1/14 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:384151-2010:text:hu:html HU-Budapest: Építészeti tervezési szolgáltatások 2010/S 250-384151 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Magyar Közút Nonprofit Zrt. Fényes Elek u.7-13. Figyelmébe: Székely Márta osztályvezető 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 18199171 E-mail: szekely@kozut.hu Fax +36 18199540 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.kozut.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Szterényi Ügyvédi Iroda Fő u. 14-18. Figyelmébe: dr. Szterényi Sándor 1011 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 14578040 E-mail: sandor.szterenyi@szterenyi.com Fax +36 14578041 A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Egyéb Nonprofit szervezet Egyéb Országos közutak üzemeltetése Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.". A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Szolgáltatás 1/14
2/14 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Szolgáltatási kategória száma 12 A teljesítés helye Magyarország. NUTS-kód HU A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés meghatározása/tárgya Szerződés meghatározása: Tervezési szerződés. Tárgya: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 31. részben. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 71220000, 71245000 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen Részekre történő ajánlattétel Igen az ajánlatok benyújthatók valamennyi részre Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség Rendkívüli időjárás okozta károk helyreállításához kapcsolódó tervezési munkák teljes körű elvégzése összesen 50,072 km országos közúton, valamint tervezői művezetés. Az elvégzendő feladatok: Engedélyezési tervek elkészítése, Tendertervek / Kiviteli tervek elkészítése, Engedélyeztetési és egyeztetési eljárások lefolytatása (közművállalatokkal, közmű üzemeltetőkkel, valamint egyéb hatóságokkal), közműkezelői és közútkezelői hozzájárulások beszerzése, Egyéb terület-előkészítő munka (pl. talajmechanikai szakvélemény, területigénybevételi, kisajátítási terv, stb. szükség szerint), Az engedélyeztetéshez szükséges mérnöki feladatok ellátása, A Megrendelővel való folyamatos kapcsolattartás, együttműködés, A kivitelezés során tervezői művezetés. Tervek elvárt példányszáma: 2 példány bírálati tervdokumentáció papír alapon, a megfelelőségi nyilatkozat kiadása után további 12 példány végleges tervdokumentáció papír alapon, 2 példány záró dokumentáció, 1 elektronikus példány (CD/DVD). 1. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 1. rész Teljesítés helye: Pest megye. Beavatkozási hossz: 1,630 km. rézsűhelyreállítás. 2. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 2. rész Teljesítés helye: Pest megye. Beavatkozási hossz: 3,850 km. 2/14
3/14 burkolat helyreállítás, áteresz és ároképítés, szakaszos pályaszerkezet csere, burkolaterősítés. 3. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 3. rész Teljesítés helye: Borsod-Abaúj-Zemplén megye. Beavatkozási hossz: 0,150 km. Rézsűcsúszás, padka és útpálya csúszás helyreállítás. 4. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 4. rész Teljesítés helye: Borsod-Abaúj-Zemplén megye. Beavatkozási hossz: 0,330 km. Rézsűcsúszás, padka és útpálya csúszás helyreállítás, Rézsűcsúszás helyreállítás. 5. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 5. rész Teljesítés helye: Borsod-Abaúj-Zemplén megye. Beavatkozási hossz: 0,230 km. Padka leszakadás helyreállítás, Rézsűcsúszás, padka és útpálya csúszás helyreállítás (ROP). 6. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 6. rész Teljesítés helye: Borsod-Abaúj-Zemplén megye. Beavatkozási hossz: 0,260 km. Rézsűcsúszás helyreállítás, Rézsű kimosás helyreállítás, Rézsűcsúszás, padka és útpálya csúszás helyreállítás. 7. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 7. rész Teljesítés helye: Heves megye. Beavatkozási hossz: 0,140 km. Burkolatfenntartási munkák. 8. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 8. rész Teljesítés helye: Heves megye. Beavatkozási hossz: 0,768 km. Hídfenntartási munkák, Burkolatfenntartási munkák. 9. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 9. rész Teljesítés helye: Heves megye. Beavatkozási hossz: 0,600 km. Burkolatfenntartási munkák, Áteresz és egyéb műtárgyak fenntartása. 3/14
