1/8. oldal Módosítás: 2012.06.27. BIZTONSÁGI ADATLAP 1. A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító (a keverék neve): 1.2. A termék felhasználása: bőr- és kézfertőtlenítő törlőkendő 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó cég neve: Dr. Schumacher GmbH Postfach 1162, D-34201 Melsungen Tel: 05664/9496-0 Fax: 05664/8444 Forgalmazó cég neve: Dr. Schumacher- Sz&T Tel.: 06 1 278 0837 Fax: 06 1 278 0838 Felelős: Túri Gábor E-mail: turi@drschumacher.hu 1.4. Sürgősségi telefonszám: A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) címe: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. éjjel-nappal hívható telefonszáma: 06 80 201199 2. A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1. A keverék osztályozása a gyártó, a 67/548/EEC, az 1999./45/EC direktíva szerint: Veszélyes keverék: Kevésbé tűzveszélyes, Xi Irritatív A keverék sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 36 Szemizgató hatású R 67 Gőzök álmosságot, vagy szédülést okozhatnak 2.2.Címkézési elemek: a 67/548/EEC, az 1999/45/EC direktíva szerint: veszélyes keverék Veszélyjel és veszélyszimbólum:
2/8. oldal A keverék sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 36 Szemizgató hatású R 67 Gőzök álmosságot, vagy szédülést okozhatnak A keverék biztonságos használatára utaló S mondatok: S 16 S 25 S 26 S 35 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás Kerülni kell a szembejutást Ha szembe kerül, bő vízzel azonnal ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni Az anyagot és az edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell Veszélyt meghatározó komponensek a címkézéshez: < 65 % Izopropil-alkohol VOC-tartalom: 63 % 2.3. Egyéb veszélyek: - 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK Kémiai jellemzők: alkoholos oldattal átitatott törlőkendő Veszélyes összetevő: Megnevezés CAS-szám EINECS-szám % Veszélyjel R-mondat Izopropilalkohol 67-63-0 200-661-7 < 65 F; Xi 11-36-67 Megjegyzés: az összetevőkre vonatkozó R- mondatok szövege a 16. szakaszban található. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1. Az elsősegély nyújtási intézkedések ismertetése: Általános előírások: a szennyezett ruházatot le kell cserélni, bármilyen
3/8. oldal panasz, vagy tünet esetén orvossal kell konzultálni. 4.1.1. Belégzést követően vigyük a sérültet friss levegőre. Rosszullét, tünet esetén orvossal konzultáljunk. 4.1.2. Szembe jutás esetén: öblítsük ki azonnal a szemet legalább 15 percen át bő folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejű mozgatása mellett. Panasz esetén forduljunk orvoshoz. 4.1.3. Bőrre jutáskor: nincs különleges teendő. 4.2. A legfontosabb akut- és késleltetett tünetek és hatások: - 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: - 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Kevésbé tűzveszélyes. 5.1. Oltóanyag: alkoholálló hab, oltópor, CO 2, vízpermet. Biztonsági okokból nem használható erős vízsugár. 5.2. Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek: CO, CO 2 5.3. Tűzoltási teendők: védőöltözetet és környezeti levegőtől független légzésvédőt kell használni. 5.4. Egyéb: Gyújtóforrásoktól távol tartandó Tilos a dohányzás! Gőzei nehezebbek a levegőnél és a talaj mentén szétterülnek. A gőz-levegő keverék robbanásveszélyes. Az égési maradványokat és a szennyezett oltóvizet a hatósági előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Biztosítsuk a helyiség megfelelő szellőztetését. Gyújtóforrásoktól távol tartandó. Viseljünk személyi védőfelszerelést. Gőz keletkezésekor megfelelő légzésvédőt kell viselni. Kerüljük a termék szemmel és ruházattal történő érintkezését és a gőzök belégzését. 6.2. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai: Tisztítási eljárás: nem éghető, inert nedvszívó anyaggal (pl. homok, szilikagél, savmegkötők, univerzális megkötő anyagok) mechanikus úton felszedni és az arra kijelölt tárolóedényben tartani az ártalmatlanításig. Megsemmisítés: a hatósági előírások szerint. 6.3. Környezetvédelmi óvintézkedések: Akadályozzuk meg a készítmény élővízbe, talajba és közcsatornába jutását. 7. KEZELÉS, TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések:
4/8. oldal Kerüljük a termék szemmel, bőrrel és ruházattal történő érintkezését. Gondoskodjunk megfelelő szellőzésről, csak jól szellőztetett helyen használható. A tárolóedényt mindig tartsuk szorosan lezárva. Tilos dohányozni. A terméket és a kiürített csomagolóanyagot távol kell tartani hő- és gyújtóforrásoktól. Ne dobjuk nyílt lángba, vagy forró felületre. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Eredeti, szorosan zárt csomagolásban, jól szellőző, száraz, hűvös helyen, élelmiszerektől, italoktól, takarmánytól elkülönítetten tárolandó. Ne tároljuk együtt oxidálószerekkel. Tárolási osztály: (VCI) 4.1 B (gyártó adata) 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek: Munkahelyi levegőben megengedett határértékek (25/2000. (IX.30.) EüM- SzCsM együttes rendelet): Anyag neve ÁK érték CK érték Propán-2-ol (CAS: 67-63-0) 500 mg/m 3 2000 mg/m 3 8.2. Az expozíció ellenőrzése: kerülni kell a készítmény kiömlését, bőrre, szembe jutását. Gőzeit és szórt páráját nem szabad belélegezni. Használata során nem szabad enni, inni, dohányozni. Az elszennyeződött ruhát el kell távolítani és ismételt használat előtt ki kell mosni. Szünetekben és a munka befejezése után mossunk kezet. Műszaki intézkedések: gondoskodjunk megfelelő szellőztetésről, különösen zárt helyiségekben. Egyéni óvintézkedések, egyéni védőeszközök: Légzésvédelem: normál esetben nem szükséges, elégtelen szellőzés esetén légzésvédő használata szükséges. (gázszűrő A). Kézvédelem: viseljünk védőkesztyűt (EN 374) Szemvédelem: normál esetben nem szükséges, szembejutás veszélye esetén viseljünk oldalvédővel ellátott védőszemüveget. Testvédelem: hosszú ujjú védőruha.
