pak 30 Alábélelô GC Fuji LINING LC 30 Ideiglenes tömôanyag GC Caviton 30 Lakkozás és kondicionálás GC Cavity Conditioner 31 GC Dentin Conditioner 31 GC G-Coat PLUS 32 Finírozás és polírozás GC Dia Polisher Paste 32 GC New Metal Strips 33 GC Epitex 33 15

Helyreállító Fogászat GC G- nial Bond Egykomponensû, önsavazó, fényre keményedô adhezív A szelektív savazásos megközelítéssel a GC G- nial Bond mindkét lehetôség legjavát ajánlja: egy önsavazó adhezív egyszerûségét és csökkentett posztoperatív érzékenységet, valamint nagyobb kötési erôt ad, ami eredendôen csak a savazásos és öblítéses adhezívekkel volt elérhetô. A dimetakrilát monomer növeli az anyag permeabilitását a dentinbe és zománcba, míg a megnövekedett foszfát-észtermonomer tartalom optimalizálja a savazást. Az eredményezett nano-interakciós zóna, valamint a HEMA-mentes formula a kulcspontjai a kimagasló, hosszabb távú kötési erônek. Alkalmazható önsavazó adhezívként vagy szelektíven savazhatja a zománcot Nano-interakciós zónát alakít ki, hogy erôs kémiai kötést hozzon létre a dentinhez Kimagasló kötési erô a zománchoz Kiváló széli zárás a technikától és kompozittól függetlenül HEMA-mentes a hosszan tartó kötés érdekében Független tesztek során klinikailag bizonyított Használat Applikálás után 10 másodpercig hagyja érintetlenül. Szárítsa le alaposan 5 másodpercig MAXIMÁLIS légnyomással és fénypolimerizálja 10 másodpercig. Szelektív savazásos megközelítés esetén alkalmazzon 35-40%-os foszforsavat a zománcon 10 másodpercre a bondanyag applikálása elôtt. Kiszerelés GC G- nial Bond Kezdô készlet (1 x 5 ml folyadék, 004217 50 eldobható applikátor (finom), 20 eldobható adagolótálka) 004219 3-üveges csomag (3 x 5 ml folyadék) 004220 Utántöltô (1 x 5 ml folyadék) 16

Helyreállító Fogászat Lépésrôl lépésre Használat elôtt az útmutatót olvassa el figyelmesen! A G- nial Bond önsavazásos megközelítés esetén 1. Applikálja a G- nial Bond-ot 2. Várjon 10 másodpercig 3. Maximum légnyomással szárítsa le 4. Fénypolimerizálja 10 másodpercig A G- nial Bond szelektív savazásos megközelítés esetén 1. Savazza a zománcot 10 másodpercig 2. Öblítse le 3. Szárítsa le 4. Applikálja a G- nial Bond-ot GC G-Bond Egykomponensû, önsavazó, fényre keményedô bondanyag A GC G-Bond egy korszerû, önsavazó, könnyen használható, fényre keményedô adhezív, mely egyesíti a kémiai és mechanikai kötés elveit. A két funkcionális monomer, a 4-MET és a foszforsav-észter nano-töltôanyaggal kombinálva egy egyedülálló és stabil felszínt hoz létre a dentinen: a Nano Kölcsönhatási Zónát (NKZ), mely ugyanakkor a zománchoz is megbízható kötôerôt nyújt. Az enyhe savazásának köszönhetôen az utóérzékenység kockázata alacsony A két különbözô funkcionális monomer jelenléte kémiai kötést hoz létre a zománccal és a dentinnel Egykomponensû rendszer egyszerûsített alkalmazási technikával, mellyel idôt takaríthat meg - 30 másodperces eljárás Könnyû használat, kevésbé érzékeny a dentin nedvességére HEMA-mentes a tartós kötés érdekében Kiszerelés GC G-Bond 003416 003417 Kezdô Készlet, üveges (5 ml üveg, 50 db eldobható applikátor és 1 db adagolótálka) Kezdô Készlet, Unit Dose (50 x 0.1 ml Unit Dose és 50 db eldobható applikátor) 17

