a lenyûgözô világ Arab Emirátusok A Perzsa-öböl partján elterülô, hét emírséget egyesítô ország egykor beduin törzsek és gyöngyhalászok lakóhelye volt. A XXI. sz.-ra hihetetlen változásokon ment keresztül és csillogó, zöldellô oázissá változott a sivatagi homokdûnék között. Fejlôdését az olaj és földgáz felfedezése, majd exportálása indította el, de hihetetlen jólétét, gazdagságát egyéb tényezônek is köszönheti, mely nem más, mint az arabok hagyományos, nagyszerû kereskedelme. Bármely nemzet elôtt példaértékû, hogy bölcs elgondolásuk szerint nagy gonddal óvják hagyományaikat és szokásaikat. A fantasztikus anyagi gyarapodás mellett ôrzik múltjuk értékes örökségét. Az iszlám vallás és a sokrétû arab kultúra ma is meghatározó az életük minden területén, legyen az építészet, mûvészet, oktatás, konyha stb. Az európai köztudatban leginkább szereplô hipermodern építészeti csodák árnyékában megtalálhatók az uralkodó családok egykori erôdei, palotái, melyek napjainkban többségében múzeumok. Egy abrán való utazás, vagy dhow-hajókázás alkalmával, eldugott kis falvakba látogatva, vagy a hagyományos, hangulatos, színes szukokban vásárolva Aladdin és az Ezeregyéjszaka mesés világában érezheti magát az idegen látogató. A régi világ helyszínei békésen megférnek a felhôkarcolók, fényûzô szállodák, szupermarketek, legmodernebb golfpályák szomszédságában. Bár a zöldellô, gondozott parkok feledtetni próbálják a sivatagot, amire a városok épültek, feltétlenül érdemes megismerni a homokdûnék vöröses redôinek, a vádiknak és az oázisoknak egyedi, különleges, romantikus világát is! Az emírségek: A viszonylag fiatal ország a XX. sz. második felében alakult, hét emirátus egyesülésével, melyek név szerint Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-qaiwan, Ras al-khaimah és Fujairah. Mindegyiknek külön uralkodója van, s az ország államfôje az emirátusok szövetségének elnöke. DUBAI: Magyar megyényi nagyságú területet foglal el. Az idegenforgalomban, sportéletben és a bevásárlóturizmusban vezetô szerepet foglal el. Maga Dubai város 10 km hosszan épült ki egy keskeny folyó, a Creek mentén, mely kettéosztja a települést. Partja a hajókkal rendkívüli színfolt. A déli Bur Dubai-t és az északi Deira-t két híd és egy alagút köti össze. A hihetetlen ütemben épülô, fejlôdô Dubai az arany városa, az ékszereket súlyra árusítják. Hatalmas a választék a szebbnél szebb ruhakölteményekbôl is. Naponta százával futnak be a kikötôjébe hatalmas tengerjáró hajók, a bevásárlóközpontok sokasága ontja a csábító árukészletet. Hagyományos szukot is bôven találunk. Éttermek százai kínálnak pompás gasztronómiai élmény, kóstolót az arab konyhamûvészetbôl. Dubait ezen kívül a Közel-Kelet sportfôvárosaként is említik. Nemcsak a sportolóknak, hanem minden szemnek élmény a golfpálya, a lóversenyek színtere egy külön világ, a dûnerali egyedülálló, ahogy az itt épült jégpálya is. Ki kell próbálni a szörfözést, a könnyûbúvárkodást és a vitorlázást. A belvárosban számos hotel közül választhat a turista. A központtól 20 percnyire terül el Jumeirah Beach a parti szállodákkal és strandokkal. Egyéb