2012. AUGUSZTUS 20-ÁN

XXII. évfolyam 8. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2012. augusztus CSEMŐ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA TISZTELETTEL MEGHÍVJA ÖNT ÉS KEDVES CSALÁDJÁT 2012. AUGUSZTUS 20-ÁN AZ ÁLLAMALAPÍTÁS ÜNNEPE ALKALMÁBÓL RENDEZETT PROGRAMOKRA. Részletes program a 3. oldalon található. SZÜRETI FELVONULÁS ÉS BÁL 2012. SZEPTEMBER 15-ÉN

2 XXII. évfolyam 8. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2012. augusztus CSEMŐ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA ÉS A CSEMŐI TANYAGONDNOKSÁG SZERETETTEL VÁRJA KEDVES MINDNYÁJUKAT SZÜRETI FELVONULÁSRA ÉS BÁLRA 2012. SZEPTEMBER 15-ÉN, SZOMBATON 13.00 02.00 ÓRÁIG 13.00 Gyülekező a Templom téren 14.00 Turcsán István falugondnok köszöntője UNGVÁRI MIKLÓST, a 2012-es Londoni Olimpia cselgáncs ezüstérmesét köszönti Bartha Alajosné polgármester Indul a felvonulás Közreműködnek: a szolnoki LAURUS Művészeti Iskola csemői néptánccsoportjai, Cegléd Város Ifjúsági Néptánccsoportja valamint a Zengő együttes (Lajosmizse) 18.00 Érkezés a Templom térre Színpadi műsor: Néptánccsoportok bemutatói - szolnoki LAURUS Művészeti Iskola csemői néptánccsoportjai, Cegléd Város Ifjúsági Néptánccsoportja 19.30 Vacsora A csemői Aranypáva Díjas Gyöngyvirág Népdalkórus műsora Közreműködik: ceglédi Szent Kereszt Katolikus Általános Iskola Vackor Népzenei Együttese 20.00-02.00 SZÜRETI TÁNCMULATSÁG Zenél a lajosmizsei Zengő együttes A rendezvény ideje alatt BÜFÉ működik. A lovas fogatok száma korlátozott elsősorban a felvonulás szereplőinek szállítására szolgálnak. Elnézést kérünk mindazoktól, akik esetleg nem férnek fel a fogatokra. A vonuláshoz gépjárművel is lehet csatlakozni. Szíves megértésüket köszönjük! Szervezők

XXII. évfolyam 8. szám www.csemo.hu 2012. augusztus 3 CSEMÕ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA Csemõ, Petõfi S. u. 1. telefon: 53/392-001 ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE: hétfõtõl csütörtökig: 8-12 óráig, és 13-15 óráig péntek: 8-11 óráig POLGÁRMESTER FOGADÓÓRÁJA: hétfõ: 9-11 óráig JEGYZÕ FOGADÓÓRÁJA: kedd: 8-12 óráig és 13-15 óráig KÖRZETI MEGBÍZOTTI IRODA Csemõ, Petõfi S. u. 1. Fogadóóra: minden pénteken 8-9 óráig Telefon: 53/392-001 Kovács Krisztián Mobil: 06/70/313-0041 Ceglédi Rendõrkapitányság ügyelete: 53/310-066 (éjjel-nappal hívható): 107 CEGLÉDI OKMÁNYIRODA Polgármesteri Hivatal Cegléd, Kossuth tér 1. Telefonközpont: 511-400 ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE: hétfõ: 12.30-17.30-ig kedd: 8.30-11.30, 12.30-15.30-ig szerda: nincs ügyfélfogadás csütörtök: 8.30-11.30, 12.30-15.30-ig péntek: 8.30-11.30, 12.30-13.30-ig AZ ÁLLAMALAPÍTÁS ÜNNEPÉNEK PROGRAMJAI 2012. AUGUSZTUS 20. 8.00 HORGÁSZOK ÉS VADÁSZOK FŐZŐVERSENYE 10.00 ÜNNEPI SZENTMISE A CSEMŐI URUNK MENYBEMENETELE KATOLIKUS TEMPLOMBAN 12.30 FŐZŐVERSENY ZSŰRIZÉSE 13.15 EREDMÉNYHIRDETÉS 16.00 POLGÁRMESTERI KÖSZÖNTŐ ÚJ DIPLOMÁSOK KÖSZÖNTÉSE CSEMŐ KÖZSÉG KÖZSZOLGÁLATÁÉRT ELISMERŐCÍM VALAMINT KÖZSÉG KIVÁLÓ MESTERE KITÜNTETÉS ADOMÁNYOZÁSA 16.30 ARANYPÁVA DÍJAS GYÖNGYVIRÁG NÉPDALKÖR MŰSORA 16.45 TÁNCOK A KÁRPÁT-MEDENCÉBŐL A KECSKEMÉT TÁNCEGYÜTTES TÁNCOSAINAK NÉPTÁNC BEMUTATÓJA ÉS TÁNCHÁZA 17.15 FALU SZÉPÍTŐ DÍJAK ÁTADÁSA Bartha Alajosné polgármester fogadóórát tart: minden hónap második keddjén, 14-16 óráig a zöldhalmi Tájházban. 18.00 HASTÁNC SHOW FELLÉPNEK A CEGLÉDI SIVATAG RÓZSÁI ÉS BASIMA LÁNYAI HASTÁNCCSOPORT 18.30-24.00-IG RETRO DISCO

