Referencia név Frissítés sorszáma Frissítés dátuma BETASANA SC 1 2013. február 26. BIZTONSÁGI ADATLAP (a R.E.A.C.H. 1907/2006-os sorszámú Európai Szabályzat 453/2010 sz. módosított rendelete szerint) BETASANA SC 1. AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Az anyag és/vagy készítmény: BETASANA SC 1.2 A termék felhasználása: gyomirtó szer 1.3 Forgalmazó: ARYSTA LifeScience Magyarország Kft. 1023 Budapest, Bécsi út 3-5. Tel: (36-1)-335-2100 Fax: : (36-1)-335-2103 info-hu@arysta.com www.arystalifescience.hu Vészhelyzet információ: Tel: (36-1)-335-2100 1.4 Gyártó: United Phosphorus Ltd The Centre Birchwood Park Warrington WA3 6YN Cheshire, UK 1.5 Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat: H-1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: 06-80-201-199 2. A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása: Osztályozása az 1272/2008/EK előírás szerint: Oldal 1 / 8 Xi - Irritáló N - Veszélyes a környezetre R-mondatok: Xi;R36/38, R43 - N;R50/53 Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben Fizikia és kémiai veszélyek: Egészségügyi veszélyek: Környezeti veszélyek: Osztályozása a 99/45/EK direktíva szerint: Fizikia és kémiai veszélyek: Egészségügyi veszélyek: Környezeti veszélyek: 2.2 Címkézési elemek: Címkézése az 1272/2008/EK előírás szerint: Címkézése a 99/45/EK direktíva szerint:
Jelölés(ek) Xi - Irritáló N - Veszélyes a környezetre R - mondatok R36/38 - Szem- és bőrizgató hatású R43 - Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R51/53 - Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat S-mondatok: S 2 - Gyermekek kezébe nem kerülhet S13 - Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó S20/21 - A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad S24/25 - Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást S36/37/39 ő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni S61 - Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/biztonsági adatlap 2.3 Egyéb veszélyek: Nincs információ. 3 ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.1 Kémiai adatok: 3.2 A formuláció típusa: Vizes szuszpenzió koncentrátum (SC) Hatóanyagnév EINECS szám CAS szám Tömeg% Osztályozás 67/548/EK Fenmedifam 237-199-0 13684-63-4 10 20 N; R50/53 Alcohols, C11-14-iso-, C13-rich, ethoxylated Isopropylamine Alkyl Benzene Sulphonate - 78330-21-9 1 5 Xn;R22 Xi;R41 271-531-5 68584-24-7 5-10 Xn; R22 Xi; R38 Xi; R41 Osztályozás 1272/2008 (EK) Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 1 (H410) Eye Dam. 1 (H318) Acute Tox. 4 (H302) Skin Irrit. 2 (H315) Eye Dam. 1 (H318) Acute Tox. 4 (H302) Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. Oldal 2 / 8
4 ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1 Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése: Általánosságban: Baleset esetén vagy ha nem érzik jól magukat, azonnal forduljanak orvoshoz (ha lehetséges mutassák fel a címkét). Belégzést követően: Friss levegőre kell menni. Szemmel történő érintkezés után: Azonnal nagy mennyiségű vízzel ki kell öblíteni. A kezdeti öblítés után a kontaktlencsét ha van - el kell távolítani és az öblítést legalább még 15 percig kell folytatni. Ha a szem irritációja folytatódik, szakorvoshoz kell fordulni. Bőrrel történő érintkezés után: Az összes szennyezett ruhát és cipőt levéve szappannal és bő vízzel azonnal le kell mosni. Ha szükséges, orvoshoz kell fordulni. Lenyelést követően: Expozíció vagy rosszullét esetén a MÉRGEZÉSI KÖZPONTOT vagy orvost kell hívni. Hánytatni tilos. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások: Nincs információ. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Tünetileg kell kezelni. 5 TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Oltóanyagok: Alkalmas oltóanyagok: vízpermet, homok, száraz por vagy szén-dioxid. Alkalmatlan oltóanyagok: Nem szabad tömör vízsugarat használni, mert szétszórhatja és kiterjesztheti a tüzet. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Nincs információ. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat: Hordozható légzőkészüléket és védőöltözetet kell viselni. 6 INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és eljárások vészhelyzetben: A személyzetet biztonságos területre kell eltávolítani. A szemmel való érintkezést el kell kerülni. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Ha biztonságosan meg lehet valósítani, akkor a további szivárgást vagy elfolyást meg kell akadályozni. Az anyaggal nem szabad szennyezni a talajvíz rendszert. Nem szabad a felszíni vizekbe vagy a szennyvízcsatornába öblíteni 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A kiömlött anyagot inert anyaggal fel kell itatni (pl. száraz homok vagy föld), majd kémiai hulladéktartályba kell tenni. 6.4 Hivatkozás más fejezetekre: Ld. még a 8. Személyi védelem és a 13., Az ártalmatlanításra vonatkozó javaslatok c. fejezeteket. 7 KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: ő szellőzést kell biztosítani, személyi védőfelszerelést kell viselni. A bőrrel és szemmel való érintkezést el kell kerülni. Biztosítani kell, hogy szemmosó állomások és biztonsági zuhanyok legyenek a munkahelyek közelében. Egészségügyi intézkedések: A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. Kezelése után kezet kell mosni. 7.2 Biztonságos tárolás feltételei (az esetleges összeférhetetlenséggel együtt): Tárolják csak az eredeti tartályban vagy csomagolásban, hűvös jól szellőztetett helyen. Gyermekek elől el kell zárni. Fénytől védeni kell. 7.3 Meghatározott végfelhasználás: Nincs információ. Oldal 3 / 8
8 AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE EGYÉNI VÉDELEM 8.1.1 Ellenőrzési paraméterek: Technikai intézkedésekkel biztosítani kell a munkahelyi expozíciós határokat. http://limitvalue.ifa.dguv.de/webform_gw.aspx 8.2 Az expozíció ellenőrzése: Általános eljárás: Biztosítani kell a megfelelő szellőzést, különösen zárt térben. A légutak védelme: Az EN 143-nak megfelelő légzésvédelem. A kéz védelme: védőkesztyű. A szem védelme: biztonsági szemüveg oldalvédővel. A bőr védelme: hosszú ujjú védőruha. Egyéb: 8.3 A környezeti expozíció ellenőrzése: Nincs információ. 9 FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Alapvető fizikai és kémiai információk: Megjelenés: szürkésfehér folyadék szuszpenzió koncentrátum. Szag: fahéjszagú. ph-érték: 6,38 (25 C - 1 %-os oldat) Olvadáspont: Nincs információ. Forráspont : Nincs információ. Lobbanáspont: < 85 C Párolgási sebesség: Nincs információ. Tűzveszélyesség(szilárd-, gázhalmazállapot): Nem használható. Robbanásveszélyes tulajdonságok: Sűrűség: 1.0030 g/ml (20 C) Gyúlékonyság (szilárd, gáz): > 400 C Gőznyomás: Nincs információ. Oldhatóság: - vízben: Nincs információ. - szerves oldószerben: Nincs információ. Megoszlási együttható n-octanol/víz: Nincs információ. Bomlási hőmérséklet: Nincs információ. Viszkozitás: 113 mpa.s (20 C EEC A.3) Oxidáló tulajdonságok: Nem égést tápláló. Robbanási tulajdonságok: A kémiai szerkezet alapján nem robbanásveszélyes. 9.2 Egyéb adat: VOC tartalom: Nincs információ. 10 STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Reakciókészség: Nincs információ. 10.2 Kémiai stabilitás: Normál körülmények között stabil. 10.3 Veszélyes reakciók lehetősége: Nincs információ. 10.4 Kerülendő körülmények: 35 C feletti hőmérséklet 10.5 Kerülendő anyagok: erős savak, erős oxidáló szerek. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Az égés kellemetlen és mérgező füstöt termel. Oldal 4 / 8