Helyreállító Fogászat GC G- nial Anterior és Posterior Fényre keményedô anterior és poszterior kompozit helyreállító anyag A GC G- nail Anterior és Posterior két fényre keményedô helyreállító anyag, mely megerôsíti az Ön esztétikai készségét és képességét, hogy helyreállításai megfeleljenek a természetesnek. Mindkét anyag felhasználóbarát helyreállító anyag, melyek alkalmazhatók magas esztétikumú egy-, vagy többszínes rétegezési technika alkalmazásakor az összes osztályú kavitás esetén. A GC G- nial-lal, a GC egy olyan kor-specifikus színválasztási rendszert mutat be, ahol a zománc pótlása a páciens korának megfelelôen történik. A szabadalmaztatott Nagy sûrûségû, Radiopak (HDR) technológiának alkalmazása garantálja, hogy a helyreállítás könnyen követhetô lesz röntgennel anélkül, hogy kockáztatná a tökéletes esztétikumot. Egyedülálló összetétel belsô fényvisszaverôdéssel, mely pontosan reprodukálja a természetes fogét a kiváló esztétikumért egyetlen színnel Minden esztétikai követelménynek eleget tesz a 22 színével és 3 különbözô opacitásával A helyreállítások különbözô osztályaihoz igazított konzisztencia és munkaidô Kényelmesen kezelhetô Gyorsan és egyszerûen sima, fényes felszínûre polírozható Az egyedülálló és GC által szabadalmaztatott Nagy sûrûségû, Radiopak (HDR) technológia a könnyû röntgennel történô követhetôségért Magas törési és hajlítási szilárdság alacsony elaszticitási modulussal GC G- nial Anterior Egyenletes konzisztencia a könnyû kezelhetôség érdekében Megközelítôleg 4 perces munkaidô a stresszmentes munka érdekében többszínes helyreállítások esetén GC G- nial Posterior Könnyen formázható, tixotróp és jól adaptálható a kavitás falához A poszterior helyreállításokhoz alkalmas 2 perces munkaidô Használat Koralapú színrendszer zománc pótlásához: - Junior Enamel a fiatal páciensek számára - Adult Enamel a felnôtt páciensek számára - Senior Enamel az idôsebb páciensek számára GC G- nial Anterior és Posterior Fecskendô (Anterior - 2.7 ml/4.7 g Posterior - 2.7 ml/5.5 g) 003909 Quick Start Készlet (7 fecskendô - A1, A2, A3, B2, JE, AE, IE) 900538 Haladó Készlet (7 fecskendô - A3.5, AO2, AO3, B1, C3, TE, SE) 003959 XBW 003947 C3 003956 IE 003939 BW 003948 CV 003958 CVE 003940 A1 003949 CVD 003961 P-A1 003941 A2 003950 AO2 003962 P-A2 003942 A3 003951 AO3 003963 P-A3 003943 A3.5 003952 AO4 003964 P-A3.5 003944 A4 003953 JE 003965 P-JE 003960 B1 003954 AE 003966 P-IE 003945 B2 003957 SE 003946 B3 003955 TE GC G- nial Anterior és Posterior Unitip Patronok (Anterior 0.16 ml/0.28 g Posterior 0.16 ml/0.33 g) 003908 Quick Start Készlet (35 Unitip patron - színenként 5 patron: A1, A2, A3, B2, JE, AE, IE és 1 fogszínkulcs) 900539 Haladó Készlet (35 Unitip patron - színenként 5 patron: A3.5, AO2, AO3, B1, C3, TE, SE) 003931 XBW 003923 C3 003918 IE 003919 BW 003916 CV 003930 CVE 003911 A1 003924 CVD 003933 P-A1 003912 A2 003925 AO2 003934 P-A2 003913 A3 003915 AO3 003935 P-A3 003914 A3.5 003926 AO4 003936 P-A3.5 003920 A4 003927 JE 003937 P-JE 003932 B1 003917 AE 003938 P-IE 003921 B2 003929 SE 003922 B3 003928 TE 20 patron dobozonként: A1, A2, A3, A3.5, AO3, CV, AE, IE, P-A1, P-A2, P-A3, P-A3.5, P-JE, P-IE 10 patron dobozonként: BW, A4, B1, B2, B3, C3, CVD, AO2, AO4, JE, TE, SE, CVE, XBW GC G- nial Anterior és Posterior tartozékok 003910 Fogszínkulcs, 1 db 900498 GC Unitip patron adagoló II, 1 db A készletekkel és az utántöltôkkel kapcsolatos további információkat keresse a termék prospektusában vagy honlapunkon (http://www.gceurope.com). 18