látnivalók: Wonderland (élményfürdô és vidámpark), The Palm Jumeirah (a pálmasziget), Dubai Múzeum (élethûen mutatja be az egykori gyöngyhalászatot), Creek lagúnája a flamingókkal, Deira Tower, Burj Nahar torony, Murshid Bazaar, Bastakiya negyed széltornyos házai, Spice Souk (fûszerpiac), Gold Souk (aranypiac), Heritage and Diving Village (falumúzeum), textilszuk, Nagymecset, Wild Wasi vízividámpark, számtalan ultramodern bevásárlóközpont, régészeti helyek a város szélén stb. (Felhasznált irodalom: Rozvány György: Dubai) Környezeti tényezôk: Az ország területének nagy része sivatag. A tengerparttól helyenként sós mocsarak nyúlnak be az ország belseje felé. Keleti oldalán a Hajar hegység magasodik, a hegyek között csodálatos völgyekkel. Az éghajlat sivatagi. A levegô hômérséklete egész évben - fôleg a sík területeken - magas, a hegyek közelében kellemesebb, hûvösebb. Májustól szeptemberig 40 C körüli, nagy páratartalommal, melyek együttesen megviselhetik az európai szervezetet. Az év többi részében 25 C körüli, gyakoribb légmozgással. Beutazási szabályok, útiokmány: Vízum szükséges (az ügyintézését irodánk a szállásfoglalás részeként vállalja). Az útlevél a hazautazástól számítva még legalább 6 hónapig érvényes kell, hogy legyen. Az országba érkezéskor azonosítást szolgáló szem-scan vizsgálat történik. A vízumot tartsák maguknál, ez alapján kapnak pecsétet útlevelükbe. Kérjük, fordítsanak figyelmet arra, hogy mind belépéskor, mind kilépéskor üssék be a pecsétet, mert annak hiánya késôbb problémát okozhat! Útlevelükben NE szerepeljen Izrael állam pecsétje (politikai okok miatt)! Nyelv: Hivatalos nyelv az arab, de széles körben beszélik az angol nyelvet. Vallás: Túlnyomó részt iszlám, melynek velejárója az országban uralkodó szigorú közerkölcs. Valuta: Dirham, mely dollárért vásárolható, 1 USD = kb. 3,65 AED. A hitelkártyákat széles körben elfogadják. Hálózati feszültség: 220 V, az aljzatok a magyar normától eltérnek, hárompontosak, így átalakító szükséges. Telefonálás: Az ország elôhívószáma 971. Telefonkártyát mindenhol lehet venni kb. 50 dirhamért. A mobilhálózatok lefedettsége nem teljes, a mobilszolgáltatót érdemes utazás elôtt megkérdezni. Egészségügyi tanácsok: Védôoltás nem szükséges. Csapvíz fogyasztása nem javasolt. A higiénés viszonyok jók, de a helyi, európaitól eltérô konyha esetleg okozhat emésztési panaszokat, így elôvigyázatosságból készüljenek gyógyszerrel. A napégés elkerülésére fordítsanak komoly gondot! Az egészségügyi ellátás magas színvonalú, de rendkívül drága, mindenképpen javasolt az utazás elôtt baleset-, betegség-, poggyászbiztosításról gondoskodni. Idôeltolódás: Télen + 3 óra, nyáron + 2 óra. Ételek-italok: Alkoholt fogyasztani és vásárolni a kijelölt hotelekben és vendéglátó egységekben lehet, nyilvános helyeken nem! Vásárlás: Az aranyat, mûszaki cikkeket, ruhanemût árusító hatalmas, ultramodern üzletek, hagyományos bazárok sokasága és a jó minôség miatt a turisták bevásárlóparadicsomának számít. Minden kapható, amit szem-száj megkíván. Öltözködés: Könnyû, nyári ruha szükséges, esténként azonban elkelhet egy