1/9 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:384237-2011:text:hu:html HU-Budapest: Épületátalakítási munka 2011/S 238-384237 Ajánlati/részvételi felhívás Építési beruházás 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Eötvös Loránd Tudományegyetem Egyetem tér 1-3. 1053 Budapest További információ a következő címen szerezhető be: ELTE, Műszaki és Üzemeltetési Igazgatóság Szerb utca 21-23. 3. em. 1. Címzett: Jákói Viktória 1056 Budapest Telefon: +36 14116722 E-mail: jakoi@muig.elte.hu Fax: +36 14116723 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: ELTE, Műszaki és Üzemeltetési Igazgatóság Szerb utca 21-23. 3. em. 1. Címzett: Jákói Viktória 1056 Budapest Telefon: +36 14116722 E-mail: jakoi@muig.elte.hu Fax: +36 14116723 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: ELTE, Műszaki és Üzemeltetési Igazgatóság Szerb utca 21-23. 3. em. 1. Címzett: Jákói Viktória 1056 Budapest Telefon: +36 14116722 E-mail: jakoi@muig.elte.hu Fax: +36 14116723 I.2) Az ajánlatkérő típusa 1/9
2/9 I.3) I.4) Egyéb: központi költsgévetési szerv Fő tevékenység Oktatás Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés. A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Kivitelezés A teljesítés helye:, 1065 Budapest, Izabella u. 46. 1126 Budapest, Kiss János altb. u. 40. NUTS-kód HU101 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása 3 db vállalkozási szerződés melynek tárgyai: 1. rész: ELTE PK oktatási épület tetőtér részleges beépítése; 2. rész ELTE PK oktatási épület alagsor részleges beépítése; 3. rész: ELTE PK oktatási épület nyitott átjáró beépítése. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45262700, 45310000, 45350000 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók valamennyi részre Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: 1. rész: 142,54 m² beépített terület; 2. rész: 282,81 m² beépített terület; 3. rész: 146,77 m² beépített terület. Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Befejezés 15.8.2012 2/9
3/9 Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Vállalkozási szerződés 1) Rövid meghatározás ELTE PK oktatási épület tetőtér részleges beépítése. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45262700, 45310000, 45350000 3) Mennyiség 142,54 m² beépített terület. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Befejezés 15.8.2012 5) További információk a részekről Rész száma: 2 Elnevezés: Vállalkozási szerződés 1) Rövid meghatározás ELTE PK oktatási épület alagsor részleges beépítése. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45262700, 45310000, 45350000 3) Mennyiség 282,81 m² beépített terület. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Befejezés 15.8.2012 5) További információk a részekről Rész száma: 3 Elnevezés: Vállalkozási szerződés 1) Rövid meghatározás ELTE PK oktatási épület nyitott átjáró beépítése. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45262700, 45350000, 45310000 3) Mennyiség 146,77 m² beépített terület. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Befejezés 15.8.2012 5) További információk a részekről III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Mindhárom rész esetében: Késedelmi kötbér, a nettó vállalkozási díj 5 -e késedelmes naponként, de maximum 7 %. Hibás teljesítési kötbér a nettó vállalkozási díj 3 %-a. Teljesítési biztosíték: a nettó vállalkozási díj 5 %-a, amelyet a szerződéskötéskor kell rendelkezésre bocsátani. Jólteljesítési biztosíték a sikeres műszaki átadás-átvétel időpontjától a garanciális időszak végéig a nettó vállalkozási díj 5 %-a. A biztosítékok a Kbt. 53./A. (6) bekezdés a) pontja szerint teljesíthetők. 3/9
