Anyagbiztonsági adatlap. 22/8/2007, ellenõrzés 1 1. A TERMÉK ÉS A GYÁRTÓ MEGJELÖLÉSE Kereskedelmi név: A termék típusa és felhasználási módja: higitószer Kiállítás kelte:2008.05.23 Szállító: KAIMANN GmbH Hansastrasse 2-5 - D-33161 Hövelhof Tel.: +49 (0) 52 57-98 50 0 - Fax: +49 (0) 52 57-98 50 590 http://www.kaimann.de e-mail: info@kaimann.de Szállítói képviselet: Kaimann Magyarországi Képviselet H-2081 Piliscsaba, Egyetem u 9 Tel/Fax:26/575174 Mobil:30/9526419 E-mail:kaimann@t-online.hu A hivatalos tanácsadó szervezet telefonszáma sürgõs esetben: ETTSZ Tel:06-14766464 munkaidőben Ügyeleti telefon: 06-80-201199 éjjel-nappal OKBI-VABO iktatási száma: 454/2008 2. A VESZÉLY MEGNEVEZÉSE A termék könnyen lángra lobban, égõforrás közelében már 21 C alatt is. Ha a termék a szembe kerül, erõsen irritáló hatással van, és ha a bõrfelülethez ér bõrirritációt és pirosodást okozhat. A vízben élõ szervezetekre nézve mérgezõ, a vízi környezet számára hosszú távon 3. AZ ALKOTÓELEMEKKEL KAPCSOLATOS ÖSSZETÉTELEK/INFORMÁCIÓK Az EGK/67/548. utasítás és a további módosítások értelmében az egészségre ártalmas anyagok, vagy olyanok, amelyekkel való közvetlen kapcsolat határai ismeretesek: Összetétel % CAS EU Sz.EGK Szimbó- R-mondatok szám szám lumok Etilacetát 40-50 141-78-6 205-500-4 67/548.:607-022-00-5 F,Xi 11,36,66,67 Ásványolaj (kőolaj) 30-40 64742-49-0 265-151-9 67/548.:649-328-00-1 F,Xn,Xi,N 51,53,65,67,11,38 Ásványolaj (kőolaj) 20-25 92045-53-9 295-434-2 67/548.:649-383-00-1 F,Xn,Xi,N 51,53,65,67,11,38 4. SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI SZABÁLYOK Bõrfelülettel való érintkezés esetén: A szennyezett ruhanemût azonnal le kell venni. Azonnal bõ folyóvízzel és esetleg szappannal le kell mosni azt a testrészt, amely érintkezett a termékkel. Ha a szembe kerül: Azonnal, legalább 10 percen keresztül vízzel kell kimosni. Lenyelés esetén: Egyáltalán nem szabad hánytatni. AZONNAL ORVOSHOZ KELL FORDULNI! Vízben oldott aktív szenet vagy orvosi ásványi vazelinolajat lehet adagolni. Belélegzés esetén: A helyiséget ki kell szellõztetni. A szennyezett környezetbõl a beteget azonnal el kell távolítani és jól szellõztetett helyiségben kell pihentetni. Rosszullét esetén orvost kell hívni. Page 1 of 5
5. TÛZVÉDELMI SZABÁLYOK Javasolt oltókészülékek: CO 2, hab, a tűzbe került anyagoknak megfelelõ vegyi porok. Tilos a következõ oltókészülékek használata: Égési veszélyek: El kell kerülni a füst belélegzését. Védõeszközök: A légutakat védõ eszközöket kell használni. A tűzbe került dobozokat vízzel kell lehűteni. 6. SZABÁLYOK ESETLEGES ELFOLYÁS ESETÉN Személyi óvintézkedések: Védõkesztyű és védõruha viselése. Környezeti óvintézkedések: Az elfolyást földdel vagy homokkal kell körülhatárolni. A nyílt lángokat és a lehetséges égési forrásokat el kell folytani. Tilos a dohányzás. Ha a termék folyóba, csatornarendszerbe került, a talajt vagy a növényzetet beszennyezte, értesíteni kell az illetékes hatóságokat. Tisztítási eljárások: Álarcot és védõruhát használva gyorsan össze kell szedni a terméket. Ha folyékony termékrõl van szó, meg kell akadályozni, hogy a csatornarendszerbe kerüljön. Össze kell szedni a terméket, amennyiben lehetséges újrafeldolgozás, vagy megsemmisítés céljából. Megfelelõ anyaggal fel kell itatni. A termék összegyűjtése után a terepet és a tárgyakat meg kell tisztítani. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelési óvintézkedések: Kerülni kell a közvetlen érintkezést és a gõz belélegzését. Lásd a következõ, 8. paragrafust is. Munka közben tilos az étkezés és az ivás! Munka közben tilos a dohányzás! Tárolási feltételek: Mindig jól szellõztetett helyen kell tárolni. Nyílt lángtól, szikrától és hõforrástól távol kell tartani. Kerülni kell, hogy közvetlen nap érje. Kerülni kell az elektrosztatikus töltés felgyülemlését. A helyiségekre vonatkozó utasítások: Hűvös és megfelelõen szellõztetett. Biztonsági elektromos hálózati berendezés. 8. AZ ÉRINTKEZÉS ELLENÕRZÉSE/SZEMÉLYI VÉDELEM Óvintézkedések: Megfelelõen kell szellõztetni azokat a helyiségeket, ahol a terméket raktározzák és/vagy forgatják. Légzési óvintézkedések: Megfelelõ légzõkészülék, egy szűrõbetétes álarc szükséges. A kéz védelme: Védõkesztyűt kell használni. A szem védelme: Normál használat esetén nem szükséges, de mindenképpen az ésszerű gyakorlathoz kell igazodni. A bõr védelme: A teljes bõrfelület védõ öltözéket kell viselni. A termékben lévõ anyagokkal való érintkezési határ az 1. számú melléklet a 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet szerint: Összetétel ÁK-érték CK-érték MK-érték Jellemző tulajdonság/hivatkozás Etilacetát 1400 1400 i,sz I. Ásványolaj (kőolaj) n.a n.a n.a n.a Ásványolaj (kőolaj) n.a n.a n.a n.a n.a= nincs adat Page 2 of 5
A gyártó által megadott érintkezési határértékek: etilacetát TLV TWA: 400 ppm - 1441,31 mg/m3 TLV TWA: 1200 mg/m3 (353 ppm) TLV TWA: 1400 mg/m3 (346 ppm) 9. FIZIKAI ÉS VEGYI TULAJDONSÁGOK Jelleg és szín: folyadék, szintelen Szag: jellegzetes Forráspont: 56 C Gyulladáspont: 18-21 C Gõznyomás: < 110 Kpa (50 C) Relatív sûrûség: 0.76 Kg/l 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Kerülni kell a következõ körülményeket: Kerülni kell az elektrosztatikus töltés felgyülemlését. Kerülni kell a következõ anyagokat: Kerülni kell az égést tápláló anyagokkal való érintkezést. A termék meggyulladhat. Bomlásból adódó veszély: Oxidáló ásványi savakkal érintkezve lángra lobbanhat. 11. TOXIKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÁS A készítménnyel kapcsolatos toxikológiai adatok ilyen formában nem állnak rendelkezésre. A termék által okozott mérgezési fok megítélésére az egyes anyagok koncentrációját kell figyelembe venni. A készítményben lévõ fõ alkotóanyagokra a következõ toxikológiai tájékoztatás vonatkozik: etilacetát LD50 (Nyúl) ORAL: 4935 MG/KG LD50 (Patkány) ORAL: >2000 MG/KG LD50 (Patkány) ORAL: >2000 MG/KG 12. KÖRNYEZETVÉDELMI TÁJÉKOZTATÁS A megfelelõ gyakorlati tapasztalatok alapján kell alkalmazni és el kell kerülni, hogy a termék a környezetet szennyezze. A termékben lévõ környezetre veszélyes anyagok listája és az ide vonatkozó osztályozás: 30% - 40% Sz.EGK/67/548.: 649-328-00-1 CAS: 64742-49-0 EC: 265-151-9 20% - 25% Sz.EGK/67/548.: 649-383-00-1 CAS: 92045-53-9 EC: 295-434-2 13. A HULLADÉKKEZELÉSSEL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSEK Amennyiben lehetséges vissza kell nyerni. Hivatalos hulladékfeldolgozó berendezéssel felszerelt gyûjtõbe v. ellenõrzött porlasztóba kell eljuttatni. Az érvényben levõ helyi és országos rendelkezések értelmében kell eljárni. Page 3 of 5
