1/13 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:93027-2011:text:hu:html HU-Siófok: Gázvezetékek építése 2011/S 57-093027 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS EGYES ÁGAZATOKBAN Építési beruházás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) FGSZ Földgázszállító Zrt. Tanácsház út 5. Figyelmébe: Dr. Nagy László Gábor 8600 Siófok MAGYARORSZÁG Tel. +36 84505509 E-mail: beszerzes01@fgsz.hu Fax +36 84505521 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.fgsz.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság Tanácsház út 5. II. emelet 229. Figyelmébe: FGSZ Zrt.TÁSZ Beszerzés Licsik Katalin 8600 Siófok MAGYARORSZÁG Tel. +36 84505508 E-mail: beszerzes01@fgsz.hu Fax +36 84505521 Internet: www.fgsz.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság Tanácsház út 5. II. emelet 224. Figyelmébe: FGSZ Zrt.TÁSZ Beszerzés Sebestyén Gábor 8600 Siófok MAGYARORSZÁG Tel. +36 84505392 E-mail: beszerzes01@fgsz.hu Fax +36 84505521 Internet: www.fgsz.hu I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI 1/13
2/13 Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Az FGSZ Zrt. földgázszállító rendszerén csomóponti átalakítások végzése. A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Tervezés és kivitelezés A teljesítés helye Magyarország. NUTS-kód HU A hirdetmény tárgya Közbeszerzés megvalósítása Információ a keretmegállapodásról A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés az FGSZ Zrt. földgázszállító rendszerén csomóponti átalakítások végzésére. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 45231220, 45112400, 45112500, 45261400, 71000000, 71220000, 45262212, 45231100, 45231110, 45232000, 45320000, 45111100, 45112700 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen Részekre történő ajánlattétel Igen az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre Változatok elfogadhatók A SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG Teljes mennyiség 1. rész: Adony Adony: A 152. tsz-ú szerelvényt tartalmazó DN300 csőszakaszt fel kell bővíteni DN400 méretűre. A felbővített DN400 gömbcsapot kerülőággal kell ellátni. A kerülőágba, elzáró szerelvények közé, kétirányú szabályozó gömbcsapot kell beépíteni. A meglévő DN400-as M-VII. mérőt cserélni kell UH mérőre. A mérést követően kétirányú szabályozó gömbcsapot kell beépíteni. A meglévő DN400-as M-III. mérőt cserélni kell UH mérőre. Továbbá, a 144. tsz-ú DN400-as tolózárat távvezérelhetővé kell tenni. Becsült érték: nettó 694 000 000 HUF. 2. rész- Algyő és Városföld Algyő: Az algyői termelés és a Román tranzitvezeték összekötésének elzáró szerelvényét DN300-as kerülőággal kell ellátni. A kerülőágban, elzáró szerelvények közé, mérőt és szabályozó gömbcsapot kell beépíteni. A összekötésébe be kell építeni továbbá 1 db DN300-as gömbcsapot is. A kialakítandó mérést követően, az Algyő-Városföld DN600 és DN1000 valamint a Román tranzit vezetékek összekötésének közös szakaszában összegző mennyiségmérést kell kialakítani: a meglévő 634. tsz-ú DN500-as elzáró szerelvényt 2/13
3/13 II.2.2) II.3) DN500-as kerülőággal kell ellátni, a kerülőágban elzáró szerelvényekkel kiszakaszolható, kétirányú mérést kell kialakítani. Be kell építeni továbbá 1 db gömbcsapot a 604. tsz-ú és a 602. tsz-ú gömbcsapokat is tartalmazó vezetékszakaszokat összekötő DN500-as átkötésbe. DN300 méretű, elzáró szerelvényt is tartalmazó átkötéssel biztosítani kell az algyői termelt gáz közvetlen letárolási lehetőségét. Városföld: Városföld-Endrőd-II. vezeték UH mérésének átalakítása kétirányú mérésre. Városföld-Endrőd- II. vezeték "A" és "B" kompresszorállomások nyomó fejcsöveibe kötése. Városföld-Endrőd-I. vezeték "A" és "B" kompresszorállomások nyomó fejcsöveibe kötése. Városföld-Vecsés-II. vezeték: a 160. tsz-ú DN200 méretű szabályozó gömbcsapot is tartalmazó csőszakaszt fel kell bővíteni DN500 méretűre. Városföld- Vecsés-II. vezeték "A" és "B" kompresszorállomások nyomó fejcső meglévő bekötések: a 163. és 173. tsz-ú DN300 motoros gömbcsapokat és a hozzájuk tartozó csőcsatlakozásokat fel kell bővíteni DN600 méretűre. Városföld-Adony-II. vezeték: a 175. tsz-ú DN400 szerelvényt és a hozzá tartozó DN400 csőszakaszt fel kell bővíteni DN600 méretűre. A felbővített szerelvényt DN500 méretű kerülőággal kell ellátni, a kerülőágba, elzáró szerelvények közé, kétirányú szabályozó gömbcsapot