Helyreállító Fogászat Konfigurátor Fejlessze képességeit a GC Helyreállító Fogászati Útmutatóval Hogy lehetôvé tegyük az optimális eredmények elérését a helyreállító fogászati termékeink alkalmazásával, átfogó háromdimenziós eszközöket fejlesztettünk ki, melyek betekintést nyújtanak az alábbi területekre: megfelelô színválasztás különbözô ragasztási technikák a különbözô színû kompozit helyreállító anyagok használata és applikálása A konfigurátoraink lépésrôl lépésre mutatják be a különbözô applikálási lépéseket egy prezentáció segítségével. http://www.gceurope.com/goto/apps 19

Helyreállító Fogászat GC GRADIA Direct Fényre keményedô anterior és poszterior kompozit helyreállító anyag A GC Gradia Direct helyreállító anyag egymagában képes minden rendelôben felmerülô esztétikai igényt kielégíteni. Akár egyszínes, akár egyéni rétegezési eljárást alkalmaz, a GC Gradia Direct könnyedén és gyorsan teszi lehetôvé a kimagaslóan természetes megjelenésû és tartós helyreállítások készítését. Egyetlen színárnyalat használatával is kiváló eredmény érhetô el, mivel a színek tökéletesen illeszkednek a környezô fogak színvilágához. A színárnyalatok kombinálása mûvészi megjelenést tesz lehetôvé, anterior fogak esetén maximum 3, poszterior fogak esetén maximum 2 színárnyalat használatával. Mikrotöltésû rezin hibrid kompozit Egy minden igényt kielégítô helyreállító rendszer Egyedülálló irányzat, mely Standard, Outside Special és Inside Special színeket tartalmaz, melyekkel láthatatlan helyreállításokat készíthet Hosszabb munkaidô, mivel kevéssé érzékeny az operációs lámpa fényére Jól kiegyensúlyozott viszkozitásának köszönhetô kiváló alkalmazhatóság GC GRADIA Direct Anterior Kiváló esztétikum és sima felszín Tökéletes illeszkedés a természetes fog színéhez GC GRADIA Direct Posterior Kiváló fizikai tulajdonságok Magas törési szilárdságával ellenáll az okkluzális terhelésnek Radiopak a könnyû felismerhetôségért Használat Standard színek: kaméleon-effektussal anterior és poszterior helyreállításokhoz Outside Special: áttetszô színek anterior és poszterior helyreállításokhoz Inside Special: opak színek csak anterior helyreállításokhoz A készletekkel és az utántöltôkkel kapcsolatos további információkat keresse a termék prospektusában vagy honlapunkon (http://www.gceurope.com). GC Gradia Direct Fecskendôk (Anterior - 2.7 ml/4 g Posterior - 2.7 ml/4.7 g X - 2.7 ml/5 g) 003332 Bevezetô készlet (7 fecskendô - A2, A3, A3.5, AO3, CV, CT, P-A2 és egy fogszínkulcs) 900468 Teljes készlet (26 fecskendô, minden elérhetô színt tartalmaz (kivéve: B1 és XBW) és egy fogszínkulcs) 003387 XBW 003371 CVD 003424 P-A3 003361 BW 003372 AO2 003425 P-A3.5 003362 A1 003373 AO3 003426 P-WT 003363 A2 003374 AO4 003427 P-NT 003364 A3 003376 DT 003403 X-A1 003365 A3.5 003377 CT 003404 X-A2 003366 A4 003379 GT 003405 X-A3 003388 B1 003378 NT 003406 X-A3.5 003367 B2 003375 WT 003409 X-AO2 003368 B3 003380 CVT 003407 X-WT 003369 C3 003422 P-A1 003370 CV 003423 P-A2 GC Gradia Direct Unitip Patronok (Anterior - 0.16 ml /0.24 g Posterior - 0.16 ml/0.28 g X - 0.16 ml/0.30 g) 003331 Bevezetô készlet (35 unitip patron - A2, A3, A3.5, AO3, CV, CT, P-A2 és egy