Budapest Főváros XV. kerületi Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Gazdasági Működtetési Központ 1158 Budapest, Ady Endre u. 31-33. Telefon:1/815-1700; fax: 1/607-1144 web: www.gmkxv.hu Tisztelt Ajánlattevők! KIEGÉSZÍTŐ TÁJEKOZTATÁS A GMK, mint ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló, 2011. évi CVIII. törvény a Kbt. 121. ~ (1) bekezdés b) pontja alapján Szociális közétkeztetési szolgáltatások Budapest Főváros XV. Kerületi Önkormányzat Egyesített Szociális Intézménye telephelyein (KE 9353/2015) tárgyában nyílt közbeszerzési eljárást indított. Jelen eljárásban Ajánlatkérő a Kbt. 45. ~-nak megfelelően kiegészítő tájékoztatás küld az ajánlattevők részére. All. Aiánlattevő kérdése: Ajánlati dokumentáció 6. oldalon található előírás: Gondozó Ház. Idó skorúak részére heti 7 nap kell biztosítani az egész napos ellátást, ami reggeli, ebéd, vacsora szolgáltatásából áll. Kérjük tisztelt Ajánlatkérőt legyen szíves informálni Ajánlattevőt, hogy jól értelmezzük-e, hogy az egész napos ellátás során, a 37/2014 (IV. 30.) EMMI rendeletet 2. ~ (2) a), és b), ill. 5. ~ (2) a) pontjának megfelelően az előírt energiaszükséglet 100%-át napi három fő- és két kisétkezéssel, az az tízórai és uzsonna szolgáltatásával is biztosítani kell? Aj ánlatkérő válasza: A 37/2014. (IV. 30.) EMMI rendelet 2~ (2) a), és b) ill. 5. ~(2) a) pontjának megfelelően az előírt energiaszükséglet 100%-át napi három fő-és két kisétkezéssel, kell biztosítani. A szolgáltatás teljes ideje alatt ennek megfelelően kéri Ajánlatkérő a szolgáltatást napi háromszori étkezésre elosztva (aminek keretén belül biztosítani kell a két kisétkezést is), és kétszeri szállítással biztosítva. A 37/2014. (IV.30.) EMMI rendelet a napi energiaszükséglet 100%-ának biztosítása esetében nem határozza meg az egyes étkezések energia szükségletének százalékos arányát. A12. Ajánlattevő kérdése: Ajánlati dokumentáció 6. oldalon található előírás: Az Ertelmi Fogyatékosok napközi Otthona és a Fejlesztó Gondozó Központ: Itt a szükséges ellátás reggeli, ebéd, illetve reggeli, ebéd, uzsonna. a) Kérjük tisztelt Ajánlatkérőt legyen szíves informálni Ajánlattevőt, hogy jól értelmezzük-e, hogy reggeli, ebéd, uzsonna biztosítása során, a 37/20 14 (IV. 30.) EMMI rendeletet 2. ~ (2) a), és b), ill. 5. ~ (2) c) pontjának megfelelően a napi háromszori étkezés szolgáltatását egy fő- és két kisétkezéssel, az, az reggeli helyett tízórai szolgáltatásával kell biztosítani? Ajánlatkérő válasza: A 37/2014 (IV. 30.) EMMI rendelet a napi háromszori étkezés biztosítása esetén az étkeztetési szolgáltatást egy fő-és két kisétkezésben határozza meg (tízórai, ebéd, uzsonna). Ebben az esetben is a napi háromszori étkeztetési szolgáltatást kéri Ajánlatkérő, úgy, hogy a kisétkezéseket is kompiettálni szükséges. Mivel a nyersanyagnorma meghatározott és az egész napos ellátás során biztosítandó reggeli norma lett meghatározva a napi háromszori étkezés biztosítása esetén a tízóraira és az uzsonnára is, tehát ennek megfelelően emelt a formája a kisétkezéseknek. Ezért írta elő Ajánlatkérő ilyen formában a szolgáltatás biztosítását az egységes ellátás érdekében.
