Korrigendum - Szállítási szerződés keretében Röntgengép beszerzése a Parádfürdői Állami Kórház részére. Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/79 Szállítási szerződés keretében Röntgengép beszerzése a Parádfürdői Állami Kórház részére. 1 db Digitális padlóvetéses röntgenfelvételi berendezés 1 db Digitális röntgen átvilágító berendezés 1 db PACS rendszer A telepítésigényes eszközök esetében az építészeti, ill. szakipari jellegű munkák tekintetében az ajánlatkérő feladata a szükséges kialakítás a nyertes ajánlattevő adatszolgáltatása alapján. Nyertes ajánlattevő feladata és költsége: - a helyiségek kialakításához és a telepítéshez szükséges összes műszaki információ megadása - a teljes rendszer telepítése, a szakemberek és szükséges szerszámok biztosítása - a teljes rendszer beüzemelése és Beszerzés tárgya: próbaüzem végrehajtása a Megrendelővel együttműködve, melyről jegyzőkönyv készül, valamint kezelőszemélyzet betanításának elvégzése a próbaüzem időszaka alatt, legalább két műszakot felölelő időintervallumban. A beszerzendő áruk részletes leírását a dokumentáció tartalmazza. Egyes termékeknél a márkanév megjelölése csak az áru jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, az így megjelölt termékek esetében ajánlatkérő az azzal a műszaki dokumentációban meghatározottak szerint egyenértékű terméket is elfogadja (a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján). További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.07.15. Iktatószám: 12350/2015 CPV Kód: 33111000-1;33111300-4 Ajánlatkérő: Parádfürdői Állami Kórház Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: 1
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Parádfürdői Állami Kórház Nemzeti azonosító (ha ismert): AK06120 Postai cím: Kossuth u. utca 221. Város: Parád-Parádfürdő Postai irányítószám: 3244 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Farkasné Első Anett Telefon: +36 36544803 E-mail: elsoanett@paradfurdo.hu Fax: +36 36544880 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Szállítási szerződés keretében Röntgengép beszerzése a Parádfürdői Állami Kórház részére. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége 2
(az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Szállítási szerződés keretében Röntgengép beszerzése a Parádfürdői Állami Kórház részére. 1 db Digitális padlóvetéses röntgenfelvételi berendezés 1 db Digitális röntgen átvilágító berendezés 1 db PACS rendszer A telepítésigényes eszközök esetében az építészeti, ill. szakipari jellegű munkák tekintetében az ajánlatkérő feladata a szükséges kialakítás a nyertes ajánlattevő adatszolgáltatása alapján. Nyertes ajánlattevő feladata és költsége: - a helyiségek kialakításához és a telepítéshez szükséges összes műszaki információ megadása - a teljes rendszer telepítése, a szakemberek és szükséges szerszámok biztosítása - a teljes rendszer beüzemelése és próbaüzem végrehajtása a Megrendelővel együttműködve, melyről jegyzőkönyv készül, valamint kezelőszemélyzet betanításának elvégzése a próbaüzem időszaka alatt, legalább két műszakot felölelő időintervallumban. A beszerzendő áruk részletes leírását a dokumentáció tartalmazza. Egyes termékeknél a márkanév megjelölése csak az áru jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, az így megjelölt termékek esetében ajánlatkérő az azzal a műszaki dokumentációban meghatározottak szerint egyenértékű terméket is elfogadja (a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján). II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 33111000-1 További tárgyak: 33111300-4 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-9932 (év és a dokumentum száma) 3
IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 115-207958 2015/06/17 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/06/12 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ x VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) 4