4 XXII. évfolyam 8. szám ANYATEJES TÁPLÁLÁS 1992-től tartják világszerte AZ ANYA- TEJES TÁPLÁLÁS VILÁGNAPJÁt, más néven a szoptatás világnapját. Egyre több csecsemő hal meg szerte a világon azért, mert nem jut anyatejhez. Ezért indította el az Egészségügyi Világszervezet /WHO/ és az UNICEF átfogó programját a csecsemők egészséges táplálása érdekében. Augusztus 1-jét az anyatej, egyben a szoptatás világnapjává, az azt, követő napokat pedig anyatejes világhétté nyilvánította. Az anyatej a legjobb táplálék a csecsemő számára. Semmilyen tápszer, vagy bébiétel nem tudja tökéletesen pótolni. Ajánlott legalább 6 hónapos korig szoptatni. Az anyatej összetétele nem állandó, hanem folyamatosan változó. Gondoljunk csak arra, hogy a szülést követő Csemõ Község Önkormányzatának havilapja M a g a s z t a l n i k e l l a z a n y á t, akinek szeretete nem ismer határt s akinek emlőin nevelkedett az egész világ. /Gorkij/ első hétben sűrű sárgás színű tej ürül, amelyet colosztrumnak neveznek. Ugyanakkor a colosztrum az érett anyatejnél nagyobb koncentrációban tartalmaz a szervezet számára fontos védő-anyagokat, úgynevezett immunglobulinokat, mivel az újszülött szervezete még nem tudja előállítani azokat. Így azok a betegségek ami ellen az anya védett, gyermeke is az lesz, az első időszakban ha szoptat. Ezt követi a lactácio 6-15. napja között termelődő átmeneti anyatej, majd az érett anyatej, amely egy fehér, hígabb tej és összetevőiben már eltér a colosztrumtól. Tévhit viszont, hogy ez a tej már nem elég tápláló a csecsemőnek! Ugyanúgy fedezi tápanyagszükségletét, hiszen a saját édesanyja szervezete állítja elő a babája szükségleteihez igazodva. A táblázat, összehasonlítja az anyatej, a tehéntej és a kecsketej összetételét: Colosztrum Érett anyatej Tehéntej Kecsketej Energia (Kcal) 67 70 66 69 Zsír 3g 4,2g 3,7 g 4,1 g Tejcukor 5,7g 7,4g 4,8 g 4,5 g Fehérje 2,3g 1,07g 3,5g 3,6 g Vas 0,1mg 0,1mg nyomokban nyomokban Kalcium 48mg 35mg 117 mg 120mg Foszfor 16mg 15mg 92mg 209mg Nátrium 50mg 15mg 50 mg 60mg Kálium 75mg 60mg 140 mg 151mg és íme 12 jó ok a szoptatás mellett: 1. Az anyatej fantasztikus ital, a benne levő tápanyagok pótolhatatlanok a babák számára. 2. Az anyatej a legolcsóbb, a legtisztább és a legmegfelelőbb hőfokú ital a csecsemőnek. 3. A közvetlen szülés után elkezdett szoptatás felgyorsítja az anya-gyermek kapcsolat, a duálunió kialakulását. 4. Az anyatejből 200 olyan összetevőt ismerünk, amelyek gyulladáscsökkentő, immunrendszer-erősítő, emésztést segítő és az agy fejlődését ösztönző hatásúak, ezeket a természetes anyagokat a tudomány képtelen előállítani. 5. Az anyatej megvédi a kisbabáját a felső légút-, a fül-, és a tüdőgyulladástól, a hasmenéstől és a húgyvezeték gyulladástól. 6. A gyermekek nemcsak egészségesebbek, hanem okosabbak is lehetnek, mert az anyatejben levő értékes anyagok serkentik az agy fejlődését, és látványosan növelik az intelligenciaszintet is. 7. Az anyatej kedvező hatása egészen a kamaszkorig tart, mert csökkenti a gyermekkori túlsúlyosság, a gyermekkori cukorbetegség, és a gyermekkorban szintén gyakran előforduló különféle allergiák, asztmák és magas vérnyomás kialakulásának valószínűségét. 8. Aki várandós időszakban koncentrál arra, hogy szoptatni fog, sokkal nagyobb a valószínűsége, hogy sikerül is neki. 9. A szoptatás alatt, az anyában termelődő jótékony hatású hormonok csökkentik a szülés utáni vérveszteséget, és segítenek abban, hogy a méh viszszanyerje eredeti méretét, valamint a további tejtermelődést is serkentik. 10. Kevésbé fenyegeti a szoptató nőket, évekkel később, a változókor előtti mellrák veszélye. 11. A petefészekrák kockázata szintén alacsonyabb azon nők körében, akik szoptattak. 12. Az anyák szervezete rakétaként égeti el a kalóriákat, tehát akinek súlyfeleslege lett a várandóssága alatt, az ne fogyókúrázzon, hanem szoptasson! A Természetesen Anyatejjel rendezvényünkről szeptember havi Hírmondóban olvashatnak. Dobóczi Anikó és Bujdosó Boglárka védőnők 2012. augusztus F I G Y E L E M! CSALÁDSEGÍTÕ SZOLGÁLAT mûködik a Községháza emeletén. Csemõ, Petõfi S. u. 1. Tel: 392-001/111 mellék Szolgáltatásaink: Felvilágosítás szociális ellátásokról Szociális ügyintézés Segítõ beszélgetés Anyagi és szociális problémákban való segítségnyújtás Lelki mentális gondozás Családgondozás Életviteli tanácsadás Adományok gyûjtése, osztása Molnár Edit családsegítõ SZÜLETÉSEK 2012. július Sándor Tibor és Balogh Annamária: Tibor 2012. 07. 30. Majoros d. Bálint Csaba és Lengyel Barbara: Dorka 2012. 05. 14. Arany J. u. Minden újszülött érkezésének szívbõl örülünk! GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT A Gyermekjóléti Szolgálat a Községháza emeletén működik. Cím: Csemő, Petőfi Sándor u. 1. Tel.: 53/392-001/111-es mellék. Szívesen fogadnánk lakossági felajánlását bútorra, ágyra, esetleg ágyneműre. Nagy szükség lenne rá. Kérem, akinek van és szívesen felajánlaná, hívja a fent megadott telefonszámot. A Ceglédi Gyermekjóléti Központ készenléti ügyeletet is ellát, amelynek lényege sürgős esetekben, az ügyfélfogadási időn kívül telefonos segítségnyújtás. A készenléti ügyelet elérhetősége: 06-70/935-8645. Hornyákné Zámbó Andrea családgondozó

