HUNGARIAN VETERINARY JOURNAL J V 1 A G " V 7 V R Established bv Prof- Bl NadaskaV< 1878 SÉRTÉS Actinobacillus pleuropneumoniae tö rzs ek a n tib io tiku m -érzé k en y ség e B élhám réteg-ellenállás vizsgálata KISÁLLAT Enteralis v íru s fe rtő zé s e k kutyában A hepcidin szerepe a vasanyagcserében HAL A zebradánió betegségei GENETIKA G éntérképezési e red m é n y ek D r. Cseh Sándor (1 9 1 4-1 9 7 2 ) születésének 100. évfordulójára alapított em lékérem haszonállatokban ( M aro sits István munkája) Plaquette established fo r the 100th anniversary of Sándor Cseh s (1914-1972) birth (w ork of Is t v á n M a r o s it s ) RENDEZVÉNY D erzsy-napo k
TARTALOMJEGYZÉK/CONTENTS I MAGYAR I 136. 6 4 1-7 0 4.1L A P J A I 2014/11 Я SERTÉS S á rkö zi R., M a k ra i L., Tóth A., F o d o r L.: Hazai A c tin o b a c illu s p le u ro p n e u m o n ia e tö rz s e k a n tib io tik u m érzékenysége / 643 P ásztiné G. E., G á lfi P., M o ln á r Zs., C savo je tz A., M e g g y e s h á z i N., S z a u d e r /., Ú jh e ly i G., K ő vágó Cs.: B élhám réteg-ellenállás vizsgálata IPEC-J2 m odellrendszerben / 651 A m o n th ly jo urn a l, fo u n d e d in 1878 ( VETERINARIUS"), p u b lish ing papers devoted to all aspects o f interest in the fie ld o f anim al health, to all scientific and practical problem s o f veterinary im portance. Free specim en copies are available fro m the e d ito r-in -c h ie f: H-1078 Budapest, István utca 2. H ungary or: H-1400 Budapest, P.O. Box 2. Subscription orders to th e Editorial Office (address above) K IS Á L L A T M ih a lo v -K o v á c s E., M a rto n Sz., F e h é r E., L e n g yel Gy., Ja kab F., T u b o ly Т., B á n yai K.: Enteralis vírusfertőzések m enhelyi ku tyákban M agyarországon / 661 V iziz s., A ra d i Zs., S te rc z e r Á.: A h e p c id in szerepe a va san ya g csere sza bá lyo zásá b a n. Iro d a lm i á tte k in té s / 671 Я H A L Gazsi Gy., Baska F., B a ska -V in cze B., C sen kiz s.!., K övesi J., A p p i Á. J., B akos K., C sepeli A., R e in in g М., K ovács R.: A la b o rm o d e ll z e b ra d á n ió (D a n io re rio, EIa m i l t o n - B u c h a n a n, 182 2 ) le g fo n to s a b b APP SERTÉSBEN 644 b e te g sé g e i. Iro d a lm i á tte k in té s és sa já t e re d m é n y e k / 6 77 G E N E T IK A Kiss B., P o n g rá cz L., B á li P app Á.: G é n té rké pe zé si e re d m é n y e k a sertés, a szarvasm arha és a ló fajokban. Irodalm i átte kin té s / 6 8 8 R E N D E Z V É N Y D e rz s y -n a p o k (N a g y Gy.) / 6 9 8 CLAUDIN-2 IPEC -J2 SEJTTENYÉSZETBEN 6 57 H ÍR E K, T A L L Ó Z Á S O K Я P O R C IN E R. S árközi, L. M a k ra i, A. Tóth, L. F o d o r: A n tim ic ro b ia l se n s itiv ity o f A c tin o b a c illu s p le u ro p n e u m o n ia e stra ins isola te d in E lu n g a ry /6 4 3 E. P ásztiné G ere, P. G álfi, Zs. M o ln á r, A. C savojetz, N. M e g g ye sh á zi, I. Szauder, G. Ú jh e lyi, Cs. K ő vá gó : SKORBUT ZEBRADÁNIÓBAN 684 Study on epithelial barrier resistance using IPEC-J2 cell m odel / 651 S M A L L A N IM A L S E. M ih a lo v-k o vá cs, Sz. M a rto n, E. Fehér, G y.lengyel, F. Jakab, T. Tuboly, K. Bányai: E nteric viral infections o f sheltered dogs in Elungary / 661 Zs. Vizi, Zs. A radi, Á. Sterczer: The role o f hepcidin in th e regulation o f the iron hom eostasis. L ite ra tu re re v ie w /6 7 1 F IS H Gy. Gazsi, F. Baska, B. Baska-Vincze, Zs. I. Csen ki, J. Kövesi, Á. J. A p p i, К. Bakos, A. Csepeli, М. R ein in g, R. Kovács: T h e m o s t im p o rta n t diseases o f th e la b o ra to ry z e b ra fish (D a n io re rio, H