fogszínkulcs) 800177 Teljes készlet (106 unitip patron, minden elérhetô színt tartalmaz (kivéve: B1 és XBW) és egy fogszínkulcs) 003353 XBW 003346 CVD 003357 P-A3 003333 A1 003347 AO2 003358 P-A3.5 003334 A2 003337 AO3 003359 P-WT 003335 A3 003348 AO4 003360 P-NT 003336 A3.5 003339 DT 003390 X-A1 003342 A4 003350 CT 003391 X-A2 003354 B1 003351 GT 003392 X-A3 003343 B2 003340 NT 003393 X-A3.5 003344 B3 003349 WT 003396 X-AO2 003341 BW 003352 CVT 003394 X-WT 003345 C3 003355 P-A1 003338 CV 003356 P-A2 20 patron dobozonként: A1, A2, A3, A3.5, AO3, CV, DT, NT, P-A1, P-A2, P-A3, P-A3.5, P-WT, P-NT, X-A1, X-A2, X-A3, X-A3.5, X-WT 10 patron dobozonként: A4, B1, B2, B3, C3, AO2, AO4, CVD, BW, XBW, CT, WT, GT, CVT, X-AO2 GC Gradia Direct Tartozékok 003389 Fogszínkulcs, 1 db 20

Helyreállító Fogászat GC Kalore Fényre keményedô univerzális kompozit helyreállító anyag A Du Pont legjobb ipari monomer innovációjának felhasználásával a GC Kalore zsugorodása egyedülállóan alacsony. Ez mikroszkopikus szinten azt jelenti, hogy a polimerizáció alatt és után is fennmarad a töltôanyag és a rezinmátrix közötti adhézió. A minimalizált zsugorodási stressz biztosítja a helyreállítás integritását, különösen a széleknél. Kiváló esztétikummal kombinálva a GC Kalore egy forradalmi teljes csomagot nyújt a helyreállító fogászatban. Alacsonyabb zsugorodási stressz a Du Pont új monomertechnológiájának köszönhetôen, melyhez kizárólag a GC rendelkezik engedéllyel A GC szabadalmaztatott HDR (Nagy sûrûségû, Radiopak) elôpolimerizált töltôanyagai magas kopásállóságot biztosítanak A töltôanyag és a mátrix közti szabadalmaztatott illeszkedési felület biztosítja az Ön helyreállításainak tartósságát Kiváló kezelhetôség és gondtalan polírozás Kiváló esztétikum egy-, vagy többszínes helyreállítások esetén Használat Univerzális anyag minden indikációra: I., II., III., IV. és V. osztályú helyreállítás GC Kalore Fecskendôk (2 ml/4 g) 003625 Próbakészlet (3 fecskendô - A2, A3, A3.5) 003572 AO2 003596 GT 003584 B3 003573 AO3 003597 CVT 003585 C2 003574 AO4 003577 A1 003586 C3 003575 OBW 003578 A2 003587 D2 003576 OXBW 003579 A3 003588 CV 003592 WT 003580 A3.5 003589 CVD 003593 DT 003581 A4 003590 BW 003594 CT 003582 B1 003591 XBW 003595 NT 003583 B2 GC Kalore Unitip Patronok (0.16 ml/0.3 g) 003570 Próbakészlet (50 Unitip patron - 20x A2, 20x A3, 10x A3.5) 003598 AO2 003611 GT 003620 B3 003599 AO3 003612 CVT 003621 C2 003600 AO4 003613 A1 003622 C3 003601 OBW 003614 A2 003623 D2 003602 OXBW 003615 A3 003603 CV 003607 WT 003616 A3.5 003604 CVD 003608 DT 003617 A4 003605 BW 003609 CT 003618 B1 003606 XBW 003610 NT 003619 B2 20 patron dobozonként: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, C2, C3, D2 10 patron dobozonként: XBW, BW, CV, CVD, AO2, AO3, AO4, OBW, OXBW, WT, DT, CT, NT, GT, CVT GC Kalore Tartozékok 003571 Fogszínkulcs, 1 db 900498 GC unitip patron adagoló II, 1db A készletekkel és az utántöltôkkel kapcsolatos további információkat keresse a termék prospektusában vagy honlapunkon (http://www.gceurope.com). 21

