Önkormányzati Hírlevél

Báta Községi Önkormányzat Önkormányzati Hírlevél IX. évfolyam 3. szám 2015. március Fogadóóra: HÍRSÁV Huszárné Lukács Rozália polgármester fogadóórát tart minden héten: csütörtök 8.00-tól 9.00-ig. dr. Kohány András jegyző fogadóórát tart hétfőn és kedden ügyfélfogadási időben. Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a képviselőtestületi ülések meghívói, előterjesztései és az ülésről készített jegyzőkönyvek a www.bata.hu honlapon elérhetőek. Elérési út: www.bata.hu Önkormányzat/képviselőtestület menüponton belül: képviselő-testületi ülések anyagai Ingyenes jogsegélyszolgálat minden hónap utolsó szerdáján Dr. Horváth Ügyvédi Iroda ügyfélfogadási idő: 18.00-19.00 óráig Tel.: 06/30/99-31-989 Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a Bátai Közös Önkormányzati Hivatal földszintjén Lakossági Ügyfélszolgálati Iroda kezdte meg működését. Fénymásolásra, nyomtatásra ezentúl itt lesz lehetőségük. Az Ügyfeleket érintő különböző nyomtatványok is itt érhetők el. Hercsig Alida ügyfélszolgálati referens Kellemes húsvéti ünnepeket! Báta Község Képviselő-testülete nevében: Huszárné Lukács Rozália polgármester

Oldal 2 Tájékoztató az ebtartásról és az annak ellenőrzéséről Felhívjuk a tisztelt lakosság figyelmét, hogy 2015. áprilisában megkezdjük a településen az ebtartás ellenőrzését. Kérjük az ebtartókat, hogy az állatok éves veszettség elleni oltásáról, valamint transzponderrel való megjelölésükről szíveskedjenek gondoskodni! Tájékoztatjuk az ebtartókat, hogy az állatok tartási körülményeinek, valamint transzponderrel való megjelölésének ellenőrzése jegyzői hatáskör. E hatásköre gyakorlása során a jegyző, és az állategészségügyi hatóság, mint állatvédelmi hatóságok, az állattartás szabályait megsértőkkel szemben állatvédelmi bírságot is kiszabhatnak, amelynek alapösszege 15.000 Ft. Az ebek tartására vonatkozó szabályokat az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvény, valamint a kedvtelésből tartott állatok tartásáról és forgalmazásáról szóló 41/2010. (II. 26.) Korm. rendelet állapítja meg. Ezekből ismertetjük röviden az ebtartásra vonatkozó legfontosabb szabályokat: Az állattartó köteles a jó gazda gondosságával eljárni, az állat fajának, fajtájának és élettani szükségleteinek megfelelő életfeltételekről gondoskodni. Az állat életfeltételeinek kialakításánál tekintettel kell lenni korára, nemére és élettani állapotára. Biztosítani kell az egymásra veszélyt jelentő, egymást nyugtalanító állatok elkülönített tartását. Az állattartónak gondoskodnia kell az állat igényeinek megfelelő rendszeres, de legalább napi egyszeri ellenőrzéséről. Az állattartó gondoskodni köteles az állat megfelelő és biztonságos elhelyezéséről, szakszerű gondozásáról, szökésének megakadályozásáról. A megkötve tartott vagy mozgásában egyéb módon korlátozott állat számára is biztosítani kell a zavartalan pihenés és a sérülésmentes mozgás lehetőségét. A szabadban tartott állatok számára azok természetes viselkedését is figyelembe véve biztosítani kell olyan területet, illetve létesítményt, ahol azok veszély esetén, valamint az időjárás káros hatásaival és az egészségre ártalmas hatásokkal szemben védelmet találnak. Az állandóan zárt körülmények között tartott állat számára az állattartó köteles az állat szükségleteihez igazodó, megfelelő mozgásteret biztosítani. A kedvtelésből tartott állat (pl. eb) ürülékét az állattartó a közterületről köteles eltávolítani. Az állatnak tilos indokolatlan vagy elkerülhető fájdalmat, szenvedést vagy sérülést okozni, az állatot károsítani, így különösen az állatot nem szabad kínozni, emberre, vagy állatra uszítani, állatviadalra idomítani, természetellenes és önpusztító tevékenységre szoktatni. Az állat életét elfogadható ok vagy körülmény nélkül kioltani nem szabad. Az állattartónak rendelkeznie kell a kötelező immunizálásra vonatkozó mindenkori adatokkal és dokumentumokkal. Amennyiben az állat új tulajdonoshoz kerül, ezeket a dokumentumokat az új tulajdonos számára át kell adni. Az ebek számára a táplálékot az egyed korának és élettani állapotának megfelelő minőségben, mennyiségben és lehetőség szerint az eb természetes viselkedési szokásaihoz leginkább alkalmazkodó időközönként kell biztosítani. Az ebet úgy kell tartani, hogy az állat tartása lehetővé tegye annak természetes viselkedését, ugyanakkor a környező lakóközösség kialakult élet- és szokásrendjét tartósan és szükségtelenül ne zavarja. Az eb tartási helyének olyan méretűnek kell lennie, hogy az állat fajára jellemző mozgási igényét ki tudja elégíteni. Tilos kistestű ebet (20 kg alatti) 10 m 2 -nél, közepes testű ebet (20-40 kg közötti) 15 m 2 -nél, nagytestű (40 kg feletti) ebet 20 m 2 -nél kisebb területen tartósan tartani. Tilos kistestű ebet 4 m-nél, közepes testű ebet 6 m-nél, nagytestű ebet 8 m-nél rövidebb eszközzel tartósan kikötve tartani. Tilos ebet állandó jelleggel, hat hónaposnál fiatalabb ebet tartósan kikötve tartani. Tartósan csoportosan tartott ebek esetén számukra egyedenként legalább 6 m2 akadálytalanul használható területet kell biztosítani. (Nem minősül csoportos tartásnak a szuka együtt tartása a kölykeivel, azok hathetes koráig.) Amennyiben ebet futólánccal vagy ahhoz hasonló elven működő szerkezettel kikötve tartanak, a feszí-