4/9 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Mindhárom rész esetében: Ajánlatkérő előleget nem fizet. A szerződés ellenértékét a nyertes ajánlattevő által kiállított, cégszerűen aláírt számlák kézhezvételét követően, a szerződésszerű teljesítéstől számítva a Kbt. 305. (3) bekezdésének megfelelően, átutalással teljesíti. Ajánlatkérő lehetőséget biztosít az ajánlattevő által ajánlatában benyújtott műszaki és pénzügyi ütemterv alapján történő részszámlázásra, azzal a feltétellel, hogy a szerződéses időszak alatt maximum csak 1 db részszámla nyújtható be. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény. Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Mindhárom rész esetében: az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki esetében a Kbt. 60. (1) bekezdése, valamint a 61. (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok valamelyike vele szemben fennáll, illetve nem lehet ajánlattevő, a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a 61. (1) bek. a)-c) pontjaiban és a 62. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Igazolási mód: Kbt. 63. -a szerint. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Mindhárom rész esetében: az Ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója csatolja: P/1. a Kbt. 66.. (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, az ajánlattételi felhívás feladásától nem régebbi keltezésű nyilatkozatát az alábbi kötelező tartalommal: bankszámlaszám megadása, mióta vezeti a bankszámláját, volt-e az ajánlattételi felhívás feladását megelőző 2 évben 30 napot meghaladó sorban állás. P/2. a Kbt. 66. (1) bekezdés b) pontja alapján saját vagy jogelődje 2009. és 2010. évi számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját. P/3. a Kbt. 66. (1) bekezdés c) pontja alapján a felhívás feladásnak időpontját megelőző 24 hónapra vonatkozóan a közbeszerzés tárgyának megfelelő - ÁFA nélkül számított - építési-felújítási (oktatási épület, vagy egyéb közhasználatú építmény felújítás) tevékenységből származó árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ajánlattevők erőforrás szervezetekre a 65. (3)-(4) bekezdései szerint támaszkodhatnak. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a szerződés teljesítésére az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó ha: P/1. valamennyi pénzügyi intézményétől származó nyilatkozat alapján bármelyik bankszámláján az ajánlattételi felhívás feladását megelőző 2 évben 30 napot meghaladó sorban állás fordult elő; P/2 saját vagy jogelődje előző 2 lezárt üzleti (2009, 2010) évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolója alapján valamelyik évben mérleg szerinti eredménye negatív volt, és a saját tőke kisebb, mint a jegyzett tőke; 4/9
5/9 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) P/3. amennyiben a felhívás feladásnak időpontját megelőző 24 hónapban, az - áfa nélkül számított - közbeszerzés tárgyának megfelelő (oktatási épület, vagy egyéb közhasználatú építmény felújítás) árbevétele. Az első rész esetében: Évenként nem érte el a 32 000 000 HUF összeget. A második rész esetében: Évenként nem érte el a 32 000 000 HUF összeget. Valamint a harmadik rész esetében: Évenként nem érte el a 12 000 000 HUF összeget. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Mindhárom rész esetében az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója: M/1. a Kbt. 67. (2) bek. a) pontja szerint az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 24 hónapban oktatási épület vagy egyéb közhasználatú építmény felújítására vonatkozó munkáit ismertesse (a tárgy rövid leírása, az ellenszolgáltatás összege, teljesítés ideje és helye, a szerződést kötő másik fél megnevezése és telefonszáma, a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e) és nyújtsa be az azt alátámasztó referencia-igazolásokat a Kbt. 68. (2) bekezdésének megfelelő módon. M/2. mutassa be a Kbt. 67. (2) bekezdés e) pontja alapján a teljesítésben résztvevő felelős műszaki vezetőit, végzettségük, képzettségük ismertetésével, valamint nyújtsa be a szakemberek szakmai önéletrajzát sajátkezű aláírással. Mutassa be továbbá a teljesítésbe bevont minőségellenőrzésért felelős személy(ek) szakmai gyakorlatát, sajátkezűleg aláírt szakmai önéletrajz csatolásával együtt. Ajánlattevők erőforrás szervezetekre a 65. (3)-(4) bekezdései szerint támaszkodhatnak. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó, ha együttesen: M/1. nem rendelkezik az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 24 hónapban oktatási épület, vagy egyéb közhasználatú építmény felújítására vonatkozóan: az első rész esetében: Legalább 1 db nettó 40 000 000 HUF, vagy 4 db min. nettó 10 000 000 HUF összegű teljesített referenciával, a második rész esetében: Legalább 1 db nettó 40 000 000 HUF, vagy 4 db min. nettó 10 000 000 HUF összegű teljesített referenciával. a harmadik rész esetében: Legalább 1 db nettó 15 000 000 HUF, vagy 2 db min. nettó 7 500 000 HUF összegű teljesített referenciával. M/2. nem rendelkezik legalább, mindhárom rész tekintetében: 1 fő, a 244/2006.(XII.5.) és a 378/2007(XII.23) Korm.r. előírásainak megfelelő, MV-ÉP/A építész, 1 fő MV-ÉG/B gépész, 1 fő MV- ÉV/B elektromos, felelős műszaki vezető, min. 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel, legalább 3 év szakmai gyakorlattal rendelkező minőségellenőrzésért felelős személlyel. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája 5/9
6/9 IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. nettó vállalási ár. Súlyszám 75 2. előírtnál kedvezőbb teljesítési határidő (napokban). Súlyszám 15 3. jótállás időtartama (év). Súlyszám 10 Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: 32/2011/Kb. Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 23.1.2012-10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 62 500 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét, nettó 50 000 HUF + ÁFA, azaz összesen: 62 500 HUF - az Eötvös Loránd Tudományegyetem, Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01426201-00000000 sz. számlájára kell befizetni. Ajánlattételi vagy részvételi határidő 23.1.2012-10:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 23.1.2012-10:00 Hely: ELTE GMF Műszaki és Üzemeltetési Igazgatóság,, 1056 Budapest, Szerb u. 21-23. III. emelet 16/tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 80. (2) bekezdése szerint. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk 6/9
7/9 VI.3) A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk 1.) Ajánlatkérő a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően hiánypótlási lehetőséget biztosít a Kbt. 83. -a szerint. 2.) Az eredményhirdetés időpontja: 2012. február 03. (12:00), helye: ELTE Gazdasági és Műszaki Igazgatóság,, 1056 Budapest, Szerb u. 21-23. III. em. 16/tárgyaló. 3.) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2012. február 14. 4.) A helyszíni bejárás(ok) időpontjai: 1. és 2. rész:, 1064 Budapest, Izabella u. 46., időpontja: 2012. január 10. (8:00), találkozó helye: az épület portája; 3. rész:, 1126 Budapest, Kiss János altb. u. 40., időpontja: 2012. január 10. (10:30), találkozó helye: az épület portája. 5.) Az ajánlatokat a Kbt. 70/A. szerinti formai követelményeknek megfelelően 1 eredeti és 3 másolati példányban kell benyújtani, az egyes példányokon értelemszerűen feltüntetve az "eredeti" és "másolati" megjelölést. A példányokat egy lezárt csomagban kell benyújtani, és a csomagon fel kell tüntetni a következő szöveget: "Az ELTE PK oktatási épületében a tetőtér, valamint az alagsor részleges beépítése, illetve az ELTE PK oktatási épületében a nyitott átjáró beépítése. Az ajánlattételi határidőig felbontani tilos!" A csomagolásnak az ajánlatok felbontásakor sértetlennek kell lennie. 6.) Az ajánlathoz csatolni kell CD-n, két példányban az Ajánlattevő által beárazott költségvetést az Ajánlatkérő által kiadott formátumban. 7.) Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy az Ajánlatkérővel szemben nem áll fenn tartozása, az Ajánlatkérővel nem áll perben, illetve nincs közöttük nem peres eljárás folyamatban. 8.) Közös ajánlattétel esetén az ajánlat részeként be kell nyújtani ajánlattevők közös nyilatkozatát arról, hogy a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges felelősséget vállalnak, a teljesítésben való részvételük arányát, a feladatoknak az ajánlattevők közötti megosztás megjelölését. 9.) Közhasználatú építmény fogalmára az Étv. 2. 