vékonyabb pulóver. A fürdôruha a medencék körül és a tengerparton megengedett, a monokini és a nudizmus azonban tilos! Nyilvános helyeken a hölgyektôl a visszafogott (vállat és térdet takaró) öltözék elvárt. Fényképezés: Helyi lakosokat csak beleegyezésükkel fotózzanak. Muszlim asszonyokat ne fényképezzenek. Utazás, közlekedés: Dubai-ban autóbusz és metróhálózat mûködik. A taxik megbízhatóak, órával felszereltek és viszonylag olcsók. A gépkocsibérlés széles körben elterjedt, kis kocsitól a luxus limuzinig. Kirándulások: Az üdülésen és vásárlótúrákon kívül mindenképpen érdemes megismerkedni a látnivalókkal is! Ôsztôl tavaszig magyar nyelvû asszisztencia is közremûködik a kirándulások szervezésében. A programlehetôségekrôl érdeklôdjön irodánkban. Zavaró tényezôk: Elôfordulhat, hogy a szállodák közelében hangos szórakozóhelyek zavarják az esti nyugalmat. Építkezés, útfelújítás esetleges látványáért, zajáért szíves megértésüket kérjük. Drog, kábítószer: Birtoklásáért, élvezetéért nagyon szigorú büntetés jár, mely a turistákra is vonatkozik. A repülôtéren rendkívül hatékony az ellenôrzés. Felhívjuk Utasaink szíves figyelmét, hogy ünnepek és kiemelt események idején a részvételi díjak változhatnak. UTAZÁS: Budapesti indulással egy átszállással, vagy Bécsbôl közvetlen járattal. SZÁLLÁS: Kétágyas szobákban, választás szerint városi vagy tengerparti szállodákban. ELLÁTÁS: reggeli. Felár ellenében félpanzió és/vagy teljes panzió kérhetô. IDEGENVEZETÉS: Külön idegenvezetés nincs. A programok során angol nyelvû asszisztencia áll rendelkezésre. Áraink forintban értendôek, 1 EUR = 300 Ft és 1 USD = 220 Ft árfolyamig változatlanok. 31
Dubai + Maldív-szigetek üdülés 11 nap / 9 éjszaka 1. nap: Utazás Bécsbôl a trópusi Maldív-szigetekre, átszállással Dubai-ban. 2. nap: Érkezés Male fôváros nemzetközi repterére, majd transzfer a választott szálloda-szigetre. Az Indiai-óceánban, az Egyenlítô közelében 800 km hosszan húzódó korallzátony-füzér alkotja az országot. A zátonyok ún. atollokba csoportosulnak. Az 1190 szigetbôl mintegy 200-at népesítenek be az ôslakosok, további közel 80 szigeten pedig valóságos Paradicsom várja a pihenésre, kikapcsolódásra, vágyókat és a búvárkodás szerelmeseit. Az idôjárás egész évben alkalmas strandoláshoz, vízisportok ûzéséhez. A levegô hômérséklete 30 C körüli, állandó, gyenge légmozgással. Trópusi esô bármikor elôfordulhat. Novembertôl április végéig magasabb a napsütéses órák száma. Májustól október végéig több a felhô és a csapadék. A tenger sekély, kristálytiszta, meleg, a víz alatti élôvilág páratlanul gazdag (egyben szigorúan védett is). A színpompás koralltelepek és halrajok sok helyen felszerelés nélkül is jól láthatók. A finom szemcséjû, fehér homokos (tulajdonképpen koralltörmelék), pálmafákkal szegélyezett tengerpart mesébe illôen szép. A repülôtér egy külön szigeten található, a szállodai transzfereket gyorshajóval és/vagy hidroplánnal bonyolítják. A szigetek területe 0,5-2 km 2, ahol az egyedüli építmény maga a szállodakomplexum. A szobák többnyire különálló, hangulatosan berendezett bungalók, melyeket trópusi kert