Oldal 3 tett és futó részek hosszának összege nem lehet kevesebb 8 m-nél, valamint a futó rész nem lehet rövidebb 3 m-nél. Az eb kölykeit nyolchetes korukig anyjukkal kell tartani. Az állatokat úgy kell tartani, hogy ne veszélyeztethessék más állatok, illetve az ember biztonságát. Belterület közterületén kivéve az ebek futtatására kijelölt területet ebet csak pórázon lehet vezetni. Közterületen ebet csak olyan személy vezethet, aki az eb irányítására, kezelésére és féken tartására képes. Közterületen az eb tulajdonosának biztosítania kell, hogy az eb sem más állatot, sem embert harapásával ne veszélyeztethessen. Szájkosarat használni kizárólag az egyed jellemzően agresszív magatartásának ismerete esetén kell. Négy hónaposnál idősebb eb csak transzponderrel megjelölve tartható. Amennyiben az eb fizikai sérülést okoz, arról a jegyző értesíti az állategészségügyi hivatalt. Az állategészségügyi hivatal az ebet veszélyes ebbé is nyilváníthatja, illetve a tulajdonossal szemben egyéb intézkedéseket is tehet (figyelmeztetés, tartási feltételek kialakítására kötelezés, bírság, elrendelheti az eb életének kioltását). Felhívjuk az ebtartók figyelmét, hogy szabálysértést követ el, aki a felügyelete alatt álló kutyát a település belterületén felügyelet nélkül bocsátja közterületre, vagy kóborolni hagyja, természeti és védett természeti területen, vagy vadászterületen a vadászkutya és a triflakereső kutya kivételével póráz nélkül elengedi vagy kóborolni hagyja, szájkosár és póráz nélkül közforgalmú közlekedési eszközön vakvezető, illetve mozgáskorlátozottakat segítő kutya kivételével szállítja, élelmiszer-elárusító üzletbe, közfürdő területére vagy játszótérre vakvezető, illetve mozgáskorlátozottakat segítő kutya kivételével beengedi, illetőleg beviszi, veszélyes ebét nem zárt helyen tartja, vagy nem helyez el a ház (lakás) bejáratán a veszélyes ebre utaló megfelelő figyelmeztető táblát. A szabálysértés elkövetése esetén a Tolna Megyei Kormányhivatal Szekszárdi Járási Hivatala jár el, amelynek során a szabálysértőt felelősségre vonja, és akár 5.000 Ft-tól 150.000 Ft-ig terjedő pénzbírságot is kiszabhat. A helyi jelentőségű védett természeti területeken a mezőőr helyszíni bírságot szabhat ki. Felhívjuk az érintettek figyelmét, hogy a település utcáin kóborló gazdátlan ebeket összegyűjtetjük és elvitetjük. Ebben az esetben a szabálysértési feljelentés mellett az eljáró sintér költsége is az eb tulajdonosát terheli. Kérjük a tisztelt lakosságot, hogy a településen felügyelet nélkül kóborló ebek által okozott sérülések elkerülése érdekében szíveskedjenek az ebtartásra vonatkozó szabályokat maradéktalanul betartani, a szabályok megsértését pedig bejelenteni a Bátai Közös Önkormányzati Hivatalban. Eboltás Dr. Szép László eboltást tart 2015. április 10-én, 8.00 órától 10.00 óráig a Tűzoltószertárnál 2015. április 14-én, 8.00 órától 10.00 óráig a Tűzoltószertárnál Az oltás díja 3.000 Ft, A transzponder díja 3.000 Ft

