1 9 6 2 2 9 2 1 9 4 9 9 5 2 9 0 1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített éves beszámolója 2 0 1 2 év MAGYAR ENSZ TÁRSASÁG egyéb szervezet megnevezése 1062 BUDAPEST, ANDRÁSSY ÚT 124. címe Keltezés:_Budapest, 2013. február 22. Az egyéb szervezet vezetője (képviselője) P.H. T.1715/D. AB Nyomtatvány
1 9 6 2 2 9 2 1 9 4 9 9 5 2 9 0 1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: MAGYAR ENSZ TÁRSASÁG Az egyéb szervezet címe: 1062 BUDAPEST, ANDRÁSSY ÚT 124. Sorszám KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE 2 0 1 2 ÉV A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései a b c d e adatok E FT-ban 1. A. Befektetett eszközök (2-5. sorok) 263 187 2. I. IMMATERIÁLIS JAVAK 3. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 263 187 4. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 5. IV. BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÉRTÉKHELYESBÍTÉSE 6. B. Forgóeszközök (7-10. sorok) 1241 1999 7. I. KÉSZLETEK 8. II. KÖVETELÉSEK 9. III. ÉRTÉKPAPÍROK 10. IV. PÉNZESZKÖZÖK 1241 1999 11. C. Aktív időbeli elhatárolások 12. ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (1.+6.+11. sor) 1504 2186 13. D. Saját tőke (14.-19. sorok) 1504 2186 14. I. INDULÓ TŐKE / JEGYZETT TŐKE 1910 1504 15. II. TŐKEVÁLTOZÁS / EREDMÉNY 16. III. LEKÖTÖTT TARTALÉK 17. IV. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 18. V. TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL (KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGBŐL) -406 682 19. VI. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL 20. E. Céltartalékok 21. F. Kötelezettségek (22-23. sorok) 22. I. HOSSZÚLEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 23. II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 24. G. Passzív időbeli elhatárolások 25. FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (13.-20.+21.+24. sor) 1504 2186 Tárgyév Keltezés: Budapest, 2013. február 22. T.1715/D.r.sz. 1 AB Nyomtatvány Az egyéb szervezet vezetője (képviselője)
1 9 6 2 2 9 2 1 9 4 9 9 5 2 9 0 1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: MAGYAR ENSZ TÁRSASÁG Az egyéb szervezet címe: 1062 BUDAPEST, ANDRÁSSY ÚT 124. Sorszám KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2 0 1 2 ÉV A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései a b c d e adatok E FT-ban 1. A. Összes közhasznú tevékenység bevétele (1.+2.+3.+4.+5.) 3507 3389 2. 1. Közhasznú célú működésre kapott támogatás 3177 1645 3. a) alapítótól 4. b) központi költségvetéstől 2998 1490 5. c) helyi önkormányzattól 6. d) társadalombiztosítótól 7. e) egyéb, ebből 1%...SzJA... 179 155 8. 2. Pályázati úton elnyert támogatás 1000 9. 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 10. 4. Tagdíjból származó bevétel 11. 5. Egyéb bevétel 330 744 12. B. Vállalkozási tevékenység bevétele 13. C. Összes bevétel (A.+B.) 3507 0 3389 14. D. Közhasznú tevékenység ráfordításai (1.+2.+3.+4.+5.+6.) 3913 0 2707 15. 1. Anyagjellegű ráfordítások 186 126 16. 2. Személyi jellegű ráfordítások 17. 3. Értékcsökkenési leírás 133 76 18. 4. Egyéb ráfordítások 3492 2406 19. 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 102 99 20. 6. Rendkívüli ráfordítások 21. E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai 0 0 22. 1. Anyagjellegű ráfordítások 23. 2. Személyi jellegű ráfordítások 24. 3. Értékcsökkenési leírás 25. 4. Egyéb ráfordítások 26. 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 27. 6. Rendkívüli ráfordítások Tárgyév T.1715/D.r.sz. 2s AB Nyomtatvány
1 9 6 2 2 9 2 1 9 4 9 9 5 2 9 0 1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: MAGYAR ENSZ TÁRSASÁG Az egyéb szervezet címe: 1062 BUDAPEST, ANDRÁSSY ÚT 124. Sorszám KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2 0 1 2 ÉV A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései a b c d e adatok E FT-ban 28. F. Összes ráfordítás (D.+ E.) 3913 0 2707 29. G. Adózás előttii eredménye (B. -E.) 0 0 0 30. H. Adófizetési kötelezettség 31. I. Tárgyévi vállalkozási eredmény (G. -H.) 0 0 0 32. J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A. -D.) -406 0 682 33. A. Személyi jellegű ráfordítások TÁJÉKOZTATÓ ADATOK Tárgyév 34. 1. Bérköltség 35. ebből - megbízási díjak 36. - tiszteletdíjak 37. 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 38. 3. Bérjárulékok 38. B. A szervezet által nyújtott támogatások 40. C. Továbbutalási céllal kapott támogatás 41. D. Továbbutalt támogatás Keltezés:_Budapest, 2013. február 22. T.1715/D.r.sz. 2w AB Nyomtatvány Az egyéb szervezet vezetője (képviselője)
Közhasznúsági jelentés 2. sz. melléklete KIMUTATÁS a költségvetési támogatás felhasználásáról 2012. év Támogatásnyújtó neve Kapott támogatás időpontja célja össze ge (eft) 2012.02. 21. működési kts áthozata l Felhasználás összege előző tárgyév évi i Átvitel összeg e (Ft) Elszámolá s határideje 1490 1490 2012.04.30. Külügyminisztérium Külügyminisztérium 2012.04. 16. Alapvető tények az ENSZ-ről I-II. fejezet fordítása 1000 1000 2012.05.05. Összesen 2490 1490 1000 0 Magyar ENSZ Társaság Budapest, 2013. február 22.
