Biztonsági adatlap Preparation Date 2015-01-09 Felülvizsgálat dátuma 2015-04-14 Átdolgozás száma 1 1.1. Termékazonosító 1 SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Termékkód A termék neve 51251D Spodnam DC 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Javasolt felhasználás Agrokemikália Ajánlott felhasználások ellen - 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó Taminco BVBA Panterschipstraat 207 9000 Ghent Belgium T: +32 9 254 1411 F: +32 9 254 1410 További információkért forduljon E-mail cím MSDS_ASC@taminco.com 1.4. Sürgősségi telefonszám Sürgősségi telefonszám (+32) 9 254 10 36 Sürgősségi telefon - 1272/2008/EK - 45. cikk Európa 112 06 80 20 11 99 Email: clpnotification@okbi.antsz.hu 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása 1272/2008 (EK) szabályzat Bőr-szenzibilizáció Krónikus vízi toxicitás 1. kategória - (H317) 1. kategória - (H410) OLDAL 1 / 9
2.2. Címkézési elemek Termékazonosító jelzőszó FIGYELEM veszélyre utaló mondatok H317 - Allergiás bőrreakciót válthat ki H410 - Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz EUH401 - Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás előírásait Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P273 - Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását P280 - Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező P302 + P352 - HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel P333 + P313 - Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni P391 - A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni P501 - A csomagolás/tartalom jóváhagyott égetőüzembe ürítendő SP1- A termékkel vagy annak tartályával ne szennyezze a vizeket. (A berendezést vagy annak részeit ne tisztítsa felszíni vizek közelében/kerülje a gazdaságban vagy az utakon lévő vízelvezetőkön keresztül való szennyeződést). 2.3. Egyéb veszélyek Nincs ismert 3.1 Anyagok Nem alkalmazható 3.2 KEVERÉKEK 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Kémiai név EK-szám CAS szám Tömegszá Besorolás az (EK) 1272/2008 [CLP] zalék szabályzat szerint Di-1-p-menthene 417-870-6 34363-01-4 50-60 Skin Irrit. 2 (H315) Skin Sens. 1 (H317) Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 1 (H410) REACH törzskönyvi szám nem áll rendelkezésre adat M-tényező 1 Alcohol ethoxylate - 68439-45-2 9 Eye Dam. 1 (H318) Acute Tox. 4 (H302) nem áll rendelkezésre adat 1 Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben A H és EUH mondatok teljes szövege: lásd a 16 részt 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás OLDAL 2 / 9
4.1. Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése Általános tanács ASPIRÁCIÓ Bőrrel való érintkezés szembe kerülés LENYELÉS Ha a tünetek továbbra is fennállnak, forduljon orvoshoz. Jelentős expozíció után orvoshoz kell fordulni. Távolítsa el az expozíciótól, fektesse le. Azonnal mossa le szappannal és bő vízzel. Azonnal nagy mennyiségű vízzel ki kell öblíteni. A kezdeti öblítés után a kontaktlencsét - ha van - el kell távolítani és az öblítést legalább még 15 percig kell folytatni. A szájat vízzel ki kell tisztítani és azután sok vizet kell inni. TILOS hánytatni. Alkalmazzon tüneti kezelést. Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Lazítsa meg a szoros ruházatot, így a gallért, nyakkendőt, övet és derékszíjat. 4.2. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Tünetek Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges kezelés jelzése Feljegyzések az orvosnak Alkalmazzon tüneti kezelést 5.1. Oltóanyagok 5. szakasz: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Megfelelő oltóanyag Szén-dioxid (CO2), Hab, Száraz por, vagy, Vízpermet Alkalmatlan oltóanyag Nagyvolumenű vízsugár 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek A hőbomlás irritáló és mérgező gázok és gőzök felszabadulásához vezethet. Veszélyes égéstermékek Nitrogén-oxidok (NOx) Szén-monoxid Szénoxidok 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Viseljen önhordó légzőkészüléket és védőruházatot. Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező. Ne hagyja, hogy a tűzoltási víz csatornába vagy vízfolyásokba jusson. 6. szakasz: Véletlen kiszabadulás esetén érvényesítendő intézkedések 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyes óvintézkedések Biztosítson megfelelő szellőzést, különösen zárt terekben. Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. Vészhelyzeti beavatkozóknak Használja a 8. szakaszban előírt személyi védelmet. OLDAL 3 / 9