Oldal 4 Tájékoztató az avar és kerti hulladék égetéssel történő megsemmisítésének szabályairól Báta Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az avar és a kerti hulladék égetéséről, valamint a zöldfelületek védelméről szóló 8/2009. (X. 22.) önkormányzati rendeletében írta elő a hulladék égetésének szabályait. E szabályokat foglaljuk össze az alábbiakban: Avart és kerti hulladékot nyílt téren égetni csak február, március, április, május, szeptember, október és november hónapokban lehet, csak akkor, ha egyébként nincs tűzgyújtási tilalom. Az égetést kizárólag szerdai napokon 10 órától 18 óráig, és szombati napokon 10 órától 12 óráig lehet elvégezni. Vasárnap és ünnepnapokon az avar és kerti hulladék égetése tilos. Égetéssel csak a nem komposztálható (nem lebomló), illetve a komposztálásra alkalmatlan (pl. vírusos, baktériumos, gombás, vagy egyéb módon fertőzött) avar és kerti hulladék ártalmatlanítható. Az égetést szélcsendes időben, kellően száraz avar esetén szabad végezni, az égetés során a tűzvédelmi szabályokat be kell tartani. Az égetés folyamatának gyorsítására folyadék (benzin, gázolaj, stb.), légszennyező, vagy bűzös segédanyag nem alkalmazható. Égetés céljára a közterület nem vehető igénybe! Az égetés helyének és idejének megválasztásával a szomszédokra és a környezetre figyelemmel kell lenni! Az égetést úgy kell elvégezni, hogy a környezetét erősen zavaró, ingerlő (füst, bűz, pernye, hőterhelés) hatása ne álljon fenn, tűz- és robbanásveszélyt ne jelentsen, a személyi biztonságot és az emberi egészséget ne veszélyeztesse, a környéken lévő zöld növényeket, fát, bokrot ne károsítsa, vagyoni és környezeti kárt ne okozzon. Égetéssel kommunális, ipari eredetű, vagy veszélyes hulladék (pl. műanyag, gumi, vegyszer, festék, illetve ezek maradékai) nem semmisíthető meg! Amennyiben az égetéssel járó hatásokat felerősítő időjárási körülmény alakul ki, az égetést be kell fejezni. Erősen szeles időben kerti hulladékot égetni tilos! A tüzet őrizetlenül hagyni tilos! Az égetés befejeztével, továbbá veszély esetén a tüzet azonnal el kell oltani, és a parázslást vízzel, földtakarással, kéziszerszámokkal meg kell szüntetni. Az égetés helyszínén olyan eszközöket, felszerelést kell készenlétben tartani, amelyekkel a tűz terjedése megakadályozható és amelyekkel a tűz eloltható (pl. kerti locsolótömlő, legalább 50 l víz edényben, tűzoltó készülék, kézi szerszámok). Az égetést csak 18 éven felüli személy végezheti! Kérjük a lakosságot, hogy az avar és a kerti hulladék égetését a fenti szabályok figyelembe vételével végezze!

Oldal 5 Tájékoztató a haszonállatok tartásának közterülettel kapcsolatos szabályairól Felhívjuk a haszonállatot tartók figyelmét arra, hogy az állatok tartása nem veszélyeztetheti az emberek és állatok egészségét, jólétét, nem károsíthatja a környezetet és a közterületet. A haszonállat tartásával a közterületben okozott kárt az állat tartójának meg kell téríteni. Amennyiben ez nem történik meg, az állattartási tevékenységgel okozott kár megtérítése iránt az Önkormányzat keresetet indíthat. Tájékoztató az ingatlanok számozásának szabályairól Felhívjuk a tisztelt lakosság figyelmét, hogy Báta Községi Önkormányzat Képviselő-testületének a közterületek elnevezésének, valamint az elnevezésük megváltoztatására irányuló kezdeményezés és a házszámmegállapítás szabályairól szóló 3/2013. (II. 28.) önkormányzati rendelete 11. -a szerint Belterületen házszámmal, külterületen helyrajzi számmal kell ellátni az ingatlanokat. Az ingatlanok számozását a magasabb rendű közút irányából kell kezdeni. A rendelet 21. -a szerint A házszámtáblát az ingatlanon lévő kerítésen, vagy a házfalra, az utcáról jól látható módon kell elhelyezni. A rendelet 22. -a szerint Az ingatlan tulajdonosa köteles az ingatlant megfelelő házszámtáblával ellátni. A házszámtábla beszerzéséről, kihelyezéséről, szükséges cseréjéről, megrongálódása esetén pótlásáról és karbantartásáról a tulajdonos saját költségén köteles gondoskodni. A nem megfelelő, vagy nem a megfelelő módon kifüggesztett házszámtáblák lecserélését a polgármester a tulajdonos terhére elrendelheti. Kérjük a tisztelt lakosságot, hogy az önkormányzati rendelet szabályainak betartásával szíveskedjenek ingatlanjaikon házszámtáblát kihelyezni. Tájékoztató homlokzatok karbantartásáról Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy idén, Báta Község fennállásának 1000. évében sok érdeklődő, turista, zarándok fogja meglátogatni településünket, ezért kiemelten fontos, hogy az idelátogatók jó benyomást szerezzenek Bátáról. Ennek egyik eszköze a vonzó, szimpatikus településkép kialakítása. Kérjük ezért a belterületi ingatlanok tulajdonosait, hogy a házak utcai frontját szíveskedjenek anyagi lehetőségeikhez mérten rendbe hozni, rendben és karban tartani. Tájékoztató az ingatlanok rendjéről és tisztántartásáról Felhívjuk a tisztelt lakosság figyelmét, hogy 2015. áprilisában megkezdjük az ingatlanok rendjének és tisztántartásának ellenőrzését, Báta Községi Önkormányzat Képviselő-testületének a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásáról és igénybevételéről, a közterület tisztán tartására vonatkozó részletes szabályokról szóló önkormányzati rendelete alapján. Az ingatlanok rendjének és tisztántartásának ellenőrzésére a mezőőr jogosult. Kérünk minden érintettet, hogy a bátai millenniumi ünnepségekre tekintettel szíveskedjék saját ingatlana rendjéről és tisztántartásáról gondoskodni! Tájékoztatásul, az önkormányzati rendelet ingatlantulajdonosokra vonatkozó szabályait az alábbiakban foglaljuk össze. Az egyes ingatlanok tisztán tartásáról az ingatlan tulajdonosa, kezelője, használója köteles gondoskodni. E körben az ingatlan tulajdonosa köteles gondoskodni a lakásnak és lakás céljára használt helyiségnek, továbbá nem lakás céljára szolgáló helyiségnek és ezekhez tartozó területeknek a tisztán tartásáról, rendszeres takarításáról, rovar- és rágcsálómentesítéséről. A tulajdonos köteles tisztán tartani, továbbá a csapadékvíz zavartalan lefolyását akadályozó anyagok, növényzet és más hulladékok eltávolításáról gondoskodni: az ingatlanon, az ingatlannal határos járdaszakaszon és járdán, járda hiánya esetén a faltól, kerítéstől az úttest széléig terjedő területsávon, a járdaszakasz melletti nyílt árkon és annak műtárgyain,