14. SZÁLLÍTÁSI TÁJÉKOZTATÁS ADR-ENSZ jelzés: 1993 ADR-Közúti: 3 ADR-Hajónév: Gyúlékony folyadék, N.O.S. ADR-Szint: 3 ADR-Comagolási csoport: II,640D IATA-Osztály: 3 IATA-Műszaki megnevezés: Gyúlékony folyadék, N.O.S. IATA-Csomagolási csoport: II IMDG-Osztály: 3 IMDG-Műszaki megnevezés: Gyúlékony folyadék, N.O.S. IMDG-EMS: F-E ; S-E 15. A SZABÁLYZATRA VONATKOZÓ TÁJÉKOZTATÁS 1999/45/EK IRÁNYELVE (Osztályozás és Cimkével való ellátás). Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (REACH). Jelzések: Xn Káros. F Könnyen gyullad. N A környezetre nézve veszélyes. R. mondatok: R11 Könnyen gyullad. R36/38 A szemet és a bõrfelületet irritálja. R65 Ártalmas: lenyelése a tüdõt károsíthatja. R66 Ismételt expozició a bör kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67 Gözök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. S. mondatok S16 Nyílt lángtól és szikrától távol tárolandó. - Tilos a dohányzás. S24 Kerüljük a bõrfelülettel való érintkezést! S33 Kerülni kell az elektrosztatikus töltés felgyülemlését. S43 Tüz esentén poroltókészülékkel vagy CO 2 -vel oltandó."víz használata tilos." S62 Lenyelés esetén nem szabad a hányást ingerelni: azonnal orvoshoz kell fordulni és meg kell neki mutatni a csomagolást vagy a címkét. S9 A tárolóedényt jól szellõztetett helyen kell tárolni. Tartalmaz: Ahol alkalmazható, a következõ szabályzat az irányadó: D.P.R. 175/88. [Köztársasági Elnöki Rendelet] (Sevesói utasítás) II., III. és IV. melléklete. 1999/13/EK (VOC-rõl rendelkezõ Irányelv) VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK BETARTANDÓK: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és rendeletei. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról. 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 25/2000 (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról. 98/2001. (VI. 15.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről. 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről. 203/2001. (X. 26.) Kormány rendelet a felszíni vizek minősége védelmének egyes szabályairól. 204/2001. (X. 26.) kormány rendelet a csatornabírságról. Page 4 of 5
16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Fõbb bibliográfiai források: ECDIN - Environmental Chemicals Data and Information Network - Joint Research Centre, Commission of the European Communities SAX's DANGEROUS PROPERTIES OF INDUSTRIAL MATERIALS - Eight Edition - Van Nostrand Reinold ACGIH - Threshold Limit Values - 2004 kiadás A közzétett információk a fent jelzett idõpontban rendelkezésünkre álló ismeretekre alapulnak. Kizárólag a megjelölt termékre vonatkoznak és nem képeznek különösebb minõségi garanciát. A felhasználónak kötelessége megbizonyosodni ezen információk helyessége és teljessége felõl, az egyéni felhasználásnak megfelelõen. Ez az adatlap minden elõzetes adatlapot érvénytelenít és helyettesít. A 2 és 3 pontban felsorolt R mondatok teljes szövege: R11 Könnyen gyullad. R36 A szemet irritálja. R38 A bõrfelületet irritálja. R65 Ártalmas: lenyelése a tüdõt károsíthatja. R66 Ismételt expozició a bör kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67 Gözök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Page 5 of 5