a m i l t o n - B u c h a n a n, 1822). L ite ra tu re re v ie w a nd o w n re s u lts / 6 7 7 G E N E T IC S B. Kiss, L. P o n grá cz, Á. B a li P app: G ene m a p p in g re sults in p ig, c a ttle a nd horse. L ite ra tu re re v ie w / 6 8 8 EVEN TS D erzsy's day (Gy. N agy) / 6 9 8 N E W S, G L E A N IN G F R O M T H E V E T E R IN A R Y L IT E R A T U R E TWIGHLIGHT - A LÓGENOM PROJEKT DNS-DO- NORJA 692 A cikke ket kivo n ato ljá k és/vagy cím eit közlik az alábbi intézm ények referáló és indexelő folyóira tai: CAB International (UK) in d e x Veterinarius, Veterinary Bulletin stb. ISI (In stitute fo r Scientific In fo rm ation, USA): Current Contents és FO: VM This Journal is indexed a n d /o r a b tracte d in Current Contents and FO: VM of ISI (Ins titu te fo r Scientific In fo rm a tio n, USA) Index Veterinarius, V e terinary Bulle tin (and others) of CAB International (UK) Internet address (English contents pages, subscrip tion price, etc.) h ttp ://w w w. u n iv e t. h u/m a I 641
J MAGYAR L 136 6 41-70 4 A CÍMLAPON LÁTHATÓ KÉPRŐL L A PJ A 2014/11 Hungarian V ete rin ary Journal A la p íto tta - Established by Dr. NÁDASKAY Béla Száz évvel ezelőtt, 1914. szeptem ber 7-én született d r. C s e h S á n d o r. 1939ben k a p o tt diplo m át a M. kir. József Nádor Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Állatorvosi Osztályán. 1940-ben H e tz e l H e n r ik meghívására tanár segédként a Szülészeti Klinikára került, és már 1942-ben ta n u lm á n yt te tt közzé, és A p e rtu ba tio diagnosztikai jelentősége a szarvasmarha petevezető betegségeinél" című disszertációjával d o kto ri cím et nyert. 1943-ban járási állatorvosnak nevezték ki, és felelős le tt a szigorló állatorvosok gyakorlatának vezetéséért a kisbéri m énesbirtokon. ígéretesen induló pályáját a katonai behívó és a hadifogság szakította meg. A m ásodik világháború után a hazai állattenyésztés tragikus állapotban volt. A tenyészállatok hiánya és a súlyos állat-egészségügyi helyzet egyaránt in do kolták a mesterséges term ékenyítés jelentőségének, arányának növe lését a tenyésztési program okban. Ennek megalapozása, megszervezése 1 9 4 6-4 7 -b e n kezdődött. A ligh ogy - 1948 nyarán - a fogságból hazatért, C se h d o k to r teljes erővel belevetette m agát a szarvasmarhák mesterséges termékenyítésével kapcsolatos m unkába. A Földművelésügyi M inisztérium megbízta az első hazai szarvasmarha-termékenyítő főállom ás szervezésével, és ő képezte ki az első mesterséges term ékenyítő állom ások vezetőit is. Az első, mesterséges term ékenyítésből származó hazai b o rjú t (Bercit) 1949. május 18-án M agyarkeresztúron ő segítette a világra. 1951-ben ta n u lm á n y u ta t t e t t Bulgáriában, ahol elsősorban a ju h o k mesterséges termékenyítésével kapcsolatban g y ű jtö tt értékes tapasztala toka t, majd kinevezték az Országos Mesterséges Term ékenyítő Központ laboratórium ának élére. Ugyanebben az évben került az Állatorvosi Főiskola Szülészeti Tanszékére, ahol 1952-ben docenssé lé ptették elő. Folyamatosan szorgalmazta az egyetemi és továbbképzéseken a mesterséges termékenyítés oktatását. Kidolgozta a szaporodásbiológia, az andrológia és a mesterséges term ékenyítés képzésének tem atikáját, a nyulak mesterséges term ékenyí tésének technikáját, és m élyrehatóan fo g la lk o z o tt a szarvasmarha-uterus ellés utáni involuciójával. F oglalkoztatta a meddőség, a tüdőgyulladások kóroktana, a sperma kezelése és számos egyéb szaporodásbiológiai kérdés. 