kell beépíteni. Városföld-Zsana vezeték: a meglévő 283. és 284. tsz-ú DN300 egyirányú szabályzó szelepeket cserélni szükséges kétirányú szabályozó gömbcsapokra. Becsült érték: nettó 1 954 000 000 HUF. 3. rész-pilisvörösvár és Vecsés Pilisvörösvár: A 110. tsz-ú tolózár Pilisvörösvár-Dorog vezeték felőli oldalán DN600-as leágazást kell kialakítani. A leágazásból ki kell építeni egy DN400 méretű összekötést a Százhalombattai vezeték ellátására. Az összekötésbe, elzáró szerelvények közé, kétirányú szabályozó gömbcsapot kell beépíteni. A fenti, DN600 méretű leágazásból ki kell alakítani a 110. tsz-ú tolózár DN600-as kerülőágát is. A kerülőágba, elzáró szerelvények közé, kétirányú szabályozó gömbcsapot kell beépíteni. A létesítendő DN400-as kerülőágat elzáró szerelvényt is tartalmazó DN400 átkötéssel össze kell kötni a Pilisvörösvár-Alag vezetékkel közvetlenül. Továbbá, gázkromatográfot kell telepíteni a Győr, az Alag, a Százhalombatta és a Solymárvölgy irányú vezetékeken áramló, illetve a gázátadó állomáson kiadott gáz minőségének mérésére. Vecsés: A 133. tsz-ú tolózárat DN250-as kerülőággal kell ellátni. A kerülőágba, elzáró szerelvények közé, kétirányú szabályozó gömbcsapot kell beépíteni. Az 1000. tsz-ú gömbcsapot DN300 méretű kerülőággal kell ellátni. A kerülőágba, elzáró szerelvények közé, kétirányú szabályozó gömbcsapot kell beépíteni. Becsült érték: nettó 1 382 000 000 HUF. Rész-ajánlattételi lehetőség: Becsült nettó érték részenként: 1. rész-adony 694 000 000 HUF, 2. rész- Algyő és Városföld 565 000 000 + 1 389 000 000 HUF, 3. rész-pilisvörösvár és Vecsés 972 000 000 + 410 000 000 HUF. becsült költség héa nélkül 4 030 000 000 HUF Vételi jog (opciók) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónapokban: (a szerződés megkötésétől számítva) A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 1 MEGHATÁROZÁS Az FGSZ Zrt. földgázszállító rendszerén csomóponti átalakítások végzése, a munkálatok és módosítások tervekben meghatározott kivitelezési munkák elvégzése kompletten 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA 3/13
4/13 1. rész: Adony 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 45231220, 45112400, 45112500, 45261400, 71000000, 71220000, 45262212, 45231100, 45231110, 45232000, 45320000, 45111100, 45112700 3) MENNYISÉG 1. rész: Adony Adony: A 152. tsz-ú szerelvényt tartalmazó DN300 csőszakaszt fel kell bővíteni DN400 méretűre. A felbővített DN400 gömbcsapot kerülőággal kell ellátni. A kerülőágba, elzáró szerelvények közé, kétirányú szabályozó gömbcsapot kell beépíteni. A meglévő DN400-as M-VII. mérőt cserélni kell UH mérőre. A mérést követően kétirányú szabályozó gömbcsapot kell beépíteni. A meglévő DN400-as M-III. mérőt cserélni kell UH mérőre. Továbbá, a 144. tsz-ú DN400-as tolózárat távvezérelhetővé kell tenni. becsült költség héa nélkül 694 000 000 HUF Rész száma 2 MEGHATÁROZÁS Az FGSZ Zrt. földgázszállító rendszerén csomóponti átalakítások végzése, a munkálatok és módosítások tervekben meghatározott kivitelezési munkák elvégzése kompletten 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA 2. rész- Algyő és Városföld 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 45231220, 45112400, 45112500, 45261400, 71000000, 71220000, 45262212, 45231100, 45231110, 45232000, 45320000, 45111100, 45112700 3) MENNYISÉG 2. rész- Algyő és Városföld Algyő: Az algyői termelés és a Román tranzitvezeték összekötésének elzáró szerelvényét DN300-as kerülőággal kell ellátni. A kerülőágban, elzáró szerelvények közé, mérőt és szabályozó gömbcsapot kell beépíteni. A összekötésébe be kell építeni továbbá 1 db DN300-as gömbcsapot is. A kialakítandó mérést követően, az Algyő-Városföld DN600 és DN1000 valamint a Román tranzit vezetékek összekötésének közös szakaszában összegző mennyiségmérést kell kialakítani: a meglévő 634. tsz-ú DN500-as elzáró szerelvényt DN500-as kerülőággal kell ellátni, a kerülőágban elzáró szerelvényekkel kiszakaszolható, kétirányú mérést kell kialakítani. Be kell építeni továbbá 1 db gömbcsapot a 604. tsz-ú és a 602. tsz-ú gömbcsapokat is tartalmazó vezetékszakaszokat összekötő DN500-as átkötésbe. DN300 méretű, elzáró szerelvényt is tartalmazó átkötéssel biztosítani kell az algyői termelt gáz közvetlen letárolási lehetőségét. Városföld: Városföld-Endrőd-II. vezeték UH mérésének átalakítása kétirányú mérésre. Városföld-Endrőd- II. vezeték "A" és "B" kompresszorállomások nyomó fejcsöveibe kötése. Városföld-Endrőd-I. vezeték "A" és "B" kompresszorállomások nyomó fejcsöveibe kötése. Városföld-Vecsés-II. vezeték: a 160. tsz-ú DN200 4/13