Közhasznúsági jelentés 3. sz. melléklete KIMUTATÁS a vagyon felhasználásáról 2012. év Megnevezés Előző évi összeg (eft) Tárgyévi összeg (eft) Változás % eft + - + - Saját tőke (összesen) 1504 2186 45,3 682 Induló tőke 1910 1504 21,26-406 - növekedésre ható tényezők - csökkenésre ható tényezők Tőkeváltozás - növekedésre ható tényezők - csökkenésre ható tényezők = közhasznú tevékenység tárgyévi vesztesége = vállalkozási tevékenység tárgyévi vesztesége = egyéb Tárgyévi eredmény -406 682 - növekedésre ható tényezők - csökkenésre ható tényezők Megjegyzés Magyar ENSZ Társaság Budapest, 2013. február 22.
Közhasznúsági jelentés 4. sz. melléklete KIMUTATÁS a cél szerinti juttatásokról 2012. év Juttatás megnevezése Juttatás összege (Ft) Eltérés Megjegyzés előző évi tárgyévi % eft Közhasznú tevékenység keretében (nem pályázat útján) nyújtott - pénzbeli juttatások összesen = ebből adóköteles = ebből adómentes - nem pénzbeli juttatások összesen = ebből adóköteles = ebből adómentes Pályázó(k)nak továbbadott támogatások (kötelezettségként nyilvántartott összegből) - pénzösszeg - eszközérték Pályázó(k)nak továbbadott juttatások (bevételként nyilvántartott összegből) - pénzösszeg - eszközérték Egyéb Összesen: Egyéb cél szerinti (nem közhasznú) tevékenység keretében nyújtott - pénzbeli juttatások - nem pénzbeli juttatások Egyéb Összesen: A Magyar ENSZ Társaság 2012-ben nem nyújtott cél szerinti juttatást. Magyar ENSZ Társaság Budapest, 2013. február 22.
Közhasznúsági jelentés 5. sz. melléklete KIMUTATÁS a kapott támogatásokról 2012. év Juttatás megnevezése Támogatott cél Támogatás összege előző tárgyévi évi eft eft 1 Központi költségvetési szervtől Változás % eft + - + - Külügyminisztérium működési kts 2498 1490 40,36 1008 Külügyminisztérium Alapvető tények az ENSZ-ről I-II. fejezet fordítása 1000 100,00 1000 2 Elkülönített állami pénzalap 3 Helyi önkormányzat és szervei 4 Kisebbségi települési önkormányzat 5 Települési önkormányzat társulása 6 Pályáztató 7 Magánszemélyektől 8 Egyéni vállalkozóktól 9 Jogi személyiségű társaságok 10 Jogi személyiség nélküli társaságtól 11 Közhasznú szervezettől 12 SZJA 1%-a (APEH) működési kts 179 155 13,41 24 13 Egyéb Összesen 2677 2645 120 32 Magyar ENSZ Társaság Budapest, 2013. február 22.
KIMUTATÁS a vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatásokról 2012. év Közhasznúsági jelentés 6. sz. melléklete Juttatás megnevezése Juttatás összege Eltérés Megjegyzés előző évi eft tárgyévi eft % eft Pénzbeli kifizetések összesen - Munkabérek - Tiszteletdíjak, megbízási díjak - Költségtérítések - Egyéb pénzbeli kifizetések Természetbeni juttatások Értékpapír juttatások Adott kölcsönök összege - kamatmentes kölcsönök - kölcsöntartozások a mérlegkészítésig Egyéb juttatások Összesen A Magyar ENSZ Társaság 2012-ben nem nyújtott sem pénzbeli, sem természetbeni juttatást vezető tisztségviselőinek. Magyar ENSZ Társaság Budapest, 2013. február 22.