1966-ban - am ikor B ö lc s h A z y KALMANtól átvette a tanszék ve ze té sé t-sike re sen m egvédte a tehenek szervizidejével foglalkozó kandidátusi értekezését. Kutatásait, gyakorlati tapasztalatait tanulm ányokban összegezte és osztotta meg a szakmai közösséggel. Ravatala fe le tt d r. K a rd e v A n A n d o r úgy vélekedett: O lyan em ber távo zott körünkből, akine k hiányát nem személyes je lenlétének, hanem tevékeny ségének a m egszűnésében vesszük m a jd észre." Bár tö b b elismerésben részesült, C se h d o kto r nem arathatta le fáradhatatlan m unkában telt, alkotó életének gyüm ölcseit: nem vehette kézbe egyetemi tanári kinevezését, sem tö b b m in t 9 0 0 oldalas á tfo g ó könyvét (Á llatorvosi szaporodásbiológia és szülészet, 1973), amely k itű n t logikus szerkezetével, alaposságával és évekig szolgált az oktatás alapjául. A S zaporodásbiológiai Társaság és az Á lla to rv o s -tu d o m á n y i Kar d r. C se h S á n d o r születésének 100. évfordulóján úgy d ö n tö tt, hogy személyét és m unkásságát nem engedi a feledés hom ályába süllyedni: em lékérm et alapít C s e h d o kto r tiszteletére, am elyet évente a szaporodásbiológia te rü letén kiváló eredm ényeket elérő fiatal kuta tó knak adományoz. A cím lapon látható, 105 m m átm érőjű bronz plake ttet M a r o s it s I s tv á n Munkácsy-díjas szobrászművész készítette. O rb án Éva Te rjeszti: L a p ke r Zrt. E lő fize té sb e n te rje s z ti a M a g y a r Posta Z rt. P ostacím : 1 9 0 0 B u d a p e s t. Előfizethető az o rszá g b á rm e ly p o s tá já n, v a la m in t a h írla p o t ké zb e s ítő k n é l. E -m a ile n e lő fiz e th e tő a K ia d ó n á l a z in fo @ a g ra rla p o k.h u 0 6-1 /3 6 2-8 1 0 4 -e s fa x s z á m o n. T o vá b b i in fo rm á c ió : e -m a il cím e n v a g y a w w w.a g r a r la p o k.h u, te l: 0 6-1 /3 6 2-8 1 3 7 v a g y 0 6-1 /3 6 2-8 1 1 4. 642 Magyar Állatorvosok Lapja 2014. november 1878 Vol. 136. No 11. - Budapest, N ovem ber 2014 FŐ SZER KESZTŐ - E D IT O R -IN -C H IE F Dr. B ALKA Gyula S Z E R K E S Z T Ő B IZ O T T S Á G -E D ITO R IA L B O A R D Dr. A b o n y i Tamás, Dr. Balka Gyula (elnök), Dr. Bíró Ferenc, Dr. Búza László, Dr. D u n a y M iklós, Dr. Farkas R óbert, Dr. Fekete Sándor, Dr. F o d o r László, Dr. Gál János, Dr. G á lfi Péter, Dr. G ö n ci Gábor, Dr. Jakab Csaba, Dr. Jerzsele Á kos, Dr. Laczay Péter, Dr. M a n c z u r Ferenc, Dr. M o ln á r Viktor, Dr. N ag y Béla, Dr. N em es Im re, Dr. N é m e th Tibor, Dr. Ózsvári László, Dr. Sályi Gábor, Dr. Seregi János, Dr. S o lti László, Dr. S ó to n y i Péter, Dr. S zieberth István, Dr. Tóth Balázs, Dr. Tuboly Tamás, Dr. Varga János, Dr. Vetési Ferenc, Dr. Visnyei László, Dr. Vörös K ároly Olvasószerkesztő: Sík Júlia Szerkesztőségi titk á r: Baráth Edina SZERKESZTŐ SÉG - E D IT O R IA L OFFICE FI-1 07 8 B udapest, István u. 2. H u n g a ry Levélcím : 1400 B u d ap e st 7. Pf. 2. Telefon: (3 6-1 )3 4-1 3-0 2 3 (3 6-1 )4 7-8 4-1 0 0 /8 9 6 1,8 9 6 0, 8 9 6 2 Telefax: (36-1) 3 4-1 3-0 2 3 In te rn e t: h ttp ://w w w. univet. h u /m a I E -m ail: m al@ aotk.szie.hu K IA D Ó - PUBLISHER I Képzési és Vidékfejlesztési Intézet N e m z e ti A grárszaktanácsadási, Képzési és V idé kfejlesztési In té z e t H -1223 Budapest, Park u. 2. Telefon: (3 6-1 )3 6-2 8-1 0 0 Telefax: (3 6-1 )3 6-2 8-1 0 4 In te rn e t: w w w.a g ra rla p o k.h u E -m ail: info @ a g ra rla p o k.h u Felelős kiadó: DR. MEZŐSZENTGYÖRGYI DÁVID, a N A K V I fő iga zg a tó ja LA PTU LA JDO NO S FÖLDMŰVELÉSÜGYI M in is z t é r iu m H ir d e té s e k fe lv é te le Telefon: 0 6-2 0 9 9 6-9 2 3 9, 06-1 3 6 2 8 114 Telefax: (36-1) 4 7 0-0 4 1 0 E -m ail: info @ a g ra rla p o k.h u M in d e n jo g fe n n ta rtv a. A la p b ó l értesüléseket á tv e n n i csak a M a g y a r Á lla to rv o s o k Lapjára való hivatkozással lehet. A h ird e té se k és egyéb rek lá m kia d vá n yo k ta rta lm á é rt a kiad ó felelősséget n e m vállal. N y o m d a i e lő k é s z íté s D ávid Ildikó NYOMÁS D -P lus N yom da 1037 Budapest, C sillaghegyi ú t 19-21. IN D E X : 2 5 5 3 1 H U ISSN 0 0 2 5-0 0 4 X