5/13 Rész száma 3 méretű szabályozó gömbcsapot is tartalmazó csőszakaszt fel kell bővíteni DN500 méretűre. Városföld- Vecsés-II. vezeték "A" és "B" kompresszorállomások nyomó fejcső meglévő bekötések: a 163. és 173. tsz-ú DN300 motoros gömbcsapokat és a hozzájuk tartozó csőcsatlakozásokat fel kell bővíteni DN600 méretűre. Városföld-Adony-II. vezeték: a 175. tsz-ú DN400 szerelvényt és a hozzá tartozó DN400 csőszakaszt fel kell bővíteni DN600 méretűre. A felbővített szerelvényt DN500 méretű kerülőággal kell ellátni, a kerülőágba, elzáró szerelvények közé, kétirányú szabályozó gömbcsapot kell beépíteni. Városföld-Zsana vezeték: a meglévő 283. és 284. tsz-ú DN300 egyirányú szabályzó szelepeket cserélni szükséges kétirányú szabályozó gömbcsapokra. becsült költség héa nélkül 1 954 000 000 HUF MEGHATÁROZÁS Az FGSZ Zrt. földgázszállító rendszerén csomóponti átalakítások végzése, a munkálatok és módosítások tervekben meghatározott kivitelezési munkák elvégzése kompletten 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA 3. rész-pilisvörösvár és Vecsés 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 45231220, 45112400, 45112500, 45261400, 71000000, 71220000, 45262212, 45231100, 45231110, 45232000, 45320000, 45111100, 45112700 3) MENNYISÉG 3. rész-pilisvörösvár és Vecsés Pilisvörösvár: A 110. tsz-ú tolózár Pilisvörösvár-Dorog vezeték felőli oldalán DN600-as leágazást kell kialakítani. A leágazásból ki kell építeni egy DN400 méretű összekötést a Százhalombattai vezeték ellátására. Az összekötésbe, elzáró szerelvények közé, kétirányú szabályozó gömbcsapot kell beépíteni. A fenti, DN600 méretű leágazásból ki kell alakítani a 110. tsz-ú tolózár DN600-as kerülőágát is. A kerülőágba, elzáró szerelvények közé, kétirányú szabályozó gömbcsapot kell beépíteni. A létesítendő DN400-as kerülőágat elzáró szerelvényt is tartalmazó DN400 átkötéssel össze kell kötni a Pilisvörösvár-Alag vezetékkel közvetlenül. Továbbá, gázkromatográfot kell telepíteni a Győr, az Alag, a Százhalombatta és a Solymárvölgy irányú vezetékeken áramló, illetve a gázátadó állomáson kiadott gáz minőségének mérésére. Vecsés: A 133. tsz-ú tolózárat DN250-as kerülőággal kell ellátni. A kerülőágba, elzáró szerelvények közé, kétirányú szabályozó gömbcsapot kell beépíteni. Az 1000. tsz-ú gömbcsapot DN300 méretű kerülőággal kell ellátni. A kerülőágba, elzáró szerelvények közé, kétirányú szabályozó gömbcsapot kell beépíteni. becsült költség héa nélkül 1 382 000 000 HUF III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek A dokumentációban meghatározott késedelmi, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbér. Kötbér típusonként a nettó szerződéses ár 5 %-a. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre 5/13
6/13 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Az igazolt teljesítésről kiállított számlát a Kbt. 305. -nak és az ajánlatnak megfelelően átutalással egyenlítik ki. Ajánlatkérő előleget nem fizet. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy követelmény. A szerződés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek? RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: lehet Ajánlattevő, Közös Ajánlattevő, 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve Kbt. 65. (3) bekezdés szerinti erőforrás szervezet, akinek esetében a Kbt. 60. (1) bekezdés a)-i) pontjaiban, a Kbt. 61. (1) bekezdés a)-d) pontjaiban és a Kbt. 62. (1) bekezdés a)-b) pontjaiban felsorolt kizáró okok fennállnak. lehet 10 %-nál nem nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akinek esetében a Kbt. 60. (1) bekezdésben és a Kbt. 61. (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: Az Ajánlattevőnek, Közös Ajánlattevőnek, a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetve a Kbt. 65. (3) bekezdés szerinti erőforrás szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63. (1) bekezdés alapján a Kbt. 63. (2) -(9) bekezdései szerint kell igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdés a)- i) pontjainak és a 61. (1) bekezdés a)- d) pontjainak hatálya alá. A Kbt. 63. (3) bekezdése alapján az Ajánlattevőnek, illetve a Közös Ajánlattevőnek a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső ilyen alvállalkozót. