Környezetrendezési és kertépítészeti munkák a Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda 3 tagóvodájában (Tátika, Tündérkert, Szúnyog) Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/119 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.10.14. Iktatószám: 12529/2016 CPV Kód: 45112700-2 Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Ajánlatkérő: Nonprofit Kft. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 1211 Budapest, Kiss János altábornagy u. 52.;1214 Teljesítés helye: Budapest, Szabadság u. 14/a.;1213 Budapest, Szúnyog utca 2-4. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Mpaladin Ép. Ker. és Szolg. Kft.;EVERLING Városépítő Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Nyertes ajánlattevő: Kft.;EVERLING Városépítő Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft. Nemzeti azonosítószám: AK23328 Postai cím: II. Rákóczi Ferenc út 88-92. I. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1211 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Telefon: +361 2768177 kozbeszerzes@budapest21.hu +36 12782107 1
Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Hivatalos név: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK15622 Postai cím: Szent Imre tér 10. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1211 Ország: HU Kapcsolattartó személy: Telefon: +361 2768177 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Környezetrendezési és kertépítészeti munkák a Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda 3 tagóvodájában (Tátika, Tündérkert, Szúnyog) Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45112700-2 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Környezetrendezési és kertépítészeti munkák a Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda 3 tagóvodájában - Tátika Tagóvoda Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): 2
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45112700-2 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: 1211 Budapest, Kiss János altábornagy u. 52. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Környezetrendezési és kertépítészeti munkák a Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda Tátika Tagóvodájában, az alábbi főbb munkanemek teljesítésével: - bontási munkálatok elvégzése; - új burkolatok, rétegrendek készítése; - tereprendezés és vízelvezetés; - növénytelepítés; - öntözőrendszer kialakítása; - játszóeszközök, berendezési tárgyak telepítése. A nyertes Ajánlattevő feladata a munkálatok megkezdése előtt az állapotfelmérés és annak dokumentálása, a szerződés-tervezetben foglaltak szerint. A nyertes Ajánlattevő feladata továbbá a használatbavételi hozzájárulások, használatbavételi engedélyek beszerzésére vonatkozó kérelem beadásának igazolása, amelyeknek költsége a nyertes Ajánlattevőt terheli. Ajánlatkérő három alternatívának megfelelő ajánlat kidolgozását kéri: minimum műszaki tartalommal kidolgozott, (C verzió), közepes műszaki tartalommal kidolgozott (B verzió), a legmagasabb műszaki tartalommal kidolgozott (A verzió). Az ajánlatnak valamennyi alternatíva kidolgozását tartalmaznia kell, az Ajánlattevőknek tehát mind a három alternatívára be kell nyújtani az ajánlatát! Az Ajánlatkérő által meghatározott alternatívák tartalmától eltérni nem lehet. Az egyes változatokra vonatkozóan Ajánlatkérő különböző árazatlan költségvetést bocsát az Ajánlattevők rendelkezésre, amelyekben rögzíti az egyes változatokra vonatkozó előírt műszaki elvárásokat. A kivitelezést a kapcsolódó műszaki tervek és műleírás tartalmának megfelelően kell elvégezni. A részletes műszaki leírást és a mennyiségeket a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás és az árazatlan költségvetések tartalmazzák. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 7 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: 3
