Gránátalma a Bepillantás a középkori oltárépítő műhelybe Amit az olvasni tudóknak az írás, a tanulatlan szemlélőnek ugyanaz a festészet, hogy azok, akik a betűket nem ismerik, legalább nézelődve olvassák azt, amit a kódexekben nem tudnak elolvasni Nagy Szent Gergely pápa (540-604) A festészetet szobrászatot és iparművészetet egyesítő késő gótikus szárnyas oltárok a kiválasztott bibliai eseményt vagy a címszent életét képsorozatban mutatják be. Az oltárszekrény a szárnyakkal nyitható és zárható, ily módon az oltár alkalmas arra, hogy az ikongráfiai programot az egyházi év ünnepeinek megfelelően mutassák be. Az év nagyobb részében az oltárok zárva voltak. A hívek csak nagy egyházi ünnepeken láthatták a faragásokkal gazdagon megrakott oltárszekrényt, a szárnyak aranyozott belső domborműveit. 1
Myskovszky Victor felmérési rajza 1885-ből. KÖH Tervtár M.6616 Az Angyali Üdvözlet oltár a kisszebeni (Sabinov, volt Sáros vármegye) Keresztelő Szent János plébániatemplom mellékoltára volt. A 19. század végén az oltár szúette oromzata leomlott, a Műemlékek Országos Bizottmánya és Kisszeben Tanácsa múzeumi elhelyezéséről döntött. 1936-ig az Iparművészeti Múzeum őrizte. Az oltáron a legszükségesebb szerkezeti megerősítéseket a kor tudása és lehetősége szerint elvégezték, hiányokat hevenyészve pótolták. Állaga tovább romlott, 1936-ban lebontották és a Szépművészeti Múzeumban raktározták. A II. világháború alatt és azt követő években tovább pusztult. Az oltár predelláját a háromkirályok imádása szoborcsoport népesíti be. Festett háttere a Dunai iskola hatását mutatja. Szobrokat a 19 század közepén a sekrestyés átfestette Az oltárszárnyak festményei hűen követik Dürer Mária életét bemutató fametszet sorozatának kompozícióit. 2
Díszes oromzatát pillérekből, fiatornyokból, áttört támívekből és baldachinokból komponálták. A három gúlasisak alatt vértanú szüzek szobrai állnak. Alig kerültek ki Dürer nürnbergi nyomdájából a lapok, Kisszeben már festették a jeleneteket. Az oromzat erősen töredékesen maradt fenn, ennek ellenére teljes rekonstrukció mellett döntöttünk. A rekonstrukció elkészítéséhez nagy segítséget jelentett Myskovszky Victor felmérési rajza. A szekrény felső részét háromkaréjos baldachin zárja, felületét dúslevelű virágos reneszánsz faragvány díszítette, mely rovarfertőzés miatt darabjaira hullott. Kiegészített eredeti és a formai rekonstrukció megfér egymás mellett. 3
A faragványok hiteles helyreállításához rekonstrukciós rajz készült. A darabok konzerválása, hiányok kiegészítése után a reneszánsz faragás teljes értékű restaurálása elkészült. Az oltárszekrény szoborcsoportjának lírai megfogalmazása Lőcsi Pál szellemiségét sugallja. A gránátalma motívumokból komponált aranymustrás szekrényhátfal eredetije elpusztult, pótlására kékre festett gyalulatlan deszkát alkalmaztak. A középkori műhely megkövetelte a dicsfények aranyozását, továbbá a szárnyakat és hátfalat borító brokátmintás aranymustra alkalmazását, ezért rekonstrukcióval pótoltuk az elpusztult hátlapot. Rekonstrukció csak akkor jöhet szóba, ha jelentősen nagyobb művészi érték érdekében van rá szükség és biztos támpont áll rendelkezésre: az oldaldeszkákon kifogástalan állapotban maradt fenn az aranymustra. 4
Tervező szakaszban elkészült a rekonstrukciós rajz modellje. A szárny domborművek mögötti alapozás számtalan eredeti vésőlenyomatot és metszőpróbát őriz, ezek alapján sikerült rekonstruálni a szerszámokat és a rég elfeledett kézműves technikát. Elkészült a hátlap új könnyűszerkezetes panelja. A helyes arányok megválasztása modell kísérletekkel történt: a mustra 1:1 méretű rajza a szobrokkal. A mustra felrajzolása, gravírozása és modellálása az eredeti lenyomatok alapján készített célszerszámokkal A mustra modellálása a vastag gessóalapba. 5
A készre faragott mustra aranyozása gondosan megválasztott színhatású boluszalapra készült. Az elkészült mustrás hátlap összeszerelése után: kitűnően illeszkedik az eredeti részekhez, azokat nem nyomja el, inkább kiemeli. A restaurált Angyali Üdvözlet oltár a MNG állandó kiállításán. A restaurált oltárszekrény eredeti értékei érvényre jutottak, a restaurálás a rekonstrukciós kiegészítéssel teljes értékűvé vált. 6