5/8. oldal 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk: Halmazállapot: folyadékkal átitatott vlies kendő Szín: fehér Szag: alkoholos ph: 7 8,6 * forráspont: > 85 0 C * dermedés: <-20 0 C * lobbanáspont: 24 0 C * gyulladási hőmérséklet: >485 0 C * robbanási határérték: alsó: 2 tf % * sűrűség 20 0 C-on: kb. 0, 876 g/ml * vízoldhatóság 20 0 C-on: keverhető * viszkozitás: kb. 9 mpas * *átitatáshoz használt oldatra vonatkozóan 9.2. Egyéb információ: A termékre egyéb adat nincs megadva. 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1. Stabilitás: Előírásszerű felhasználás és tárolás esetén stabil. 10.2. Kerülendő körülmények: gőz/levegő elegye erősebb hevítés esetén robbanásveszélyt jelent. Hevítés hatására gyúlékony gőzök szabadulhatnak fel. 10.3. Kerülendő anyagok: oxidálószerek 10.4. Veszélyes bomlástermékek: tűz esetén irritáló/maró, éghető, mérgező ú. n. svélgázok (félkoksz gázok) keletkezhetnek. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információk: Szemizgató hatású. Gőzei álmosságot, szédülést okozhatnak. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Vízminőség veszélyességi osztálya: WGK 1, a vizet enyhén veszélyeztető anyag (gyártó besorolása)
6/8. oldal Ne engedjük a készítményt hígítatlanul élővízbe, vízfolyásokba és talajba jutni. Rendeltetésszerű felhasználás mellett környezetkárosító hatás nem várható. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek: Termék: a termék maradékainak kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók. Ajánlott hulladék kód: EWC - kód: 07 06 99 (közelebbről nem meghatározott hulladékok) A gyártó ajánlása: újrahasznosítása is lehetséges. A helyi előírások figyelembe vétele mellett elégethető. 13.2. Csomagolóanyag: a szennyezett csomagolást teljesen ki kell üríteni. Megfelelő tisztítás után az üres csomagolóanyagot újra lehet hasznosítani, illetve értékesíteni, vagy az előírásoknak megfelelően megsemmisíteni. A nem tisztított csomagolást az anyaggal megegyezően kell kezelni. (gyártó ajánlása) 13.3. Ajánlott tisztítószer: víz. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.1. Szárazföldi szállítás (ADR/RID) UN szám: 1987 Osztály: 3 Kód: F1 Csomagolási csoport: III Veszélyszám: 30 Veszélycímke: 3 Korlátozott mennyiség: LQ 7 Alagútkorlátozás: D/E A termék megnevezése: Alkoholok, gyúlékony, (Propán-2-ol) Megjegyzés: LQ 7: összetett csomagolás: 5 l/ 30 kg (bruttó): tálca: 5 l / 20 kg (bruttó) 14.2. Tengeri szállítás: IMDG UN szám: 1987 Osztály: 3 Tengerszennyező: Nem EmS szám: F-E, S-D Korlátozott mennyiség: 5 l / 30 kg Veszélycímke: 3
7/8. oldal Csomagolási csoport: III A termék megnevezése: Alkoholok, gyúlékony, (Propán-2-ol) Megjegyzés: Korlátozott mennyiség: összetett csomagolás: 5 l/ 30 kg (bruttó): tálca: 5 l / 20 kg (bruttó) 14.3. Légi szállítás: ICAO/IATA UN szám: 1987 Osztály: 3 Csomagolási csoport: III Veszélycímke: 3 Korlátozott mennyiség: Y309 / 10 l A termék megnevezése: Alkoholok, gyúlékony, (Propán-2-ol) Megjegyzés: IATA csomagolási utasítás személyszállítás: 309 IATA maximális mennyiség - személyszállítás: 60 l IATA csomagolási utasítás teherszállítás: 310 IATA maximális mennyiség - teherszállítás: 220 l 14.4. További szállítási adatok: Németország / postai szállítás: Nemzeti: max. 3000 ml / belső csomagolás / max. 6 l küldeményenként; Nemzetközi: tilos 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal, vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), A Bizottság 453/2010/EU rendelete (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról, Az Európai Parlament és Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, 44/2000. (XII. 27.) a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos
8/8. oldal eljárásról, 38/2003. (VII. 7.) ESZCSM FVM KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről, 25/2000. (IX. 30.) EüM SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról, 98/2001. (VI. 15.) Kormányrendelet, 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet, 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: - 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Módosítás: 2012.06.27.= (forgalmazó nevének és logójának változása (fejléc + 1.pont) A 2. és a 3. pontban szereplő R-mondatok jelentése: R 10 Kismértékben tűzveszélyes R 11 Tűzveszélyes R 36 Szemizgató hatású R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak A biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció (gyártó által 2008. 07. 30. án készített biztonsági adatlap és egyéb dokumentumok), valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH), a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény és végrehajtási rendeletei előírásainak. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így, azokért a felelősség a felhasználót terheli. A felhasználó saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról.