Öcs Község Önkormányzati Képviselı-testülete Szám: 2-15 /2010. J e g y z ı k ö n y v Készült: Öcs Község Önkormányzati Képviselı-testülete 2010. november 17-én tartott testületi ülésérıl. Az ülés helye: Faluház, Öcs. Jelen vannak: a./ Képviselı-testületi tagok: Mészáros Tamás polgármester, Taschner Lászlóné alpolgármester, Kelemen László, Mészáros Zsuzsanna, Szöllısi Tibor, képviselık, b./ Tanácskozási joggal résztvevı: Kisné Borbély Adrienne körjegyzı, jegyzıkönyvvezetı A lakosság részérıl: 1 fı. Taschner Lászlóné korelnök képviselı üdvözli az ülésen megjelenteket. Megállapítja, hogy a 5 tagú képviselı-testület 5 tagja jelen van, így a testület határozatképes. Az ülést megnyitja. Javaslatot tesz az alábbi napirendi pontok megtárgyalására. N A P I R E N D 1./ Beszámoló az Önkormányzat 2010. évi költségvetésének I-III. negyedévi teljesítésérıl 2./ Az Önkormányzat 2011. évi költségvetési koncepciójának elfogadása 3./ Belsı ellenırzési ütemterv jóváhagyása 4./ Vegyes ügyek: a.) Szakfeladat-rend kiegészítésérıl döntés b.) Körjegyzıség alapító okirat módosításának jóváhagyása c.) EU élelmiszersegély pályázati támogatásról döntés d.) Tájékoztató közvilágítási szerzıdésrıl 5./ Jelentés a lejárt határidejő határozatok jóváhagyásáról 6./Szociális ellátások iránti kérelmek elbírálása 7./ BURSA Hungarica Felsıoktatási ösztöndíjpályázat elbírálása A Képviselı-testület a napirendre vonatkozó javaslatot egyhangúlag elfogadta. N A P I R E N D T Á R G Y A L Á S A 1./ Beszámoló az Önkormányzat 2010. évi költségvetésének I-III. negyedévi teljesítésérıl Mészáros Tamás polgármester elmondja, hogy az elsı háromnegyed év adatait tartalmazza az összeállítás, a bevételek és kiadások teljesítését. Javasolja, hogy tekintsék át és fogadják el a beszámolót. Kéri, hogy akinek kérdése, hozzászólása van, tegye meg azt.
Hozzászólások: Kisné Borbély Adrienne körjegyzı elmondja, hogy a polgármester az év során a félévi és háromnegyed évi költségvetési adatokról beszámolót terjeszt a testület felé. Jelen beszámoló még az elızı testület mőködését tükrözi, a szeptember 30-i állapot szerint. A könyvelés október hónap elején történik és legkésıbb november 30-ig kell beszámolni. A polgármesteri munkakör átadásátvétele megtörtént, így az új polgármester számol be. Kérdések: Szöllısi Tibor képviselı kérdezi, hogy a Körjegyzıségnél mit tartalmaz választási szakfeladaton a megbízási díj, mivel Öcsön csak öt fı bizottsági tag van, tudomása szerint. Kérdezi még, hogy a közterület használati díjak befizetése hol szerepel, illetve a Kıfejtı bérleti díjának befizetése. A helyi vállalkozó nehéz helyzetbe kerül a sok mozgóárus miatt, mőködése is veszélybe kerülhet, a mozgóárusok pedig nem fizetik a díjakat. Kérdezi, hogy mit jelent továbbá az ápolási díj méltányossági és alanyi jogon járó támogatás és a mozgáskorlátozottak támogatása. Válasz: Kisné Borbély Adrienne körjegyzı elmondja, hogy a parlamenti és a helyi választás lebonyolítását is a Körjegyzıség számláján kellett megtenni, ez mindig így volt. A halimbai és öcsi helyi választási bizottsági tagok tiszteletdíját egyaránt itt kellett megtervezni a járulékokkal együtt, valamint az öt fı helyi választási iroda tag megbízási és tiszteletdíját is, és a dologi kiadásokat is. Mindezek fedezetét az állami költségvetés biztosította és el kellett számolni a támogatással a választások után. Az elszámolás