6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések A tűzoltáskor keletkező elfolyó vízet nem szabad a csatornába vagy folyóvízbe engedni. Tájékoztatni kell a helyi hatóságokat, ha a jelentősebb kiömléseket nem tudják visszatartani. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Elhatárolási módszerek Nagyobb kiömlött mennyiséget mechanikusan kell összegyűjteni (pumpálással eltávolítani) elhelyezés céljából. Tartsa megfelelő, zárt edényzetben az ártalmatlanításhoz. A szennyezésmentesítés módszerei Itassa fel a kiömlést semleges anyaggal (pl. száraz homok vagy föld), majd helyezze a vegyszer hulladékok gyűjtőtartályába. Bő vízzel kell öblíteni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra További információért lásd a 8. szakaszt. További információért lásd a 13. szakaszt. 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás Kezelés Személyi védőfelszerelést kell viselni. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Ne dohányozzon. Tegye meg a sztatikus feltöltődés elkerüléséhez szükséges intézkedéseket (a feltöltődés a szerves gőzök begyulladását okozhatja). Általános higiéniai szempontok A berendezés, a munkaterület és a ruházat rendszeres tisztítása. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről. Mosson kezet a szünetek előtt és azonnal a termék kezelése után. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás Száraz, hűvös és jól szellőző helyen tartandó. Megfelelően felcímkézett tartályban kell tartani. Az edény szorosan lezárva tartandó. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Specifikus felhasználás(ok) Agrokemikália. Kockázatkezelési módszerek (RMM) Az anyagbiztonsági adatlap tartalmazza a szükséges információt. 8.1. Ellenőrzési paraméterek 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Származtatott hatásmentes szint (DNEL) Becsült legnagyobb ártalmatlan koncentráció (PNEC) Nem áll rendelkezésre információ. Nem áll rendelkezésre információ. 8.2. Az expozíció ellenőrzése Műszaki ellenőrzések Biztosítson megfelelő szellőzést, különösen zárt terekben. Személyes védőfelszerelés Szem és arcvédelem Szorosan illeszkedő biztonsági védőszemüveg. Álarc. OLDAL 4 / 9
Kézvédelem Bőrvédelem Légutak védelme Környezeti expozíció-ellenőrzések Gumi vagy műanyag kesztyű. Teljes védőruha vegyszerek ellen. Gőzképződés esetén ABEK-P3 típusú szűrővel ellátott gázálarcot kell használnii. Nem áll rendelkezésre információ. 9. szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot folyadék Szag enyhe Terpene-like szín világos krém Tulajdonság ÉRTÉKEK Megjegyzések Módszer ph nem áll rendelkezésre adat - Olvadáspont/fagyáspont - Forráspont/tartomány > 100 C - lobbanáspont > 100 C - párolgási sebesség Nem áll rendelkezésre információ - tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) Gyúlékonysági határ levegőben Felső gyulladási határ: - Alsó gyulladási határ: - Vapour Pressure Value 0.02 Pa @ 25 C - gőzsűrűség Nem alkalmazható - fajsúly 0.96 - Vízoldhatóság részben oldható - Megoszlási hányados Nem alkalmazható - Öngyulladási hőmérséklet 268 C - bomlási hőmérséklet Nem alkalmazható - Kinematikai viszkozitás 800 mpas @ 20 C - Disszociációs állandó Nem alkalmazható - Felületi feszültség Nem alkalmazható - Oxidáló tulajdonságok Nem áll rendelkezésre információ 9.2. Egyéb információk sűrűség nem áll rendelkezésre adat 10. szakasz: Stabilitás és reakcióképesség 10.1. Reakciókészség Lásd az inkompatibilis anyagokat. 10.2. Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil. Robbanási adatok Érzékenység mechanikai behatásra Érzékenység sztatikus kisülésre Nincs. Nincs. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége veszélyes polimerizáció Veszélyes polimerizáció nem következiik be. OLDAL 5 / 9