övez. Több szigeten foglalhatók a víz fölé, cölöpökre épített bungalók is. Az aktív pihenést szolgálják a sportpályák, a jól felszerelt edzôtermek. Búvárkodásra és különféle vízisportokra valamennyi szigeten van lehetôség. A helyszínen fakultatív kirándulásokat kínálnak: lakatlan sziget-túra, helyi falu, Male fôváros, tengeralattjáró túra, delfin-les, éjjeli horgászat stb. A félig nyitott, hangulatos éttermekben az ízletes helyi fogásokon kívül más ázsiai és európai ételeket is kínálnak. Az étkezés általában svédasztalos rendszerben történik, bô választékkal. (Kérésre - térítés ellenében - a vendégek által kifogott halakat is elkészítik.) Az a la carte étkezés drága, ezért javasolt a teljes panzió vagy az all inclusive ellátás. 3-8. nap: Pihenés, fakultatív kirándulások. 9. nap: Kora reggel transzfer a repülôtérre. Érkezés Dubai-ba a kora délutáni órákban. Elhelyezkedés a szállodában (Dubai városi, 4 csillagos hotel). 9-10. nap: Pihenés, vásárlás, szórakozás, fakultatív programlehetôségek (dzsipszafari a sivatagban, hajókázás vacsorával, városnézés, stb.). 11. nap: Reggel transzfer a repülôtérre, hazautazás. UTAZÁS: Bécsi indulással, az EMIRATES Airlines menetrend szerinti járataival, Dubai-i átszállással. SZÁLLÁS: Maldív-szigeteken kétágyas vízparti bungalókban, Dubai-ban kétágyas szobákban, 4 csillagos városi szállodában. ELLÁTÁS: Maldív-szigeteken félpanzió (a december 26-i indulásnál szilveszteri gálavacsora), Dubai-ban reggeli. IDEGENVEZETÉS: Érkezéskor a repülôtéren mindkét országban angol nyelvû asszisztencia kíséri az utasokat a transzfer jármûhöz. Külön idegenvezetés nincs. A RÉSZVÉTELI DÍJ tartalmazza: a szállást kétágyas szobákban, az ellátást: Maldív-szigeteken félpanziót (a december 26-i indulásnál szilveszteri gálavacsorát), Dubai-ban reggelit, a repülôtéri transzfereket és az angol nyelvû asszisztenciát. A részvételi díjon felül fizetendô: repülôjegy, melynek irányára bécsi indulással az Emirates Airlines menetrendszerinti járataival 230.000 Ft-tól/fô; reptéri illeték kb. 35.000 Ft/fô; Dubai vízumdíj 18.000 Ft/fô; kilépési illeték a Maldív-szigeteken 25 USD/fô (helyszínen fizetendô); útlemondási biztosítás 1,5%; választható baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás (QBE Atlasz Biztosító Classic módozat 520 Ft/fô/nap, Premium módozat 680 Ft/fô/nap, Privileg módozat 870 Ft/fô/nap). Részvételi díjak Ft / fô nov. 23., dec. 7. dec. 26. jan. 11., 25., febr. 8., 22., márc. 8., 22. Sun Island**** standard beach bungaló + 2 éj Dubai 305.000 645.000 405.000 Paradise Island**** superior beach bungaló + 2 éj Dubai 279.000 629.000 375.000 Holiday Island**** superior beach bungaló + 2 éj Dubai 289.000 635.000 399.000 Royal Island***** beach villa + 2 éj Dubai 439.000 849.000 565.000
