Oldal 1 -tól/-től 7 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása Pép Nem tanácsolt alkalmazások 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság: Cím: Kesselstraße 42 Város: A-6990 Wolfurt Telefon: + 43 5574 6706-0 Telefax:+43 5574 6706-12 e-mail: office@meusburger.com Internet: www.meusburger.com Felvilágosítást ad: office@meusburger.com 1.4. Sürgősségi telefonszám: 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. 1272/2008 sz. (EK) Rendelet A keverék nem veszélyes a 1272/2008 számú EK rendelet besorolása alapján. 2.2. Címkézési elemek 2.3. Egyéb veszélyek 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Veszélyes anyag Alkotóelemek EK-szám Indexszám REACH-szám Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet [CLP] szerint 68425-15-0 Polysulfides, di-tert-dodecyl 20 - < 25 % 270-335-7 Aquatic Chronic 4; H413 93820-57-6 Benzolsulfonsäuren, di-c10-18-alkyl Derivate,Calcium-Salze 1 - < 2,5 % 298-637-4 Skin Irrit. 2, Aquatic Chronic 3; H315 H412 64742-53-6 Párlatok (ásványolaj), hidrogénnel kezelt könnyű nafténbázisú (Ásványolaj párlatnak katalizátor jelenlétében hidrogénnel történő kezelésével kapott, bonyolult összetételű szénhidrogén elegy. Túlnyomóan C15 és C30 közötti szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, végtermék olajként viszkozitása 100 F (40 C ) hőmérsékleten legfeljebb 100 SUS (19 cst). Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.) 265-156-6 01-2119480375-34 Asp. Tox. 1; H304 A H- és EUH-mondatok szövege: lásd a(z) 16 fejezetet. Tömeg 0,1 - < 1 %
Oldal 2 -tól/-től 7 További információ A magasan finomított ásványolaj az IP346-nak megfelelően <3% (w/w) DMSO-extraktumot tartalmaz. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanács Tartós panaszok esetén orvoshoz fordulni. Eszméletvesztés vagy görcsök esetén nem szabad beadni. Belélegzés esetén Az érintettet friss levegőre vinni. Az érintettet nyugalomba helyezni és melegen tartani. Bőrrel való érintkezés esetén A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. Bőrrel való érintkezéskor azonnal le kell mosni bő vízzel és szappannal. Szembe kerülés esetén Nyitott szemhéjjal a szemet azonnal 10-15 percen át folyóvízzel öblíteni. Szemorvoshoz fordulni. Lenyelés esetén Nem hánytatni 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Tüneti kezelés. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő tűzoltó készülék Vízköd. Száraz oltópor. Széndioxid. Hab. Az alkalmatlan oltóanyag Erős vízsugár. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűz esetén képződhet: Széndioxid (CO2). szénmonoxid. Nitrogénoxidok (NOx). 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűz esetén: A környezeti légkörtől független légzésvédő készüléket kell használni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Lásd óvintézkedések a 7-es és 8-as pontban. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. Megakadályozni a nagy területen való szétfolyást (Pl.korlátok közé szorítással, olajzárral). 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Folyadékkötő anyaggal (homok, kovakő, savkötő univerzálkötő) felitatni. A beszennyeződött tárgyakat és padlózatot a környezetvédelmi előírások betartásával alaposan megtisztítani. Detergenssel tisztítani. Oldószert mellőzni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra
Oldal 3 -tól/-től 7 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelési útmutatás Az olajköd-képződés elkerülendő. Csak jól szellőztetett helyen használható. A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. További információ Igen nagy az elcsúszás veszélye kiömléskor/elszóródás esetén. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése A csomagolást szárazon és zárva tartani, szennyeződés és a nedvesség felszívódásának megakadályozása érdekében. Ajánlott raktározási hőmérséklet: 5-40 C Utalások az együttes tároláshoz Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Maximális tárolási idő: 3 Jahre / Years / Jaar 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek DNEL-/DMEL-értékek Megnevezés DNEL típus Expozíciós út Hatású Érték 68425-15-0 Polysulfides, di-tert-dodecyl Munkavállaló, hosszútávú dermális szisztémás 33,3 mg/ttkg/nap Munkavállaló, hosszútávú belélegzéses szisztémás 23,5 mg/m³ Fogyasztó, hosszútávú orális szisztémás 1,66 mg/ttkg/nap Fogyasztó, hosszútávú dermális szisztémás 16,6 mg/ttkg/nap Fogyasztó, hosszútávú belélegzéses szisztémás 5,8 mg/m³ 8.2. Az expozíció ellenőrzése Kézvédelem Megelözö börvédelem börvédö kenöccsel. Szünetek előtt és munkavégzés után, kezetmosni. Bőrvédelem Vegyálló védőcipő. A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. A termék kezelése után azonnal alapos bőrtisztítás. Bőrvédelmi-tervet készíteni. Légutak védelme Ha a műszaki légelszívás vagy szellöztetés nem lehetséges vagy nem kielégítő, úgy védőálarc viselése kötelező. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai állapot: Szín: Pép barna