A veszélyes reakciók lehetősége Normál feldolgozás mellett semmi. 10.4. Kerülendő körülmények Nincs ismert. 10.5. Nem összeférhető anyagok Nem kell külön említeni semmilyen anyagot. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Szénoxidok. 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ 11 szakasz: Toxikológiai adatok: Terméktájékoztató LD50/orális/patkány = LD50/bőrön át/patkány = LC50/belégzés/4h/patkány = Szem irritációja Bőrirritáció szenzibilizáció MUTAGÉN HATÁSOK reprodukciós toxicitás Rákkeltő hatások Célszervi hatások > 2500 mg/kg > 2000 mg/kg > 4.96 mg/l Nincs szemirritáció Nem-irritáló a bőrre Szenzibilizáló hatású (Túlérzékenységet okoz) Nem áll rendelkezésre információ Állatkísérletek nem mutattak ki teratogén hatást Állatkísérletek nem mutattak ki karcinogén hatást Nem áll rendelkezésre Humán tapasztalatok Humán tapasztalatok nem áll rendelkezésre adat Tájékoztatás az összetevőkről Az információ a fő komponensre vonatkozik 12. szakasz: Ökológiai tájékoztató 12.1. Toxicitás Terméktájékoztató Toxicitás halak esetében EC50/48h/Daphnia = EC50/120h/alga = Toxicitás baktériumokra LC50 : 41 mg/l 1.9-10 mg/l 72 mg/l - Nem áll rendelkezésre információ 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság OLDAL 6 / 9
BIOLÓGIAILAG NEM BONTHATÓ LE KÖNNYEN 12.3. Bioakkumulációs képesség nem áll rendelkezésre adat 12.4. A talajban való mobilitás Koc = > 4.4 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Ez az anyag nem minősül perzisztensnek, bioakkumulatívnak vagy mérgezőnek (PBT) Ez az anyag nem minősül sem nagyon perzisztensnek, sem nagyon bioakkumulatívnak (vpvb) 12.6. Egyéb káros hatások Egyetlen egy sem ismert a rendelkezésre álló információk alapján 13.1. Hulladékkezelési módszerek 13. szakasz: Ártalmatlanítás Maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék Szennyezett csomagolás Az ártalmatlanítás során tiszteletben kell tartani a regionális, országos és helyi törvényeket és szabályokat. Ennek a tárolóedénynek a nem megfelelő selejtezése, vagy újrafelhasználása veszélyes és a törvényes előírásokkal ellentétes lehet. 14. szakasz: Szállításra vonatkozó információk IMDG/IMO 14.5 Tengeri szennyező igen Környezeti veszély igen 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete Nem alkalmazható és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás RID 14.5 Környezeti veszély igen ADR OLDAL 7 / 9
14.5 Környezeti veszély igen ADN 14.5 Környezeti veszély igen IATA 14.5 Környezeti veszély igen 15. szakasz: Szabályozási információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Európai Unió Vegye figyelembe a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről szóló 98/24/EK irányelvet Nemzetközi jegyzékek TSCA (toxikus anyagok ellenőrzésének a törvénye) DSL/NDSL EINECS/ELINCS ENCS IECSC KECL PICCS AICS Jelmagyarázat: TSCA - Egyesült Államok mérgező anyagok ellenőrzési törvénye, 8(b) pont, Leltár DSL/NDSL - Háztartási Anyagok Listája/Nem- Háztartási Anyagok Listája, Kanada EINECS/ELINCS - Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke/Törzskönyvezett Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke ENCS - Létező és Új Vegyi Anyagok, Japán IECSC - Létező Vegyi Anyagok Jegyzéke, Kína KECL - Létező és Értékelt Vegyi Anyagok, Korea PICCS - Vegyszerek és Vegyi Anyagok Jegyzéke, Fülöp-szigetek AICS - Ausztráliai vegyi anyagok jegyzéke 15.1. Kémiai biztonsági értékelés Nem alkalmazható OLDAL 8 / 9
A biztonsági adatlapon használt rövidítések feloldása 16. SZAKASZ: Egyéb információk A 3. fejezetben hivatkozott H-mondatok teljes szövege H302 - Lenyelve ártalmas H315 - Bőrirritáló hatású H317 - Allergiás bőrreakciót válthat ki H318 - Súlyos szemkárosodást okoz H400 - Nagyon mérgező a vízi élővilágra H410 - Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz Jelmagyarázat SVHC: Különös aggodalomra okot adó engedélyezendő anyagok: Jelmagyarázat - 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem TWA (idősúlyozott TWA (idősúlyozott átlag) STEL STEL (Rövid távú expozíciós határ) átlag) Plafon Maximális határérték * Bőr megjelölés Készítette Készítette Preparation Date 2015-01-09 Felülvizsgálat dátuma 2015-04-14 A felülvizsgálat oka Képzési tanács Nem alkalmazható. Kielégítő információt, instrukciót és oktatást kell nyújtani a kezelőknek Ez az anyagbiztonsági adatlap megfelel az 1907/2006/EK rendelet előírásainak Felelősségelhárítási nyilatkozat: Az biztonsági adatlapon közöltek a legjobb tudásunk, ismereteink és meggyőződésünk szerint helytállóak a közreadás időpontjában. A közölt adatok csak útmutatást kívánnak adni a biztonságos kezeléshez, felhasználáshoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, ártalmatlanításhoz és kibocsátáshoz, és nem tekinthetők garanciának vagy minőségi specifikációnak. Az adatok csak a megnevezett anyagra vonatkoznak és esetleg nem érvényesek, amikor az adott anyagot más anyagokkal együtt, vagy valamilyen eljárásban használják fel, kivéve, ha ez szerepel a szövegben. A biztonsági adatlap vége OLDAL 9 / 9