XXII. évfolyam 8. szám www.csemo.hu 2012. augusztus 5 A CEGLÉD ÚJVÁROSI CSEMŐI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG Hittantábor Ócsai Tibor lelkész úr vezetésével, újból megrendezésre került az egy hetes, hittanos gyermek tábor a református templomban. Naponta, 47-49 gyermek vett részt a programokon reggel, 9-től délután 4-5 óráig. Utolsó napot a Csuda Csikó Tanyán töltötték el gyermekek. Élményekben gazdagon tértek haza minden este. Milyen is volt a tábor? Álljon itt néhány gyermek vélemény. Nekem ebben a táborban az tetszik, hogy a tanárok odafigyelnek, segítenek bárkinek. Valamint érdekes történeteket hallunk az indiánokról és a Bibliából egyaránt. D. Szabina 12 éves Ez a tábor Csemőben lett megrendezve. A táborban sokat játszunk, kézművesedünk, történeteket hallgatunk kicsik, nagyok egyaránt. A játék az udvaron öröm. L. Bence 13 éves Kedvesek a tanár nénik, finomak az ennivalók. Szeretem a történeteket hallgatni, és jó kézműveskedni. I. Kitti 10 éves Azért szeretek itt lenni, mert történeteket mondanak, és jó itt lenni. Finom az ebéd, a legjobb a gyümölcsleves volt. Szeretek ping-pongozni is. I. Anita 13 éves Finom az ebéd, jó játszani és kézművesedni. B. Kata 13 éves Nagyon tetszik a gyerekhét. Nagyon kedvesek a tanító nénik, és szeretem a történeteket. Izgalmas foglalkozások vannak. P.Enci 7 éves Szeretek játszani, étteremben ebédelni, és nagyon jók a történetek. Cz. Mónika 8 éves Köszönjük mindenkinek a sok segítséget, süteményeket, palacsintákat, üdítőket, a gyermekek fuvarozását a dűlőkből a templomba és este a haza szállítást A tanító-tanár néniknek az önzetlen munkájukat. A 7 Vezér étterem -nek az igen kedvező áron biztosított, finom ebédeket. A Polgármesteri Hivatalnak az anyagi és minden más segítségüket. Istvánfi Károly V. Nagykőrösi Motoros és Veterán Járművek valamint a VIII. JAWA Parádé csemői programjai 2012. szeptember 8 án, szombaton 14.30 órától Helyszín: Csemő, Templom tér Nagykőrösről érkező motorok, veterán járművek és JAWA motorok felvonulása (Szent István út, Petőfi Sándor utca, Templom tér) 14.30 Érkezés a Temlom térre Köszöntőt mond Bartha Alajosné polgármester és Dr. Leitner József a rendezvény védnöke 14.40 Zenés, táncos műsor - Közreműködnek: Aerobik bemutató - Ladányi Mihály Általános Iskola 6.; 8. osztályos tanulói Felkészítő pedagógus: Denginé Lakatos Gabriella Hastánc show - Sivatag Rózsái és Basima Lányai hastánccsoport Művészeti vezetők: Dudásné Csilla és Búzás Bea A program háziasszonyai: a csemői Aranypáva Díjas Gyöngyvirág Népdalkör Info: Dr. Leitner József 06-30-259-5709