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság a) Alkalmatlan az Ajánlattevő, a közös ajánlatot benyújtó és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó - külön-külön -, ha számlavezető pénzintézet(einek) nyilatkozata szerint a bankszámlá(in) az ajánlati felhívás feladását megelőző 1 éven belül 30 napot meghaladó időtartamban 1 000 000 HUF -ot meghaladó összegű lejárt fizetési kötelezettsége volt. b) Alkalmatlan az Ajánlattevő, a közös ajánlatot benyújtó és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen az elmúlt 2 évben (2009. - 2010.) összesen a közbeszerzés tárgya szerinti (szénhidrogént szállító vezeték, szénhidrogén technológiai berendezés, gázátadó állomás, mérőállomás vagy csomópont tervezése, engedélyeztetése, építése vagy átalakítása) tevékenységből származó nettó árbevételének összege együttesen kevesebb, mint az 1. rész esetében nettó 694 000 000 HUF, a 2. rész esetében nettó 1 954 000 000 HUF és 3. rész esetében nettó 1 382 000 000 HUF Több részre tett ajánlat esetén az egyes részekre vonatkozó III.2.2. b) pont szerinti alkalmassági feltételnek együttesen (összesítve) kell megfelelni. A gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolására a 65. (3) bekezdés szerinti szervezet erőforrásai is igénybe vehetők. Igazolási mód: Az Ajánlattevőnek, közös ajánlatot benyújtónak és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak. a) A Kbt. 66. (1) bekezdés a) pontja alapján csatolnia kell az ajánlattételi határidőtől számított 60 napnál nem régebbi pénzintézeti nyilatkozatot a következő tartalommal: 6/13
7/13 III.2.3) mióta vezeti az ajánlattevő, illetve a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó bankszámláját, - az Ajánlattevő, illetve a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó bankszámláján van-e, volt-e az ajánlati felhívás feladását megelőző egy évben lejárt fizetési kötelezettség, ha igen, akkor mikor, milyen összegben és mennyi ideig. b) A Kbt. 66. (1) bekezdés c) pontja alapján nyilatkozatot kell csatolnia a 2009-2010. években a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységéből (szénhidrogént szállító vezeték, szénhidrogén technológiai berendezés, gázátadó állomás, mérőállomás vagy csomópont tervezése, engedélyeztetése, építése vagy átalakítása) származó nettó árbevételének összegéről. A Kbt. 65. (3) bekezdés szerinti erőforrás szervezet az ajánlati felhívásban az Ajánlattevővel kapcsolatban előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni azt, hogy õ alkalmas a szerződés teljesítésére és a Kbt. 65. (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot is be kell nyújtania arról, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások a szerződés teljesítésének időtartama alatt majd rendelkezésre állnak. A Kbt. 65. (3) bekezdés szerinti erőforrás szervezet esetében a Kbt. 4. 3/E. pont rendelkezéseit is alkalmazni kell. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód Alkalmatlan az Ajánlattevő, a közös ajánlatot benyújtó és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen. a) rendelkeznek együttesen az előző 5 évben (2006-2010.) összesen közbeszerzés tárgya szerinti CH - szállítás, bányászat, finomítás, elosztás területén CH rendszeren végzett csővezeték és/vagy technológiai létesítmények tervezési, építési és technológiai szerelési, valamint ezekhez kapcsolódó egyéb szolgáltatások elvégzése tevékenységről szerződésszerűen teljesített összesen az 1. rész esetében legalább 1 db legalább 3 km minimum DN 300 méretű, min PN16 nyomásfokozatú acél CH-t szállító vezeték, valamint min 1 db min 5 000 m3/óra max. kapacitású gázátadó állomás tervezési és építési, vagy felújítási - tevékenység és technológiai létesítmény építés legalább összesen min nettó 500 000 000 HUF, a 2. rész esetében legalább 1 db legalább 3 km minimum DN 400 méretű, min PN16 nyomásfokozatú acél CH-t szállító vezeték, valamint min 1 db min 5000 m3/óra max. kapacitású gázátadó állomás tervezési és építési, vagy felújítási - tevékenység és technológiai létesítmény építés legalább összesen min nettó 1 200 000 000 HUF, a 3. rész esetében legalább 1 db legalább 1 km minimum DN 300 méretű, min PN16 nyomásfokozatú acél CH-t szállító vezeték, valamint min 1 db min 5000 m3/óra max. kapacitású gázátadó állomás tervezési