SERTÉS Hazai Actinobacillus pleuropneumoniae törzsek antibiotikum-érzékenysége MAGYAR I------------------ 136 64Я-64Ч ll A P J A I 2014/11 R. Sárközi - L. M akrai - A. Tóth - L. Fodor: Antimicrobial sensitivity of Actinobacillus pleuropneumoniae strains isolated in Hungary Sárközi Rita'*, Makrai László', Tóth Alexandra2, Fodor László1 1] SZIE ÁOTK Járványtani és M ikrobiológiai Tanszék. EI-1143 Budapest, Elungária krt. 23-25. *e-m ail: sárközi.rita@aotk. szie.hu 2] SZÍ E ÁOTK, szakdolgozatos hallgató Összefoglalás. A szerzők hazánkban 2006 és 2012 k ö zö tt sertések vérzéses-fibrineselhalásos tü d ő g yullad ást és fibrines m ellh ártyag yu lladást m u tató eseteiből izolált 15 Actinobacillus pleuropneumoniae törzs antib io tik u m -érzé ke n y sé g é t vizsgálták meg ko rongdiffúziós m ódszerrel a g yako rlatb an használt 20 an tib io tik u m m al, ill. a n tib io tiku m -ko m b inációval szem ben. A tö rzsek az an tib io tik u m o k széles köre iránt m u ta t ta k érzékenységet. További 30, kórtani esetből frissen izolált A. pleuropneumoniae tö rzsn ek a koro n gdiffúziós m ódszerrel a betegség g yó gykezelésére a gyako rlatb an alk alm azo tt ö t legfontosabb an tib io tiku m iránti érzékenységet vizsgálva m egállapíto ttá k, hogy a ceftio fu rra, az enrofloxacinra, a penicillin G -re és a tiam u lin ra a tö r zsek tö bb sége érzékeny v o lt, bár h áro m -h árom törzs ce ftio fu rra vagy enrofloxacinra m érsékelten érzékeny, to váb b á egy enrofloxacinnal és két penicillinnel szem ben rezisztens tö rzset is ta lá lta k. Az o xitetraciklin re érzékeny, m érsékelten érzékeny és vele szem ben rezisztens tö rzsek aránya nagyjából azonos vo lt. A frissen izolált A. pleuropneumoniae tö rzseket m ikrohígításos m ódszerrel is vizsgálva az an tib io tikum ok m inim ális g átlókoncentrációja tá g h atáro k k ö zö tt m o zg o tt, ezek alapján m inden törzs érzéken y v o lt c e ftio fu rra, 26 (86,7% ) enrofloxacinra és 19 (63,3% ) tiam u lin ra is. A tö rzsek közül 16 (53,3% ) csak m érsékelten v o lt érzéken y penicillin G -re, és 6 (20% ) pedig rezisztens v o lt vele szem ben. Csak eg y frissen izolált A. pleuropneumoniae törzs m u ta to tt érzékenységet, 5 (16,7% ) pedig m érsékelt érzékenységet o xiteraciklinre, 24 (80% ) viszont rezisztens v o lt vele szem ben. Az A. pleuropneumoniae a n tib io tik u m érzékenységének koro n gdiffúziós m ódszerrel v é g z e tt m eghatározása kevésbé volt pontos, így az ilyen m ódon nyert ered m ények gondos értékelést igényelnek. Sum m ary. A n tibio tic sensitivity o f 15 Actinobacillus pleuropneumoniae strains isolated fro m pathologic cases o f haem orrhagic necrotic pneum onia and fibrinous pleuritis o f sw ine in H ungary b etw een 2006 and 2012 w as exam ined in th e disk diffusion m ethod w ith 20 antibiotics and an tibio tic com binations. The strains show ed sensitivity to a w id e range o f antibiotics. W h e n th e sensitivity o f 30 fresh ly isolated A. pleuropneumoniae strains to fiv e fre q u e n tly used antibiotics w as exam ined in th e disk diffusion