Budapest Főváros XV. kerületi Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Gazdasági Működtetési Központ 1158 Budapest, Ady Endre u. 31-33. Telefon:1/815-1700; fax: 1/607-1144 web: www.gmkxv.hu b)kérjük tisztelt Ajánlatkérőt legyen szíves informálni Ajánlattevőt, hogy reggeli, ebéd biztosítása során, az előírt energiaszükséglet hány %-át kell majd biztosítani? Aj ánlatkérő válasza: A napi energiaszükséglet 50%-át. A13. Ajánlattevő kérdése: A tárgyi közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának 11.2.1) pontjában a t. Ajánlatkérő a házhozszállítás teljes mennyiségeként 64.302 adagot határozott meg, legfeljebb ±20%-os eltérés alkalmazásával a szerződés 12 hónapos teljesítési időtartamára vetítve. Ajánlatkérő a felhívás 111.2.3) pontjában M/l. alkalmassági követelményként a következőket írta elő: M!l. Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három évben legalább egy szerződés alapján, legalább 12 hónapon át folyamatosan teljesített közbeszerzés tárgya (szociális közétkeztetés, diétás ételek szolgáltatása ás kiszállítása) szerinti referenciával az alábbiak szerint: - szociális ellátás keretében 100.000 adag / év szállítása,miszerint az ajánlattevő címkézett, zárt, egyszer használatos, mikrohullámú sütőben melegithető, egyadagos kiszerelésben végezte a szociális ellátottak részére az ételek elkészítését ás kiszállítását. - szociális ellátás keretében 100.000 adag / év szállítása, amelyben, az ételek kiszállítása melegen tartó edényekben, tálalókonyhára történt. A Kbt. 55. ~ (3) bekezdése alapján az ajánlatkérőnek az alkalmassági követelmények meghatározását a közbeszerzés tárgyára kell korlátoznia, ás azokat a közbeszerzés becsült értékére is tekintettel legfeljebb a szerződés teljesítéséhez ténylegesen szükséges feltételek mértákéig lehet előírni. Álláspontunk szerint a házhozszállítás teljes mennyisége (mely ±20%-os eltéréssel sem éri el, sőt meg sem közelíti a referenciakövetelmény adag számát) alapján a szükséges mértéket meghaladó előírásnak minősül a 100.000 adag / év rögzítése az M/l. alkalmassági követelmény tekintetében. Alláspontunk szerint a t. Ajánlatkárő a teljes mennyiség mértékéhez ténylegesen igazodó (vagyis azzal megegyező vagy annál kevesebb) adag szám előírásával is meg tud győződni az ajánlattevők szerződés teljesítésére való alkalmasságáról (a többi alkalmassági követelmény együttes alkalmazásával). A fentiekre tekintettel kérjük a t. Ajánlatkérőt az M/l. alkalmassági minimumkövetelmény előírásainak felülvizsgálatára ás módosítására a szerződés teljes mennyiségére figyelemmel. Aj ánlatkérő válasza: Ajánlatkérő az ajánlattevői kérdés mérlegelését követően, a Kbt. 42.~- ának ide vonatkozó rendelkezései alapján- módosította az eljárást megindító felhívását, melynek közzététele a mai napon megtörtént KE 11266/2015. számon, és amelyet jelen kiegészítő tájékoztatás mellékleteként Ajánlatkérő megküld a regisztrációjukat jelző ajánlattevőknek, valamint saját honlapján közzéteszi. A/4. Aiánlattevő kérdése: Ajánlattételi Felhívás 111.2.3) M/l pontjában szerepel: 2
Budapest Főváros XV. kerületi Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Gazdasági Működtetési Központ 1158 Budapest, Ady Endre u. 3 1-33. Telefon:1/815-1700; fax: 1/607-1144 web: www.gmkxv.hu M/l. Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három évben legalább egy szerződés alapján, legalább 12 hónapon át folyamatosan teljesített közbeszerzés tárgya (szociális közétkeztetés, diétás ételek szolgáltatása és kiszállítása) szerinti referenciával az alábbiak szerint: - szociális ellátás keretében 100.000 adag / év szállítása,miszerint az ajánlattevő címkézett, zárt, egyszer használatos, mikrohullámú sütőben melegíthető, egyadagos kiszerelésben végezte a szociális ellátottak részére az ételek elkészítését és kiszállítását. - szociális ellátás keretében 100.000 adag / év szállítása, amelyben, az ételek kiszállítása melegen tartó edényekben, tálalókonyhára történt. Jól gondoljuk, hogy a legalább 1 szerződés szerinti kitétel azt jelenti, hogy legalább egy, de akár több Ajánlatkérővel kötött több szerződés szerinti referenciákkal is lehet az IvI/1 alkalmassági kxitériumot igazolni? Jól gondoljuk, hogy több referenciával igazolt M/l alkalmassági kritérium esetében csak az az elvárás, hogy összesen szociális ellátás keretében 100.000 adag/év címkézett, zárt, egyszer használatos, mikrohullámú sütőben melegíthető, egyadagos kiszerelésben történt szállítást és összesen szociális ellátás keretében 100.000 adag/év melegen tartó edényekben történt szállítást kell igazolni? Jól gondoljuk, hogy