Atlantis, The Palm Dubai tengerparti Az ismert építészeti csoda, a mesterségesen kialakított Pálma-szigeten épült luxusszálloda, melybôl hihetetlen panoráma nyílik az Arab-öbölre. A 2008 végén megnyitott hotel 1539, többféle kategóriájú szobával rendelkezik. A sziget hosszában 1,4 km-es homokos part húzódik. Fantázianevét az elsüllyedt városról kapta. A szállodakomplexum kialakításában egyedülálló a világon. A repülôtértôl kb. 35 km-re található. Szoba felszereltsége (deluxe): 47 m 2 alapterületû, elegánsan berendezett, erkélye/kilépôje az Arab-öbölre vagy a Pálma-szigetre néz. Felszereltségéhez tartozik légkondicionáló, minibár (térítés ell.), TV, telefon, internetcsatlakozó, fürdôszoba káddal, zuhannyal, hajszárítóval, tea/kávéfôzô, széf, vasalódeszka. A szobában 3 felnôtt vagy 2 felnôtt és 2 gyermek (12 év alatti) helyezhetô el, 1 pótágy lehetséges. Ellátás: Reggeli a Caleidoscope vagy a Saffron étteremben. Felár ellenében félpanzió is igényelhetô. Szolgáltatások, sport: 16 étterem (köztük több díjnyertes pl. a japán Nobu étterem), bárok, kávézó, night club, elegáns üzletek, SPA részleg, masszázsszalon, napozóterasz, gyermek/tiniklub, Aquaventure Vízipark (a hotel vendégeinek ingyenes a belépés) különféle látványossággal, 65000 tengeri állattal, Delfin-öböl show-mûsorral, medence-komplexumok, fitneszközpont, mászófal, teniszpálya, vízisportcentrum (motoros jármûvek nélkül). Arab Emirátusok Részvételi díj reggelivel nov. 1-5. nov. 6-dec. 25., dec. 26-jan. 13. márc. 19-ápr. 13. ápr. 14-30. Ft / fô / éj jan. 14-márc.18. Deluxe kétágyas szobában 130.000 105.000 140.000 135.000 115.000 Félpanzió: 16.000 / fô / éj Szilveszteri vacsora: 81.000-tôl / fô Repülôtéri transzfer: 11.000 / fô Jumeirah Beach Hotel Dubai tengerparti A szálloda a repülôtértôl 30 percnyire található, közvetlenül a tengerparton épült. Különleges, tornyosuló hullámot idézô alakjával a legimpozánsabb, legismertebb Dubai-i hotelek egyike. 617 (különbözô típusú) szobával és lakosztállyal rendelkezik. Elegáns, kiemelten magas szintû szolgáltatásokat nyújtó luxusszálloda. Az épülettôl buszjáratok közlekednek a legközelebbi bevásárlóközpontba, így a vendégek nem csak a kristálytiszta tengert és a napfényt élvezhetik, hanem a különféle üzletek zavarba ejtô választékát is. A hotel különbözô szobatípusokkal és lakosztályokkal rendelkezik, melyek kivétel nélkül az Arab-öbölre néznek. Szoba felszereltsége (ocean deluxe): 50 m 2 alapterületû, tengerre nézôk. Stílusos berendezéséhez tartozik a légkondicionáló, minibár (térítés ell.), telefon, TV, internetcsatlakozó, elegáns fürdôszoba káddal, zuhannyal, hajszárítóval. A szobában 3 felnôtt vagy 2 felnôtt és 2 gyermek (12 év alatti) helyezhetô el, pótágy lehetséges. Ellátás: Reggeli a Lattitude vagy a Beachcombers étteremben. Felár ellenében félpanzió is igényelhetô. Szolgáltatások, sport: éttermek (arab, olasz, német, amerikai, argentin konyhával), bárok, kávézó, élôzene, szépségszalon, masszázs, gyógyklub, jacuzzi, szauna, üzletek, játszótér, Wild Wadi Vízipark a hotel mellett (a szálloda vendégeinek ingyenes a belépés), napozóterasz, nyugágyak, napernyôk, szervezett kirándulások, medencék, gyermekmedence, fitneszterem, fallabda, tenisz, aerobic, búvárközpont, vízisport központ. Részvételi díj reggelivel nov. 1-9., nov. 10-dec. 3. dec. 4-26., febr. 16-márc. 20., márc. 21-ápr. 7. Ft / fô / éj dec. 27-jan. 13. jan. 14-febr. 15. ápr. 8-30. Ocean deluxe kétágyas szobában 129.000 102.000 86.000 108.000 142.000 Félpanzió: 16.000 / fô / éj Szilveszteri vacsora: 253.000-tôl / fô Repülôtéri transzfer: 11.000 / fô 33