test, th e m ajo rity o f th e strains proved to be sensitive to ceftio fu r, en ro f loxacin, penicillin G and tiam u lin, h o w ever som e strains w ith m o d erate sensitivity to c e ftio fu r or enrofloxacin w e re also fo und to g e th e r w ith one enrofloxacin and tw o penicillin resistant ones. A b o u t o ne th ird o f each strains w as sensitive, m oderately sensitive to and resistant to oxytetracycline. The antibiotics had w id e ranges o f m i nim um inhib ito ry concentrations, on th e basis o f th em all strains w e re susceptible to ceftio fu r, 26 (86.7% ) to enrofloxacin and 19 (63.3% ) to tiam u lin. A to ta l o f 16 (53.3% ) o f th e strains w e re o nly m o d erately sensitive to penicillin G and 6 (20% ) w e re resistant against it. O nly one oxytetracycline sensitive strain w as fo u n d, w h ile 5 (16.7% ) show ed m o d erate sensitivity and 24 (80% ) w e re resistant to it. E xam ination o f th e an tibio tic sensitivity o f A. pleuropneum oniae w ith th e disk diffusion m ethod proved to be less sensitive, so th e results o f th e disk diffusion test have to be interpreted carefully. Actinobacillus pleuropneumoniae törzsek antibiotikum-érzékenysége 643
SERTÉS Bélhámréteg-ellenállás vizsgálata IPEC-J2 modellrendszerben Pásztiné Gere Erzsébet' 2*, Gálfi Péter1, Molnár Zsanett2, Csavojetz Anna\ Meggyesházi Nóra3, Szauder Ipoly*, Újhelyi Gabriellas, Kővágó Csaba1 MAGYAR I------------------ 136 651-654 L A P J A 2014/11 E. Pásztiné Gere - P. Gálfi - Zs. M olnár - A. Csavojetz - N. M eggyesházi - I. Szauder - G. Újhelyi - Cs. Kővágó: Study on epithelial barrier resistance using IPEC-J2 cell model 1] SZIEÁOTK Gyógyszertani és Méregtani Tanszék. H-1078 Budapest, István u. 2. *e-m ail: Gere.Erzsebet@ aotk.szie.hu 2] SZIEÁOTK GAEK Egészségtudományi és Környezet-egészségügyi Intézet, Gyula 3] Semmelweis Egyetem ÁOK I sz. Patológia és Rákkutató Intézet, Budapest 4] Kardiológiai Diagnosztikai Központ, Budapest 5] Semmelweis Egyetem Gyógyszerésztudományi Kar, Budapest Összefoglalás. A szerzők m unkájuk során a vékonybélben lejátszódó összetett kölcsönhatásokat és a bélhám védőszerepét tan u lm án yo zták IPEC-J2 sejtrendszer segítségével. A gyom or-bélrendszeri kórokozók elleni védelem b en leh ető ségkén t v e tő d ö tt fel a bélbarrier-ellenállás növelése a szerin -p ro teáz-aktivitású m a trip tá z m űködésének befolyásolása révén. A szerzők ku tatá sának célja eg y p oliészter m em b ránin zerten te n y é s z te tt, ú js zü lö tt sertésjejun u m e re d e tű IPEC-J2 sejtm o d e ll létre h o zá sa v o lt, am elyn ek segítségével nyom on kö vethetővé v á lt a paracelluláris tra n s zp o rtfo ly a m a to k a t szabályozó m atriptáz m űködése. A z IPEC-J2 bélhám sejtréteg integritását Ca2+-hiánnyal és szerin-proteáz-gátlással kiválto tt fo ly a m a to k során fluoreszcensen je lö lt dextrán paracelluláris m arker átjutással és transzepiteliális elektrom os ellenállás méréssel vizsgálták. A szerin-proteáz gátlásával in d irekt m ódon ta n u lm á n y o z tá k a szerin -p ro teáz a k tiv itása és a b élbarrier épsége közötti összefüggéseket. Kísérleti ered m ényeik alapján m egállapíth ató, hogy az inhibitor jelentős m értékb en já ru lt hozzá a b élb a rrie r ellen állásának csökkenéséhez, ill. a paracelluláris átju tás szám o ttevő növekedéséhez. A szerzők m e g á lla p íto ttá k, hogy a poliészter m em bráninzerten ten y é s zte tt IPEC-J2 sejtréteg alkalm as m odellrendszer a vékonybél fiziológiás és m e g v álto zo tt áteresztőképességének tanulm ányozására. Sum