II.2.1) Elnevezés: Környezetrendezési és kertépítészeti munkák a Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda 3 tagóvodájában - Tündérkert Tagóvoda Rész száma: 2 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45112700-2 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: 1214 Budapest, Szabadság u. 14/a. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Környezetrendezési és kertépítészeti munkák a Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda Tündérkert Tagóvodájában, az alábbi főbb munkanemek teljesítésével: - bontási munkálatok elvégzése; - új burkolatok, rétegrendek készítése; - tereprendezés és vízelvezetés; - növénytelepítés; - öntözőrendszer kialakítása; - játszóeszközök, berendezési tárgyak telepítése, - kerítés építési, épület felújítási munkák. A nyertes Ajánlattevő feladata a munkálatok megkezdése előtt az állapotfelmérés és annak dokumentálása, a szerződés-tervezetben foglaltak szerint. A nyertes Ajánlattevő feladata továbbá a használatbavételi hozzájárulások, használatbavételi engedélyek beszerzésére vonatkozó kérelem beadásának igazolása, amelyeknek költsége a nyertes Ajánlattevőt terheli. Ajánlatkérő három alternatívának megfelelő ajánlat kidolgozását kéri: minimum műszaki tartalommal kidolgozott, (C verzió), közepes műszaki tartalommal kidolgozott (B verzió), a legmagasabb műszaki tartalommal kidolgozott (A verzió). Az ajánlatnak valamennyi alternatíva kidolgozását tartalmaznia kell, az Ajánlattevőknek tehát mind a három alternatívára be kell nyújtani az ajánlatát! Az Ajánlatkérő által meghatározott alternatívák tartalmától eltérni nem lehet. Az egyes változatokra vonatkozóan Ajánlatkérő különböző árazatlan költségvetést bocsát az Ajánlattevők rendelkezésre, amelyekben rögzíti az egyes változatokra vonatkozó előírt műszaki elvárásokat. A kivitelezést a kapcsolódó műszaki tervek és műleírás tartalmának megfelelően kell elvégezni. A részletes műszaki leírást és a mennyiségeket a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás és az árazatlan költségvetések tartalmazzák. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 7 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó 4
Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: II.2.1) Elnevezés: Környezetrendezési és kertépítészeti munkák a Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda 3 tagóvodájában - Szúnyog Tagóvoda Rész száma: 3 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45112700-2 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: 1213 Budapest, Szúnyog utca 2-4. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Környezetrendezési és kertépítészeti munkák a Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda Szúnyog Tagóvodájában, az alábbi főbb munkanemek teljesítésével: - bontási munkálatok elvégzése; - új burkolatok, rétegrendek készítése; - tereprendezés és vízelvezetés; - növénytelepítés; - öntözőrendszer kialakítása; - játszóeszközök, berendezési tárgyak telepítése. A nyertes Ajánlattevő feladata a munkálatok megkezdése előtt az állapotfelmérés és annak dokumentálása, a szerződés-tervezetben foglaltak szerint. A nyertes Ajánlattevő feladata továbbá a használatbavételi hozzájárulások, használatbavételi engedélyek beszerzésére vonatkozó kérelem beadásának igazolása, amelyeknek költsége a nyertes Ajánlattevőt terheli. Ajánlatkérő három alternatívának megfelelő ajánlat kidolgozását kéri: minimum műszaki tartalommal kidolgozott, (C verzió), közepes műszaki tartalommal kidolgozott (B verzió), a legmagasabb műszaki tartalommal kidolgozott (A verzió). Az ajánlatnak valamennyi alternatíva kidolgozását tartalmaznia kell, az Ajánlattevőknek tehát mind a három alternatívára be kell nyújtani az ajánlatát! Az Ajánlatkérő által meghatározott alternatívák tartalmától eltérni nem lehet. Az egyes változatokra vonatkozóan Ajánlatkérő különböző árazatlan költségvetést bocsát az Ajánlattevők rendelkezésre, amelyekben rögzíti az egyes változatokra vonatkozó előírt műszaki elvárásokat. A kivitelezést a kapcsolódó műszaki tervek és műleírás tartalmának megfelelően kell elvégezni. A részletes műszaki leírást és a mennyiségeket a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás és az árazatlan költségvetések tartalmazzák. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) 5
II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 7 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 9608 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: Rész száma: 1 Elnevezés: Környezetrendezési és kertépítészeti munkák a Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda 3 tagóvodájában - Tátika Tagóvoda V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/08/04 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Mpaladin Ép. Ker. és Szolg. Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Ganz Ábrahám u. 56. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1182 Ország: Telefon: Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő Kkv igen 6
