Szolgáltatási szerződés 1. sz. módosítása orvosi ügyelet ellátására Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/95 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.08.19. Iktatószám: 9365/2016 CPV Kód: 85121100-4 Ajánlatkérő: Gyomaendrőd Város Önkormányzata Teljesítés helye: 5500 Gyomaendrőd, Fő út 3. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Békés-Medical Egészségügyi Szolgáltató Kereskedelmi Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Gyomaendrőd Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK02737 Postai cím: Selyem út 124 Város: Gyomaendrőd NUTS-kód: HU332 Postai irányítószám: 5500 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Toldi Balázs polgármester Telefon: +36 66386122 E-mail: onkormanyzat@gyomaendrod.hu Fax: +36 66283288 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.gyomaendrod.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): http://www.gyomaendrod.hu/ II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás 1
II.1.1) Elnevezés: Orvosi ügyeleti szolgáltatás Gyomaendrődön 2016-2018. Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 85121100-4 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Egészségügyi szolgáltatási szerződés teljes körű központi házi felnőtt- és gyermek ügyelet ellátására Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 85121100-4 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU332 A teljesítés helye: 5500 Gyomaendrőd, Fő út 3. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: 24 hónapos időtartamra 15.000 fő + 10% népesség teljes körű felnőtt- és gyermek központi háziorvosi ügyelet ellátása munkanapokon 16,00 órától másnap reggel 08,00 óráig. Heti pihenőnapokon és munkaszüneti napokon: reggel 8,00 órától a következő munkanap reggel 8,00 óráig. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/09/01 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2018/08/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: 2
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 8636 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Egészségügyi szolgáltatási szerződés teljes körű központi házi felnőtt és gyermek ügyelet ellátására. V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/07/19 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Békés-Medical Egészségügyi Szolgáltató Kereskedelmi Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Topolya utca 4-8. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 5500 Ország: E-mail: redei.jozsef@interambulance.hu Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 57133448 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 85121100-4 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 3
VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU332 A teljesítés helye: 5500 Gyomaendrőd, Fő út 3. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: 24 hónapos időtartamra 15.000 fő + 10% népesség teljes körű felnőtt- és gyermek központi háziorvosi ügyelet ellátása munkanapokon 16,00 órától másnap reggel 08,00 óráig. Heti pihenőnapokon és munkaszüneti napokon: reggel 8,00 órától a következő munkanap reggel 8,00 óráig. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/09/01 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2018/08/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 57133448 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Békés-Medical Egészségügyi Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Topolya utca 4-8. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1131 Ország: E-mail: redei.jozsef@interambulance.hu Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Jelen szerződésmódosítás az eredeti szerződés egyes fogalmainak pontosítását célozza, nem tartalmaz a Kbt. 141. (6) bekezdése alapján leírt lényeges elemeket, nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna. A módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát nem változtatja meg. A módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt 4
ajánlattevői kötelezettséghez képest nem terjeszti ki jelentős új elemre. A szerződés módosítással érintett részei: Eredeti szerződés 2.a.) pontja: "a.) Gyomaendrőd Város egészségügyi szolgáltatás biztosítása a települések lakosai, valamint a településen tartózkodók részére 15.000 fő + 10 % népesség teljes körű felnőtt- és gyermek központi háziorvosi ügyelet ellátása munkanapokon 16,00 órától másnap reggel 8,00 óráig. A heti pihenőnapokon és a munkaszüneti napokon az ügyelet időtartama reggel 8,00 órától a következő munkanap reggel 8,00 óráig tart. A módosítás után a szerződés 2.a.) pontja: a.) Gyomaendrőd Város és Hunya Község egészségügyi szolgáltatás biztosítása a települések lakosai, valamint a településen tartózkodók részére 15.000 fő + 10 % népesség teljes körű felnőttés gyermek központi háziorvosi ügyelet ellátása munkanapokon 16,00 órától másnap reggel 8,00 óráig. A heti pihenőnapokon és a munkaszüneti napokon az ügyelet időtartama reggel 8,00 órától a következő munkanap reggel 8,00 óráig tart. Eredeti szerződés 3.b.1.) és 3.b.2.) pontja: b.1.) Megrendelő a Szolgáltató részére ezen kívül fix mértékű kiegészítő finanszírozást biztosít a nyertes ajánlattevő ajánlatában szereplő összegben, közvetlenül a szolgáltatónak havonta utólag fizeti meg a szolgáltató által kiállított számla alapján, átutalással, a havi teljesítést követő 30 napos fizetési határidőn belül, figyelemmel a Ptk. 6:130. (1)-(2) bekezdéseire, a Kbt. 135. rendelkezéseire, valamint az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. -ára. b.2.) A Megrendelő a Szolgáltatónak az orvosi ügyeleti szolgálat ellátásáért fizetendő havi kiegészítő finanszírozás összege 1.139.000.