m ary. The authors used IPEC-J2 cell system fo r m odelling com plex interactions in th e small intestine and fo r elucidating th e p ro tective role o f epith eliu m. Elevation o f in te stin a l b arrie r resistance via m o d u la tio n o f serine p ro teas e a c tiv ity can be an a lte rn a tiv e strategy ag ainst g astroin testin al p ath ogen invasion. The aim o f th e study w as to establish m e m b ra n e -in s e rt based n eo n a tal unsuckled p ig le t jeju n al IPEC-J2 cell culture, by w hich paracellular tra n s p o rt processes can be traced in vitro. A pico-basolateral tra n s p o rt o f flu o rescen tly-labelled d extran paracellular m arker and transep ith elial electrical resistance m easurem ents w e re applied to m onitor th e effects o f w ith d ra w a l o f calcium ions and inhibition o f serine proteases in IPEC-J2 cells, and to elucidate th e relationships b etw een activity o f serine protease and g u t barrier integrity. Based on th e experim e n ta l findings, th e y stated th a t lo w e r Ca2+ level and reduced serine protease activity co ntributed g reatly to th e decrease in TER and elevatio n in paracellular p erm eability. The authors fo u n d th a t IPEC-J2 cells cultured on polyester m em brane insert w as a p p ro p ria te m odel system fo r exam in atio n o f physiological and altered p erm eability o f small intestine in vitro. Bélhámréteg-ellenállás vizsgálata 651
KISÁLLAT Enteralis vírusfertőzések menhelyi kutyákban Magyarországon J MAGYAR 136. 661-670. L A P J A [ 2014/11 E. Mihalov-Kovács - Sz. M arton - E. Fehér - Gy.Lengyel - F. Jakab - T. T u b o ly - K. Bányai: Enteric viral infections of sheltered dogs in Hungary Mihalov-Kovács Eszter'*, Marton Szilvia', Fehér Enikő', Lengyel György2, Jakab Ferenc3, Tuboly Tamás*, Bányai Krisztián' 1] MTA ATK ÁOTI H-1143 Budapest, Hungária krt. 21. *e-m ail: kovács.eszter@ agrar.mta.hu 2] Honvéd Egészségügyi Központ, Budapest 3] PTE Szentágothai János Kutatóközpont, Pécs 4] SZIE ÁOTK Járványtani és M ikrobiológiai Tanszék, Budapest Összefoglalás. A szerzők vizsgálataik során egy északkelet-m agyarországi m enhely kutyáitó l g y ű jtö tt bélsárm intákon vé g e ztek szűrővizsgálatot enteralis vírusok kim utatása céljából. M olekuláris m ódszerek segítségével (PCR és RT-PCR) kutyában parvovirus, m inutevírus, coronavírus, calicivírus, kobuvírus, astrovírus, valam in t rotavirus jelen létét vizsgálták. A p ozitív PCR-eredm ényeket S anger-féle DNS-szekvenálással erő s íte tték m eg, és a kapott szekvenciaadatokat filo g en etikai elem zésnek v e te tté k alá. A különféle vírusok előfordulási gyakorisága eltérő v o lt (pl. calicivírus, 4%, ill. coronavírus, 33% ). A m in tá k 2 5,4 % -b a n többszörös víru s fe rtő zés t ta lá lta k, de é le tk o rtó l fü g g e tle n ü l gyakori v o lt a tü n e tm en tes vírusürítés is. A z egyes vírusok g en etikai sokféleségének vizsgálata új astrovírus faj, valam int m ár ism ert vírusfajba tarto zó szekvenciaváltozatok (pl. h eterogén coronavírusok, norovírusok és vesivírusok) je le n lé té t igazolta a vizsgált állom ányban. Tudomásunk szerint hazánkban először sikerült m olekuláris módszerekkel kim u tatn i kutyák astro -, kobu-, ro ta- és calicivírus-fertőzöttségét. S um m ary. Fecal sam ples w e re collected fro m sheltered dogs in th e n o rth -e aste rn region o f H ungary during 2012. Individual PCR and RT-PCR assays w e re perfo rm ed to d etect th e presence o f m ajor viral enteric pathogens, as w e ll as less kn o w n viruses. The m ethods w e re