Szállítási szerződés keretében Röntgengép beszerzése a Parádfürdői Állami Kórház részére. 1 db Digitális padlóvetéses röntgenfelvételi berendezés 1 db Digitális röntgen átvilágító berendezés 1 db PACS rendszer A telepítésigényes eszközök esetében az építészeti, ill. szakipari jellegű munkák tekintetében az ajánlatkérő feladata a szükséges kialakítás a nyertes ajánlattevő adatszolgáltatása alapján. Nyertes ajánlattevő feladata és költsége: - a helyiségek kialakításához és a telepítéshez szükséges összes műszaki információ megadása - a teljes rendszer telepítése, a szakemberek és szükséges szerszámok biztosítása - a teljes rendszer beüzemelése és próbaüzem végrehajtása a Megrendelővel együttműködve, melyről jegyzőkönyv készül, valamint kezelőszemélyzet betanításának elvégzése a próbaüzem időszaka alatt, legalább két műszakot felölelő időintervallumban. A beszerzendő áruk részletes leírását a dokumentáció tartalmazza. Egyes termékeknél a márkanév megjelölése csak az áru jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, az így megjelölt termékek esetében ajánlatkérő az azzal a műszaki dokumentációban meghatározottak szerint egyenértékű terméket is elfogadja (a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján). Szállítási szerződés keretében Röntgengép beszerzése a Parádfürdői Állami Kórház részére. 1 db Digitális padlóvetéses röntgenfelvételi berendezés 1 db Digitális röntgen átvilágító berendezés 1 db PACS rendszer A telepítésigényes eszközök esetében az építészeti, ill. szakipari jellegű munkák tekintetében az ajánlatkérő feladata a szükséges kialakítás a nyertes ajánlattevő adatszolgáltatása alapján. Nyertes ajánlattevő feladata és költsége: - a helyiségek kialakításához és a telepítéshez szükséges összes műszaki információ megadása - a teljes rendszer telepítése, a szakemberek és szükséges szerszámok biztosítása, beleértve a régi berendezés leszerelését és elszállítását is. - a teljes rendszer beüzemelése és próbaüzem végrehajtása a Megrendelővel együttműködve, melyről jegyzőkönyv készül, valamint kezelőszemélyzet betanításának elvégzése a próbaüzem időszaka alatt, legalább két műszakot felölelő időintervallumban. A beszerzendő áruk részletes leírását a dokumentáció tartalmazza. Egyes termékeknél a márkanév megjelölése csak az áru jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, az így megjelölt termékek esetében ajánlatkérő az azzal a műszaki dokumentációban meghatározottak szerint egyenértékű terméket is elfogadja (a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján). A cserélendő eszköz és az újonnan beszerzett röntgen berendezés relációjában ajánlattevőnek igazolnia kell az energia - felhasználás csökkenését. Ajánlatkérő ennek igazolását az alább két módon fogadja el: - a beüzemelést követően, 24 órás vizsgálati idő alatt, egy vizsgálatra vetített, energiafelhasználás csökkenésének kimutatásával, vagy 5
- a Cocir elfogadott, sztenderd értékek által meghatározott gyártói adatok alapján számolt 24 órás áram felhasználás alapján kimutatható energia- felhasználás csökkenésének kimutatásával. A leszállított berendezésre és valamennyi tartozékára, illetve a berendezés telepítése és üzembe helyezése kapcsán elvégzett összes munkálatra 60 hónap jótállást kell Ajánlattevőnek vállalnia. Nyertes Ajánlattevő feladata továbbá ehhez kapcsolódóan a napi működtetéshez szükséges tervszerű, megelőző karbantartás vállalása, valamint - a projekthez kapcsolódóan az évenkénti fenntartási jelentések alátámasztására szolgáló további mérésekről és a vállalt indikátorok teljesüléséről szóló - adatszolgáltatás nyújtása. A szöveg módosítandó része: III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Jótállás Jótállás: A nyertes ajánlattevőnek egységesen minden áru (tétel) tekintetében minimum 12 hónap jótállást kell vállalnia (10 éves alkatrész utánpótlás biztosítása mellett) az utolsó áru leszállításának időpontjától kezdve. Jótállás: A nyertes ajánlattevőnek egységesen minden áru (tétel) tekintetében 60 hónap jótállást kell vállalnia az áru leszállításának időpontjától kezdve. A szöveg módosítandó része: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság M.1. M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő,ha nem rendelkezik a hirdetmény feladását megelőző 36 hónapos időszakban legalább egy, minimum nettó 100 millió Ft. értékű, röntgengép és PACS rendszer szállításra és beüzemelésére vonatkozó referenciával M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő,ha nem rendelkezik a hirdetmény feladását megelőző 36 hónapos időszakban összesen minimum nettó 100 millió Ft. értékű, röntgengép szállításra vonatkozó referenciával (Az alkalmassági igazolható egy, vagy több referencia bemutatásával). A szöveg módosítandó része: VI.3) 18. Az ajánlatok értékelési pontszámának számítási módszere 18. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 Az ajánlatok értékelési pontszámának számítási módszere: Nettó ajánlati ár (Ft) részszempont értékelését a fordított arányosítás módszerével végzi az 6
ajánlatkérő. A legalacsonyabb árat tartalmazó ajánlat a maximális (10) pontot kapja, a többi ajánlat pontszámai az ezekhez történő értékarányosítással kerülnek meghatározásra, a dokumentációban megadott képlet szerint. A Műszaki érték - funkcionális tulajdonságok részszempont alszempontjai esetén alkalmazott módszer: A Digitális padlóvetéses röntgenfelvételi berendezés esetén: - Az anód forgási sebessége (Min. 3000 ford/min, max: 8000 ford/min előny a nagyobb anód sebesség) Súlyszám: 10. Pontozás módszere: a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III. A fejezet 1. bb pontja szerinti egyenes arányosítás. - Az anód hőkapacitása (Min. 300 khu, max 750 khu előny a nagyobb anód hőkapacitás) Súlyszám: 10. Pontozás módszere: a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III. A fejezet 1. bb pontja szerinti egyenes arányosítás. - A detektor üzemeltethető a röntgen felvételi asztalban, valamint a vizsgáló helyiségben szabadon (előny ha az átvilágító berendezésben is működtethető, 1 pont, ha nem, 10 pont, ha igen) Súlyszám: 10, Pontozás módszere: a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III.B.1. pontja szerinti pontozás. A Digitális röntgen átvilágító berendezés esetén: - Az anód hőkapacitása (Min. 300 khu, max 750 khu előny a nagyobb anód hőkapacitás) Súlyszám: 10. Pontozás módszere: a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III. A fejezet 1. bb pontja szerinti egyenes arányosítás. - Az expolátorba 35x43 cm-es vezeték nélküli detektor működtethető (előny a megléte, 1 pont, ha nincs, 10 pont, ha van) Súlyszám: 10, Pontozás módszere: a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III.B.1. pontja szerinti pontozás. A PACS leletező munkaállomás és képarchívum - Merevlemez tároló tömb képarchívum részére (min. 2x1TB RAID-1, előny a nagyobb tároló kapacitás) Súlyszám: 10. Pontozás módszere: a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III. A fejezet 1. bb pontja szerinti egyenes arányosítás. - Felhasználói felület (előny a Magyar nyelvű, 1 pont, ha nincs, 10 pont, ha van) Súlyszám: 10, Pontozás módszere: a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III.B.1. pontja szerinti pontozás. - On-line súgó (előny a Magyar nyelvű, 1 pont, ha nincs, 10 pont, ha van) Súlyszám: 10, Pontozás módszere: a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III.B.1. pontja szerinti pontozás. 18. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 Az ajánlatok értékelési pontszámának számítási módszere: Nettó ajánlati ár (Ft) részszempont értékelését a fordított arányosítás módszerével végzi az ajánlatkérő. A legalacsonyabb árat tartalmazó ajánlat a maximális (10) pontot kapja, a többi ajánlat pontszámai az ezekhez történő értékarányosítással kerülnek meghatározásra, a dokumentációban megadott képlet szerint. A Műszaki érték - funkcionális tulajdonságok részszempont alszempontjai esetén alkalmazott módszer: A Digitális padlóvetéses röntgenfelvételi berendezés esetén: 7