Helyreállító Fogászat GC G- nial Universal Flo Nagy viszkozitású, fényre keményedô, folyékony univerzális kompozit A GC G- nial Universal Flo számos intelligens és kényelmes megoldást nyújt, melyek a standard folyékony anyagoknál feljebb emelik a piacon: egy átlagos kompozit fizikai teljesítménye folyékony formában. A GC G- nial Universal Flo a folyékonyság és a viszkozitás exkluzív kombinációját nyújtja Önnek, az egyszerû és kényelmes behelyezésért, és kimagasló fizikai tulajdonságokért a biztonságos és tartós helyreállításokhoz. Jó fizikai tulajdonságok a helyreállítások tartósságának érdekében Figyelmesen kiegyensúlyozott viszkozitás: egyenletesen folyó a könnyû behelyezésért, ugyanakkor erôsen tixotróp, hogy megtartsa alakját Nagyon magas fényességi szint és fényesség-megtartási arány Önpolírozó anyagnak is tekinthetô Kiváló, láthatatlan esztétikum, kompromisszumok nélkül 15 szín és 3 különbözô szintû transzlucencia széles választéka Speciálisan tervezett fecskendô, mely ergonomikus megoldást nyújt a jobb applikálás érdekében GC G- nial Universal Flo (2 ml/3.4 g fecskendônként) 004202 A1, 1 fecskendô 004203 A2, 1 fecskendô 004204 A3, 1 fecskendô 004205 A3.5, 1 fecskendô 004206 A4, 1 fecskendô 004213 BW, 1 fecskendô 004207 B1, 1 fecskendô 004208 B2, 1 fecskendô 004209 B3, 1 fecskendô 004210 C3, 1 fecskendô 004214 CV, 1 fecskendô 004211 AO2, 1 fecskendô 004212 AO3, 1 fecskendô 004215 JE, 1 fecskendô 004216 AE, 1 fecskendô 004193 Adagoló kanül III, 15 db I., II., III., IV., V. osztályú direkt helyreállítás Sínezés Minimálinvazív helyreállítás 22

Helyreállító Fogászat GC G- nial Flo Fényre keményedô radiopak folyékony kompozit A GC G- nial Flo egy egyszerûen alkalmazható, radiopak folyékony kompozit, mely rendelkezik az optimális klinikai eredmény eléréséhez szükséges összes tulajdonsággal. A folyékonysága, tökéletes adaptálhatósága és az erôs radiopak tulajdonságának köszönhetôen a GC G- nial Flo tökéletesen alkalmazható linerként vagy az alámenôs részek blokkolására, esetleg alagútpreparáció vagy kisebb defektusok helyreállítása esetén. Magas nedvesíthetôség, mely lehetôvé teszi a tökéletes adaptációt a kavitás falaihoz, elkerülve a légbuborékok kialakulását 230% röntgenárnyék, mely lehetôvé teszi a röntgennel történô követést Kiegyensúlyozott fizikai tulajdonságok, melyek tökéletesen megfelelnek a termék indikációinak 8 színben és 2 opak színben érhetô el GC G- nial Flo (2 ml/3.8 g fecskendônként) 004194 A1, 1 fecskendô 004195 A2, 1 fecskendô 004196 A3, 1 fecskendô 004197 A3.5, 1 fecskendô 004198 A4, 1 fecskendô 004201 CV, 1 fecskendô 004199 AO2, 1 fecskendô 004200 AO3, 1 fecskendô 004193 Adagoló kanül III, 15 db Liner Kisebb defektusok helyreállítása Barázdazárás Alámenôs részek blokkolása Alagút helyreállítás 23

Helyreállító Fogászat GC GRADIA Direct LoFlo Magas viszkozitású, fényre keményedô, folyékony hibrid kompozit A Gc gradia Direct LoFlo az elsô folyékony igazi helyreállító anyag, mely nem csak az V. osztályú kavitásoknál illetve linerként alkalmazható, hanem I., II. és III. osztályú kavitások helyreállításakor is. A GC a HDR (Nagy sûrûségû, Radiopak) technológia bevezetésével felülmúlhatatlan fizikai tulajdonságokkal bíró, folyékony helyreállító anyagot kínál. Nedvesíthetôsége tökéletes adaptálhatóságot nyújt, megfolyás nélkül Kopásállósága és törési szilárdsága a modern poszterior kompozitok szintjén 55%-kal kisebb a zsugorodása, mint a piacvezetô folyékony kompozité 7 színe teljes láthatatlanságot biztosít a környezô fogszövettel A HDR elôpolimerizált