és építési, vagy felújítási - tevékenység és technológiai létesítmény építés legalább összesen min nettó 1 000 000 000 HUF értékű pozitív referenciával. b) rendelkeznek részenként minimum az alábbi berendezésekkel, vagy eszközökkel: Min 2 db hegesztőberendezés, Min 1 db nyomásfokozó berendezés, Min 2 db min DN 400 átmérőig használható csőillesztő, Min 2 db min 10 tonna teherbírású autódaru. c) rendelkeznek részenként legalább külön - külön min 3 év szakterületi (közreműködés jellege alapján tervezői, felelős műszaki vezetői, hegesztő (szak)mérnöki, hegesztői tevékenység) szakmai gyakorlattal rendelkező alábbi szakemberekkel: min 4 fő földgázipari tervező (BSZFG, vagy GO-T), min 2 fő a 244/2006 (XII.5.) Kormányrendelet szerinti Felelős Műszaki vezetővel, akik MV-GO/A, illetve MV- GO/B, vagy azoknak megfelelő korábbi jogosultsággal szerepelnek a Magyar Mérnöki Kamara által vezetett Felelős Műszaki Vezetői névjegyzékben, min 1 fő hegesztő (szak) mérnökkel, (EWE Európai hegesztőmérnök vagy IWE zetközi hegesztőmérnök), 7/13
8/13 min. 3 fő minősített hegesztővel. MSZ EN 287-1 szabvány szerinti hegesztő minősítés cellulóz bevonatú elektródával történő hegesztéshez. Egy szakember csak egy minőségben vehet részt az eljárásban, így részenként minimum 10 fő megjelölése szükséges. d) nem rendelkeznek a 3/1998. (I. 12.) IKIM rendelet szerinti hegesztett szerkezetek gyártására vonatkozó tanúsítvánnyal és a közbeszerzés tárgya szerinti feladat elvégzéséhez alkalmas független tanúsító intézet által minősített cellulóz bevonatú elektródával végzett kézi ívhegesztési eljárással. e) nem rendelkeznek a MSZ EN ISO 15607 és az MSZ EN ISO 15609 előírásait figyelembe véve az MSZ EN ISO 15614-1 vagy az MSZ EN 288-9 szabványok alapján független tanúsító szervezet által kiállított vizsgálati tanúsítvánnyal a hegesztés technológia jóváhagyásáról (WPQR), mely legalább cellulóz bevonatú elektródával végzett kézi ívhegesztésre érvényes. Több részre tett ajánlat esetén az egyes részekre vonatkozó a) - c) pontok szerinti alkalmassági feltételeknek együttesen (összesítve) kell megfelelni. Az ajánlattal érintett részek száma szerint többszörözve kell teljesíteni az alkalmassági feltételt. A műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására a 65. (3) bekezdés szerinti szervezet erőforrásai is igénybe vehetők. Igazolási mód: Az Ajánlattevőnek, a közös ajánlatot benyújtónak és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak. a) Nyilatkozniuk kell az előző 5 évben (2006-2010) a beszerzés tárgyának megfelelő CH - szállítás, bányászat, finomítás, elosztás területén CH rendszeren végzett csővezeték és/vagy technológiai létesítmények tervezési, építési és technológiai szerelési tevékenységgel kapcsolatos referenciáiról - azok adatainak megadásával (ellenszolgáltatás mértéke, a feladat tárgyának leírása, teljesítés ideje, teljesítés helye, a szerződő partner megnevezése, a teljesítésre vonatkozó Kbt. 68. (2) bekezdés szerinti referencia igazolások eredeti, vagy másolati példányának becsatolásával. b) Csatolni kell a rendelkezésre álló berendezések, eszközök műszaki adatairól és a rendelkezésre állás jogcímét igazoló iratok (eszköznyilvántartás, szerződés, előszerződés) eredeti, vagy másolati példányát. c) Csatolni kell a rendelkezésre álló szakemberek ismertetését Megnevezésükkel, Végzettsége, képzettsége, iskolai végzettségét igazoló okiratokkal (tervező és felelős műszaki vezető esetén nem szükséges csatolni), Névjegyzéki bejegyző határozatok, igazolások (csak tervező és felelős műszaki vezető esetén), Szakmai önéletrajzok benyújtásával, A szakemberek közreműködői nyilatkozatainak csatolása. d) Csatolni kell a 3/1998. (I. 12.) IKIM rendelet szerinti hegesztett szerkezetek gyártására vonatkozó tanúsítványt és a cellulóz bevonatú elektródával végzett kézi ívhegesztési eljárásra vonatkozó független tanúsító intézet által kiállított pozitív minősítést. e) Csatolni kell az MSZ EN ISO 15607 és az MSZ EN ISO 15609 előírásait figyelembe véve az MSZ EN ISO 15614-1 vagy az MSZ EN 288-9 szabványok alapján független tanúsító szervezet által kiállított a hegesztés technológia jóváhagyásáról (WPQR) szóló vizsgálati tanúsítványt. A Kbt. 65. (3) bekezdés szerinti erőforrás szervezet az ajánlati felhívásban az Ajánlattevővel kapcsolatban előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni azt, hogy õ alkalmas a szerződés teljesítésére és a Kbt. 65. (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot is be kell nyújtania arról, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások a szerződés teljesítésének időtartama alatt majd rendelkezésre állnak. A Kbt. 65. (3) bekezdés szerinti erőforrás szervezet esetében a Kbt. 4. 3/E. pont rendelkezéseit is alkalmazni kell. 8/13