11 TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1 Akut toxicitás: Bőrirritáció/érzékenység: Mérsékelten bőrizgató hatású (nyúl). Belégzés: Erről a termékről nincs adat. Szemirritáció: Közepesen szemizgató hatású (nyúl). Lenyelést követően: Erről a termékről nincs adat. Orális LD 50 patkányon: > 2.000 mg/kg Dermális LD 50 patkányon: > 4.000 mg/kg 11.2 Szubkrónikus toxicitás: 11.3 Krónikus toxicitás: Bőrmarás/bőrirritáció: Nincs információ. Maró hatás: Nincs információ. Túlérzékenység: Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Ismételt dózisú toxicitás: Nincs információ Rákkeltő hatások: Nincs információ Mutagén hatások: Nincs információ Reprodukciót károsító tulajdonság: Nincs információ Specifikus célszerv rendszer méreg (egyszeri expozíció): Nincs információ. Specifikus célszerv rendszer méreg (ismételt expozíció): Nincs információ. 11.4 Egyéb toxikológiai adatok: 12 ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Ökológiai toxicitás: Toxicitás vízi szervezetekre (akut és krónikus): EC 50 (72 h) Alga (Chlorella vulgaris) = 2 mg/l EC 50 (48 h) Daphnia = 14 mg/l CL 50 (96 h) Hal (Szivárványos pisztráng) = 4.4 mg/l (5NG) 12.2 Perzisztencia és lebomlás: Nincs információ. 12.3 Bioakkumulációs képesség: Magáról a termékről nincs adat. Kémiai név log Pow Fenmedifam 3.59 12.4 Mobilitás a talajban: Nincs információ. 12.5 PBT és a vpvb értékelés eredménye: Nincs információ. 12.6 Egyéb káros hatások: Nincs információ. 13 AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRA VONATKOZÓ JAVASLATOK 13.1 A készítmény ártalmatlanítása: Termék: A terméket a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. Csomagolás: A csomagolóanyagot a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. 13.2 A veszélyes növényvédő szer göngyölegek kezelésére vonatkozó felhasználói kötelezettségek betartása mellett a hulladékbegyűjtést és hulladékkezelést a CSEBER Kft.-n keresztül intézzük. EWC szám: 020108 - veszélyes anyagokat tartalmazó, mezőgazdasági vegyi hulladékok. Egyéb információ: Az Európai Hulladék Katalógus alapján a Hulladék Kódok nem a termékre, hanem a felhasználásra jellemzőek. Oldal 5 / 8
14 A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ADATOK 14.1 UN szám: UN3082 14.2 ő szállítási név: Betasana SC Szabályozás RID/ADR (földi) IMDG (tengeri) OACI/IATA (légi) UN szám UN3082 UN3082 UN3082 Osztály 9 9 9 Speciális pont/kód 274, 335, 601 274, 335 A97, A158 Csomagolási csoport III III III Környezetvédelmi címke környezeti veszély Tengeri szennyező környezeti veszély Megjegyzés A környezetre veszélyes anyag, folyékony, m.n.n (Phenmedipham) Alagút: (E) anyag Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s (Phenmedipham) 15 A SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s (Phenmedipham) 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: A címkézés a 67/548/EK, a 2003/82/EK és a 1999/45/EK módosított direktíva és a hazai szabályozás szerint történt. Egyéb előírások: Az ember és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében meg kell felelni az 1999/45/EK direktíva 10. Cikk 12. pontjában előírtaknak. Az emberre és a környezetre való veszély elkerülése érdekében a használati utasítást be kell tartani. Engedélyszám : MgSzHK 02.5/667/1/2009 Nemzetközi normák: TSCA EINESC/ ELINCS DSL/NDSL PICCS ENCS Kína - AICS KECL Jelmagyarázat: TSCA USA Toxikus anyagok ellenőrzése törvény 8(b) Szakasz. Jegyzék EINESC/ELINCS Létezőkereskedelmi vegyi anyagok európai jegyzéke/törzskönyvezett vegyi anyagok európai jegyzéke DSL/NDSL Kanadai belföldi anyagok jegyzéke/ nem belföldi anyagok jegyzéke PICCS Fülöp-szigeteki vegyszerek és vegyi anyagok jegyzéke ENCS Japán létező és új vegyi anyagok IECSC Kínai létező vegyi anyagok listája - AICS A vegyi anyagok ausztráliai jegyzéke KECL Koreai létező és értékelt vegyi anyagok 15.2 Kémiai biztonság értékelése: Kémiai biztonsági értékelés nem történt. 15.3 A termékre vonatkozó fontosabb hazai előírások: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 98/2001 (VI. 15.) Korm. rendelet a hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről Oldal 6 / 8