töltôanyag a nanoszilikát töltôanyag-technológiával jelentôsen megnöveli a tartósságot, polírozhatóságot és a radiopacitást Fluoro-alumínium-szilikátüveggel való keverése extra védelmet nyújt a másodlagos szuvasodással szemben GC GRADIA Direct LoFlo (1.3 g/0.8 fecskendônként) 003448 A1, 2 fecskendô 003449 A2, 2 fecskendô 003450 A3, 2 fecskendô 003451 A3.5, 2 fecskendô 003452 AO3, 2 fecskendô 003453 CV, 2 fecskendô 003454 BW, 2 fecskendô 001926 fém kanül, 20 db 001927 mûanyag kanül, 20 db GC GRADIA Direct Flo Fényre keményedô, folyékony hibrid kompozit A Gc gradia Direct Flo egy fényre keményedô, folyékony, radiopak hibrid rezin, mely a Gc gradia Direct-tel történô alkalmazásra lett kifejlesztve. Kedvezô fizikai tulajdonságainak, valamint a fecskendôbôl történô közvetlen alkalmazásához megfelelô folyékonyságának köszönhetôen ideálisan alkalmazható linerként kompozit helyreállítások alatt. A GC Gradia Direct Flo nem túl folyékony és nem ragadós formulájának köszönhetôen könnyen alkalmazható, a kavitás falai könnyen kialakíthatóak Fénykezelhetô és radiopak, mely megkönnyíti a diagnózist A fecskendô kiváló tervezése miatt könnyen és precízen adagolható GC Gradia Direct Flo (1.5 g/0.8 ml fecskendônként) 003441 A1, 2 fecskendô 003442 A2, 2 fecskendô 003443 A3, 2 fecskendô 003444 A3.5, 2 fecskendô 003445 AO3, 2 fecskendô 003446 CV, 2 fecskendô 003447 BW, 2 fecskendô 001926 fém kanül, 20 db 001927 mûanyag kanül, 20 db 24

Restorative Helyreállító Dentistry Fogászat GC GRADIA Core és GC Fiber Post Esztétikus csonkfelépítô és gyökércsap beragasztó rendszer A Gc gradia Core és a GC Fiber Post intelligens rendszerével most tartós helyreállításokat biztosíthat páciensei számára, melyek még gyengédebbek és kímélôbbek a megmaradt fogszerkezethez. A Gc gradia Core és GC Fiber Post rendszer egyesíti a ragasztást és a csonkfelépítést egyetlen termékben, ezzel egyszerûbbé téve életét. Az önsavazó, kettôs kötésû ragasztórendszer egyszerû, egy lépéses applikációt alkalmaz és a finírozási fázis már az applikálást követôen öt perccel megkezdhetô. Minimális preparálás szükséges a kevesebb lépésben elérhetô, kiváló adhezív tulajdonságoknak köszönhetôen Minimális gyökércsatorna tágítás, kisebb átmérôjû csapok Ragasztás és csonkfelépítés egyetlen anyaggal GC GRADIA Core Kettôs kötés és kontakt kötés a nagy kötési erô biztosítására Kidolgozás közben a dentinéhez hasonló érzet Minimális stressz a megmaradt fogszerkezeten és dentinhez adaptált hajlítási szilárdság, valamint alacsony zsugorodási stressz Röntgenárnyéka erôsebb, mint a dentiné GC GRADIA Core és GC Fiber Post Teljes rendszer (1 GC GRADIA Core 900515 készlet, 1 GC Fiber Post Vegyes készlet, 1 GC GRADIA Core Patronadagoló, 1 GC Ceramic Primer) GC GRADIA Core 900514 Intro csomag (1 GRADIA Core készlet, 1 GC GRADIA Core Patronadagoló) GC GRADIA Core készlet (1 GC GRADIA Core patron 10 ml (20 g), 1 SE Bond 003651 folyadék A 3 ml, 1 SE Bond folyadék B 1.5 ml, 25 Micro-Tip applikátor, 1 applikátor tartó, 1 adagoló tálka, 20 GC Automix Endo csôr, 20 hosszabbító csôr) Patron utántöltô (1 GC GRADIA Core 003652 patron 10 ml (20 g), 20 GC Automix Endo csôr, 20 hosszabbító csôr) 003653 GC GRADIA Core SE Bond folyadék A utántöltô, 3 ml 003654 GC GRADIA Core SE Bond folyadék B utántöltô, 1,5 ml GC