6 XXII. évfolyam 8. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2012. augusztus F e l h í v á s! P a r l a g f ű elleni védekezésre! A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium felhívja a földhasználók, a mezőgazdasági termelők figyelmét, hogy fokozott figyelemmel ügyeljenek a gyommentesítésre. A Növényvédelemről szóló 2000. évi XXXV. törvény, a 81/2003. (VII. 9.) FVM rendelettel módosított 5/2001. (I. 16.) FVM rendelet, valamint a Termőföldről szóló 1994. évi LV. törvény rendelkezik a parlagfű kötelező irtásáról, virágzás előtti kaszálásáról, illetve előírják az átmenetileg nem hasznosított területek gyommentesen tartásának kötelezettségét. Csemő község jegyzője felhívja az érintettek figyelmét, hogy az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény 17. (4) bekezdése értelmében a földhasználó köteles az adott év június 30., napjáig az ingatlanon a parlagfű virágbimbójának kialakulását megakadályozni, és azt követően ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. Ha a földhasználó védekezési kötelezettségének nem tesz eleget, a földhasználó költségére az eljáró hatóság közérdekű védekezést rendel el. A kötelezettségüket elmulasztó termelők esetében külterületen a megyei növény- és talajvédelmi szolgálatok, belterületen az önkormányzatok jegyzői a termelő költségére a parlagfű kaszálását közérdekű védekezés keretében elvégeztetik. A védekezés költségeinek behajtásán túl a törvény előírásainak megfelelően a termelőt növényvédelmi bírsággal is kell sújtani. A bírság a fertőzött terület nagyságától és a gyomborítottság mértékétől függően 15.000 Ft-tól 5.000.000 Ft-ig terjedhet. A bírság meg nem fizetése esetén a kiszabott összeget késedelmi kamat terheli és adók módjára az állami adóhatóság hajtja be. A növényvédelmi hatóság a nyár közepén a termelőket közvetlenül is felszólítja fertőzött területek mentesítésére. Ez évtől kezdődően a virágzás előtti időszakban a védekezést már közfelhívás útján rendelik el az illetékes hatóságok. Az FVM felhívja az érintettek figyelmét, hogy az agrártámogatások igénybevételére csak azok a termelők (földhasználók) jogosultak, akik tevékenységük során a vonatkozó jogszabályokat betartják. A Polgármesteri Hivatal a parlagfűvel fertőzött területek felderítésében számít a lakosság segítségére is. Kérjük, hogy aki parlagfüves területet észlel, az június 30-át követően jelezze a Hivatal 53/392-001-es telefon és faxszámon, vagy személyesen a Hivatalban. Dr. Lakos Roland jegyző FELHÍVÁS A gyümölcsös ültetvények, valamint a gyümölcsös ültetvény méretet el nem érő, gyümölcsfával betelepített területek összeírásáról szóló 2006. évi XLVIII. törvény előírásai szerint 2012. június 1. és november 30. között az alma, körte, kajszi és őszibarack ültetvények statisztikai célú felmérése zajlik a településen. A Központi Statisztikai Hivatal megbízásából igazolvánnyal ellátott összeírók felkeresik a helység közigazgatási területén található azon ültetvényeket, amelyeket előzetesen az adat gyűjtésre kijelöltek. A szakemberek a helyszínen töltik ki azt a kérdőívet, amely az ültetvény jellemzőit méri fel. Kérjük, segítsék munkájukat a feladatuk elvégzéséhez szükséges információk megadásával, továbbá felkérésükre biztosítsák számukra, hogy a zárt területekre bejussanak. A törvény alapján a gyümölcsfával betelepített területek használói kötelesek az összeíráshoz adatot szolgáltatni. Az összeírók célja elsősorban az ültetvények felkeresése, ugyanakkor az adatfelvétel megvalósulásához a használókkal való kapcsolatfelvételre is sor kerülhet. A kérdőív megtekinthető az önkormányzati hivatalban vagy a KSH internetes honlapján (www.ksh.hu). Kedves Szülők! Értesítjük Önöket, hogy a gyermekorvosi rendelés az alábbiak szerint módosul: 2012. augusztus 15-29-ig szabadságon leszünk. Helyettesít: Dr Nagy Gábor és Csilla. Tisztelettel: Dr. Megyeri Katalin gyermekorvos Köszönet érte A Csemői Polgárőrség nevében ezúton szeretném köszönetemet kifejezni a DPMG Zrt. Csemői Telepe igazgatójának Murguly Tamás úrnak a felajánlott támogatásért, hozzájárulásért, amit nagy örömmel fogadtunk. Puskel István elnök

7 XXII. évfolyam 8. szám www.csemo.hu 2012. augusztus Általános Iskola Ladányi Mihály Kedves Szülők! Kedves Tanulóink! Hamarosan véget ér a nyá ri szünet. A következő ta név kezdéséhez néhány fontos feladatra hívom fel a figyelmet. A javítóvizsgák ideje aug usztus 29. (szerda), illetve 30. (csütörtök). Ezek rő l és a követelmények rő l a bizony ítvá ny átvételekor a tanulók tájékoztatást kaptak. A tankönyvek kiadásáról még pontos információt nem tudok adni, az iskola és a községi hirdetőtáblán minderről tájékoztatással leszünk. A tankönyvek ingyenességének meghatározásához augusztus 27-ig (hétfő) kérjük bemutatni az iskola titkárságán a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményről szóló határozatot, vagy a három gyermeket nevelő szülők esetében a Magyar Államkincstár igazolását. A z első tanítási nap szeptember 3 (hétfő ) 7:45 kor kezdődik, közben 8 órától évnyitó. A szünet hátralévő időszakára mindenkinek jó pihenést kívánok. Oszlánczi Ferenc igazgató Helyesbítés A tanévzáró ünnepségen egy technikai probléma miatt Komódi Zoé neve nem hangzott el a kitűnő tanulók nevének kihirdetése során. Komódi Zoé, az 1. a osztály tanulója szintén kiemelkedő tanulmányi eredményt ért el. Szülei, az iskola,tanulótársai mind nagyon büszkék rá! Zoénak gratulálunk, az érintettektől pedig ezúton is elnézést kérünk.

8 XXII. évfolyam 8. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2012. augusztus Megnéztük a portáikat! A Csemıi Faluvédı és Szépítı Egyesület az elmúlt évek hagyományainak megfelelıen idén is bizottságot alakított a falu teljes, 8.000 hektáros területének bejárására, hogy javaslatot tehessünk a legszebb porták, virágoskertek értékelésére. Falunk területét 5 részre osztottuk, hogy a al bizottságok 1-1 részt bejárva javaslatot tegyenek a faluszépítı elismerések adományozására az Önkormányzat számára az alábbiak szerint: 1. al bizottság: - Belterület észak-nyugati részén a Kossuth Lajos utca és Petıfi Sándor utca között: Zagyva Sándorné, Mótyánné Szentpéteri Katalin, Hornyák Balázs 2. al bizottság Belterület dél-nyugati része a Szent István úton és Petıfi Sándor utcán belül: Mótyán Mihályné, Magyar Anikó 3. al bizottság - Belterület nyugati része a Szent István úttal bezárólag: Tokaji András, Fokti Vendel, Fakan Gábor 4. al bizottság Külterület Zöldhalomtól délre esı része: Budai Mihályné, Turcsán István, ifj Fokti Vendel 5. al bizottság- Zöldhalom és a Külterület északi része: Szunyog Mercedesz, Marosi Nóra, Oszlánczi Ferenc A bizottság elnökeként Oszlánczi Ferenc a korábbi éveknek megfelelıen összefogta a munkát és összesítette a javaslatokat. A bejárás során elsısorban azt kívántuk értékelni, hogy mennyire látszódik a gondos kezek munkája az utcaképtıl lehetıség szerint egészen a kert végéig. A díjazásra a korábbi gyakorlatnak megfelelıen 3 kategóriában tettünk javaslatot: Plakett, Oklevél és Köszönı levél. Plakett adományozására csak azokat a portákat javasoltuk, ahol a gyommentességen túl szépen gondozott kertet láttunk. A legszebb kerteket, kertészeteket külön értékeltük. Javaslatunk megtételekor igyekeztünk hiánytalanul figyelembe venni azokat a portákat, házakat és tanyákat, ahol a falukép szépítésének szándékát láttuk ottjártunkkor. Július végén jártuk be a falut, és javaslatainkat augusztus 1-én a Tájház udvarán egyeztettük, és a díjak átadására augusztus 20-án kerül sor ünnepélyes keretek között. Értékelı bizottság Csemıi Faluvédı és Szépítı Egyesület Mótyánné Szentpéteri Katalin faluvédő Marosi Mihály elnök Csemői Faluvédő és Szépítő egyesület

