4 Határátlépések A doktoriskolák III. nemzetközi konferenciája Rendezők: Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság Babeş Bolyai Tudományegyetem Magyar Tudományos Akadémia Kolozsvári Akadémiai Bizottsága Szervezőbizottság: Dobos István (a szervezőbizottság elnöke, NMT) Tuomo Lahdelma, Monok István, Bene Sándor (NMT) Péntek János (MTA KAB) Pozsony Ferenc (BBTE) Nyerges Judit (NMT) Szikszai Mária (MTA KAB) Boldizsár Zeyk Zsuzsa (MTA KAB) Helyszín: Babeş Bolyai Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Cluj, str. Horea 31. Időpont: 2010. augusztus 26 27. Program AUGUSZTUS 26. (CSÜTÖRTÖK)
17.00 Megnyitó A konferenciát köszönti Tuomo Lahdelma, a Jyväskyläi Egyetem profeszora, a Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság elnöke Péntek János, a Babeş Bolyai Tudományegyetem emeritus professzora, az MTA Kolozsvári Akadémiai Bizottságának elnöke I. szekció: Néprajz Elnök: Pozsony Ferenc (Babeş Bolyai Tudományegyetem) 17.20 Silling Léda (ELTE): A rumai vásár a Balkán és Közép-Európa határán 17.40 Bóna Bernadett (DTE): Fizikai határpontok szimbolikus események : Lakótérbejáratok összetett néprajzi vizsgálata 18.00 Szilágyi Levente (BBTE): A határ két oldalán Csanálos és Vállaj 18.20 Szakál Anna (BBTE): A 19. századi folklórgyűjtemények kanonizációs problémái a Vadrózsák egyik gyűjtőjének példáján 18.40 Czégényi Dóra (BBTE): LIMBUS LIMES LIMIT hiedelmek és hiedelemszövegek határátlépései 19.00 Szünet Elnök: Barna Gábor (Szegedi Tudományegyetem) 19.20 Ádám Bíborka (BBTE): Etnikai határátlépések Székelyföldön 19.40 Izabela Bukalska (Stefan Wyszyński Egyetem, Varsó): Boundaries of Hungarian national identity Roma as the main other inside the society 20.00 Hajnal Virág (DTE): A kulturális antropológia módszertani lehetőségei és határai a közösségi tervezésben két esettanulmány tükrében 20.20 Vajda András (BBTE): Betolakodók a helyi tudás specialistái 20.40 Vita
II. szekció: Nyelvtudomány Elnök: Péntek János (MTA Kolozsvári Akadémiai Bizottsága) 17.20 Hochbauer Mária (BBTE): A helynevek szerepe a térbeli orientációban 17.40 Lois Márta (PPKE): Idegen szavak a magyar köznyelvben. Változók kialakítása egy attitűdvizsgálathoz 18.00 Halm Tamás (PPKE): A bennható és mediális igék határvidékén: mozzanatos igék a magyarban 18.20 Paweł Kornatowski (Adam Mickiewicz Tudományegyetem, Poznań): Új, szinkrón szempont a magyar képzők osztályozására és kapcsolódó problémák 18.40 Máté Judit Eszter (PPKE): Határtalanság az egyházi szaknyelvben 19.00 Szünet 19.20 Magyary Sára (BBTE): Az idő nyelvi képe a magyar és román nyelvben 19.40 Bíró Enikő (BBTE): Nyelvtanulási stratégiák három nyelv határán 20.00 Anna Grzeszak Szymon Pawlas (Varsói Egyetem): Határok lexikográfiában. Magyar lengyel és lengyel magyar szótárak készítésével összekötött problémákról 20.20 Bartha Krisztina Katona Hajnal (BBTE): Kultúrák határán. Vizsgálatok a X. osztályosok identitásának és nyelvi attitűdjeinek mentén 20.40 Vita Augusztus 27. (péntek) III. szekció: Történettudomány, művelődéstörténet, eszmetörténet Elnök: BuzogányDezső (Babeş Bolyai Tudományegyetem, Református Teológiai Kar) 9.00 Cziczka Katalin (KGRE): Erdélyi szászok és magyarok kulturális kapcsolatai a 16. században
9.20 Garadnai Erika (Miskolci Egyetem): Hitvita, avagy ki is a csalárd lélek? A felsőmagyarországi hitvita argumentációiról 9.40 Tóth Levente (BBTE): Egyházi karrier-lehetőségek a Bethlen család környezetében 10.00 Monostori Tibor (ELTE): Egy globális fogalom magyarországi kálváriája. Az Ausztriai Ház terminus a 16 17. században és modern kori utóélete 10.20 Abu Leila Rita (PPTE): Az angol és a magyar nyelvújítás összehasonlító elemzéséről 10.40 Antal Orsolya (BBTE): Fordítás és politikum. Zakkariás magyar levelei 11.00 Vita Elnök: Monok István (Szegedi Tudományegyetem) 11.20 Ősz Előd Sándor (BBTE): A határátlépő Kálvin: Kálvin műveinek elterjedtsége a 16 18. századi Erdélyben 11.40 Vulkán Vera Tünde (BBTE): Mártonffy József könyvvizsgálói tevékenysége az 1780-as években 12.00 Szalisznyó Lilla (SZTE): egy könyvkiadás engem könnyen megakaszt : Kisfaludy Sándor műveinek kiadása és terjesztése 1816-ban 12.20 Gábori Kovács József (Miskolci Egyetem): A magyarországi ellenzék pártküzdelmeinek hatása Kemény Zsigmond pályájára 12.40 Nagy Zoltán (BBTE): Kisebbségi időparadoxonok a két világháború között és után 13.00 Vita Ebédszünet IV.szekció: Mediális terek (film, színház, fotó; kép és szöveg) Elnök: Tuomo Lahdelma (Jyväskyläi Egyetem)