V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 45268643 Pénznem: HUF V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 Elnevezés: Környezetrendezési és kertépítészeti munkák a Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda Tündérkert Tagóvodájában V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/08/05 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: EVERLING Városépítő Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Aulich u. 3 Város: Isaszeg NUTS-kód: Postai irányítószám: 2117 Ország: Telefon: Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 43370683 Pénznem: HUF V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 3 Rész száma: 3 Elnevezés: Környezetrendezési és kertépítészeti munkák a Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda Szúnyog Tagóvodájában V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/08/05 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: EVERLING Városépítő Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 7
Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Aulich u. 3 Város: Isaszeg NUTS-kód: Postai irányítószám: 2117 Ország: Telefon: Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 37161243 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45112700-2 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45112700-2 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: Az előzőekben ismertetettel azonosan. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Az előzőekben ismertetettel azonosan. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 7 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 125800569 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe 8
Hivatalos név: Mpaladin Ép. Ker. és Szolg. Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Ganz Ábrahám u. 56. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1182 Ország: Telefon: Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő Kkv igen Hivatalos név: EVERLING Városépítő Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Aulich u. 3 Város: Isaszeg NUTS-kód: Postai irányítószám: 2117 Ország: Telefon: Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő Kkv igen Hivatalos név: EVERLING Városépítő Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Aulich u. 3 Város: Isaszeg NUTS-kód: Postai irányítószám: 2117 Ország: Telefon: Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése 9
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 1. rész: 2.1. Szerződő Felek egybehangzóan megállapítják, hogy a kivitelezés során több olyan tétel is felmerült, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a létrejövő beruházás megfelelő minőségben valósuljon meg és a felmerülő plusz munkálatok későbbi elvégzése ne jelentsen többlet költséget amiatt, hogy azok megvalósítása a jelenleg megépített elemek egy részének visszabontásával járna. Ezek: - esésvédő homok telepítése szükséges, mert az esésvédőnek tervezett, a Megrendelő által biztosított mulcs nem felel meg a TÜV szabványban előírtaknak; - plusz homokcsere szükséges, mert a játszóvár körüli homok nem megfelelő minőségű, így az nem visszahelyezhető; - plusz termőföld terítése szükséges annak érdekében, hogy a fű megfelelően növekedjen; - a megmaradó játszóeszközök átalakítása, illetve áthelyezése volt szükséges, hogy azok a balesetvédelmi előírásoknak megfeleljenek, így ne legyen szükség későbbi áthelyezésre, mely többletmunkát jelentene; - a felújítandó kerítés rossz állapota miatt plusz anyag felhasználására volt szükség annak érdekében, hogy a tervezett műszaki tartalom megvalósulhasson. 2.2. A szerződésmódosítás tárgyát képező munkanemek részletezését és azok mennyiség/munka/díj szerinti ellenértékének részletezését a jelen módosításhoz mellékelt költségvetés tartalmazza. 2.3. A szerződés fentiek szerinti módosítása az eredeti szerződés nettó ellenértékének további nettó 3.577.500 Ft, azaz bruttó 4.543.425 Ft növekedésével jár. 2. rész: 2.1. Szerződő Felek egybehangzóan megállapítják, hogy a kivitelezés során több olyan tétel is felmerült, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a létrejövő beruházás megfelelő minőségben valósuljon meg és a felmerülő plusz munkálatok későbbi elvégzése ne jelentsen többlet költséget amiatt, hogy azok megvalósítása a jelenleg megépített elemek egy részének visszabontásával járna. Ezek: a homokozók meglevő fa szegélyének leromlott állapota miatt a szegélyek cseréje szükséges; tekintettel arra, hogy a meglevő homokozók oldala keskenyebb, mint az arra tervezett fagerenda, ezért helyette faszegély biztosítása szükséges; az