A Magyar ENSZ Társaság 2012. évi közhasznú tevékenységről szóló rövid tartalmi beszámoló Nemzeti mozgalom az ENSZ támogatására. Az 1947-ben alapított Társaság, kizárólagos rendeltetése az ENSZ Alapokmányába foglalt célok és értékek megvalósításának előmozdítása, illetőleg a világszervezet tevékenységének népszerűsítése és támogatása. Integráns része az ENSZ Társaságok Világszövetségének. Tagszervezetként a Társaság programjai részben az ENSZ és a Világszövetség által javasolt prioritásokból indulnak ki. (A Társaság vezetői jelentős tisztségeket töltenek be a Világszövetségben.) A másik fontos forrás: a magyar társadalom igényei. A Társaság programjai szorosan kötődnek a magyar külpolitika új stratégiájához (globális nyitás, térségpolitika megerősítése stb.), hisz elsősorban globális kérdésekre koncentrál. 2012-ben folytatta a nagysikerű Mobil ENSZ-Akadémia sorozatát a jelentősebb egyetemeken Európa, a világválság és az ENSZ témakörben. A fő téma mellett az adott egyetem szakmai érdeklődésének megfelelő témakörök is szerepeltek a konferenciákon. Budapest (BCE), Győr, Szeged és Pécs után 2012-ben a Debreceni Egyetemen "Globális élelmezési biztonság és a világ mezőgazdaságának fő kérdései a XXI. században" címmel. Fontos terület az emberi jogok védelme, és a kapcsolódó ismeretterjesztés. E témával foglalkozó kiadványai eljutnak a határon túli magyarsághoz is. Az Alapvető Jogok Biztosának Hivatalával közösen nemzetközi emberi jogi plakátkiállítást rendezett. Az Emberi Jogok Napján Az emberi jogok nemzetközi védelme:egyezmények,tilalmak címmel tart konferenciát. A"Rio+20" globális világtalálkozó hazai előkészítésének részeként konferenciát szervezett Fenntartható-e a fenntartható fejlődés? címmel, amely integráns része volt a Fenntartható energia mindenki számára nemzetközi ENSZ-éve programjának. 2012. a Szövetkezetek nemzetközi éve is. Ehhez kapcsolódott "Az európai integráció tapasztalatai az új tagországok mezőgazdaságában és a magyar agrárszektor teljesítménye" című szimpózium. Az országgyűlési képviselőket rendszeresen tájékoztata az ENSZ-rendszerről. A Társaság keretei között működő bizottságok: a Környezetvédelmi és Fejlesztési; az Emberi Jogi, Kisebbségi és Menekültügyi; a Volt ENSZ Tisztviselők és Szakértők; az Egészségügyi és Népesedési; a Kábítószer-ellenes, a Leszerelési és Békefenntartási, valamint a Nemzetközi Fejlesztési Együttműködési munkacsoportok. Az ENSZ-rendszer tevékenységéhez kapcsolódó szaktanácsadás, főleg az ifjúság körében. A Társaság jelentős információs szolgáltatást is végzett, határon túli magyarok számára is. ENSZ-jelentések (népesedés, külföldi befektetések, kábítószer stb.) hazai (sajtó)bemutatója. A Társaság ellátja a volt magyar ENSZ-tisztviselők és -szakértők érdekvédelmét. A Társaság változatos programokkal emlékezik meg a különféle ENSZ-emléknapokról, -hetekről, - évekről. (Emberi jogok napja, kábítószer-ellenes világnap, ENSZ-nap stb.) Tovább erősítette a Társaság vidéki munkáját, további helyi csoportok létrehozását, elsősorban az egyetemi városokban. Szöveges (soronkénti) beszámoló az 2012. évi közhasznú egyszerűsített beszámolóhoz Mérleg 5. Forgóeszközök Az év végi készpénz összege 2011 végén 1241 eft volt, míg 2012 végén 1999 eft. Eredmény kimutatás 2. Közhasznú célú működésre kapott támogatás 2012-ben a Társaság 1645 eft támogatást kapott, ebből a Külügyminisztérium 1490 eft, az SZJA 1%-ból 155 eft. 8.Pályázati úton nyert támogatás=külügyminisztériumtól fordításra 11. egyéb bevétel Banktól kapott kamat (2 eft) és cégtelefonok magáncélú használata 43 eft. Külföldről (fordításra) 699 eft.
14. Közhasznú tevékenység ráfordításai A ráfordításokként érvényesíthető kiadások az alábbiak szerint alakultak: 2011-ben 3913 eft, míg 2012-ben 2707 eft. Ez utóbbi összeg a következőket tartalmazza. Anyagi jellegű ráfordítások 126eFt, egyéb ráfordítások (bérleti díj, kommunikációs költségek, úti költség, kiküldetés stb.): 2581 eft. Budapest, 2013. 02. 22. Dr. Gömbös Ervin főtitkár A Magyar ENSZ Társaság 2012. évi közhasznúsági beszámolóját a Társaság 2013. március 5-ei közgyűlése elfogadta.