used to d etect canine parvovirus, coronavírus, calicivirus, kobuvirus, astrovirusand rotavirus. To confirm th e PCR results th e am plified genom ic regions w ere sequenced and th e o btain ed d ata w e re used fo r phylogenetic analysis. The prevalence o f d iffe re n t viruses show ed som e variations (e.g., calicivirus, 4% ; coronavírus, 33% ). C o-infection w ith m u ltip le viruses w as d etected in 25% o f th e samples. V iral shedding w as very com m on in asym ptom atic anim als. The analysis o f th e genetic d iversity o f enteric viruses confirm ed th e presence o f a novel astrovirus and potential n ew variants o f kn o w n canine enteric pathogens, such as corona-, noro-, and vesiviruses. To th e best o f th e au th ors' kn o w led g e, th e y are th e firs t to re p o rt th e occurrence o f astro-, kobu-, ro ta-, and calicivirus in dogs in Hungary. Enteralis vírusfertőzések kutyában I 661
KISÁLLAT A hepcidin szerepe a vasanyagcsere szabályozásában Irodalmi áttekintés J MAGYAR 136. 671-675. 1LAPJAI 2014/11 Zs. Vizi - Zs. Aradi - Á. Sterczer: The role of hepcidin in the regulation of the iron homeostasis. Literature review Vizi Zsuzsanna*, Aradi Zsófia, Sterczer Ágnes SZIE ÁOTK Belgyógyászati Tanszék és Klinika. H-1078 Budapest, István u. 2. *e-m ail: vizi.zsuzsanna@ aotk.szie.hu Összefoglalás. A szerzők, irodalm i a d ato k alapján, a hepcidin é le tta n i és kó rélettan i szerepét fo g la ljá k össze a közlem ényben. A hepcidin egy 25 am inosavból álló peptid h orm on, am ely kulcsszerepet tö lt be a vasanyagcsere szabályozásában. A hepcidin a fe rro p o rtin nevű vasexp orter m em b ránfehérjéh ez kö tő dve annak intern alizáció ját és lebom lását okozza, így g áto lja a vas felszívódását a duo d en um ból és kijutását a m acrophagokból, csökkentve a szérum vaskoncentrációját. A hypoferraem ia következtében nem áll rendelkezésre elég vas a csontvelőben a vörösvérsejtképzéshez. T öbbek kö zö tt a gyulladásos cito kinek hatására term e lő d ő, tartó san em e lk e d e tt hepcidinszint n em reg en eratív an aem iát, míg hiánya fo k o z o tt vasfelh alm o zó dást és következm ényes szervi károsodást (haem ochrom atosist) okoz a szervezetben. Sum m ary. The authors sum m arize th e physiological and pathophysiological role o f hepcidin. Hepcidin is a 25-am inoacid p ep tid e horm one, w hich is th e key regu lato r o f th e iron hom eostasis. Hepcidin binds to th e o nly kn o w n iro n -e xp o rter transm em brane pro tein, th e fe rro p o rtin causing its intern alizatio n and d eg rad atio n. Through this blocking m echanism it prevents th e iron absorption fro m th e d u o d en um and irono u tflo w fro m m acrophages causing h yp oferraem ia. The prolonged elevated hepcidin concentration causes n o n -re g e n e ra tiv e an em ia, and th e lack o f hepcidin causes iron overload and organ dam age (haem ochrom atosis). A hepcidin szerepe a vasanyagcserében 671
HAL A labormodell zebradánió (D a n io rerio, Ham ilton-buchanan, 1 8 2 2 ) legfontosabb betegségei Irodalmi áttekintés és saját eredmények Gazsi Gyöngyi', Baska Ferenc2*, Baska-Vincze Boglárka3, Csenki Zsolt Imre', Kövesi Judit', Appi Ádám János', Bakos Katalin', Csepeli Andrea', Reining Márta', Kovács Róbert1 ------------------ MAGYAR I----------------- 136 677-687 I L A P J A Gy. Gazsi - F. Baska - B. Baska-Vincze - Zs. I. Csenki - J. Kövesi - Á. J. Appi - K. Bakos - A. Csepeli - M. Reining - R. Kovács: The most im portant diseases of the laboratory zebrafish (Danio rerio, H a m ilton-b uchanan, 1822). Literature review and own results 1] SZIE MKK Halgazdálkodási Tanszék. H-2100 Gödöllő, Páter Károly u. 1. 