XXII. évfolyam 8. szám www.csemo.hu 2012. augusztus 9 A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG NAPJAI ORSZÁGOS PROGRAMSOROZAT CSEMŐI RENDEZVÉNYEI 2012. SZEPTEMBER 14 16. MEGHÍVÓ Az Ady Endre utca lakossága tisztelettel meghívja Önt és kedves családját Ady Endre születésének 135. évfordulója tiszteletére 2012. szeptember 14 én pénteken 18.00 órakor kezdődő Orisek Ferenc népi fafaragó, a Népművészet Mesterének Ady Endrét ábrázoló fadombormű avató ünnepségére. Helyszín: Ady Endre utca 2. szám előtti szabad terület Program: Csemői Himnusz Avató beszédet mond: Förhéczné Bartha Melinda, a Ladányi Mihály Általános Iskola humán munkaközösségének vezetője Közreműködnek: a Ladányi Mihály Iskola diákjai A Cegléd Újvárosi Csemői Református Egyházközség szeretettel meghívja Önt és kedves családját 2012. szeptember 15 én, szombaton 10.00 órakor a Csemői Református Templomban megnyíló kiállításra. A tárlaton a ceglédi Református Általános Iskola diákjainak munkáit tekinthetik meg az érdeklődők. Nyitva tartás: 09. hó 15-én és 22-én szombaton 10.00 12.00 óráig 09. hó 16-án és 23-án vasárnap 10.00 12.00 óráig A szeptember 23-áig tartó kiállítás hétköznap, előzetes telefonos bejelentkezést követően tekinthető meg. A csemői URUNK MENNYBEMENETELE katolikus templom (Csemő Petőfi u.) tárt kapukkal várja az érdeklődőket 2012. szeptember 15 én szombaton 10.00 12.00 óráig történet ismertető sétára 2012. szeptember 16 án vasárnap 9.00 12.00 óráig történet ismertető sétára közben 10.00 órától Szent Misére CSEMŐ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA ÉS A CSEMŐI TANYAGONDNOKSÁG SZERETETTEL VÁRJA KEDVES MINDNYÁJUKAT SZÜRETI FELVONULÁSRA ÉS BÁLRA 2012. SZEPTEMBER 15-ÉN, SZOMBATON 13.00 02.00 ÓRÁIG

10 XXII. évfolyam 8. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2012. augusztus A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG NAPJAI A csemői Községi Könyvtár és Közösségi Színtér szeretettel várja az érdeklődő családokat, gyerekeket semmiből VALAMIT kézműves foglalkozására és helytörténeti vetélkedőjére 2012. szeptember 16 án 10.00 12.00 óráig a Községi Könyvtárba Csemő, Petőfi S. u. 1. 14.00 16.00 óráig a Zöldhalmi Tájházba Zöldhalom, Ceglédi út 36 Közreműködnek: a Ladányi Mihály Iskola diákjai ORISEK GALÉRIA ORISEK FERENC NÉPI FAFARAGÓ, NÉPMŰVÉSZET MESTRÉNEK ALKOTÁSAIBÓL RENDEZETT kiállítás 2012. szeptember 16 án, vasárnap 14 16 óráig előzetes bejelentkezés nélkül látogatható. Csemő, Bogdán iskola dűlő 15. Községi Könyvtár A Cs e m ő i Kö z s é g i Kö n y v t á r Ny á r i nyitvatartási rendje 2012. június 18 tól augusztus 31 ig Hétfőn 10.00 12.00 óráig v.mint 13.00 17.00 óráig Kedden, Szerdán, Csütörtökön 10.00 12.00 óráig Pénteken 10.00 15.00 óráig tart nyitva. Kivétel: 2012. augusztus 21 24 ig tábor miatt zárva 2012. augusztus 27 28 ig szabadság miatt zárva Érdeklõdni lehet Vas Tiborné mûvelõdésszervezõnél a (06-70) 360-8034 telefonszámon