9/13 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Fenntartott szerződések SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő természetes felelős személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Az eljárás fajtája Nyílt BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Nettó ellenszolgáltatás összege. Súlyszám 95 2. 15 napnál hosszabb fizetési határidő az ajánlattevő esetében (nap) (max további 30 nap). Súlyszám 5 Elektronikus árverésre fog sor kerülni ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám FGSZ/016/2011 Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? A dokumentáció és egyéb iratok a DBR kivételével)megszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje 6.5.2011-10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 62 500 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértéke az FGSZ Zrt-nek az ING Bank N.V. Magyarországi Fióktelepénél vezetett 13700016-04200013-00000000 számú számlájára történő átutalással egyenlíthető ki. Az átutalás "közlemény" rovatába az Ajánlatkérő kéri az "Csomóponti átalakítás 2011" megjegyzést feltüntetni. A dokumentáció ára: nettó 50 000 HUF + 25 % ÁFA = bruttó 62 500 HUF. Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidő 6.5.2011-10:00 Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 6.5.2011-10:00 Helyszín "A" melléklet III. pontjában meghatározott cím. Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek Igen 9/13
10/13 A Kbt. 80 (2) bekezdése értelmében a bontási eljáráson jelen lehetnek az Ajánlatkérő és az Ajánlattevők képviselői, valamint az általuk meghívottak. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS(EK) KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)? TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1) Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít a kizáró okokkal, az alkalmassággal kapcsolatos igazolások és nyilatkozatok, illetőleg a felhívásban vagy a dokumentációban az ajánlat részeként benyújtásra előírt egyéb iratok - a jelentkezés tartalmát nem érintő - utólagos csatolására, hiányosságainak pótlására, valamint egyéb az ajánlattal kapcsolatos formai hiányosságok pótlására. Ajánlatkérő szükség szerint több alkalommal is elrendelhet hiánypótlást, de egy hiányossággal kapcsolatban hiánypótlás csak egy alkalommal rendelhető el. (Kbt. 83 ) 2) A dokumentáció Ajánlatkérőtől való megvásárlása a közbeszerzési eljárásban való részvétel feltétele. Ajánlatonként elegendő egy dokumentáció megvásárlása. Az ajánlati dokumentáció beszerezhető a felhívás közzétételének napjától az ajánlattételi határidőig, vagyis 6.5.2011 10:00 óráig, a felhívás megjelenésétől munkanapokon 8:00 órától -15:00 óráig, illetve 6.5.2011-ben 8:00 órától 10:00 óráig. A dokumentáció átvehető a IV.3.3. pontban megjelölt összeg befizetéséről szóló igazolás egyidejű bemutatásával az A. melléklet III. pontjában meghatározott címen. 3) Ajánlatkérő helyszíni konzultációt és bejárást tart a következők szerint: 1. és 3. részben: Időpont: 6.4.2011 (9:30) Találkozási hely: Pilisvörösvár csomópont. 2. részben: Időpont: 7.4.2011 (9:30) Találkozási hely: Városföld Kompresszorállomás. 4) Az Ajánlatok felbontásának időpontja 6.5.2011 (10:00). Helye: "A" melléklet III. pontjában meghatározott cím. A bontási eljáráson jelen lehetnek az Ajánlatkérő és az Ajánlattevők képviselői, valamint az általuk meghívottak. 