ebben az esetben a megoszlás nincs meghatározva, tehát összesen 12 hónapon át folyamatosan teljesített 200.000 ebéd adag/nap kiszállítást kell Ajánlattevőnek igazolnia több referencia igazolással, melyekben szerepeljen címkézett, zárt, egyszer használatos, mikrohullámú sütőben melegíthető, egyadagos kiszerelésű szállítás és melegentartó edényekben történő kiszállítás is. Aj ánlatkérő válasza: Az A/3. kérdésre adott válasz figyelembe vételével Ajánlatkérő értelmezése szerint legalább egy, 12 hónapon át folyamatosan teljesített szerződéssel kell igazolni különkülön az összesen 50.000 adag/év kiszállítását címkézett, zárt, egyszer használatos, mikrohullámú sütőben melegíthető, egyadagos kiszerelésben és az összesen 100.000 adag/év melegen tartó edényekben történt szállítását. Természetesen ez történhet több Megrendelővel kötött szerződés~ alapján is. Budapest, 2015.június 26. dr. Pekóné Tózsa Éva közbeszerzési előadó 3
http://ehr.kozbeszerzes.hu/ehr/viewform.jsp?id=1 1266/2015 Nemzeti közbeszerzési hirdetmény feladására irányuló kérelem NFM. r. 6. ~ (5) bekezdése értelmében a kérelem ben meg kell adni az alábbiakat: a) a Kbt. 21. ~ (5) bekezdése szerint a Hatóság által vezetett ajánlatkérők nyilvántartásában az ajánlatkérőt megjelölő azonosító szám: AK22828; AK16325 b) az ajánlatkérő a Kbt. mely rendelkezése alapján tartozik annak a hatálya alá, ideértve a Kbt. 6. ~ (1) bekezdés h) pontja szerinti önkéntes, vagy szerződésben vállalt kötelezettség vagy külön jogszabály kötelezése alapján történő alkalmazás esetét is: Kbt. 6.~ (1) bekezdés b) pontja alapján; a Kbt.6.~(1) bekezdés b) pontja alapján c) az ajánlatkérő a Kbt. mely része, illetve fejezete szerinti eljárást alkalmazza: Kbt. Harmadik Rész, 121.~ (1) bekezdés b) pontja d) az adott közbeszerzés vagy beszerzés forintban kifejezett becsült értéke, szükség szerint utalva a Kbt. 18. g-ára: 112 423 000,- 1-IUF e) annak megjelölése, hogy a kérelem az Értesítőben történő hiánypótlást kezdeményezi; f) ha a kérelmező olyan hirdetmény közzétételét kéri az Értesítőben, amelynek közzététele a Kbt. szerint nem kötelező, ez a körülmény: Kötelező g) a kérelem és a hirdetmény megküldésének napja: 2015.06.25 h) ha a hirdetmény ellenőrzése nem kötelező, annak közlése, hogy a kérelmező kéri-e a hirdetmény ellenőrzését: kötelező ) ha a hirdetmény ellenőrzése kötelező vagy azt a kérelmező kéri és az ellenőrzési díjjal kapcsolatban kedvezményre vagy mentességre jogosult, ennek közlése: Egyéb közlemény: nem jogosult KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL, MÓDOSÍTÁSÁRÓL, AZ AJÁNLATTÉTELI, VAGY RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSÁRÓL, A DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ 1.1) NéV, CÍM ~S KAPCSOLATTARTÁSI P0NT(oK) (a közzétett hirdetményben szereplő 2015.06.26. 12:56
http://ehr.kozbeszerzes.hu./ehr/viewform.jsp?id= 11266/2015 információval egyezően) Hivatalos név: XV. ker. Gazdasági Működtetési Központ Postai Cím: Ady Endre utca 31-33. Város/Község Postai Ország: Budapest irányítószám: Magyarország 1158 Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Pekóné Tózsa Éva Telefon: + 36 18 15 1759 E-mail: Fax: kozbeszerzes@gmkxv.hu +3616071145 Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.gmkxv.hu A felhasználói oldal internetcíme (URL): További információ a következő címen szerezhető be: [x] A fent említett kapcsolattartási pont(ok) [ ] Egyéb (töltse ki az AJ mellékietet) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA 11.1) MEGHATÁROZÁS 11.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Szociális étkeztetési szolgáltatások biztosítása Budapest Főváros XV. Kerületi Onkormányzat Egyesített Szociális Intézménye telephelyein, szolgáltatási szerződés keretében. 11.1. 2) A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Szolgáltatási szerződés 11.1. 3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Fő szójegyzék Fő tárgy 85320000-8 Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) III. SZAKASZ: ELJÁRÁS 111.1) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK 2 / 7 2015.06.26. 12:56