XXII. évfolyam 8. szám www.csemo.hu 2012. augusztus 11 EME EMLÉKEZETES NAPHOZ MINDENKI KELLETT Június 9-én szép napsütéses nyári szombat reggel virradt az ország egyetlen Virágos Csemőjében. Habár, ez a nap nem teljesen ugyanolyan nap volt mint minden másik nyári hétvége. A csemői vadászház környékén szokatlan nyüzsgölődés volt már kora reggeltől. A vadászok főhadiszállásának bejáratánál zászlók lobogtak a reggeli szélben, oszlopok szegélyezték a házig vezető utat, melyeket elejtett vadak trófeái díszítettek. Mindeközben, mint szorgos hangyák úgy pakolták, rendezték portékáikat az ország különböző szegleteiről érkező árusok. A szakácsok kezében pörgött forgott a kés, vetkőzött a krumpli, hagyma. Mindenki lázas készülődésben volt, készültek az érdek- lődők fogadására a II. Csemői Hagyományőrző Napra. Reggel 9-et ütött az óra. A csemői főtéren ekkor felharsantak a trombiták, ütötték a dobokat. A Ceglédi Fúvószenekar elindult a Petőfi utcán. Ébredjen a falu, gyertek mindannyian. A Fúvószenekar kitett magáért, a majdnem 2 km-es távot lankadatlan hangerővel végig játszotta, majd a megérkezés után mint első fellépők fél órán keresztül játszottak az ekkor már gyarapodó nézőseregnek Ezután, csakhogy maradjunk a nótázásnál, mert a magyar ember a jó ételek mellett mulatni szeret legjobban, elkezdődött a Csemői Gyöngyvirág Népdalkör műsora. Anka Gergő és Király FOTÓK: Uri Kovács István András bemutatójában láthattuk, miként kell szóra bírni a karikást. A karikás bemutatót követően ismét nem a tücsökmuzsika zengte be az erdőt. Következett a Szent Kereszt Katolikus Általános Iskola volt diákjainak táncbemutatója. A ceglédi Rózsa Sándor Baranta egyesület megmutatta milyen is a napjainkra lassacskán közismertté váló ősi hagyomány. Amíg láthattunk bot, kard, kéz harcot, valamint hallhattuk a baranta himnuszt, az üstökben szépen rotyogott az ebéd. A látogató sereg is szép számra duzzadt. De mielőtt még elkészült volna a finom pörkölt a tápóbicskei Tüzércsapat bemutatta miként is kellett a csatákban lőni az ágyúkkal. Végre megkezdődött az ebéd. Kígyózó sorok álltak az üstöknél. De az ebédhez nóta is dukál, amit a kocséri Zengető Citerazenekar biztosított. Az ebéd elköltésével az emberek hajlamosak kissé elpil- ledni. Erre itt nem volt lehetőség, mert megérkeztek a Csuda Csikó Tanya lovasai. Izgalmas betekintést engedtek arról, milyen is lehetett az ősi magyarság öltözködése illetve harcmodora. Sok ember szívét töltötte el akkor büszkeség, habár nem viseltek ősi ékszert, íjat, kardot sem kaftánt sőt még lovuk sem volt. De mégis tudták, hogy bennük is ott szunnyad őseink szelleme. Ezt követően Soós Szilvia előadásában magyar népdalokat majd, majd a Regélő Fehér Táltos Dobcsapat kiemelkedően színvonalas és egyedi előadását hallgathattuk. Tombolahúzás után vette kezdetét a Farkason nemzeti rock zenekar fellépése.

12 XXII. évfolyam 8. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2012. augusztus Kellően felpezsdítették a hangulatot a második fellépő számára, aki a Romantikus Erőszak nemzeti rock zenekar volt. Az est végéhez érve kisebb társaságok maradtak még beszélgetni a barátságról, hazáról, hagyományainkról és arról mennyire fontos ezeket az értékeket megőrizni és tovább vinni. Bízni abban, hogy 1000 év múlva talán a mi szokásainkat is beleszövik az 1002. Csemői Hagyományőrző Nap programjai közé. Ezúton szeretnénk megköszönni mindenkinek, A II. összefogás Napja rendezvény támogatói: Csemő Község Önkormányzata Aquarius Aqua Kft Albertirsa Autóclub Cegléd Kft Balázs Imre mérlegkészítő Cegléd Berencsi Zsolt Cegléd Ceglédi Alkotók Egyesülete Cigle Hagyományéltető Egyesület Csemő Községi Vadásztársaság Egresi Autószervíz Cegléd Fajka Pékség Törtel Tagok Névsora: Ványi László, Balász Dániel Barta Béla Buresch Árpád Bureschné M. Erika Csala Flórián Cseh Tamás Dávid Attila Dávid Attiláné Dávid Lajos Gáspár János Gáspár Mónika Freddo Line Kft Csemő Gáspár János Vegyes élelmiszer bolt Csemő Gold Bambino Kft Kerekegyháza 7 Vezér Étterem Csemő Hexa-Coop Szövetkezet Járműbontó Holló Hús Kft Cegléd Inox Vill Kft Kelethús-2003 Kft Margó 2004 Kft Mizse-Táp Kft Csemő Morzsa Kft Cegléd Gáspár Szabolcs Gáspár Vivienn Halápi József Horváth Gábor Jakab Attila Kecse András aki kilátogatott vagy támogatta egyesületünket! Eme emlékezetes naphoz mindenki kellett! Köszönjük! Nagabsz Kft Cegléd Nagyabonyi Íjászok Negyedi Kft Cegléd Pákozdi Hús Cegléd Pető László gazdálkodó Pyrocoop Kft Cegléd Sebők József építési vállalkozó Szittyó Étterem Albertirsa Ványi Quad Kft Csemő Kecskés Attila Kecskés Judit Micsinai Leila Micsinai Tamás Nagy Ambrus Pallai Zsolt Radics László Rubos János Sebők Attila Sípos Ferenc Spindelbauer Zoltán Szakter Tibor Virág Bt Csemő www.kovacsuzem.hu Zöldhalom Tüzép Csemő és sok névtelen támogató. Ezúton is köszönjük a támogatók és tagok hozzájárálusát a rendezvény lebonyolításához! Szarvas Szilveszter Tokaji András Tunkli István Uri Kovács István Ványi László elnök Meghívó! Gáspár János C semő önkor mány zati képv iselő képviselői-fogadó órát tart C semő-zöldhalmi Tájházban 2012.08.24-én 17:00-kor kezdődően. 18:00-tól a Végső Vár Alapítvány felajánlásában ing yenes r uhaosztást szer vez ünk, az első 80 személy élelmiszer csomagot is kap. Mindenkit szeretettel várunk. Gáspár János képviselő Kyokushin Karate N y á r o n i s r e n d s z e r e s e n v a n n a k e d z é s e k a c s e m ő i á l t a l á n o s iskola tornatermében minden kedd 16:30-18:30 szombat 15:00-17:00 között! S z e r e t e t t e l v á r u n k minden érdeklődött!