5) A közbeszerzési eljárás eredményhirdetési időpontja: 20.5.2011 (14:00). Helye: "A" melléklet III. pontjában meghatározott cím. 6) A szerződéskötés tervezett időpontja: 31.5.2011 (14:00) 7) Az Ajánlatokat nem bontható kötésben kell benyújtani. Az Ajánlatokat a megjelölt címre zárt, sérülésmentes csomagolásban, 3 példányban (1 eredeti, "eredeti" megjelöléssel, 2 másolat) magyar nyelven kell benyújtani. A hatóságok és más szervek által nem magyarul kiállított igazolásokat, nyilatkozatokat magyar nyelvű fordítást mellékelve kell benyújtani. A csomagoláson fel kell tüntetni az alábbi szöveget: " Az FGSZ Zrt. földgázszállító rendszerén csomóponti átalakítások végzése - Ajánlat 6.5.2011, 10:00 óra előtt felbontani tilos" 8) Az Ajánlatokat - ideértve a kért nyilatkozatokat is - cégszerűen kell aláírni. Az Ajánlatokat, az oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel és - az ajánlatot, illetve a mellékelt nyilatkozatok, valamint egyéb iratok szöveget, adatot tartalmazó oldalait - folyamatos oldalszámozással kell ellátni. A tartalomjegyzék pontosan határozza meg az ajánlatban kért minden egyes dokumentum, nyilatkozat helyét. A Kbt. 70/A (1) bekezdés szerinti formai követelmények az ajánlattételi dokumentációban kerülnek meghatározásra. 9) Ajánlattevőnek és a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a jelentkezésben nyilatkozni kell a Kbt. 70. (2) bekezdésében foglaltakkal kapcsolatban. 10) Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkozni kell a Kbt. 71. (1) bekezdés a), b), c) és d) pontjaiban előírtak vonatkozásában (leges nyilatkozatot is csatolni kell az ajánlatban) 10/13
11/13 11) Ajánlattevőnek és - a 70. (6) alkalmazásával - a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az Ajánlatban nyilatkozni kell a Kbt. 70. (4) bekezdésében foglaltakkal kapcsolatban. (leges nyilatkozatot is csatolni kell az ajánlatban) 12) Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók vonatkozásában is csatolni kell az ajánlatot aláírók aláírási címpéldányának eredeti példányát vagy másolatát. A cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében szükséges a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó, a Pp. 196. (1) bek. b) vagy a c) vagy az e) pontjának megfelelő követelmények szerint) írásos meghatalmazás is. 13) Ajánlatkérő az Ajánlatevő számára a Kbt. 55. (3) bekezdése alapján előírja, hogy tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Ajánlatkérő a dokumentációban adja meg azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől a ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. Az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette e a teljesítés helyén az adózásra, a környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó hatályos előírásokat. Érvényes ajánlat csak ezen előírások figyelembevételére vonatkozó Kbt. 72. szerinti nyilatkozattal nyújtható be. 14) Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét arra, hogy tekintettel az üzemek veszélyességi besorolására, a CH rendszereken végzendő minden munkát a vonatkozó biztonságtechnikai és bányahatósági előírások figyelembevételével és betartásával kell elvégezni. 15) Az ajánlatban nyilatkozni kell arról, hogy milyen típusú UH mérőkkel, szabályozó gömbcsapokkal illetve elzáró szerelvényekkel, meghajtó motorokkal kalkulált Ajánlattevő. 16) Ajánlattevőnek és a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlatban csatolt pénzintézeti nyilatkozatokat kibocsátó pénzügyi intézményeken kívül máshol nem vezet bankszámlát. 17) A nyertes ajánlattevő részenként köteles a szerződés hatályának teljes időtartamára teljes körű (all risks) felelősségbiztosítást kötni, amely részenként min. a nettó ajánlati ár(ft)/káresemény kárértékű és min. a nettó ajánlati ár kétszeres összege (Ft) éves kárértékű. A nyertes ajánlattevőnek a felelősségbiztosítási kötvény egyszerű másolatát legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig az Ajánlatkérőnek át kell adnia, a biztosítás átadása a szerződés megkötés feltétele. A nyertes ajánlattevő meglévő teljes körű (all risks) felelősségbiztosítását a nyertes részre kiterjesztheti, ebben az esetben új biztosítást nem kell kötni. 18) Ajánlattevőnek és a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának nyilatkoznia kell arról, hogy a közbeszerzési eljárás során a tudomására jutott információkat kizárólag e közbeszerzési eljárás céljára használja és az FGSZ Zrt. üzleti titkait megőrzi. 19) Az Ajánlattevő és a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója az ajánlat elkészítésének és benyújtásának költségeit maga viseli és azt Ajánlatkérő semmilyen formában nem téríti meg. 20) Az Ajánlatkérő minden részben a közbeszerzési eljárás nyertesével vagy a Kbt. 91. (2) bekezdése szerinti esetben az adott részben következő legkedvezőbb Ajánlattevőnek minősített személlyel kötheti meg a szerződést. 21) A Közbeszerzések Tanácsa által vezetett Minősített Ajánlattevők jegyzékében szereplőknek a Kbt. 13. (3) bekezdésben valamint a 14. (1) bekezdésében foglaltak figyelembevételével kell a kizáró okok fenn nem állást igazolniuk. Ajánlatkérő felhívja a Közbeszerzések Tanácsa által vezetett Minősített Ajánlattevők jegyzékében szereplőknek a figyelmét a pénzügyi-gazdasági, valamint a műszaki-szakmai alkalmasság vonatkozásában a Kbt. 13. figyelembe vételére, továbbá arra hogy jelen felhívás a szerződés 11/13