Fiber Post 900513 400101 Fiber Post utántöltô Intro csomag (1 GC Fiber Post Vegyes készlet, 1 GC Ceramic Primer) Vegyes készlet (15 GC Fiber Post - 5 x 1.0 mm, 5 x 1.2 mm, 5 x 1.4 mm és 2 db fúró - 1 x 1.2 mm, 1 x 1.4 mm) 10 Fiber Post a következô méretekbôl: 0.8, 1.0, 1.2, 1.4, 1.6 (egyenként csomagolva) Drill utántöltô 1 db a következô méretekbôl: 1.2, 1.4, 1.6 GC GRADIA Core és GC Fiber Post tartozékok 900511 GC GRADIA Core Patronadagoló, 1 db 001930 GC Ceramic Primer (2x 2 ml folyadék) 900495 Automix Endo csôr, 10 automix Endo csôr, 10 hosszabbító csôr GC Fiber Post Egyedülálló fényáteresztés, mely biztosítja a paszta fénypolimerizálhatóságát, még a mély csatornákban is Magas üvegszál-tartalom (77% tömeg) felszíni defektusok nélkül, ezzel biztosítva a nagy nyomásellenállást 25

Helyreállító Fogászat GC EQUIA Önragasztó, egyben behelyezhetô poszterior helyreállító anyag A GC EQUIA elnevezés az Egyszerû - Gyors - Egyedülálló - Intelligens - Esztétikus szavak angol megfelelôinek kezdôbetûibôl áll. A üvegionomer technológián alapuló helyreállítások még sosem voltak ennyire esztétikusak és transzlucensek, ilyen jó teljesítményûek és költséghatékonyak! A GC EQUIA elsôként ötvözi a gyors és könnyû használhatóságot a tökéletes fizikai és az összehasonlíthatatlan esztétikai jellemzôkkel. A legújabb klinikai tanulmányok azt mutatják, hogy a GC EQUIA hosszú távú helyreállító anyagként is alkalmazható nagy rágónyomású I. és kisebb méretû II. osztályú kavitások esetén. Ez az amalgám és a kompomerek ideális alternatívájává teszi a GC EQUIA-t. Nincs szükség bondanyagra, kémiailag köt a fogszerkezethez Kevésbé nedvesség-érzékeny Egyben behelyezhetô, mindössze 3 perc 25 másodperc alatt elkészül A töltôanyag tartalom kopásállóságot és törésállóságot nyújt A széli záródások optimális védelme a hosszan tartó helyreállítások érdekében Fogszínû helyreállító anyag, valós transzlucenciával, természetes fénnyel és egyenletességgel GC EQUIA (megkevert kapszula tartalma: 0.14 ml) Intro csomag (1 doboz GC EQUIA Fil (50 db kapszula/ doboz), 4 ml GC EQUIA Coat és tartozékok) 900582 Vegyes 900583 A1 900584 A2 900585 A3 900586 A3.5 900587 B1 900588 B2 900589 B3 900590 C4 Promo csomag (2 doboz GC EQUIA Fil (50 db kapszula/doboz), 4 ml GC EQUIA Coat és tartozékok) 900591 Vegyes és A3 900592 A1 és A3 900593 A2 és A2 900594 A2 és A3 900595 A3 és A3 900596 A3.5 és A3 900597 B1 és A3 900598 B2 és A3 900599 B3 és A3 900600 C4 és A3 Utántöltô (50 db kapszula/doboz) 004370 Vegyes 004371 A1 004372 A2 004373 A3 004374 A3.5 004375 B1 004376 B2 004377 B3 004378 C4 GC EQUIA Coat utántöltô 004379 4 ml folyadék, 20 eldobható adagolótálka, 50 Micro-Tip applikátor, 1 applikátor tartó 26

Helyreállító anyagok INDIKÁCIÓK Dr. P. Tietze Dr. S. Voulliotis Minimálinvazív kavitás helyreállítása Helyreállítás aktív káriesz esetén Dr. J. Lucas Dr. M. Basso Alagút helyreállítás Cervikális helyreállítás Dr. S. Lassocinski Dr. G. Knight Dr. G. Milicich Okkluzális helyreállítás maradó fogak esetén Gyermekfogászati proximális helyreállítás LÉPÉSRÔL LÉPÉSRE 1. Kavitás preparálása 2. GC Cavity Conditioner 3. EQUIA Fil applikálása applikálása 4. Elôzetes forma kialakítása 5. Kialakítás 2 és fél perc után 6. EQUIA Coat applikálása 7. Fénypolimerizálás 20 másodpercig 8. Végsô eredmény 27