BIZTONSÁGI ADATLAP 1 AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÓJA A KÉSZÍTMÉNY NEVE TERMÉKSZÁM AFC AAFC200D AAFC400D ZA A KÉSZÍTMÉNY FELHASZNÁLÁSA Cleaning Product FORGALMAZÓ SÜRGŐSSÉGI TELEFON. 2 A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA AF INTERNATIONAL. A division of HK WENTWORTH LTD ASHBY PARK. COALFIELD WAY ASHBY de la ZOUCH LEICESTERSHIRE. LE65 1JF UNITED KINGDOM +44 (0) 8443759700 +44 (0) 8443759799 info@hkw.co.uk +44 (0)1530 419600 between 8.30am - 5.00pm Mon Fri A jelenlegi rendelkezés szerint nem tekintehtő az egészségre és a környezetre ártalmasnak. BESOROLÁS (1999/45) Nincs osztályozva. FIZIKAI LÉS KÉMIAI KOCKÁZATOK Az aeroszol palackok hevesen éghetnek melegítés hatására a kialakult túlnyomás miatt. Nyílt lággal vagy izzó testekkel szemben való permetezés esetén az aeroszolos dobozok meggyulladhatnak. 3 ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ EK-Szám CAS-Szám Tartalom % Besorolás (67/548/EGK) 200-661-7 67-63-0 1-5% F;R11 Xi;R36 R67 203-905-0 111-76-2 1-5% Xn;R20/21/22 Xi;R36/38 DISTILLATES (PETROLEUM), 265-149-8 HYDROTREATED LIGHT; KEROSINE - UNSPECIFIED ALKYLBENZENE SUPLHONIC ACID SODIUM 285-600-2 SALT Az összes R-mondat teljes szövegét a 16. fejezet mutatja 64742-47-8 1-5% 85117-50-6 1-5% Xn;R65 Xn;R22. Xi;R38,R41. ÖSSZETÉTELLEL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSEK Ingredients not listed are classified as non-hazardous or at a concentration below reportable levels 4 ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK TUDNIVALÓK AZ ORVOS RÉSZÉRE Treat symptomatically BELÉGZÉS Az érintett személyt azonnal vigye friss levegőre. Az érintett személyt tartsa melegen és nyugalomban. Azonnal forduljon orvoshoz. 1 / 5
LENYELÉS NE IDÉZZEN ELŐ HÁNYÁST! Alaposan öblítse ki a száját. Ha a kellemetlenség folytatódik, forduljon orvoshoz. BŐRRE JUTÁS Azonnal mossa le a bőrt szappannal és vízzel. Ha bárminemű kellemetlenség folytatódik, gondoskodjon orvosi ellátásról. SZEMBE JUTÁS Öblögetés előtt győződjön meg arról, hogy nincs kontaktlencse a szemen. Miközben a szemhéjakat megemeli, azonnal mossa le a szemet bő vízzel. Legalább 15 percig folytassa az öblögetést és forduljon orvoshoz. 5 TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK OLTÓANYAG A termék nem tűzveszélyes. A tűzoltószert a környező anyagok figyelembe vételével kell megválasztani. KÜLÖNLEGES TŰZOLTÁSI ELJÁRÁSOK Ha nem kockázatos, távolítsa el a tartályt a tűz területéről. RENDKÍVÜLI TŰZ - ÉS ROBBANÁSVESZÉLY Aeroszolos dobozok a tűzben robbanhatnak. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Légzésvédelemi készülék megválasztása tűz esetén: kövesse a munkahelyen feltüntetett általános rendszabályokat. 6 INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN EGYÉNI BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Viseljen ezen biztonsági adatlap 8. fejezetében leírtak szerinti védőruházatot. A SZENNYEZÉS MENTESÍTÉS MÓDSZEREI Abszorbeálja vermiculittal, száraz homokkal vagy földdel és tegye tartályokba. 