megtörtént a Területi Választási Iroda felé. Bár kisebbségi választás nem történt egyik településen sem, a kisebbségi választásra az értesítık kiküldésének és elıállításának költségét megkapták és ki is kellett fizetni. Emiatt kell egy ilyen szakfeladatot felvenni a Körjegyzıséghez a vegyes ügyekben ismertetni fogja ezt. A közterület használati díjak az önkormányzat számláján az igazgatási szakfeladaton szerepelnek, a szolgáltatások ellenértékének teljesítése fıkönyvi számlán, ahol 96eFt befizetést könyveltek. Tudomása szerint ez tartalmazza a bérleti díjat is. Sajnos sok elmaradás van, kb.150 eft, az elızı évrıl a mozgóárusok közterület használat díjaiból. Többször írtak felszólító leveleket, több esetben eredménytelenül, annak ellenére, hogy a vállalkozók megígérik. A gond az, hogy igazán nincsen eszköz a hivatalnál, amellyel ezt a tartozást be lehetne hajtani, mert tudomása szerint nem minısül köztartozásnak. Elmondja még, hogy a mozgáskorlátozottak pénzbeli támogatása jogszabály szerint alanyi jogon jár, ha a kérelmezı rendelkezik a feltételekkel. Az ápolási díjat a testület állapítja meg, a helyi rendelet és a szociális törvény rendelkezései alapján, ez esetben lehetséges méltányossági eset is, a rendeletben foglaltak szerint. Mészáros Tamás polgármester javasolja, hogy írjanak ismét a mozgóárusoknak az elmaradt díjak befizetése érdekében, nem fizetés esetén, ne engedjék az árusítást. Hozzászólások: Kisné Borbély Adrienne körjegyzı elmondja, hogy a jegyzıi hozzájárulás a mozgóárusításhoz tavaly októbertıl megszőnt. A vállalkozónak a székhely szerinti jegyzı adja meg az engedélyt a feltételek fennállása esetén, melyrıl nem is tudnak minden esetben. Az egyik kft. ügyvezetıje személyesen Öcsön, ebben a helyiségben ígérte meg a polgármester és ıelıtte, hogy rendezi a korábbi hátralékot, de ez a mai napig nem történt meg. Kelemen László képviselı szerint a lakosoknak elınyös a mozgóárusítás, sokan vásárolnak náluk. Szerinte nagy felháborodás lenne, ha nem engednék árusítani ıket. Mészáros Tamás polgármester javasolja, hogy fogadják el a beszámolót az elıterjesztés szerint.
57/2010.(XI.17.) Ö. határozat Öcs Község Önkormányzati Képviselı-testülete elfogadja a.) az Önkormányzat 2010. évi költségvetésének I-III.negyedévi teljesítésérıl szóló beszámolót az elıterjesztés szerint; b.) az átruházott hatáskörben hozott döntésekrıl készített beszámolót az elıterjesztés szerint. Határidı: folyamatos Felelıs: Mészáros Tamás polgármester 2./ Az Önkormányzat 2011. évi költségvetési koncepciójának elfogadása Hozzászólások: Kisné Borbély Adrienne körjegyzı elmondja, hogy minden év november 30-ig, és választás évében december 15-ig szükséges elfogadni az önkormányzatok következı évi költségvetési koncepcióját. Ez egy tervezet, melyet az elızı évi adatok és a jövı évi költségvetési törvény tervezete alapján lehet összeállítani. A terv nem végleges, mivel a törvény megjelenése után fognak a végleges adatok rendelkezésre állni. Várhatóan december végére megjelenik a törvény, január közepére össze tudják állítani a költségvetési rendelet tervezetét, melyet a testület részletesen megvitat. Ezután véglegesíthetik a rendeletet. Mészáros Tamás polgármester elmondja, hogy még nem ismertek a jövı évi adatok, így nehéz tervezni. Javasolja a képviselıknek, gondolják át és beszéljék meg a jövı hónapban, mit javasolnának