Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának Elnökétől 9162 Bezi, Szabadság u 59. 1/2012. JEGYZŐKÖNYV Készült: Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. február 9-én 17:30 órakor megtartott üléséről. Jelen vannak: Dóra Vilmos ifj. Baier János Horváthné Mórocz Csilla Horváth Viktorné Nagy Györgyné Távol: Nochta László elnök elnökhelyettes képviselő körjegyző gazd.főea. képviselő Ifj. Dóra Vilmos elnök köszöntötte a megjelenteket és megállapította, hogy az 4 képviselőből 3 fő megjelent, így a képviselő- testület határozatképes. Ifj. Dóra Vilmos elnök jegyzőkönyv hitelesítőnek Horváthné Mórocz Csillát javasolja, akit a testület egyhangúan elfogad. Javaslatára a képviselők az alábbi napirendek tárgyalását határozzák el. Napirend 1./ Napirendi pont Bezi Község Német Kisebbségi Önkormányzatának névmódosítása. Előadó: ifj Dóra Vilmos elnök 2./ Napirendi pont Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi költségvetés megvitatása, megalkotása. Előadó: Nagy Györgyné gazd. főea. ifj Dóra Vilmos elnök 3./ Napirendi pont A helyi önkormányzat 2012. évi költségvetésének véleményezése Nagy Györgyné gazd. főea. 4./Napirendi pont Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi költségvetés módosítása
5./ Napirendi pont Egyéb időszerű kérdések. Előadó: ifj. Dóra Vilmos Napirendi pontok tárgyalása 1./ Napirendi pont Bezi Község Német Kisebbségi Önkormányzatának névmódosítása. Előadó: ifj Dóra Vilmos elnök Ifj. Dóra Vilmos elnök: A nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 159. (1) bekezdése kimondja, hogy az említett törvény hatályba lépése előtt létrejött kisebbségi önkormányzat elnevezése nemzetiségi önkormányzat. Javasolom, hogy a névmódosításról 2012. február 9-ei hatállyal, mert a nemzetiségi önkormányzat gazdálkodásával összefüggésben már volt 2012. évben kiadás. Bezi Német Nemzetiségi Önkormányzat 1/2012. (II.09.) számú határozata Bezi Község Német Kisebbségi Önkormányzat testülete a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 159. (1) bekezdése alapján elnevezését 2012. február 9. napjától az alábbiak szerint állapítja meg... Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat. 2./ Napirendi pont Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi költségvetés megvitatása, megalkotása. Előadó: Nagy Györgyné gazd. főea. ifj Dóra Vilmos elnök Bezi Német Nemzetiségi Önkormányzat 2/2012. (II.09.) számú határozata Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat testülete a 2012. évi költségvetését az előterjesztésnek megfelelően elfogadja. 500.000 Ft bevétellel és 500.000 Ft kiadással.
(Költségvetés a jegyzőkönyv részét képezi.) 3./ Napirendi pont A helyi önkormányzat 2012. évi költségvetésének véleményezése Nagy Györgyné gazd. főea. (Előterjesztés a jegyzőkönyv részét képezi.) Bezi Német Nemzetiségi Önkormányzat 3/2012. (II. 09.) számú határozata Bezi Német Nemzetiségi Önkormányzat testülete az előterjesztés szerint elfogadja a 2012. évi helyi önkormányzati költségvetést. 4./Napirendi pont Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi költségvetés módosítása ifj. Dóra Vilmos elnök: Felkérem a gazdálkodási főelőadónkat, tájékoztassa a testületet a kisebbségi önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosításáról. Nagy Györgyné gazdálkodási főelőadó: Bezi Német Nemzetiségi Önkormányzat 2011. II. félévi módosított bevételi előirányzata a feladatalapú támogatás összegével 38 ezer forinttal nő. Kiadási előirányzata a nem rendszeres személyi juttatások előirányzatán 23 ezer forinttal nő, a dologi kiadások előirányzatán 151 ezer forinttal csökken. A nemzetiségi önkormányzat támogatta az iskolát egy korongozógép vásárlásával 166 ezer forint, ezzel az összeggel nő a nemzetiségi önkormányzat felhalmozási előirányzata. Bezi Község Német Kisebbségi Önkormányzata 3 igen szavazattal, ellenszavazat és Bezi Német Nemzetiségi Önkormányzat 4/2012. (II. 09.) számú határozata Bezi Német Kisebbségi Önkormányzat testülete az előterjesztés szerint jóváhagyja a kisebbségi önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosítását. (A módosított költségvetés a jegyzőkönyv része.)
5./ Napirendi pont Egyéb időszerű kérdések. Előadó: ifj. Dóra Vilmos Korongozógép vásárlása. Bezi Német Nemzetiségi Önkormányzat 5/2012. (II.09.) számú határozata Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat testülete az iskolában hagyományőrzési céllal működő kézműves foglalkozások megtartásához korongozógép vásárlását 166.000 Ft+ÁFA támogatja. Falunapon német nemzetiségi műsor támogatása. Bezi Német Nemzetiségi Önkormányzat 6/2012. (II.09.) számú határozata Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat testülete a Bezi falunapon német nemzetiségi műsor (Ágfalvai Fúvószenekar) megtartását 78.000 Ft + útiköltség kifizetésével támogatja. Iskolai farsangi rendezvény támogatása. Bezi Német Nemzetiségi Önkormányzat 7/2012. (II.09.) számú határozata Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat testülete az iskolások farsangi rendezvényéhez hagyományőrzési céllal 10.000 Ft támogatást nyújt. Néptánccsoport támogatása.
Bezi Német Nemzetiségi Önkormányzat 8/2012. (II.09.) számú határozata Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat testülete a néptánccsoport működéséhez hagyományőrzési céllal 10.000 Ft támogatást nyújt. Német népviseleti babák készítésének támogatása. Bezi Német Nemzetiségi Önkormányzat 9/2012. (II.09.) számú határozata Bezi Község Német Nemzetiségi Önkormányzat testülete Mosonszentmiklóson hagyományőrzési céllal népviseleti babák készítését anyagvásárlással támogatja. Más hozzászólás nem volt, így az elnök berekesztette az ülést. K.m.f. ifj Dóra Vilmos Elnök Horváthné Mórocz Csilla jegyzőkönyv hitelesítő