http://ehr.kozbeszerzes.hu/ehr/viewform.jsp?id=1 1266/2015 111.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) 111.1.2) A módosítással/vjsszavonással/határjdő-hosszabbítással érintett hirdetményre vonatkozó információk (az adott szerződésre vonatkozó korábbi közzé tétel) 111.1.2.1) A módosítással/visszavonással/határjdő-hosszabbítással érintett hirdetmény: A hirdetmény száma a Közbeszerzési ~rtesítőben: 9353 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: 2015/06/04 (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2015/06/08 (év/hó/nap) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: 2015/07/09 (év/hó/nap) (eljárást megindító hirdetmény esetén) 111.1.2.2) Egyéb korábbi közzététel: (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) 111.1.2.3) Sor került-e az eljárásban a Kbt. 45. ~ (4) bekezdése szerinti ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításra? [] igen [x~ nem (Igen válasz esetén) A meghosszabbított aán Iattételi/ részvételi határidő: Dátum: (év/hó/nap) Időpont: IV. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK IV.1) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL (adott esetben) [] Az eljárást megindító felhívás visszavonásra kerül/t. [] Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás Újra meghirdetésre kerül. IV.1.2) A hirdetmény visszavonásának indokolása (kitöltése nem kötelező) IV.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY/DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben) 3/7 2015.0626. 12:56
http://ehr.kozbeszerzes.hu/ehr/viewform.jsp?jd= 11266/2015 IV.2.1) Dátumok módosítása A módosítandó dátum helye a közzétett A következő helyett A következő időpont irányadó hirdetményben Dátum: (év/hó/nap) Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : Időpont: : 4/7 2015.06.26. 12:56
http://ehr.kozbeszerzes.hu/ehr/viewform.jsp?jd=1 1266/2015 IV.2.2.) További módosított információk (adott esetben) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: 111.2.3) Műszaki, Illetve szakmai alkalmasság M/l pontja A következő helyett: Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három évben legalább egy szerződés alapján, legalább 12 hónapon át folyamatosan teljesített közbeszerzés tárgya (szociális közétkeztetés, diétás ételek szolgáltatása és kiszállítása ) szerinti referenciával az alábbiak szerint: - szociális ellátás keretében 100.000 adag / év szállítása,miszerint az ajánlattevő címkézett, zárt, egyszer használatos, mikrohullámú sütőben melegíthető, egyadagos kiszerelésben végezte a szociális ellátottal< részére az ételek elkészítését és kiszállítását. - szociális ellátás keretében 100.000 adag I év szállítása, amelyben, az ételek kiszállítása melegen tartó edényekben, tálalókonyhára történt. A következő irányadó: Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három évben legalább egy szerződés alapján, legalább 12 hónapon át folyamatosan teljesített közbeszerzés tárgya (szociális közétkeztetés, diétás ételek szolgáltatása és kiszállítása ) szerinti referenciával az alábbiak szerint: - szociális ellátás keretében 50.000 adag / év szállítása,miszerint az ajá nlattevő cím kézett, zárt, egyszer használatos, mikrohullámú sütőben melegíthető, egyadagos kiszerelésben végezte a szociális ellátottak részére az ételek elkészítését és kiszállítását. - szociális ellátás keretében 100.000 adag I év szállítása, amelyben, az ételek kiszállítása melegen tartó edényekben, tálalókonyhára történt. és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): használhatój [A IV.2 2) szakaszból szükség szerint több példány 2015.06.26. 12:56
http://ehr.kozbeszerzes.huje11j/viewfo~jsp?id=1 1266/2015 IV.2.3.1) Módosul a dokumentáció: [] igen (x] nem IV.2.3.2) A dokumentáció módosított elemei (a korábbi és az Új szöveg feltüntetésével) vagy nagyobb terjedelmű módosítás esetén a módosuló pontjainak felsorolása (adott esetben): IV.2.3.3) A módosított dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, beszerzési helye (adott esetben): IV.2.3.4) A módosított dokumentáció beszerzésének határideje (adott esetben): Dátum: (év/hó/nap) L~őPont: : IV. 3) TÁJ ÉKOZTATÁS AZ AJÁNLATTÉTELI/ RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ HOSSZABBÍTÁSÁRÓL (adott esetben) L~~~1) Dátumok változása A meghosszabbítással ~ érintett dátum helye a közzétett hirdetményben A következő helyett Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : A következő időpont irányadó Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : IV.3.2) Az ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításának indoka: IV.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK (adott esetben) ~~5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/06/25 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A KÖVETKEZŐ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETŐ BE Hivatalos név: Postai Cím: Város/Község Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: E-mail: Internetcím (URL): Postai irányítószám: Ország: Telefon: Fax: 2015.06.26. 12:56
9g:~J 9Z90gIOz L. / L. g OZ/99Z ~ ~pi~dsíauo;moia/jqo/nqsozjozsoqzoy1qo//:d~q