- Az anód hőkapacitása (Min. 300 khu, max 800 khu előny a nagyobb anód hőkapacitás) Súlyszám: 10. Pontozás módszere: a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III. A fejezet 1. bb pontja szerinti egyenes arányosítás. - A detektor üzemeltethető a röntgen felvételi asztalban, valamint a vizsgáló helyiségben szabadon (előny ha az átvilágító berendezésben is működtethető, 1 pont, ha nem, 10 pont, ha igen) Súlyszám: 10, Pontozás módszere: a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III.B.1. pontja szerinti pontozás. - Pixelméret (legfeljebb 150 µm előny a kisebb pixelméret) Súlyszám: 10. Pontozás módszere: a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III. A fejezet 1. ba pontja szerinti fordított arányosítás A Digitális röntgen átvilágító berendezés esetén: - Működési frekvenciatartomány (Min. 100kHz előny a magasabb működési frekvencia) Súlyszám: 10. Pontozás módszere: a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III. A fejezet 1. bb pontja szerinti egyenes arányosítás. - Az anód hőkapacitása (Min. 300 khu, max 750 khu előny a nagyobb anód hőkapacitás) Súlyszám: 10. Pontozás módszere: a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III. A fejezet 1. bb pontja szerinti egyenes arányosítás. - Az expolátorba 35x43 cm-es vezeték nélküli detektor működtethető (előny a megléte, 1 pont, ha nincs, 10 pont, ha van) Súlyszám: 10, Pontozás módszere: a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III.B.1. pontja szerinti pontozás. A PACS leletező munkaállomás és képarchívum - Merevlemez tároló tömb képarchívum részére (min. 2x1TB RAID-1, előny a nagyobb tároló kapacitás) Súlyszám: 10. Pontozás módszere: a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III. A fejezet 1. bb pontja szerinti egyenes arányosítás. - Felhasználói felület (előny a Magyar nyelvű, 1 pont, ha nincs, 10 pont, ha van) Súlyszám: 10, Pontozás módszere: a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III.B.1. pontja szerinti pontozás. - On-line súgó (előny a Magyar nyelvű, 1 pont, ha nincs, 10 pont, ha van) Súlyszám: 10, Pontozás módszere: a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III.B.1. pontja szerinti pontozás. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) 2015/07/28 (nap/hónap/év) 2015/08/05 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: 8
IV.3.4) 2015/07/28 (nap/hónap/év) 2015/08/05 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.8 2015/07/28 (nap/hónap/év) 2015/08/05 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: VI.3) További információk 22. A beírandó szöveg: 9
A nyertes ajánlattevőként szerződő fél kötelessége és felelőssége annak egyértelmű bizonyítása, hogy a cserélendő berendezés energia felhasználásához képest a leszállításra kerülő berendezés energia megtakarítást eredményez, melynek mértéke legalább 15 %, és erről ajánlatában nyilatkozatot kell benyújtania. VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) I. Az ajánlati dokumentáció módosuló pontjai: 1.) Ajánlati dokumentáció I. Fejezet, E. Értékelési szempontrendszer 2. pont Az értékelés szempontja, az ajánlat értékelése 2. alpont, Műszaki érték - funkcionális tulajdonságok b.) pontja módosul valamint ezen pont kiegészítése került egy c.) ponttal 2.) Ajánlati dokumentáció II. Fejezet, Nyilatkozatminták: Felolvasólap formanyomtatvány, 3.) Ajánlati dokumentáció III. Fejezet Közbeszerzési műszaki leírás 1; 3; 29; 34; 35; 36; 37; 38; 39; 40; 41; 42; 43; 44; 45 sor. Ezen műszaki leírás régi 46; 47; 48; 49; 50; 51 sora törlésre kerül, melyre tekintettel a további sorok számozása is változik. 4.) Ajánlati dokumentáció, Szerződéstervezet 6.8. pontja II. Ajánlatkérő a Kbt. 42. (2) bekezdése alapján a módosított ajánlati dokumentációt jelen hirdetmény megjelenését követő két munkanapon belül megküldi azon gazdasági szereplők részére, akiknek a korábbi dokumentációt már rendelkezésre bocsátotta, azon gazdasági szereplőknek, akik jelen módosító hirdetmény megjelenését követően igénylik a dokumentációt, Ajánlatkérő már a módosított dokumentációt küldi meg a Kbt. 50. (3) bekezdés és a 2015/S 115-207958 iktatószámon 2015.06.17-én megjelent ajánlati felhívás IV.3.3. és VI. 3) 21. pontban foglaltaknak megfelelően. A dokumentáció beszerzési helye megegyezik a 2015/S 115-207958 iktatószámon 2015.06.17-én megjelent ajánlati felhívás VI. 3) 21. pontban foglaltakkal. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/07/10 (nap/hónap/év) 10