Oldal 6 a két szomszédos terület, épület közötti, kiépített úttal, járdával ellátott, vagy anélküli, közforgalmi területsávon, vagy átjárón, közön, a beépítetlen telken, ingatlanon. A tisztántartási és gondozási kötelezettség keretében a tulajdonos, használó köteles: a zöldfelületek rendszeres kaszálásáról gondoskodni, a közterület fölé hajló ágak nyeséséről gondoskodni, a tisztántartás során keletkezett hulladékot gyűjtőedényzetbe helyezni, vagy más gyűjtőeszközben elhelyezni és elszállíttatni, a járdaszakaszt megtisztítani, a havat eltakarítani, szükség szerint portalanítani, vagy a síkosságmentesítést elvégezni. A település lakóterületén élő vízfolyásba, csapadékvíz-elvezető árokba és zárt csapadékvíz-elvezető csatornába szennyvíz bevezetése tilos! A tulajdonos köteles a szikkasztó és zárt csapadékvíz-elvezető árkot és partjait és az átereszeket rendszeresen tisztítani, karbantartani. A nem járda mellett lévő közterületi árkok, csatornák és folyókák tisztántartásáról, a csapadékvíz akadálytalan lefolyásának biztosításáról az önkormányzat gondoskodik. Tájékoztató a közterületek engedély- és díjköteles használatáról Felhívjuk a tisztelt lakosság figyelmét, hogy 2015. áprilisában megkezdjük a közterületek engedély- és díjköteles használatának ellenőrzését, Báta Községi Önkormányzat Képviselő-testületének a közterület használat szabályairól és díjáról szóló 11/2011. (X. 7.) önkormányzati rendelete alapján. A közterületek használatának ellenőrzésére a mezőőr jogosult. Kérünk minden érintettet, hogy amennyiben a közterület használatára engedéllyel nem rendelkezik, szíveskedjék azt haladéktalanul a mellékelt kérelem nyomtatvány kitöltésével megkérni az önkormányzattól! A közterület-használati engedélyt annak kell kérnie, aki a közterületet használni kívánja. A közterület-használati engedély kiadása illetékköteles: 3.000 Ft illetéket kell leróni a kérelem benyújtásával egyidejűleg illetékbélyegben, vagy Báta községi Önkormányzat 11746005-15414052-03470000 számú illetékbeszedési számlájára történő banki átutalással. Banki átutalás esetén a kérelemhez az átutalás bizonylatát is mellékelni kell. A közterület-használati engedély kiadása a polgármester hatáskörébe tartozó, hatósági eljárás. A közterület-használat csak határozott időre, legalább 1 napra, legfeljebb 2 évre engedélyezhető. Az engedély lejártával a használó a saját költségén köteles a közterület eredeti állapotát minden kártalanítási igény nélkül helyreállítani. Amennyiben ez nem történik meg, a közterület eredeti állapotának helyreállításáról az Önkormányzat gondoskodik, a használó költségére. Felhívjuk az érintettek figyelmét, hogy a közterület használata csak jogerős engedély birtokában kezdhető meg! Tekintettel a közterület-használat ellenőrzésének eddigi elmaradására, kérünk minden érintettet, hogy közterület-használati engedélyét még 2015. áprilisában szíveskedjék beszerezni! A Képviselő-testület rendelete szerint közterület-használati engedélyt kell beszerezni: a közterületbe 10 cm-en túl benyúló üzlethomlokzat, kirakatszekrény, üzleti védőtető, hirdetőberendezés, cég- és címtábla elhelyezésére, üzemképes, illetve üzemképtelen jármű ideiglenes tárolására, teher- és áruszállításra szolgáló gépjármű, mezőgazdasági vontató, munkagép, pótkocsi 72 órán túli tárolására, építési munkával kapcsolatos állvány, építőanyag, törmelék elhelyezésére, vendéglátó-ipari előkert, kitelepülés céljára, üzleti, illetve rakodás alkalmával göngyölegek elhelyezésére, árukirakodásra,