Oldal 4 -tól/-től 7 Szag: ph-érték: jellemző Módszer Állapotváltozások Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: Gyulladáspont: Robbanási határok - alsó: Robbanási határok - felső: 250 C DIN EN 57 Gyulladási hőmérséklet: Gőznyomás: 320 C ASTM E 659 Sűrűség (20 C-on): 1 g/cm³ ASTM D 1298 Kinematicus viszkozitás: (40 C-on) 9.2. Egyéb információk 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség 10.2. Kémiai stabilitás 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége 10.4. Kerülendő körülmények Védeni a köv. ellen: hőség. 10.5. Nem összeférhető anyagok Elkerülendőek a továbbiak: Oxidálószer, erős. Sav. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek: semmiféle/semmiféle 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ ASTM D 7042
Oldal 5 -tól/-től 7 Akut toxicitás Alkotóelemek Expozíciós útvonal 68425-15-0 Polysulfides, di-tert-dodecyl orális dermális Módszer Dózis 19559 mg/kg >2000 mg/kg Faj RAT RABBIT Forrás 64742-53-6 Párlatok (ásványolaj), hidrogénnel kezelt könnyű nafténbázisú (Ásványolaj párlatnak katalizátor jelenlétében hidrogénnel történő kezelésével kapott, bonyolult összetételű szénhidrogén elegy. Túlnyomóan C15 és C30 közötti szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, végtermék olajként viszkozitása 100 F (40 C ) hőmérsékleten legfeljebb 100 SUS (19 cst). Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.) orális dermális >5000 mg/kg >5000 mg/kg Rabbit Rabbit belélegzéses (4 h) gőz LC50 >5 mg/l Rat Egyéb információ vizsgálatok Különösképp említendő veszélyek nincsenek. Gyakorlati tapasztalatok. Erre a következtetésre az egyes komponensek tulajdonságai alapján jutottunk. A besorolás az elkészítési irányelvek (1999/45/EK) kalkulációs eljárása alapján történt. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás 68425-15-0 Alkotóelemek A vízi környezetre mérgező Módszer Dózis [h] [d] Faj Forrás Polysulfides, di-tert-dodecyl Akut hal toxicitás 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság A termék ellenőrzése nem történt meg. 12.3. Bioakkumulációs képesség A termék ellenőrzése nem történt meg. 12.4. A talajban való mobilitás szállítási állapotban: viszkózus LC50 >100 mg/l 96 h Danio rerio 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Az ebben a készítményben jelen lévő anyagok nem felelnek meg a PBT vagy vpvb besorolás kritériumainak. 12.6. Egyéb káros hatások A termék nem juthat ellenőrzés nélkül a környezetbe. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladék elhelyezési szám maradékokból származó hulladék 120112 FÉMEK ÉS MŰANYAGOK ALAKÍTÁSÁBÓL, FIZIKAI ÉS MECHANIKAI FELÜLETKEZELÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK; fémek és műanyagok alakításából, fizikai és mechanikai felületkezeléséből származó hulladékok; elhasznált viaszok és zsírok Veszélyes hulladék. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID)
Oldal 6 -tól/-től 7 14.1. UN-szám: 14.4. Csomagolási csoport: Egyéb vonatkozó információk (Szárazföldi szállítás) Belvízi szállítás (ADN) 14.1. UN-szám: 14.4. Csomagolási csoport: Egyéb vonatkozó információk (Belvízi szállítás) Tengeri szállítás (IMDG) 14.1. UN-szám: Egyéb vonatkozó információk (Tengeri szállítás) Légi szállítás (ICAO) 14.1. UN-szám: Egyéb vonatkozó információk (Légi szállítás) 14.5. Környezeti veszélyek KÖRNYEZETVESZÉLYEZTETŐ: nem 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Nem alkalmazható 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem alkalmazható 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó fontosabb jogszabályok További utalások A termék az EK irányelvei vagy az érvényes nemzeti törvények alapján külön jelölést nem igényel.
Oldal 7 -tól/-től 7 Nemzeti előírások Vízszennyezési osztály (D): További információ Vámtarifaszámot: 3403 1990 15.2. Kémiai biztonsági értékelés 1 - enyhén vízszennyező Anyagbiztonsági elbírálást végeztek el ennek az elegynek a következő anyagaira: Polysulfides, di-tert-dodecyl Párlatok (ásványolaj), hidrogénnel kezelt könnyű nafténbázisú (Ásványolaj párlatnak katalizátor jelenlétében hidrogénnel történő kezelésével kapott, bonyolult összetételű szénhidrogén elegy. Túlnyomóan C15 és C30 közötti szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, végtermék olajként viszkozitása 100 F (40 C ) hőmérsékleten legfeljebb 100 SUS (19 cst). Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.) 16. SZAKASZ: Egyéb információk A H- és EUH-mondatok szövege (Szám és teljes szöveg) H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H315 Bőrirritáló hatású. H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H413 Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra. További információk Az adatok ismereteink mai állására támaszkodnak, viszont nem jelentik bizonyos terméktulajdonságok garanciáját és nem alapoznak meg szerzodéses jogviszonyt. (A veszélyes összetevők adatait a szállító utolsó érvényes biztonsági adatlapjából vettük át.)