elbontott kőkerítésből felhasználandó téglák felhasználhatatlansága (tisztíthatatlan, törött) miatt azok pótlása szükséges; a kőkerítés felújításához a tervekben meghatározottakhoz képest nagyobb felület elbontása szükséges annak állapota miatt; a kőkerítés szélesítése szükséges a megfelelő szerkezet kialakításához; a balesetveszély elkerülése érdekében a kisudvari járda EPDM gumival történő burkolása szükséges; helyszínen kitermelt föld nem megfelelő minőségű, ezért a sikeres növénytelepítés érdekében jó minőségű termőföld terítése szükséges; vízkiállás létesítése szükséges a micro dombnál, a telepítendő növények locsolásának megoldására; vízkiállás létesítése szükséges a 2 db ivókútnál, tekintettel arra, hogy nagy homokfelületek lesznek létesítve, melyek locsolása meghatározott időközönként szükséges; a tanösvény kialakításánál szükséges az anyagok stabilizálása annak érdekében, hogy a gyermekek ne hordják, rugdossák szét azokat; 10
az acélkerítés rossz állapota miatt, a tervezési határon kívül eső acélkerítés szakaszok festése szükséges; annak érdekében, hogy a fokozott igénybevétel ellenére megfelelő minőségű füves terület álljon rendelkezésre, gyepszőnyeg lerakása szükséges. 2.2. A szerződésmódosítás tárgyát képező munkanemek részletezését és azok mennyiség/munka/díj szerinti ellenértékének részletezését a jelen módosításhoz mellékelt költségvetés tartalmazza. 2.3. A szerződés fentiek szerinti módosítása az eredeti szerződés nettó ellenértékének további 3.331.719 Ft, azaz bruttó 4.231.283 Ft növekedésével jár. 3. rész: 2.1. Szerződő Felek egybehangzóan megállapítják, hogy a kivitelezés során több olyan tétel is felmerült, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a létrejövő beruházás megfelelő minőségben valósuljon meg és a felmerülő plusz munkálatok későbbi elvégzése ne jelentsen többlet költséget amiatt, hogy azok megvalósítása a jelenleg megépített elemek egy részének visszabontásával járna. Ezek: a szellőzőaknák tartószerkezetének rossz állapota miatt azok cseréje szükséges; az előtető két végén, valamint a közepén szikkasztókút kivitelezése és lefolyócsatornák bekötése szükséges a csapadék megfelelő elvezetéséhez; a konyhai mosléktároló alatt térkő burkolat kialakítása kerti szegélykő támasszal; a helyszínen kitermelt föld nem megfelelő minősége miatt a sikeres növénytelepítés érdekében jó minőségű termőföld terítése szükséges; a kialakítandó sportpálya alatt talált gázcsonk miatt akna kialakítása szükséges; az eltérő burkolatok megfelelő minőségben történő elválasztásához fémszegélyek lerakása szükséges; annak érdekében, hogy a fokozott igénybevétel ellenére megfelelő minőségű füves terület álljon rendelkezésre, gyepszőnyeg lerakása szükséges. 2.2. A szerződésmódosítás tárgyát képező munkanemek részletezését és azok mennyiség/munka/díj szerinti ellenértékének részletezését a jelen módosításhoz mellékelt költségvetés tartalmazza. 2.3. A szerződés fentiek szerinti módosítása az eredeti szerződés nettó ellenértékének további nettó 1.724.500 Ft, azaz bruttó 2.190.115 Ft növekedésével jár. VI.2.2) A módosítás okai x Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: A VI.2.1) pontban foglaltak szerint. Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) 11
Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem: VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: 2.4. Felek rögzítik, hogy a szerződést a Kbt. 141. (2) bekezdése alapján módosítják, figyelemmel arra, hogy a szerződésmódosítás elemei nem ütköznek a Kbt. 141. (2) bekezdés a) pontjába, mivel az eredeti szerződés értéke nem érte el az uniós értékhatárt, illetve a szerződésmódosítás értéke nem haladná meg az uniós értékhatárt, illetve azok együttesen sem érik el az uniós értékhatárt, a szerződésmódosítás elemei nem ütköznek a Kbt. 141. (2) bekezdés b) pontjába, mivel a szerződésmódosítás értéke nem éri el az eredeti szerződéses ellenérték 15%-át, továbbá a szerződésmódosítás elemei nem ütköznek a Kbt. 141. (2) bekezdés c) pontjába, mivel a módosítás nem eredményezni a szerződés jellegének változását, valamennyi módosítási elem illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez, valamennyi módosítási elem a korábbi szerződés tárgyához szorosan kapcsolódik. Az értéknövekedéseket a VI.2.1) pont tartalmazza. Ajánlattevők a szerződéstervezetben foglaltakkal egyet értenek. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/10/11 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 12