Oldal 7 mobil elárusító fülke, pavilon ideiglenes elhelyezésére, szobor, emlékmű és köztárgyak elhelyezésére, alkalmi és mozgóárusításra, javító, szolgáltató tevékenységre, kiállítás, alkalmi vásár céljára, sport- és kulturális rendezvényekre, továbbá mutatványos tevékenység céljára. A közterület használata a fent felsorolt esetekben engedélyköteles és az alábbi esetekben díjat is kell érte fizetni: Építési állvány-, anyag-, törmelék elhelyezése: Teher-, áruszállításra szolgáló gépjármű, mezőgazdasági gép/ vontató, munkagép, pótkocsi 72 órán túli folyamatos tárolása: Közterületbe nyúló üzlethomlokzat, védőtető, hirdető berendezés, cég- és címtábla: Vásározók: Lángosos, kürtőskalácsos: Gyermekjátékok, légvár: Kiskörhinta: Nagy körhinta: Céllövölde: Cirkusz-cirkuszos sátor: Alkalmi és mozgó árusítás, javító-szolgáltató tevékenység: Kiállítás: 500 Ft+ÁFA/m2/hó 3.000 Ft+ÁFA/gk/hó 200 Ft+ÁFA/m2/hó 3x3 m sátor 3.000 Ft+ÁFA 3.000 Ft+ÁFA 5.000 Ft+ÁFA 10.000 Ft+ÁFA 15.000 Ft+ÁFA 10.000 Ft+ÁFA díjszabás polgármesteri hatáskörben 300 Ft+ÁFA/m2/nap díjszabás polgármesteri hatáskörben Az árlistában nem szereplő közterület-használat engedélyköteles, de díjmentes. A közterület-használat díját az engedélyben meghatározott napra vagy időszakra kell megfizetni, függetlenül a tényleges igénybevételtől. Az engedélyes a díjat folyamatos igénybevétel esetén havonta előre fizeti. Alkalmi árusítás esetén a díjat az árusítás megkezdése előtt kell megfizetni. Közterület-használati díj megfizetésére gazdálkodó szervezet és magánszemély egyaránt kötelezett. A közterület-használati engedély kiadása iránti eljárás és a közterület használatának ellenőrzése hatósági eljárás, amelyre a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény szabályai az irányadók. Felhívjuk az érintettek figyelmét arra, hogy ha a közterület-használó engedélyt nem kér, vagy annak kereteit túllépi, eljárási bírsággal sújtható. Eljárási bírság kiszabását 2015. áprilisában mellőzzük, ebben a hónapban az engedéllyel nem rendelkező közterület-használókat bírság kiszabása nélkül figyelmeztetjük az engedély beszerzésének kötelezettségére. Nem kell közterület-használati engedély: közút (járda) építésével, javításával, fenntartásával kapcsolatban, a közút (járda) területének elfoglalásához, az úttartozékok és a közúti közlekedés irányítását szolgáló berendezések elhelyezéséhez, a közterületen, illetve az alatt vagy felett elhelyezett postai távközlési kábelek, továbbá közművek hibaelhárítása érdekében végzett munkához, illetve lerakásához, feltéve, hogy a közlekedést nem akadályozza, üzlethomlokzat, kirakatszekrény, üzleti védőtető, hirdető-berendezés, cég- és címtábla elhelyezéséhez, ha az 10 cm-en túl nem nyúlik be, a gyülekezési jogról szóló törvény hatálya alá tartozó rendezvényekhez. A közterület-használati engedély az alábbi kérelemnyomtatvány kitöltésével és a Bátai Közös Önkormányzati Hivatalhoz történő benyújtásával kérhető: (nyomtatvány a következő oldalon)