7 KEZELÉS ÉS TÁROLÁS HASZNÁLATI ÓVINTÉZKEDÉSEK Alaposan szellőztessen ki, kerülje a gőzök belélegzését. Használjon engedélyezett légzőkészüléket, ha a légszennyeződés az engedélyezett értéken felül van. TÁROLÁSI ÓVINTÉZKEDÉSEK Mérsékelt hőmérsékleten, száraz, jól szellőző helyen tárolja. 8 AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Szabván AK-Érték CK-Érték Megjegyzések y WEL 25 ppm(b) 123 mg/m3(b) 50 ppm(b) 246 mg/m3(b) MKBS 500 mg/m3 2000 mg/m3 i, b MKBS = Munkahelyek kémiai biztonságáról szóló. WEL = Workplace Exposure Limit. i = Ingerlő anyag. b = Bőrön át is felszivódik. ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK European WEL compares with Australian Standard Time-weighted Average (TWA) MŰSZAKI INTÉZKEDÉSEK Szellőzésre vonatkozó, különleges igények nincsenek. LÉGZÉSVÉDELEM Különleges ajánlás nincs, de légvédelemre szükség lehet kivételes körülmények között, ha nagy légszennyeződés áll fenn. KÉZVÉDELEM Bőrrel valő hosszantartó vagy ismételt érintkezés esetén használjon megfelelő védőkesztyűt. A legalkalmasabb kesztyűt a kesztyűszállitóval megbeszélve kell kiválasztani, aki felvilágosítást tud adni a kesztyű anyagának áthatolhatósági idejéről. SZEMVÉDELEM Használjon engedélyezett vegyi védőszemüveget, ha nagy a valószínűség arra, hogy a szem veszélyben van. EGYÉB ÓVINTÉZKEDÉSEK Viseljen megfelelő öltözéket, hogy a folyadékkal való esetleges érintkezést vagy a gőzzel való hosszantartó érintkezést elkerülje. 2 / 5
HIGIÉNIAI ÓVINTÉZKEDÉSEK Minden műszak végén, evés előtt, dohányzás és toilet használata előtt mosakodjon meg. Használjon megfelelő krémet a bőr kiszáradása ellen. Használat közben ne egyen, ne igyon és ne dohányozzon. NE DOHÁNYOZZON A MUNKATERÜLETEN! 9 FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK KÜLSŐ MEGJELENÉS SZÍN SZAG ILLÉKONYSÁG LEÍRÁSA OLDHATÓSÁG Aeroszol Folyadék Színtelen Jellegzetes Illanó. Vízben oldhatatlan FORRÁSPONT ( C) >100 (212 F) RELATIV SŰRŰSÉG 0.995 @ 20 c (68 F) GŐZNYOMÁS 2.35 kpa @ 20 c (68 F) ph HÍGÍTATLANUL 7-8 10 STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG KERÜLENDŐ FELTÉTELEK Kerülje a hőt, lángot és egyéb tűzforrást. Kerülni kell a savakkal és lúgokkal való érintkezést. VESZÉLYES BOMLÁSTERMÉKEK Tűz és magas hőmérskélet előidéz: Szénmonoxid (CO). Hidrogén-fluorid (HF). Szenes fluoridok 11 TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK ÁLTALÁNOS INFOMÁCIÓ Különleges egészségre vonatkozó figyelmeztetés nincs. BELÉGZÉS A gőzök nagy koncentrációban izgathatják a légutakat és fejfájást, fáradtságot, émelygést és hányást okozhatnak. Az érintett személyt azonnal vigye friss levegőre. Az érintett személyt vigye melegre és helyezze nyugalomba. Gondoskodjon azonnali orvosi ellátásról. LENYELÉS Ha a kellemetlenség folytatódik, forduljon orvoshoz. BŐRRE JUTÁS Különleges egészségre vonatkozó figyelmeztetés nincs. SZEMBE JUTÁS Átmeneti szemi irritációt okozhat. AZ EGÉSZSÉGET ÉRINTŐ EGYÉB HATÁSOK Nincs bizonyíték arra, hogy ez az anyag rákkeltő tulajdonságokkal rendelkezik. BUTANE Mérgezo Koncentráció - LC 50 Mérgezo Dózis 1 - LD 50 12 ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 658 mg/l/4 óra (inhalació - patkány) 1480 mg/kg (oralis - patkány) ÖKOTOXICITÁS Nem tekinthető a környezetre veszélyesnek. LC50, 96 Óra, Hal mg/l 1700 EC50, 48 Óra, Daphnia, mg/l >1000 IC50, 72 Óra, Algák, mg/l 500 LC50, 96 Óra, Hal mg/l >1000 EC50, 48 Óra, Daphnia, mg/l >250 IC50, 72 Óra, Algák, mg/l 20 DISTILLATES (PETROLEUM), HYDROTREATED LIGHT; KEROSINE - UNSPECIFIED 3 / 5