12/13 VI.4) VI.4.1) teljesítésére vonatkozó alkalmassági feltételeket a Kbt. 12. (2) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest - tekintettel a projekt komplexitására, bonyolultságára - szigorúbban határozza meg. 22) Az ajánlatban a Kbt. 20. (3) bekezdése alapján az iratok egyszerű másolatban is benyújthatók. Ajánlatkérő az egyszerű másolatban (ami az 1952 évi III. törvény 196. -ban meghatározottaknak megfelelően elkészített fénymásolat) benyújtható igazolásokkal kapcsolatban előírja az "eredetivel megegyező" szöveg feltüntetését, az igazoló aláírásával és az alábbi toldattal: "A hamis igazolás büntetőjogi következményekkel jár". Az eredeti, illetve hiteles másolati példányban benyújtott igazolásokon külön megjegyzést nem kell szerepeltetni. 23) Az ajánlatok értékelése: Az ajánlatok a Kbt. 57. (2) bekezdés b) pontja szerinti bírálati szempontja az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása. Ponttartomány:0-100 pont. Bírálati szempontok: (valamennyi részben). 1.Nettó ellenszolgáltatás összege (95) 2.15 napnál hosszabb fizetési határidő az ajánlattevő esetében (nap) (max további 30 nap) (5) Értékelés módszere: valamennyi bírálat részszempontban relatív értékelés - arányosítással, az ajánlati dokumentációban meghatározott képletekkel. A legjobb ajánlat valamennyi bírálat részszempontban a maximális 100 pontot kapja, a többi ajánlat az ajánlati dokumentációban meghatározott képletek alapján az adott részben legjobb ajánlathoz történő arányosítással kapnak pontot. Abban az esetben, ha a pontozásos értékelés során valamely ajánlat tartalmi eleme negatív pontszámot kapna, akkor a negatív szám helyett 0 pont kerül megállapításra. Az 1 bírálati részszempontban a legkisebb, a 2. bírálati részszempontban a legnagyobb tartalmi elem a legkedvezőbb az ajánlatkérő számára. Valamely bírálati részszempontban azonos legkedvezőbb tartalmi elemek esetén azok az ajánlatok, amelyekben az azonos legkedvezőbb tartalmi elem megtalálható egyformán a maximális pontot kapják az érintett bírálati részszempontban. Az 1. bírálati résszempontban kalkulált nettó ajánlati árat a kiadásra kerülő részenként megadott munka táblázatok alapján kell megadni. A 2. bírálati részszempontban a 15 és 45 nap közötti vállalt időtartamot értékeli az Ajánlatkérő, a tartomány alsó határa alatti - 15 napnál rövidebb - ajánlatot nem fogadja el, a pontozás során a 45 napot meghaladó időszak a 45 naphoz képest többlet pontszámot nem kap. Ajánlatkérő a 2. bírálati részszempontban nem korlátozza az ajánlattétel szabadságát, csupán az üzleti érdekeinek megfelelő minimális értéktől a gazdaságilag még finanszírozható szintig tartó lehetséges tartalmi elemeket határozta meg a pontozásos értékelés során figyelembe vehető tartalmat. 24) Az Ajánlattevő, közös Ajánlattevő - a megfelelő ajánlat érdekében - kiegészítő tájékoztatást kérhetnek az Ajánlatkérőtől az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb 10 nappal, melyre az Ajánlatkérőnek az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb 6 nappal kell a kiegészítő tájékoztatást megadnia. 25) Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét a Kbt. 48. rendelkezéseire és arrra hogy a VI.2. pontban megjelölt EU Bizottsági döntés alapján a beszerzés tárgyának megvalósításához EEPR-2009-INTg-RF-HU-SI 2.572006 számon megítélt EU támogatásban részesül. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu 12/13
13/13 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Tel. +36 13367777 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367779 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. (2) bekezdésnek megfelelően. Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető Közbeszerzések Tanácsa Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Tel. +36 13367747 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367799 E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 19.3.2011 13/13