- Ft, azaz Egymillió-százharminckilencezer forint. A Megrendelő a havi finanszírozási összeget a Szolgáltató által tárgyhónapot követő hónapban kiállított és a Megrendelőnek megküldött számla alapján fizeti meg a Szolgáltató Gránit Bank Zrt. pénzintézetnél vezetett 12100011-17614973-00000000 sz. számlájára történő átutalással. A módosítás után a szerződés 3.b.1.) és 3.b.2.) pontja: b.1.) Megrendelő a Szolgáltató részére ellenszolgáltatást biztosít a nyertes ajánlattevő ajánlatában szereplő összege erejéig, utólag megfizetve a Szolgáltató által kiállított számla alapján, átutalással, a havi teljesítést követő 30 napos fizetési határidőn belül, figyelemmel a Ptk. 6:130. (1)-(2) bekezdéseire, a Kbt. 135. rendelkezéseire, valamint az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. -ára. b.2.) A Megrendelő a Szolgáltatónak az orvosi ügyeleti szolgálat ellátásáért fizetendő díja bruttó 1.139.000.- Ft, azaz Egymillió-százharminckilencezer forint. A Megrendelő a havi díjat a Szolgáltató által tárgyhónapot követő hónapban kiállított és a Megrendelőnek megküldött számla alapján fizeti meg a Szolgáltató Gránit Bank Zrt. pénzintézetnél vezetett 12100011-17614973-00000000 sz. számlájára történő átutalással. Eredeti szerződés 3.c.) pontja: c.) Amennyiben a feladatellátásra az OEP által adott támogatás emelkedik, úgy a Megrendelő által fizetett havi fix mértékű finanszírozási összeg annyival csökken, amennyivel az OEP által adott támogatás emelkedik. Az OEP által történő támogatás csökkenése esetén ugyanakkor a Szolgáltató nem tarthat igényt a fix mértékű finanszírozási összeg növelésére. A módosítás után a szerződés 3.c.) pontja: c.) Amennyiben a feladatellátásra az OEP által biztosított finanszírozás összege emelkedik, úgy a Megrendelő által fizetett havi díj összege annyival csökken, amennyivel az OEP által biztosított finanszírozás emelkedik. Az OEP által biztosított finanszírozás csökkenése esetén ugyanakkor a Szolgáltató nem tarthat igényt az Önkormányzat által fizetendő díj növelésére. 5
Eredeti szerződés 4.b.) pontja: A Megrendelő jogosult a Szolgáltató pedig köteles a teljeskörű felnőtt- és gyermek háziorvosi ügyeleti szolgálatról Gyomaendrőd Város lakosait és háziorvosait tájékoztatni. A Szolgáltató köteles a panaszkezelési eljárási rendben meghatározottak szerint havonta a fix összegű kiegészítő finanszírozásra vonatkozó számla megküldésével egyidejűleg tájékoztatni a Megrendelőt a megelőző hónapban az ügyeleten megjelent összes betegek számáról és az általa elismert panaszok számáról. A Megrendelő amennyiben a közbeszerzési eljárás során benyújtott panaszkezelési eljárási rendjét módosítja, azt haladéktalanul köteles megküldeni a Megrendelőnek. A módosítás után a szerződés 4.b.) pontja: b.) A Megrendelő jogosult a Szolgáltató pedig köteles a teljeskörű felnőtt- és gyermek háziorvosi ügyeleti szolgálatról Gyomaendrőd Város lakosait és háziorvosait tájékoztatni. A Szolgáltató köteles a panaszkezelési eljárási rendben meghatározottak szerint havonta az Önkormányzati díjfizetésre vonatkozó számla megküldésével egyidejűleg tájékoztatni a Megrendelőt a megelőző hónapban az ügyeleten megjelent összes betegek számáról és az általa elismert panaszok számáról. A Megrendelő amennyiben a közbeszerzési eljárás során benyújtott panaszkezelési eljárási rendjét módosítja, azt haladéktalanul köteles megküldeni a Megrendelőnek. Eredeti szerződés 10.c.) pontja: c.) A Szolgáltató jogosult a szerződést írásban rendkívüli felmondással, azonnali hatállyal megszüntetni, ha a Megrendelő szerződésszerű teljesítésére történő írásbeli felhívást követő 30 napon belül a Megrendelő a támogatást nem a szerződés 3. b) pontjában meghatározottak szerint biztosítja, az épületrész esetlegesen rendeltetésszerű használatát veszélyeztető hibát a Szolgáltató írásbeli értesítését kézhezvételét követő 15 napon belül a szükséges intézkedést nem teszi meg, és a hibát 60 napon belül nem hárítja el. A módosítás után a szerződés 10.c.) pontja: c.) A Szolgáltató jogosult a szerződést írásban rendkívüli felmondással, azonnali hatállyal megszüntetni, ha a Megrendelő szerződésszerű teljesítésére történő írásbeli felhívást követő 30 napon belül a Megrendelő a szolgáltatásért fizetendő díjat nem a szerződés 3. b) pontjában meghatározottak szerint biztosítja, az épületrész esetlegesen rendeltetésszerű használatát veszélyeztető hibát a Szolgáltató írásbeli értesítését kézhezvételét követő 15 napon belül a szükséges intézkedést nem teszi meg, és a hibát 60 napon belül nem hárítja el. A szerződés többi pontja változatlanul marad. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: 1. A szerződés aláírását követően (még a hatályba lépése előtt) hivatalos állásfoglalás született a szolgáltatás finanszírozásának kérdéseiben. Sem az OEP finanszírozás, sem az önkormányzati többletfinanszírozás nem minősül támogatásnak, ezt szükségszerűvé vált pontosítani a szerződésben. 2. Hunya Község Önkormányzata 2014. évben az ügyeleti ellátás megszervezésére vonatkozó 6
hatáskörét átruházta Gyomaendrőd Város Önkormányzatára. A létszámadatok tekintetében kalkulálva volt Hunya ellátottjainak száma, azonban a megfogalmazásba adminisztratív hiba miatt nem került bele, szükséges volt a szerződés ilyen irányú korrigálása. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 57133448 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 57133448 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: A szerződésmódosítás kelte: 2016.08.02. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/08/17 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7