megvalósítani jövıre a kötelezı feladatok mellett. Januárban pedig vitassák meg a konkrét tervet. Szöllısi Tibor képviselı javasolja, hogy jövıre a Kıfejtı melletti területet tegyék rendbe, mert nagyon elhanyagolt, és szükséges lenne a gépi földmunka költségét betervezni, esetleg, ha van maradvány, még idén is meg lehetne oldani. Ezenkívül javasolja, hogy jövıre tervezzenek be egy nagy-teljesítményő főkasza gépet, amellyel a nagy zöldterületeket lehet gondozni. A futballpálya, temetık, egyé helyek gondozása, véleménye szerint nem gazdaságos a kis főkaszákkal és sokkal több idıt vesz igénybe. A kombi-gépre fel lehet szerelni hótolót is, mellyel a járdákat is lehetne tisztítani. Javasolja, hogy vitassák meg, a temetı melletti részen esetleg egy parkoló kialakítását. Ide kapcsolódik, hogy a lakosok télen nem minden esetben tartják karban a házuk elıtti járdát és ne az önkormányzatnak kelljen a téli takarítást végezni, elegendı a közterületek gondozása. Mészáros Zsuzsanna képviselı szerint is jó lenne a kombi gép, de a temetı melletti területet elég lenne gondozni, füvet nyírni, hogy oda lehessen parkolni. Ezt követıen a képviselık áttekintették a koncepciót. Válasz: Mészáros Tamás polgármester javasolja, hogy fogadják el a koncepciót az elıterjesztés szerint. A költségvetés tárgyalásakor a szükséges változtatásokat meg fogják tenni, addig még új adatokat is kapnak. A járdák tisztításával kapcsolatban javasolja, hogy írjanak felhívást a lakosok felé, különös tekintettel a téli síkosság-mentesítésre. Németh Ervin helyi lakos elmondja, hogy néhány lakos még a vizet is kivezeti a járdára, azt sem lenne szabad, fıleg télen.
58/2010.(XI.17.) Ö. határozat Öcs Község Önkormányzati Képviselı-testülete elfogadja az Önkormányzat 2011.évi költségvetési koncepcióját az elıterjesztés szerint. Határidı: folyamatos Felelıs: Mészáros Tamás polgármester. 3./ Belsı ellenırzési ütemterv jóváhagyása Kisné Borbély Adrienne körjegyzı ismerteti a Többcélú Kistérségi Társulás által küldött tervet a jövı évre, melyet javasolnak elfogadni a testületeknek. A Körjegyzıséghez tartozó településeket együtt szokták ellenırizni. Halimba esetében az óvodai konyha két évvel ezelıtti utóellenırzésére fog sor kerülni, és mindkét községben az EU-s pályázati támogatással beszerzett közösségi autóhoz kapcsolódó ellenırzést terveznek, amely javaslattal egyetértett. Kéri a képviselık döntését. Mészáros Tamás polgármester javasolja, hogy fogadják el a tervet. 59/2010.(XI.17.) Ö. határozat Öcs Község Önkormányzati Képviselı-testülete elfogadja a 2011.évi belsı ellenırzési ütemtervet az elıterjesztés szerint. Felkéri a körjegyzıt, hogy a szükséges intézkedést tegye meg. Felelıs: Kisné Borbély Adrienne körjegyzı Határidı: folyamatos. 4./ Vegyes ügyek: a.) Szakfeladat-rend kiegészítésérıl döntés Kisné Borbély Adrienne körjegyzı elmondja, hogy az önkormányzat szakfeladat-rendjét legutóbb májusban módosították, néhány új szakfeladat felvétele miatt. Most szükséges lenne a szennyvízcsatorna szolgáltatás és a helytörténeti győjtemény majdani mőködtetése miatt e szakfeladatok felvétele jövı évtıl. Kéri a képviselık döntését. Mészáros Tamás polgármester javasolja, hogy fogadják el a javaslatot. 60/2010.(XI.17.) Ö. határozat Öcs Község Önkormányzati Képviselı-testülete elfogadja az Önkormányzat szakfeladatrendjének kiegészítését az elıterjesztés szerint.