Al Murooj Rotana Dubai városi A repülôtértôl 10 percre, a Sheikh Zayed Road-on helyezkedik el. Vele szemben terül el a Dubai Mall, mely egy gigantikus méretû bevásárlóközpont. Szomszédságában magasodik a Burj Khalifa lenyûgözô épülete. A szálloda különleges építészeti megoldásaival, trópusi hangulatú kertjével, kifinomult stílusban berendezett helyiségeivel elbûvöli a vendégeket. 247 szobával ill. különbözô lakosztályokkal rendelkezik. Szoba felszereltsége (classic): A 33 m 2 alapterületû szobák felszereltségéhez tartozik a légkondicionáló, TV, telefon, internetcsatlakozó, széf, minibár (térítés ell.), tea/kávéfôzô, a fürdôszobában zuhany, bidet, hajszárító, fürdôköpeny. A szobában 3 felnôtt vagy 2 felnôtt és 2 gyermek (12 év alatti) helyezhetô el, 1 pótágy lehetséges. Ellátás: Reggeli büférendszerben a Coffee Shop étteremben. Felár ellenében félpanzió is kérhetô. Szolgáltatások, sport: éttermek (indiai, latin, tenger gyümölcsei stb.), bárok, pub, ajándéküzlet, valutaváltó, autókölcsönzés, limuzinbérlés, mosoda, WiFi (térítés ell.) a közösségi helyiségekben, szépségszalon, fodrászat, szauna, masszázs, jacuzzi, úszómedence, fitnesz központ, konditerem, bébiszitter szolgálat, buszjárat a tengerpartra (térítés ell.). Részvételi díj reggelivel nov. 1-4., nov. 5-8. jan. 6-26., febr. 1-22., febr. 28-márc. 3., jan. 27-31., febr. 23-27., Ft / fô / éj nov. 9-jan. 5. márc. 8-16., márc. 22-ápr. 30. márc. 4-7., márc. 17-21. Classic kétágyas szobában 32.000 59.000 47.000 75.000 Félpanzió: 12.000 / fô / éj Szilveszteri vacsora: 68.000 / fô Repülôtéri transzfer: 11.000 / fô Cassels Al Barsha Hotel Dubai városi A szálloda közvetlenül a Sharaf metróállomásnál helyezkedik el, közel az üzletsorhoz, továbbá egy rövid autóútnyira a szórakozási és üzleti központtól (Dubai Média City, Internet City). A hotel összesen 216 szobával várja a pihenni vágyókat. Kitûnô választás azoknak, akik élvezni kívánják a luxuskörülményeket és az otthon melegségét. Szoba felszereltsége (standard): A 35 m 2 -es szobák teljesen bútorozattak, egy franciaággyal illetve 2 egyszemélyes ággyal, egy nagy dolgozóasztallal, szélessávú internet csatlakozással. A tágas fürdôszoba fürdôkáddal és hajszárítóval rendelkezik. A szoba felszereltségéhez tartozik még egy síkképernyôs TV, telefon, szélessávú internet, tea/kávéfôzô, minibár, széf, papucs, fürdôköpeny és tükör. Ideális üzletembereknek és a kényelemre vágyóknak. A szobában két felnôtt és egy gyermek fér el. Ellátás: reggeli. Felár ellenében félpanzió is kérhetô. Szolgáltatások, sport: Ízlésesen berendezett kávé és teabár, hangulatos éttermek, TV-vel ellátott játszószoba a gyermekeknek, medence, jacuzzi, nyugágyakkal a medence körül, modern edzôterem, konferenciatermek. Részvételi díj reggelivel nov. 1-3., nov. 10-jan. 26., nov. 4-9., jan. 27-31., Ft / fô / éj febr. 1-22., márc. 1-ápr. 30. febr. 23-28. Standard kétágyas szobában 16.000 21.000 Félpanzió: 6.000 / fô / éj Repülôtéri transzfer: 11.000 / fô 34