15.20 Nemeh Diana (KGRE): Könyvekbe menekülő képek: Néhány mondat szó és kép viszonyáról Krúdy prózájában 15.40 Cserge Mónika (Jyväskyläi Egyetem): Illusztrációk mint paratextusok a határon 16.00 Zakariás István (PPKE): Kép és képzet 16.20 Szalma Anna-Mária (BBTE): Oldódó és merev határok privát fényképek tükrében 16.40 Adorján Viktor (KGRE): Improvizáció és rögtönzés 17.00 Szűcs Réka (PTE): Mozgás / kép: Interdiszciplináris, intermediális jelenségek Maya Deren munkásságának tükrében 17.20 Ege C. Reinuma (Jyväskyläi Egyetem): Film reflection of society 17.40 Vita V. szekció: Irodalom és irodalomelmélet Elnök: Bene Sándor (Károli Gáspár Református Egyetem) 9.00 Hanneke Boode (Rijksuniversiteit, Groningen): Margit Kaffka in the international modernist canon: A comparison to Katherine Mansfield 9.20 Virágh András (KGRE): A berekesztett fantasztikum aspektusai (Megjegyzések Cholnoky Viktor és az irodalmi modernség novellisztikájához) 9.40 Kolta Dóra (KGRE): Vagyok fény-ember ködbe bújva : Ady tér-, idő- és lélekmezsgyéken átívelő költészete 10.00 Kovács Ferenc Dávid (ELTE): Kosztolányi és a századforduló neuraszténiakultusza 10.20 Fleisz Katalin (Jyväskyläi Egyetem): Életet sugárzó halott betűk : Határhelyzetek Krúdy Gyula prózájában 10.40 Németh Ákos (PTE): Vigasztalásul útnak indulunk Határátlépés és kultúraközi közvetítés a két világháború közötti korszak magyar útirajz-irodalmában 11.00 Vita Elnök: Görömbei András (Debreceni Tudományegyetem)
11.20 Majoros Györgyi (PPKE): Az esszé és az önéletrajz határkérdései és kapcsolódási pontjai Babits Mihálynál az 1930-as években 11.40 Kulin Borbála (DTE): Transzcendens áthallások Illyés Gyula lírájának első évtizedében (1928 1938) 12.00 Liktor Katalin (KGRE): Mi elmegyünk, de a lelkünk itt marad... - A Költözők határátlépései Reményik Sándor életművében 12.20 Váradi Ildikó (Jyväskyläi Egyetem): A kultúrák közötti határok átlépése Kodolányi János Suomi, a csend országa című útirajzában 12.40 Fenyvesi Kristóf (Jyväskyläi Egyetem): Idegen a Bildung-ban. A határátlépés mint nietzscheánus praxis és sorsesemény Kerényi Károly életművében 13.00 Tóth Csilla (PTE): Képlékeny határok: szöveg és kontextus Márai Sándor Béke Ithakában című regényében 13.20 Vita 13.40 Ebédszünet Elnök: Jankovics József (MTA Irodalomtudományi Intézete) 15.20 Lajtos Nóra (DTE): Ablakok, világok, határok Sánta Ferenc két kisprózájában (Tündérvilág, Emberavatás) 15.40 Bovier Hajnalka (PTE): Textuális, műfaji és időbeli határátlépések Mészöly Miklós rövidprózáiban 16.00 Neichl Nóra (PTE): Szubverzió és legitimáció. A paródia vizsgálata a magyar irodalomban Karinthy Frigyestől Parti Nagy Lajosig 16.20 Garami András (PTE): Határsértő apaképek apaábrázolások Lengyel Péter, Nádas Péter és Esterházy Péter szövegeiben 16.40 Rajsli Emese (PTE): Andrić délszláv kontextusai 17.00 Marcsek György (DTE): Az idegenség alakzatai Krasznahorkai László Seiobo járt odalent című kötetében 17.20 Tihanyi Katalin (DTE): A térkép peremén (Közelítések Andrzej Stasiuk Útban Babadagba című kötetéhez) 17.40 Vita
Elnök: Dobos István (Debreceni Egyetem) 18.00 Lőrincz Noémi (Jyväskyläi Egyetem): Patocka kettős határsértése és a magyar recepció 18.20 Wolf Zita (KGRE): Határátlépések a mesékben 18.40 Klapcsik Sándor (Jyväskyläi Egyetem): A határátlépések határtalansága: a transzgresszió és a liminalitás interdiszciplináris elméleti hátteréről 19.00 Poór Marianna (Konstantin Egyetem, Nyitra): Női identitásformák kisebbségi pozícióban 19.20 Bene Adrián (Jyväskyläi Egyetem): Ideológia és tudomány 19.50 Vita 20.00 A konferencia bezárása zárszót mond Dobos István, a Debreceni Egyetem professzora, a Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság választmányi tagja, a doktoriskola-konferencia szervezőbizottságának elnöke