Oldal 8

Oldal 9 Sárközi Lakodalom 2015. május 21-24. pályázati kiírások Tiszta Virágos Sárköz pályázat 1966-ban Bogár István tanító által útjára indított Sárközi Lakodalom, tájegységünk nagy rendezvénye. Ehhez a rendezvényhez kapcsolódik a Tiszta Virágos Sárköz nemes versengés a sárközi falvak között, melynek elbírálását a hat település képviselőiből álló zsűri végzi. Fontosnak tartjuk, hogy a hagyományainkat felelevenítő programok szép, tiszta környezetben kerüljenek megrendezésre. Ehhez kérjük a sárközi települések lakóinak segítségét. A zsűrizés fő szempontjai: - a közterületek tisztasága, parkosítása - utcák, házak előtti terek gondozottsága, fák, virágos kertek stb. - a középületek és környezetük esztétikussága A nyertes település vándordíjat nyer, melyet a következő lakodalmas rendezvényig mondhat magáénak. Elbírálás: Eredményhirdetés: 2015. május elején 2015. május 22. Őcsény Sárköz fotós szemmel pályázat A pályázat célja: Erősíteni a sárközi falvakhoz való kötődést, hogy felhívjuk a Sárközben élők figyelmét lakóhelyük értékeire, szépségeire. A pályázat témája: Az alkotó fotóin jelenítse meg egy sárközi népdal egy sorának felhasználásával Sárköz természeti-, épített- és kulturális örökségét, a sárközi hagyományokat, szokásokat (Sárköz népművészete, sárközi portrék, életképek, természetfotók, épített környezet stb.) Pályázati feltételek: A pályázat nyilvános, azon bárki részt vehet képzettségétől, kortól függetlenül, aki ezt a célkitűzést elfogadja. Több pályázati munka is beadható, szabadon választott technikával. Beadás: színes vagy fekete-fehér A/4-es méretű papírkép formájában. A képeket névvel, címmel, elérhetőséggel és a használt technika feltüntetésével kérjük beadni. Szerzői jogok: A pályázat kiírója Őcsény Község Önkormányzata fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett pályaműveket publikálhassa, azokat saját céljaira felhasználhassa. Bírálat, értékelés: A képek két kategóriában - középiskolások, felnőttek - felkért szakértői zsűri értékeli. A válogatott alkotásokat a 2015. május 21.-én nyíló kiállításon mutatjuk be Őcsényben. Beadási határidő: 2015. május 7. (csütörtök) 14 00-18 00 óra között Közösségi Ház 7143 Őcsény, Perczel Mór u. 1. Információ: Közösségi Ház 7143 Őcsény, Perczel Mór u. 1. Telefonszám: 06/74/495-660, 06/30-913-60-99

Oldal 10 Sárköz legízesebb rétese pályázat Pályázati feltételek: Minden sárközi település három féle ízesítéssel készült - túrós, meggyes, káposztás házi nyújtású rétessel nevezhet. Nevezés: Írásban Őcsény Község Önkormányzata 7143 Őcsény, Fő u. 35. levelezési címre, illetve e-mail-ben ocsenyph@tolna.net elérhetőségeken, név, cím és telefonszám feltüntetésével. Nevezési határidő: 2015. május 8. Értékelés: A díjakról felkért szakértői zsűri és a települések által delegált 1-1 személy dönt. Helyszíne: Tájház Őcsény, Bocskai u. 8. Időpontja: 2015. május 22. /péntek/ 11 00 óra Információ: Tájház 7143 Őcsény, Bocskai u. 8. Csapai János: 06/30-721-52-96 Kozma Zoltánné: 06/30-912-3206 Szép Sárközben születtem gyermekrajz pályázat A pályázat célja: Erősíteni a sárközi falvakhoz való kötődést, hogy felhívjuk a Sárközben élők figyelmét lakóhelyük értékeire, szépségeire. A pályázat témája: Az alkotó rajzaiban jelenítse meg Sárköz természeti-, épített- és kulturális örökségét, a sárközi hagyományokat, viseleteket, szokásokat. A pályázó mutassa be azt az egységet, ami Sárközre jellemző, de azokat a különbségeket is, amiben faluja más, mint az összes többi sárközi település (környezet, épített örökség, népművészet, szokások, viselet, népdal, néptánc stb.) Pályázati feltételek: A pályázat nyilvános, azon bárki részt vehet képzettségétől, kortól függetlenül, aki ezt a célkitűzést elfogadja. Egy pályázó több munkával is pályázhat. A rajzok A/4-es méretben készüljenek, szabadon választott technikával. Az alkotás hátoldalán fel kell tüntetni a pályázó nevét, életkorát, lakcímét és más elérhetőségét. Bírálat, értékelés: A pályamunkákról és díjakról felkért szakértői zsűri dönt. Korcsoportok: óvodások, általános iskola alsó- és felső tagozatosai. A válogatott alkotásokat a 2015. május 21.-én nyíló kiállításon mutatjuk be Őcsényben. Beadási határidő: 2015. május 7. (csütörtök) 14 00-18 00 óra között Közösségi Ház 7143 Őcsény, Perczel Mór u. 1. Információ: Közösségi Ház 7143 Őcsény, Perczel Mór u. 1. Telefonszám: 06/74/495-660, 06/30-913-60-99