9. pontja az irányadó. 10.) Utalva a Kbt. 13. -ára, az alkalmasság feltételei szigorúbbak, mint a minősített ajánlattevővel szemben támasztott alkalmassági feltételek. 12.) Az ajánlattevőnek meg kell jelölnie az ajánlatában a 71. (1) bek. a)-d) pontjaiban meghatározottakat. 13.) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a 70. (2) bekezdésében foglaltakról. 14.) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a 63. (3) bekezdésében foglaltakról. 15.) Az ajánlathoz mellékelni kell egy 60 napnál nem régebbi cégkivonatot és az ajánlatot aláíró személy aláírási címpéldányának, vagy a 2006. évi V.törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírási-mintájának egyszerű másolatát. 16.) Az ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyankötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Erre vonatkozóan az ajánlattevőnek a 72. szerint nyilatkoznia kell. 17.) Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 pont. Az 1., 2. értékelési részszempontok esetében relatív értékelési módszerrel, arányosítással történik, a legelőnyösebb ajánlati tartalmi elem kapja a legtöbb (100) pontot, míg a leggyengébb ajánlatot adó a legkevesebb (1) pontot. A További ajánlatok a maximális és minimális ajánlati értékek különbségéhez viszonyítva kapnak pontot a Közbeszerzések Tanácsa által kiadott 2/2004. (KÉ. 84.) számú módosított ajánlásban szereplő képlet alkalmazásával. 7/9
8/9 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) A 3. részszempont esetében ajánlatkérő pontozásos módszert alkalmaz. A maximum pontozott idő 5 év. Az 5 évet és annál magasabb jótállást megajánló ajánlattevők egységesen 100 pontot kapnak. A jótállási időt teljes években kell megadni, az 5 év 100 pont, 4 év 75 pont, a 3 év 50, a 2 év 25 pont, az 1 év 1 pont. A részletes bírálati módszereket és képleteket az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 19. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a teljesítési, jólteljesítési biztosítékokat a Kbt. 53./A (3) bekezdésében foglalt határidőre és az előírt összegben rendelkezésre bocsátja. 20. Az igazolásokat a Kbt. 20. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően kell benyújtani. 21. A dokumentáció az átutalás megvalósulását igazoló pénzintézeti igazolás bemutatásával vehető át munkanapokon 8:00-14:00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:00-10:00 óráig, az A melléklet II. pontjában megadott címen. 22. Ajánlattevőnek nyertessége esetén rendelkeznie kell az 1. rész nettó 20 000 000 HUF, 2. rész nettó 20 000 000 HUF, 3. rész nettó 5 000 000 HUF összegű a közbeszerzés tárgyára vonatkozó teljes körű építésiszerelési felelősségbiztosítással, mely kiterjed az Ingatlan építési területen kívüli részén a tevékenységével összefüggésben okozott károk megtérítésére is. A fenti tartalomnak megfelelő felelősségbiztosításról vagy ennek megkötésére vonatkozó biztosítótól származó eredeti vagy hiteles másolatú szándéknyilatkozatot Ajánlattevőnek az ajánlatához kell csatolnia. 23. Az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlatban szereplő, nyilatkozatot adó pénzintézeteken kívül más pénzintézetnél nem vezet számlát. 24. Ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlatához rövid organizációs leírást és a teljes kivitelezésre vonatkozó műszaki és pénzügyi ütemtervet, melyben az Ajánlattevőnek meg kell határozni, hogyan kívánja megoldani a kivitelezéshez szükséges mért elektromos energia, fűtés, víz biztosítását, felvonulást, raktározást, valamint a működő épületek teljesen biztonságos használatát, és beközlekedését. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Margit krt. 85. 1024 Budapest E-mail: dontobizottsag@chello.hu Telefon: +36 13367776 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. alapján. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Margit krt. 85. 1024 Budapest E-mail: dontobizottsag@chello.hu Telefon: +36 13367776 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367778 E hirdetmény feladásának időpontja: 8/9
9/9 8.12.2011 9/9