25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés és a munkakörülmények általános egészségügyi követelményeiről 26/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egyes egészségkárosító kockázatok között foglalkoztatott munkavállalók (napi, heti) expozíciós idejének korlátozásáról. 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 44/2000. (XII. 20.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX. 30.) EüM- SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 3/2006. (I. 26.) EüM rendelet az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékéről 1907/2006/EK rendelet a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) 15.4 Egyéb vonatkozó nemzeti szabályozás: Veszélyes anyagok munkahelyi levegőben megengedett határértékei 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról és az azt módosító 13/2002. (XI. 28.) EszCsM-FMM együttes rendelet EWC kódszámok: 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről és az azt módosító 10/2002. (III. 26.) sz. KöM rendelet Közúti szállítási osztály 1979. évi 19. törvény, valamint A Veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló Európai megállapodás A és B Mellékletének kihirdetéséről és belföldi alkalmazásáról szóló 20/1979. (XI. 18.) KPM rendelet és az azt módosító 71/2011. (XII. 8.) rendelet, valamint a 2006. évi LXXVII törvény C függelék melléklete (A nemzetközi vasúti árufuvarozási egyezmény mellékletei belföldi alkalmazásának kihirdetéséről szóló 72/2011. (XII. 8.) NFM rendelet 1272/2008/EK rendelet az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 667/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról. 16 EGYÉB ADATOK A 2-3. részben említett R mondatok szövege: R22 - Lenyelve ártalmas. R36 - Szemizgató hatású. R38 - Bőrizgató hatású. R41 - Súlyos szemkárosodást okozhat. R43 - Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R50/53 - Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R51/53 - Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. részekben utalunk: H317 - Allergiás bőrreakciót válthat ki. H302 - Lenyelve ártalmas. H318 - Súlyos szemkárosodást okoz. H400 - Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H410 - Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Ez a biztonsági adatlap megfelel az 1907/2006 EU rendelet követelményeinek. Ezek az EREDETI ÁLLAPOTÚ TERMÉKRE vonatkoznak. Feldolgozás vagy összekeverés esetén bizonyosodjunk meg arról, hogy semmiféle újabb veszély nem jelentkezhet. Ezt az űrlapot csak megelőzési és biztonsági célokból szabad használni és sokszorosítani. A termék tulajdonosa felelős a biztonsági adatokat tartalmazó űrlap továbbításáért mindazon személyeknek, akik a termékkel érintkezésbe kerülnek. Az omologált felhasználási módszerekkel és adagokkal kapcsolatosan olvassa el a csomagoláson feltüntetett információkat. Oldal 7 / 8
Jelen MSDS kiegészíti a technikai adatlapokat, de azokat nem helyettesíti. A termékről itt szereplő információk jelenlegi ismereteinken alapulnak a kiadás időpontjában, melyeket legjobb tudásunk szerint adtunk meg. Felhívjuk felhasználóink figyelmét az esetleges kockázatokra, amennyiben a terméket nem az előírásoknak megfelelő céllal használják. A felhasználónak ismernie kell és be kell tartania a termék használatára vonatkozó összes előírást. A felhasználó kizárólagos felelőssége meggyőződni arról, hogy a termékre vonatkozó felhasználási útmutató megfelelő és teljes. Az összes szabályozás említésének fő célja, hogy segítse a felhasználót, hogy alkalmazkodhasson a felelősségi körébe tartozó előírásokhoz. A felsorolás nem tekinthető teljesnek. A felhasználónak meg kell bizonyosodnia, hogy a leírás szerint nincs egyéb kötelezettsége a termék speciális alkalmazása esetén. Oldal 8 / 8