13 ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK HULLADÉKKEZELÉS MÓDJAI Üres tartályokat tilos elégetni robbanásveszéy miatt. A hulladékot és a visszamaradt anyagot a helyi hatósági előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni. 14 SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK HELYES SZÁLLÍTMÁNYOZÁSI NÉV KÖRNYEZETRE VESZÉLYES ANYAG/TENGERI SZENNYEZŐDÉS UN SZÁM KÖZUTI ADR OSZTÁLY SZÁMA ADR OSZTÁLY ADR CSOMAGOLÁSI CSOPORT ADR CIMKE SZÁM UN SZÁM KÖZUTI IMDG OSZTÁLY IMDG CSOMAGSZÁM EMS UN SZÁM LÉGI LÉGI OSZTÁLY LÉGI CSOMAGOLÁSI CSOPORT AEROSOLS Nem. 2 Class 2 10(a) N/A F-D, S-U N/A 15 SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK VESZÉLYESSÉGI MONDATOK BIZTONSÁGI MONDATOK EU DIREKTIVÁK NC A1 A2 S2 S23 Nincs osztályozva. A tartály túlnyomás alatt áll: napfénytől elzárva és 50 C-ot meg nem haladó hőmérsékleten tárolandó. Kilyukasztani, tűzbe dobni használat után is tilos. Tilos nyílt lángba vagy izzó anyagra porlasztani. Gyermekek kezébe nem kerülhet. 2001/58/EK sz. Veszélyes Készítményekkel kapcsolatos speciális tájékoztatási rendszer. 1999/45/EK sz. Veszélyes Készítményekre vonatkozó Irányelv. 67/548/EGK sz. Veszélyes Anyagokra vonatkozó Irányelv. A keletkező gőzt/permetet nem szabad belélegezni. Commission Directive 2000/39/EC of 8 June 2000 establishing a first list of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 98/24/EC on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete ( 2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről, változásokkal. 16 EGYÉB INFORMÁCIÓK FELÜLVIZSGÁLATRA VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK Revised in accordance with CHIP3 and EU Directives 1999/45/EC and 2001/58/EC 4 / 5
FELÜLVIZSGÁLATI SZÁM / HELYETTESÍTI A -ÉN KIBOCSÁTOTT BIZTONSÁGI ADATLAPOT BIZTONSÁGI ADATLAP SZÁMA 10628 4 KOCKÁZATTAL KAPCSOLATOS MONDATOK TELJES TERJEDELMÜKBEN R20/21/22 R38 R67 R65 R22 R41 R36/38 R36 R11 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. Bőrizgató hatású. Gőzők álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. Lenyelve ártalmas. Súlyos szemkárosodást okozhat. Szem- és bőrizgató hatású. Szemizgató hatású. Tűzveszélyes. JOGI NYILATKOZAT Jelen információ csak a megjelölt, specifikus anyagra vonatkozik és egyéb anyaggal kombinálva vagy bármi más folyamatban használt hasonló anyagra nem érvényes. Mint ilyen információ, a vállalat legjobb tudása és hite szerint, pontos és megbízható a jelzett adatokat illetően. A pontosságára, megbízhatóságára vagy teljességére vonatkozóan azonban szavatossági garancia és képviselet nincs. A felhasználó felelősségéhez tartozik, hogy az ilyen jellegű információkra vonatkozóan saját külön használatára biztosítsa magát. 5 / 5