Oldal 11 Művelődési - Közösségi Ház 2015. április havi programterve Rendezvény kerete Program fajtája Megvalósítás Rendezvény időpontja Időtartam Program tartalma MNVH. Helyi Vidékfejlesztési Iroda Falugazdász fogadóóra Szakmai 2015. április 7.14.21.28. 8.30-tól 12-ig Szakmai segítségnyújtás, Felelős: Tóth László Tel.: 06 70 433-64-16 Ifjúsági és közösségi program Együtt könnyebb az egészségért egészség megőrzés 2015.április hóban minden csütörtök 18.00-19.30-ig Ifjúság számára sportprogram Felelős: Bagényi János Közművelődési programok Locsolós Toborzó hagyományőrző program 2015.április 5. 20.00 órától Bátai Polgárőr Egyesület Iskolai felzárkóztatást segítő program "Tanoda" tankör 2015.04. 09. 2015. 04. 23. 14-16 óráig HHH tanulók számára a továbbtanulási esélyek javítása Gyermek 0-5-éves korig Baba- Mama Klub nappali fejlesztő programok 2015. 04. 08. 2015. 04. 22., 10-11 óráig Nappali fejlesztő programok E-magyarország Pont ÁFSZ szolgáltatások e Magyarország Pont üzemeltetés keretében Számítógép és internet használat. Fénymásolás, levélírás 2015.április Hétfő-péntek 14-18 óráig, Szombat 15-19 óráig E-Magyarország Pont szolgáltatásainak nyújtása a lakosság részére. Felelős: Sütő Renáta Ifjúsági Információs Pont Üzemeltetése Civil szervezetek rendezvényei Vadvirág Hagyományőrző Tánccsoport Bátai "Sárköz" Néptánc Együttes táncprogram minden szerda 17-18 óráig táncprogram minden szombat Szombat 19-22 óra Szervezett keretek között, zenei kísérettel Felelős: Balogh László Szervezett keretek között, zenei kísérettel Könyvtári szolgáltatások Gyermek- Felnőtt Könyvtár kölcsönzés 2015.április Hétfő- Péntek 14-18-ig Az emagyarország nyitva tartásával egy időben Értékesítőhelyiség kiadás Időszakos egészségügyi programokra szolgáltatás biztosítása Alkalommal szervezett Meghirdetés szóróanyag vagy Hírlap segítségével Ügyintézés a 74-490-558 és a 74-590-003 telefonszámon. Személyesen: Sütő Renáta program felelős Báta, 2015. március Huszárné Lukács Rozália polgármester

Oldal 12 Iskola hírei Március 15. 2015. március 11-én az 1848/49-es forradalom és szabadságharc hőseire emlékeztünk a művelődési házban. Iskolánk hatodik osztályos tanulói adtak szép műsort iskolatársaik és a falusiak számára. Az ünnepély emelkedett hangulatban folyt, szelleme méltó volt a szabadságharcban elesett hősök emlékéhez. Két narrátor felváltva mutatta be a történelmi kor fontos mozzanatait, a többi hatodikos pedig korabeli és a forradalmi eseményekre emlékező kortárs verseket szavalt a piros-fehér-zöld színekkel díszített színpadon. A műsort zenei bejátszások és a gyerekek szépen csengő énekhangja színesítette. A rendező az iskola magyartanára, Táglieber Tímea volt. Szavalóverseny A bátaszéki Cikádor Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészeti Iskola immár 26. éve minden tanévben megrendezi a Jékely Zoltán Szavalóversenyt, melyen idén először bátai diákok is indultak. Két kategóriában lehetett jelentkezni, 5-6. illetve 7-8. osztályosok versenyezhettek. Iskolánk diákjai az 5-6. osztályosokkal együtt tehették próbára tudásukat, előadókészségüket. Minden gyereknek két-két verset kellett megtanulnia és szépen, tagoltan, beleéléssel elszavalnia a háromtagú zsűri előtt. Igazán szép előadásokat hallhatott a közönség a tapasztalt versenyzőktől, ám a bátai gyerekeknek sem volt okuk a szégyenkezésre. Egy tanulónk ért el helyezést: Tancsik Brigitta, hatodik osztályos, aki harmadik lett a kategóriájában. Az ő teljesítményét könyvajándékkal, a többiek szereplését oklevéllel jutalmazták. A versenyen indultak: Csopor Tamás (6. oszt.), Fehér Dániel (6. oszt.), Hammer Boglárka (6. oszt.) és Tantos Tímea (5. oszt.) Felkészítő tanáruk Táglieber Tímea volt. Beiratkozás Értesítjük a szülőket, hogy a 2015/2016. tanévre az elsősök beiratkozásra 2015. április 17-én (péntek) 8-18 óra között nyílik lehetőség. Színház Március 5-én tanulóink az Önkormányzat jóvoltából a Köruti színház Légy jó mindhalálig című előadását tekinthették meg. Köszönjük a támogatást. Óvoda hírei Hunyadi János Általános Iskola Március 7-én délután került megrendezésre a hagyományosnak számító óvodai Farsangi Mulatság. Délelőtt a terem elrendezése és szendvics készítés volt a program része, melyben a Szülői Szervezet tagjai és segíteni kész szülők vettek részt. Délután 2 órakor kezdetét vette a bál, melyet a középső és nagycsoportos óvodások nyitótánca színesített. Majd a jelmezbe öltözött gyermekek és felnőttek jó hangulatáról Buci bohóc gondoskodott. Táncra hívott mindenkit, gyermekeket, szülőket, nagyszülőket, mindenki vígan ropta a táncot. A büfében szendvics és sok finomság várta azokat, akik a mulatságban megéheztek, megszomjaztak. A szponzorok jóvoltából az idén is nagyon sok tombolatárgy gyűlt össze. Nagyon szépen köszönjük a támogatók önzetlenségét, mellyel támogatták az óvodát, és sok örömet szereztek a gyerekeknek. Március 12-én színházi előadáson voltunk a Művelődési Házban, immár harmadik alkalommal. Köszönjük az önkormányzatnak, hogy biztosította a gyermekek részére az előadás sorozaton való részvételt. A napokban a Mosolybirodalom kis csapata látogatott el az óvodánkba, melynek kapcsán a gyermekeknek arcfestést készítettek. MÁJUS 16-án (szombaton) 20 órakor a Művelődési Házban jótékonysági zenés összejövetelt szervez az óvoda Szülői Szervezete az óvodások javára. Minden érdeklődőt sok szeretettel várunk. Jegyek elővételben kaphatók Andrási Tündénél, és Pusztainé Szajkó Irmánál. Lehetőség lesz támogatói jegy vásárlására is. Figyeljék a plakátokat, melyek hamarosan megjelennek. Dömötörné Horváth Mária