XXII. évfolyam 8. szám www.csemo.hu 2012. augusztus 13 Kös z ö n j ü k A Csemői Polgárőrség tagsága nevében köszönjük Bartha Alajosné polgármesternek, Dr. Lakos Roland jegyzőnek, illetve Csemő Község Önkormányzatának támogatását, amellyel a polgárőrség kirándulásához hozzájárultak. Puskel István elnök Lakossági ügyintézés TB és adókártya pótlása, GYES, GYED ügyintézés és minden egyéb, valamint vállalkozások könyvelését is vállalom. Érdeklődni lehet du. 15.00 és 19.00 óra között a 06-20-516-9992 telefonszámon.

14 XXII. évfolyam 8. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2012. augusztus KÖSZÖNJÜK mindazon magánszemélyek támogatását, akik a polgárőrség működését adományaikkal segítik. A Csemői Polgárőrség garantálja, hogy a jövőben is lehetőségeikhez mérten szavatolják a községben lakók biztonságát és vagyonvédelmét TÉRÍTÉS MENTESEN. A CSEMŐI POLGÁRŐRSÉG TAGJANAK MUNKÁ- JA ÖNKÉNTES, MELYÉRT SEMMIFÉLE ANYAGI TÁMOGATÁST NEM KAPNAK. Puskel István polgárőrség elnöke DEMAND 2001 BT Csemő Bem u. 1. Társaságok, egyéni vállalkozók, őstermelők teljes körű könyvelését vállaljuk. cégalapítás adóbevallások elkészítése tb. ügyintézés bérszámfejtés www. demandbt.hu Tel/Fax: 06-53-392349 e-mail: tarczali3@invitel.hu Tarczali István gazdasági mérnök IGÉNYES, PONTOS, KORREKT szórólap prospektus meghívó plakát matrica névjegy nyomtatvány újság könyv dosszié Tel.: 53/313-565 06-30/9633-487 06-30/9632-560 aron@apatinyomda.hu C e g l é d, C s a t o r n a u. 8.

XXII. évfolyam 8. szám www.csemo.hu 2012. augusztus MÉNESI JÁNOS MA-JA 100- Ft-os VEGYESBOLTJÁBAN Szent István út 18. várjuk kedves vásárlóinkat. Hagyományos árukészletünk háztartási felszerelés, műanyag- és vegyi áru, papír-írószer, illatszer, játék, eldobható pelenka, babápolási cikkek, édesség, száraztészta. Aktuális ajánlatunk: Befőttesüveg tetők. 07. 15-től kedvezményes tanszervásár: Iskolai felszerelések, füzetek 10 %-os engedménnyel. Iskolatáska kiárusítás 20 %-os engedménnyel a készlet erejéig. Tanszercsomag előrendelést üzletünkben felveszünk. Telefon: 392-075 Nyitva tartás: Hétfõ-Péntek: 8-12 13-17 Szerda: 13-17 Szombat: 8-12 KELEMEN IMRE víz- gázvezeték- és készülékszerelö, központi fûtés szerelõ mester VÍZ- GÁZVEZETÉK és KÉSZÜLÉK SZERELÉSE, ÚJ KÉSZÜLÉK BEÜZEMELÉSE, KARBANTARTÁSA. Telefon: 06/30/278-45-19 kelimann@freemail.hu 15 Ha a rovarokat nem bírja, bízza a Kártevőirtókra! Rejtett életmódú rovarok (csótány, hangya, poloska.) irtása. www.novenyvedo.hu 06/76-507-454 Tankó-Walter és Társa Kegyeleti Kft. 2700 Cegléd Alszegi út 55. Éjjel-nappal ügyelet: 06-20-9311-711 06-30-6615-831 Teljeskörű temetkezési szolgáltatás. Tel/fax 06-53-317-225 FIATAL NŐ Állást keres! Minden megoldás érdekel! 06 20 239 8966 Építőipari vállalkozó vállal mindennemű építési, átalakítási, kisebb és nagyobb felújítási, bontási munkát, falazás, tetőmunkák, víz és hőszigetelés, gipszkartonozás stb. Korrekt, precíz munkavégzés megfizethető áron. Villanybojlerek tisztítását, karbantartását és javítását vállalom. Tel: 06-53-350-302 vagy 36-30-375-9483 MUNKÁT KERESEK! HÁZ KÖRÜLI MUNKÁT, KERTRENDEZÉST, FŰNYÍRÁST, GYÜMÖLCSSZEDÉST, EGYÉB ALKALMI MUNKÁT VÁLLALOK. 06 30 86 81561 ELADÓ NYARALÓ! Csemő Zöldhalomban a Jáger d. 8. szám alatti HOBBY telek, az erdő mellett. Az ingatlan 600 négyszögöl, bekerített, gyümölcsfákkal beültetve, víz, villany van. A telken 40 négyzetméter alapterületű, komfortos faház, amely téliesített (előszoba, 2 szoba, konyha, fürdőszoba) Irányár: 2,2 millió Ft Érdeklődni: 06-20-4137112 VIRÁGKERTÉSZETBŐL Nagy Norbert 06 30 2485196 06 30-9768776 c s o k r o s kr i z a n t é m k a p h a t ó TERMELŐI ÁRON KIS- ÉS NAGYTÉTELBEN. Csemő Zöldhalom VII. dűlő 4. sz. Tel.: 06 53 703 008, 06 70 523 8619

