Tájékoztató szerződés módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/77 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.07.08. Iktatószám: 7449/2016 CPV Kód: 45000000-7 Ajánlatkérő: KIVING Ingatlangazdálkodó és Beruházásszervező Kft. Teljesítés helye: 1028 Budapest, Templom u. 12-14. (HRSZ.: 54281) Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: EB Hungary Invest Kft. és Garage Kft. közös ajánlattevők Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: KIVING Ingatlangazdálkodó és Beruházásszervező Kft. Nemzeti azonosítószám: AK03997 Postai cím: Fehérvári út 70. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1117 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Puhr Ádám Telefon: +36 12090400 E-mail: kozbeszerzes@kiving.hu Fax: +36 12090404 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.kiving.hu II. szakasz: Tárgy 1
II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: 1028 Budapest, Templom u. 12-14. (HRSZ.: 54281) sz. alatti ingatlanon lévő Klebelsbergkastély épületegyüttes felújítása, Klebelsberg emlékház és vendégház kialakítása Hivatkozási szám: 2015/9244 II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45000000-7 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: 1028 Budapest, Templom u. 12-14. (HRSZ.: 54281) sz. alatti ingatlanon lévő Klebelsbergkastély épületegyüttes felújítása, Klebelsberg emlékház és vendégház kialakítása Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45262690-4 További tárgyak: 45262700-8 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: 1028 Budapest, Templom u. 12-14. (HRSZ.: 54281) II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: A 1028 Budapest, Templom u. 12-14. (HRSZ.: 54281) sz. alatti ingatlanon lévő Klebelsbergkastély épületegyüttes felújítása, mintegy 150 m2 alapterületű kiállító teret magában foglaló Klebelsberg emlékház és 30 db fürdőhelyiséggel ellátott lakószobát tartalmazó vendégház kialakítása mintegy 1400 m2 alapterületen, 8375 m2 telekterületen. Főbb mennyiségi mutatók: Tetőszerkezet és cserépfedés felújítás: Főépület: ~500 m2 2., 4., 6. épületek: ~470 m2 3. épület: ~260 m2 5. épület: ~240 m2 Födém építés: ~290 m2 Homlokzat felújítás: Főépület: ~1200 m2 2., 4., 6. épületek: ~720 m2 3. épület: ~380 m2 5. épület: ~500 m2 2
Nyílászáró szerkezetek újragyártása: Főépület: ~260 m2 2., 4., 6. épületek: ~280 m2 3. épület: ~60 m2 5. épület: ~120 m2 Könyvtárszoba rekonstrukció: ~40 m2 Főlépcső rekonstrukció: ~20 m2 (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 184 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 20510 / 2015 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 9244/2015 Rész száma: 1 Elnevezés: 1028 Budapest, Templom u. 12-14. (HRSZ.: 54281) sz. alatti ingatlanon lévő Klebelsbergkastély épületegyüttes felújítása, Klebelsberg emlékház és vendégház kialakítása V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2015/10/01 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: EB Hungary Invest Kft. és Garage Kft. közös ajánlattevők Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Máté utca 8. 3
Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1163 Ország: HU E-mail: ebhinvest@ebhinvest.hu; szabo.zoltan@garagekft.hu Telefon: +36 305304682 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 12206149; +36 14850110 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 538225198 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45000000-7 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45262690-4 További tárgyak: 45262700-8 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: 1028 Budapest, Templom u. 12-14. (HRSZ.: 54281) VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: A 1028 Budapest, Templom u. 12-14. (HRSZ.: 54281) sz. alatti ingatlanon lévő Klebelsbergkastély épületegyüttes felújítása, mintegy 150 m2 alapterületű kiállító teret magában foglaló Klebelsberg emlékház és 30 db fürdőhelyiséggel ellátott lakószobát tartalmazó vendégház kialakítása mintegy 1400 m2 alapterületen, 8375 m2 telekterületen. Főbb mennyiségi mutatók: Tetőszerkezet és cserépfedés felújítás: Főépület: ~500 m2 2., 4., 6. épületek: ~470 m2 3. épület: ~260 m2 5. épület: ~240 m2 Födém építés: ~290 m2 Homlokzat felújítás: Főépület: ~1200 m2 2., 4., 6. épületek: ~720 m2 3. épület: ~380 m2 5. épület: ~500 m2 4
Nyílászáró szerkezetek újragyártása: Főépület: ~260 m2 2., 4., 6. épületek: ~280 m2 3. épület: ~60 m2 5. épület: ~120 m2 Könyvtárszoba rekonstrukció: ~40 m2 Főlépcső rekonstrukció: ~20 m2 (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2015/10/01 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/08/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 538225198 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: EB Hungary Invest Kft. és Garage Kft. közös ajánlattevők Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Máté u. 8. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1163 Ország: HU E-mail: ebhinvest@ebhinvest.hu; szabo.zoltan@garagekft.hu Telefon: +36 305304682 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 12206149; +36 14850110 A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A módosítás jellege: teljesítési határidő módosítása. A SZERZŐDÉS 4.1. pontja (Teljesítési véghatáridő) a 2. sz. szerződésmódosítás PREAMBULUM I.3-I.5. pontjában foglaltakra tekintettel az alábbiak szerint módosul: Teljesítési véghatáridő: 2016. augusztus 31. VI.2.2) A módosítás okai 5
Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: MEGRENDELŐ a műszaki tartalmat érintően olyan eddig előre nem látható többletigényt tartalmazó módosítást tervez megvalósítani, amelynek azonosítása a beruházás kellő gondossággal történt előkészítése ellenére is csak a kivitelezés jelen fázisában volt lehetséges, ugyanakkor a jelenleg folyamatban lévő alább felsorolt munkálatok részleges felfüggesztését teszik szükségessé annak érdekében, hogy MEGRENDELŐ számára ne járjon jelentős hátránnyal és egyszersmind a költségek megsokszorozódásával a felfüggesztéssel érintett munkarészek későbbi visszabontása, roncsolása, ismételt helyreállítása. A SZERZŐDŐ FELEK egyező akarata szerint az alábbiakban foglaltak alapján állapodnak meg a részleges felfüggesztéssel érintett munkarészeket illetően: Elektromos munkák - erősáram: lámpatestek beépítése, szerelvényezés, kültéri kábelnyomvonal-építés, vezetékezés, ipari és egyéb szerelvények bekötése, mérések végzése Gépészeti munkák - fűtés: fürdőszobai főleadó berendezések (törölközőszárító) szerelései, mérések Gépészeti munkák - épületen belüli víz-csatorna: szerelvényezés Gépészeti munkák - épületen belüli gázrendszer kiépítés Kert- és útépítési munkák - nyomvonalépítések Építészeti munkák: vakolási munkák - lábazati vakolatok készítése; szárazépítészeti munkák - álmennyezetek készítése; burkolási munkák - egyes hideg- és melegburkolatok készítése; felületképzési munkák - belső festések készítése Szerződő felek rögzítik, hogy a felfüggesztéssel nem érintett munkarészek kivitelezése folytatódik. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem: VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/07/05 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 6
2 adott esetben 7