b.) Körjegyzıség alapító okirat módosításának jóváhagyása (Írásos elıterjesztés a jegyzıkönyv mellékletét képezi) Kisné Borbély Adrienne körjegyzı elmondja, hogy a Körjegyzıség szakfeladatai közé szükséges felvenni a kisebbségi önkormányzati választáshoz kapcsolódó tevékenységek nevő szakfeladatot még idén. Ez utóbbihoz szükséges módosítani a Körjegyzıség alapító okiratát, mivel az tartalmazza a szakfeladatokat. Kéri a képviselık döntését. Mészáros Tamás polgármester javasolja, hogy fogadják el a javaslatot. 61/2010.(XI.17.) Ö. határozat Öcs Község Önkormányzati Képviselı-testülete jóváhagyja a Körjegyzıség alapító okiratának módosítását az elıterjesztés szerint. c.) EU élelmiszersegély pályázati támogatásról döntés (Szóbeli elıterjesztés) Kisné Borbély Adrienne körjegyzı elmondja, hogy az elızı testület csatlakozott az EU-s élelmiszersegély pályázathoz tavasszal. Az idei második fordulós támogatásról megérkezett az értesítés. Háromféle tartós élelmiszert juttat az alapítvány, összesen 1.654 kg mennyiségben (4 raklap), a szállítást kell megoldani. Elmondja, hogy az elızetes egyeztetés alapján, Szıc községgel közösen lehetne a szállítani Budapestrıl, úgy olcsóbb lenne, mert a halimbai csomaggal együtt nem fér fel egy autóra. A költségeket arányosan fizetné a két község, Öcsre kb. bruttó 33eFt jutna. Javasolja, hogy a nyári akcióhoz hasonlóan szervezzék meg az osztást, november 29-én lehetne lebonyolítani, addig a szállítást is meg lehet szervezni és lakosokat kiértesíteni. Mészáros Tamás polgármester egyetért a javaslattal. Kéri a képviselık közremőködését az osztásnál. A Körjegyzıség készítse el a listát a korábbiak szerint, szükség esetén módosítsák. A szállítást oldják meg közösen a másik településsel, hiszen így olcsóbb. 62/2010.(XI.17.) Ö. határozat Öcs Község Önkormányzati Képviselı-testülete megtárgyalta az EU élelmiszersegély pályázat lebonyolítását. Vállalja a szállítási költségeket. d.) Tájékoztató közvilágítási szerzıdésrıl (Szóbeli elıterjesztés) Mészáros Tamás polgármester elmondja, hogy az EOn egy közvilágítással kapcsolatos szerzıdést küldött a testület felé, melyben együtt szerepelne a világítás és a karbantartás díja. Vállalnák, hogy lecserélik az összes lámpatestet, ha jó, ha hibás akkor is. A díjak állítólag nem változnának, de a
szerzıdés mellékletében szerepel a karbantartási díjra 240eFt. Tudomása szerint jelenleg is fizetik a karbantartást és a szolgáltató köteles is 15 napon belül javítani a hibát. Nem javasolja, hogy megkössék az új szerzıdést. Kisné Borbély Adrienne körjegyzı elmondja, hogy jelenleg érvényben van a közvilágítás korszerősítése tárgyában 2002-ben 10 ébre kötött szerzıdés az EOnnal, 2012. augusztus 31-ig. Ez tartalmazza a közvilágítási lámpák cseréjének díját úgy, hogy 10 év alatt részletekben kell törleszteni, a díjat jelenleg is fizetik. A karbantartásra külön szerzıdés van, melynek díját szerinte a villanyszámla tartalmazza. A telefonos ügyfélszolgálatot megkereste az új szerzıdés ügyében, s elmondták, hogy nem kötelezı megkötni ezt a szerzıdést, ha valamely önkormányzat nem köti meg, a mostani díjjal számláznak tovább. 63/2010.(XI.17.) Ö. határozat Öcs Község Önkormányzati Képviselı-testülete megtárgyalta az EOn Zrt. új kompakt közvilágítási szerzıdés kötésének lehetıségét és kifejezi szándékát, hogy nem köti meg azt. 5./ Jelentés a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról (Írásos elıterjesztés a jegyzıkönyv mellékletét képezi) A jelentést a Képviselı-testület egyhangúlag elfogadta. Ezt követıen a polgármester megállapítja, hogy a következı napirendi pont tárgyalása személyiségi jogokat érint, ezért a Képviselı-testület a jegyzıkönyvvezetı részvételével az ülését zárt körben folytatja. K.m.f. Mészáros Tamás polgármester Kisné Borbély Adrienne körjegyzı