16 XXII. évfolyam 8. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2012. augusztus ORVOSI Egészségház Csemõ, Szt. István út Tel: 392-152 Dr. Takács Róbert rendel: Hétfõ: 12-16-ig Zöldhalomban Kedd: 8-12-ig Egészségházban Szerda: 8-12-ig Zöldhalomban Csütörtök: 12-16-ig Egészségházban Péntek: 8-12-ig Egészségházban Kérjük Tisztelt betegeinket, hogy a TAJ kártyájukat és a közgyógyigazolványukat minden esetben hozzák magukkal! Dr. Megyeri Katalin gyermek szakorvos Mobil: 06-30/534 37 17 Hétfõ: 8 00 12 00 Kedd: 12 00 16 00 Szerda: 8 00 12 00 Csütörtök: 12 00 16 00 Péntek: 8 00 12 00 Csecsemõtanácsadás: Csütörtök: 10 00 12 00 BARANYI-MED KFT otthoni szakápolás (06-30) 9672-223, (06-20) 421-9061 e-mail: baranyi.miklosne@t-online.hu Zöldhalmi rendelõ Csemõ, Ceglédi út Tel: 392-022 Dr. Fekete László rendel: Hétfõ: 12 30-16 30 -ig Egészségházban Kedd: 8 30-12 00 -ig Zöldhalomban Szerda: 8 30-12 00 -ig Egészségházban Csütörtök: 8 30-12 00 -ig Zöldhalomban Péntek: 8 30-12 00 -ig Egészségházban V É D Õ N Õ K B u j d o s ó B o g l á r k a Dobóczi Anikó 1.sz. körzet (Zöldhalom): Önálló Várandós és Nővédelmi Tanácsadás RENDELÉSEK 1I.sz. körzet (Csemő, Hantháza, Vettút): elérhetõ: az Egészségházban, illetve telefonon: 392-001/112-es mellék, mobil: 06-70 3607 925 péntek 8 00-10 00 Dr. Dombi Csaba fogorvos Rendelõ: 392 136 Hétfõ: 13 00 18 00 Kedd: 8 00 12 00 Szerda: 13 00 18 00 Csütörtök: 8 00 12 00 Iskolafogászat: Péntek: 8 00 12 00 péntek 10 00-12 00 Önálló Csecsemő-, és Kisgyermek Tanácsadás csütörtök 8 00-10 00 csütörtök 10 00-12 00 Kérjük a tisztelt lakosságot, hogy amennyiben orvosi rendelések valamelyikére érkeznek az Egészségházba, a betegrendelőkben szíveskedjenek várakozni! CSEMŐVÍZ VÍZMŰ ÜZEMELTETŐ KFT. INFÓ: 06-53-392-140 E-MAIL: csemovizkft@gmail.com ÜGYFÉLFOGADÁSI REND: hétfőtől csütörtökig: péntek: 8-12 óráig és 13-16 óráig 8-11 óráig orvosi ügyelet A központi orvosi ügyelet szolgálati helye: 2700 Cegléd, Kossuth Ferenc utca 17. Tel: 53/310-150 mentési hívószám: 104 a felnõtt és 53/311-994 a gyermekorvosi ügyelet. Kérjük, hogy az ügyelet munkáját csak indokolt esetben vegyék igénybe. Dr. Csiszár Géza SCANDEUS Kht. ügyelet-vezetõ CSENGE GYÓGYSZERTÁR Telefon: 592-016 Hétfõ: 9 00-17 00 Kedd: 9 00-17 00 Szerda: 8 00-16 00 Csütörtök: 9 00-17 00 Péntek: 8 00-16 00 Dr. Kárpáti László állatorvos Csemő, Petőfi S. u. 34. 06-53-392037 06-20-9341276 Rendelési idő hétköznap: 7 8 óráig ÁLLATORVOSI ÜGYELET http://pest-megyei-allatorvos.hu augusztus 18-19. dr.pintér Adrian Albertirsa Árpád u. 3. T: 370-082 augusztus 20. dr. Ádám Tamás Albertirsa, Dánosi út 7. T: 06-30-942-8707 augusztus 25-26. dr. Boldizsár János Cegléd Buzogány u. 2. T: 06-20-570-2348 szeptember 1-2. dr. Kárpáti László Csemő, Petőfi u. 34 T: 392-037 szeptember 8-9. dr.pintér Adrian Albertirsa Árpád u. 3. T: 370-082 HIRDETÕINK FIGYELMÉBE! Hirdetésfeladás a könyvtárban! Vas Tiborné (06-70) 360-8034 E-mail: csemoikonyvtar@indamail.hu LAPZÁRTA MINDEN HÓNAP 1-én! Csemői Hírmondó * A községi Önkormányzat ingyenes havilapja * HU ISSN 2062-4514 * 2713 Csemő, Petőfi S. u. 1. Tel.: 53/392-001 w w w. c s e m o. h u * c s e m o i k o n y v t a r @ i n d a m a i l. h u * M e g j e l e n i k 1 5 5 0 p é l d á n y b a n * L a p z á r t a : m i n d e n h ó n a p 1 - é n. Kiadja: Csemő Község Önkormányzata * Szerkesztő: Vas Tiborné * Tördelőszerkesztő : Spenger Mihály Nyomtatás: APÁTI NYOMDA * Cím: 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. * Telefon: 06/53-313-565