2] SZIEÁOTK Patológiai Tanszék, Budapest *e-m ail: Baska.Ferenc@ aotk.szie.hu 3] SZIE ÁOTK Lógyógyászati Tanszék és Klinika, Üllő Összefoglalás. A szerzők közlem ényükben b em u ta tjá k a zeb ra d á n ió t (Danio rerio), am ely jelen leg az eg yik leggyakrabban használt hal m o d ellállat a kutatásokban. Ism ert a teljes g en om ja, g yakorlatilag h áziasíto tták" abból a szem p on tb ól, hogy mesterséges környezetben és szigorúan standard izált környezetben (kis té rfo g a tú lab orató rium i ta rtó e d é n y e k, recirkulációs rendszer, kizárólag száraztápra a la p o zo tt takarm án yo zás stb.) is m egb ízható ered m ényeket ad a kísérleti rendszerekben. De ha beteg a kísérletekbe bevo n t állom án y szám talan eg yed e, akkor kontrollcsoport alkalm azásával sem leh et m egbízható ered m ényeket várni a kísérletektől. Leggyakoribb betegségei (ikraretenció, zsíros m ájelfajulás, skorbut, halgüm őkór, penészedés, eg ysejtű ek és fé rg e k o ko zta parasitosisok) fe lté tle n ü l indokolják a fo lyam atos á lla t orvosi felü g y elet az intenzív laboratórium i rendszerek m űködtetésénél. Sum m ary. Zebrafish (Danio rerio) is th e most fre q u e n tly used lab orato ry fish m o dell. The com plete gen om o f this species has been published and th e species has been dom esticated fo r artificial conditions (recirculation system, pelleted fo o d, small tanks) giving tru sty results in laborato ry tests. But in th e case w h e n th e re are sick specimens in th e p o p u latio n, even w ith control groups th e fish are not good enough fo r experim ents. The most fre q u e n t diseases (roe re ten tio n, fa tty liver d egen eratio n, scurvy, fish tuberculosis, saprolegniosis, protozoan and m etazoan parasitoses) need perm an en t veterin ary control in th e technology o f such intensive facilities. A zebradánió betegségei 677
GENETIKA Géntérképezési eredmények a sertés, a szarvasmarha és a ló fajokban Irodalmi áttekintés J MAGYAR 136. 688-697. LAPJAI 2014/11 B. Kiss - L. Pongrácz - Á. Báli Papp: Gene mapping results in pig, cattle and horse. Literature review Kiss Barbara*, Pongrácz László, Bali Papp Ágnes Nyugat-magyarországi Egyetem Mezőgazdaságés Élelmiszertudományi Kar Állattudom ányi Intézet. El-9200 Mosonmagyaróvár, Vár u. 4. *e-m ail: kissb@mtk.nyme. hu Összefoglalás. Három kiem elten fo nto s gazdasági állatfa j (sertés, szarvasm arha, ló) géntérképezéséhez kapcsolódó irodalm i ku tatások alapján a szerzők összesítik az ed dig fe ltá rt ered m ényeket. A ló esetében külön elem zik a viselkedéssel kapcsolatban álló D4-es dopam in receptor gén szerepét (D opam ine Receptor D4 Gene - DRD4), m i vel napjainkban a speciális hasznosításból ad ódóan a lótenyésztés és a lovassportok terü le té n eg yre jobban fe lé rté k e lő d n e k a ló vérm érsékletével összefüggő tu la jd o n ságok. Sum m ary. On th e basis o f th e lite ra tu re d ata relating to g en e m apping o f th re e livestock anim al species (pig, cattle, horse), th e authors sum m arize th e results. Relating to th e eq u in e genom ics th e authors analyse th e role o f th e DRD4 (D o p am in e Receptor D4) gen e, w hich is related to behavioural traits and tem p e ra m en t. It is im p o rtan t because now adays th e tem p e ra m e n t o f horses becomes m ore and m ore im p o rtan t as a selective character in equestrian sports and also in horse breeding. 688 Magyar Állatorvosok Lapja 2014. november