Oldal 13 Civil szervezetek hírei Bátai Tájházért és Népi Kultúráért Közalapítvány Meghívó Tisztelettel és szeretettel hívunk mindenkit a XI. alkalommal megrendezésre kerülő Hímestojás Fesztiválra! A rendezvény időpontja: 2015. április 25. 14.00 óra Helyszín: Fellépők: Tájház Kóka Néptánc Együttes Bátai Sárköz Néptánc Együttes Bátai Vadvirágok Cigány Gyermektánccsoport Bátai Pántlika zenekar Nyugdíjas Asszonykórus A tájház műhelyben a nemrégiben elhunyt Jánosi Jánosné, Bocz Erzsébet munkáiból nyílik kiállítás. A folklórműsor ideje alatt a tájház udvarán Húsvét-utó címmel kézműves foglalkozás várja a gyerekeket és az érdeklődő felnőtteket. A rendezvény ideje alatt a Tájházban megtekinthető az állandó kiállítás, kézműves mesterek bemutatója és vására. Sok szeretettel várunk mindenkit! Bátai Tájházért és Népi Kultúráért Közalapítvány Kuratóriuma Báta Községi Sportegyesület A Báta Községi Sportegyesület vezetősége 2015.március 07-én Közösségi összejövetelt szervezett a Sport Jegyében a Művelődési Házban. Az elnök, Huszár Tibor köszöntötte a résztvevőket és az egyesület 2014 évi munkájáról tartott rövid beszámolót, majd megnyitotta az estet. Ezután kezdetét vette a mulatság. A talpalávalót a Sziget Band szolgáltatta. Éjfélkor tombolasorsolás vette kezdetét, ahol sok értékes ajándék gyűlt össze. Mindenkinek köszönjük a támogatásokat! Bagényi János Báta KSE Vezetősége nevében

Oldal 14 Rendőrségi tájékoztató

Oldal 15 Rendőrségi tájékoztató

KÖZÉRDEKŰ Önkormányzati Hivatal ügyfélfogadási rendje: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.3o Sz: ügyfélfogadás nincs! Cs: 8.oo - 12.oo P: ügyfélfogadás nincs! tel: 490-558 fax: 590-018 Pénztári nyitva tartás: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.oo Sz: zárva Cs: 8.oo - 12.oo P: zárva Orvosi Rendelő: tel: 490-613 Orvosi ügyelet Bátaszék: naponta 16.oo - 08.oo tel: 74/ 318-104 Gyógyszertár ügyelet Bátaszék: szo - vas: 9.oo - 12.oo-ig és 16.oo - 18.oo-ig Báta Gyógyszertár: tel: 490-541 H - Cs: 7.oo- 16.oo P: 7.oo - 14.oo Védőnő: Hellingerné Fehérvári Márta tel: 06 30 212-30-21 Család gondozó: Tóth Judit, hétfőn és csütörtökön 9-16-ig, Tel: 06 30 602-89-17 Házi segítségnyújtás: Pilisi Zoltánné Silingi Adrienn Iskola: tel: 490-581 igazgató: Benedekné S. Anna Óvoda: tel: 490-623 vezető: Dömötörné Horváth Mária Posta: tel: 590-016 H-P : 8.oo - 12.oo és 12.3o - 16.oo Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezet Bátai Kirendeltsége: tel: 490-717 fax: 590-007 H - Cs: 7.3o - 15.3o Péntek: 7.3o - 12.oo Falugazdász: Tóth László tel.: +36 70/337-1222 Fogadási idő: kedd 8.30-12.00 Hegybíró: Kelemen Erika tel.: +36 30 419-7677 Fogadási idő: kedd 8.oo- 1o.oo Rendőr: Karádi László tel: +36 30 419-1382 (+36 70 339-6735) Mezőr: Sükösdi Lehel +36 30/212-5182 Művelődési Ház és Információs Pont: tel: 590-002 H-P: 13.oo - 18.oo Könyvtár: tel: 590-002 vezető: Sütő Renáta H-K-SZe-Cs: 14.oo - 18.oo Állatorvos: Dr. Szép László tel: 06 30 226-44-33 Idősek Napközi Otthona Intézményvezető: Eil Erika H-K-Sz-Cs.: 08.oo - 16.oo P.: 08.oo - 13.oo Tel.: 06 30 377-97-92 A Bátai STH Kft. állatgondozói munkakörbe keres férfi munkatársat. Érdeklődni: Kiss Viktor ügyvezető Telefon: 06-30/990-94-48 Felelős szerkesztő és kiadó: Huszárné Lukács Rozália szerkesztő: Takaróné Antal Tímea tördelő: Takaró János kiadja: Báta Község Önkormányzata, Báta, Fő u. 147. tel: 74/490-558 fax: 590-018 info@bata.hu www.bata.hu