4/14 10. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 10. rész Teljesítés helye: Heves megye. Beavatkozási hossz: 2,250 km. Burkolatfenntartási munkák. 11. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 11. rész Teljesítés helye: Heves megye. Beavatkozási hossz: 2,770 km. Burkolatfenntartási munkák. 12. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 12. rész Teljesítés helye: Nógrád megye. Beavatkozási hossz: 0,450 km. Teljes pályaszerkezet lokális cseréje. 13. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 13. rész Teljesítés helye: Békés megye. Beavatkozási hossz: 4,151 km. Teljes pályaszerkezet lokális cseréje, Burkolat megerősítés. 14. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 14. rész Teljesítés helye: Csongrád megye. Beavatkozási hossz: 1,300 km. Áteresz(ek) és csatlakozó műtárgyak építése, Nyílt árkok fenntartása. 15. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 15. rész Teljesítés helye: Csongrád megye. Beavatkozási hossz: 0,500 km. töltés süllyedés, szalagkorlát deformálódás. 16. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 16. rész Teljesítés helye: Bács-Kiskun megye. Beavatkozási hossz: 15,445 km. Burkolatmegerősítés 1 rétegben, Burkolatmegerősítés 2 rétegben. 17. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 17. rész Teljesítés helye: Baranya megye. Beavatkozási hossz: 0,500 km. Rézsűcsúszás, Burkolat helyreállítás. 18. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 18. rész 4/14
5/14 Teljesítés helye: Baranya megye. Beavatkozási hossz: 0,020 km. Rézsűomlás helyreállítás. 19. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 19. rész Teljesítés helye: Baranya megye. Beavatkozási hossz: 4,654 km. Meder- és rézsűrendezés, Rézsűomlás helyreállítás. 20. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 20. rész Teljesítés helye: Baranya megye. Beavatkozási hossz: 0,150 km. Rézsű- és burkolat helyreállítás, Rézsűcsúszás, helyreállítás, földrendezés. 21. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 21. rész Teljesítés helye: Baranya megye. Beavatkozási hossz: 0,780 km. Rézsűcsúszás, helyreállítás, Árokrendezés, földmunka. 22. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 22. rész Teljesítés helye: Tolna megye. Beavatkozási hossz: 0,735 km. Burkolatfenntartási munkák (rézsű és burkolatcsúszás), Közúti környezet fenntartása (rézsűcsúszás), Közúti környezet fenntartása (löszfal omlás), Burkolatfenntartási munkák (pályaszerkezet csere), Burkolatfenntartási munkák (út alatti pince omlása). 23. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 23. rész Teljesítés helye: Győr-Moson-Sopron megye. Beavatkozási hossz: 0,021 km. Áteresz teljes újjáépítése (Ø 1,00 m és 10,00 m hossz), Áteresz teljes újjáépítése (vasbeton fedlapos 1,00 m nyílás és 11,00 m hossz). 24. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 24. rész Teljesítés helye: Komárom-Esztergom megye. Beavatkozási hossz: 0,200 km. Megcsúszott domboldal megfogása, Útpálya szerkezet újraépítése. 25. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 25. rész Teljesítés helye: Komárom-Esztergom megye. 5/14
6/14 Beavatkozási hossz: 1,390 km. Megcsúszott domboldal megfogása, Útpálya szerkezet újraépítése, Hegyoldali rézsű megfogása, Hegyoldali rézsű megfogása bevágásban az út mindkét oldalán. 26. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 26. rész Teljesítés helye: Komárom-Esztergom megye. Beavatkozási hossz: 0,700 km. Megcsúszott rézsű helyreállítása, Vízelvezetés kiépítése, Útpálya profil javítás, Hegyoldali rézsű megfogása, Támfal megerősítés, Aszfaltburkolat profiljavítás, Burkolt rézsű megfogása, Útpálya szerkezet újraépítése. 27. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 27. rész Teljesítés helye: Veszprém megye. Beavatkozási hossz: 0,950 km. Földpadkák fenntartása (nyesés, feltöltés). 28. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 28. rész Teljesítés helye: Veszprém megye. Beavatkozási hossz: 1,388 km. Teljes pályaszerkezet lokális cseréje, Földpadkák fenntartása (nyesés, feltöltés). 29. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 29. rész Teljesítés helye: Veszprém megye. Beavatkozási hossz: 0,160 km. Teljes pályaszerkezet lokális cseréje, Áteresz és egyéb műtárgyak fenntartása. 30. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 30. rész Teljesítés helye: Fejér megye. Beavatkozási hossz: 0,300 km. Úton kívüli területek rendezése, Áteresz és egyéb műtárgyak fenntartása. 31. rész: "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 31. rész Teljesítés helye: Fejér megye. Beavatkozási hossz: 3,300 km. 6/14
7/14 II.2.2) II.3) Úton kívüli területek rendezése, Földpadkák, nyílt árkok fenntartása. Teljesítési részhatáridők: Tervek leadása: 25.4.2011. Engedélyek megszerzése: 25.5.2011. Tervezői művezetés: 10.12.2011-ig. Vételi jog (opció) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE befejezés 10.12.2011 A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 31 MEGHATÁROZÁS. 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA "Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I." - 31. részben. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 71220000, 71245000 3) MENNYISÉG 1. rész: 1,630 km 2. rész: 3,850 km 3. rész: 0,150 km 4. rész: 0,330 km 5. rész: 0,230 km 6. rész: 0,260 km 7. rész: 0,140 km 8. rész: 0,768 km 9. rész: 0,600 km 10. rész: 2,250 km 11. rész: 2,770 km 12. rész: 0,450 km 13. rész: 4,151 km 14. rész: 1,300 km 15. rész: 0,500 km 16. rész: 15,445 km 17. rész: 0,500 km 18. rész: 0,020 km 19. rész: 4,654 km 20. rész: 0,150 km 21. rész: 0,780 km 22. rész: 0,735 km 23. rész: 0,021 km 24. rész: 0,200 km 25. rész: 1,390 km 26. rész: 0,700 km 7/14
8/14 27. rész: 0,950 km 28. rész: 1,388 km 29. rész: 0,160 km 30. rész: 0,300 km 31. rész: 3,300 km Összes beavatkozási hossz: 50,072 km. 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi kötbér, a kötbérterhes (rész)határidők késedelmes teljesítése esetén, a - tervezői művezetés díja nélküli - tervezői díj nettó ellenértékének 1 %-a/nap, kötbérmaximum 30 napi tétel. Meghiúsulási kötbér, a - tervezői művezetési díj nélküli - tervezői díj nettó ellenértékének 30 %-a. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az Ajánlatkérő előleget nem fizet, és előleg számlát nem fogad el, a kifizetés pénzneme magyar forint (HUF). A díj megfizetése a teljesítést követően, számla ellenében, a Kbt. 305. (1)-(6) bekezdésében részletesen meghatározottak szerint, átutalással történik. A beszerzést a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ finanszírozza az NFM Útpénztár Előirányzat Felhasználási Keretszámla terhére. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. rendelkezéseit mind a vállalkozó, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy követelmény. Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, valamint a Kbt. 4. 3/D. pontjában meghatározott erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. (1) bekezdés a)-i) pontjainak hatálya alá esik, vagy akivel szemben a Kbt. 61. (1) bekezdés a)-d) pontokban, valamint a Kbt. 62. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak, Az eljárásban nem lehet alvállalkozó, aki a Kbt. 60. (1) bekezdésének, vagy akivel szemben a 61. (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá a Kbt. 4. 3/D. pontjában meghatározott erőforrást nyújtó szervezetnek a részvételi jelentkezésben írásban nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdés a)-i) pontjaiban, valamint a Kbt. 61. (1) bekezdése a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá (Kbt. 136. (4) bekezdés a) pont), valamint igazolnia kell a 136. (3)-(4) bekezdése szerint, 8/14
9/14 III.2.2) III.2.3) A közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében a részvételre jelentkező köteles nyilatkozni a részvételi jelentkezésben, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót (Kbt. 63. (3) bekezdés). Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1). Részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek), a közbeszerzés értékének 10 % -át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolnia kell a Kbt. 66. (1) bekezdés b) pontja alapján az előző három lezárt üzleti évekre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának mérleg, eredménykimutatás és adott esetben független könyvvizsgálói jelentés részeinek egyszerű másolati példányát (kiegészítő melléklet nélkül) amennyiben a részvételre jelentkező, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételt. Amennyiben a letelepedés szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, úgy részvételre jelentkezőnek (közös jelentkezés esetén tagoknak) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell becsatolniuk az előírt alkalmassági kritériummal (előző három lezárt üzleti év mérleg szerinti eredménye) kapcsolatban, eredeti vagy hiteles másolati példányban. Adott esetben a P1) alkalmassági követelmény tekintetében alkalmazható a Kbt. 66. (2) bekezdése. P2). Részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) csatolnia kell a Kbt. 66. (1) bekezdés d) pontja alapján az érvényes tervezői tevékenységre vonatkozó felelősségbiztosítási kötvényének egyszerű másolatát. A Kbt. 65. (3)-(4) bekezdése is alkalmazható az alkalmassági minimum követelményeknek való megfelelés érdekében, figyelemmel a 4. 3/E. pontjában foglaltakra. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) P1). Alkalmatlan a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha a mérleg szerint eredménye az előző 3 lezárt üzleti évek közül több mint két évben negatív volt. A P1)-es alkalmassági követelménynek a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkezők esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10 % -át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó önállóan, azaz külön-külön kell hogy megfeleljen(ek). P2). Alkalmatlan a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), ha nem rendelkezik érvényes, tervezői tevékenységre vonatkozó szakmai felelősségbiztosítással. A P2)-es alkalmassági követelménynek közös részvételre jelentkezők esetén a tagok együttesen is megfelelhetnek. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az alábbiak szerint kell igazolniuk alkalmasságukat: M1). A Kbt. 67. (3) bekezdés a) pont alapján a részvételi felhívás feladását megelőző 3 év (2008. január - 2010. december) legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti (útépítésre, illetve útfelújításra vonatkozó tervezési munkák) szolgáltatásainak ismertetése, legalább az alábbi adatok megadásával: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése, kontaktszemély neve, elérhetősége (telefon, e-mail), 9/14
10/14 a szolgáltatás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölése. Valamint a Kbt. 68. (1) bekezdés szerinti igazolás egyszerű másolati példányban. M2). A Kbt. 67. (3) bekezdésének d) pontja alapján azoknak a szakembereknek, illetőleg vezetőknek a megnevezése cégszerűen aláírt nyilatkozat formájában, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azon személyek esetében, akik a minőségellenőrzésért felelősek, valamint az alábbi dokumentumok becsatolása: a szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza (eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példány), úgy, hogy az önéletrajzból egyértelműen derüljön ki az alkalmassági feltételként előírt, a szakemberrel szemben támasztott követelményeknek való megfelelőség, a szakemberek szakmai jogosultságára előírt minimumfeltételeket igazoló dokumentumok egyszerű másolatban (pl. kamarai igazolás). A Kbt. 65. (3)-(4) bekezdése is alkalmazható az alkalmassági minimum követelményeknek való megfelelés érdekében, figyelemmel a 4. 3/E. pontjában foglaltakra. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) M1). Alkalmatlan a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen nem rendelkeznek a részvételi felhívás feladását megelőző 3 évben (2008. január - 2010. december) legalább az alábbi teljesített referenciával: 1-13, 16, 19, 24-28, 31. részek esetében: legalább nettó 3.000.000,- Ft értékű referencia munka, ahol a tervezési munka útépítésre, illetve útfelújításra vonatkozott, 14, 15, 17, 18, 20-23, 29, 30. részek esetében: legalább nettó 800.000,- Ft értékű referencia munka, ahol a tervezési munka útépítésre, illetve útfelújításra vonatkozott. Több részre történő részvételi jelentkezés esetén egy nagyobb értékű referencia több részben is feltüntethető, amennyiben a referenciamunka nettó ellenértéke eléri az alkalmassági követelményként előírt részenkénti nettó ellenértékek összegét. M2). Alkalmatlan a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen nem rendelkeznek legalább az alábbi szakemberekkel: A) A megpályázott részek számától függetlenül, részenként legalább 1 fő, a 104/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti KÉ-T (vagy hatályos átsorolás előtti) közlekedési építmények tervezői jogosultságával rendelkező vezető tervező szakember, aki közlekedési építmények tervezési területén legalább 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik. B) A 14, 21, 26, 30, 31. részek esetében, részenként legalább 1 fő, a 104/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti VZ-T (vagy hatályos átsorolás előtti) vízi építmények tervezői jogosultságával rendelkező szakember. C) Az 1, 3-6, 8, 12, 15, 17-22, 24, 25-28, 30, 31. részek esetében, részenként legalább 1 fő, a 104/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti GT-T (vagy hatályos átsorolás előtti) geotechnikai tervezői jogosultsággal rendelkező szakember. D) A 7-9, 23, 26. részek esetében, részenként legalább 1 fő, a 104/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti Th-T (vagy hatályos átsorolás előtti) hídszerkezetekre kiterjesztett tartószerkezeti tervezői jogosultsággal rendelkező szakember. Több részre történő részvételi jelentkezés esetén ugyanaz a szakember legfeljebb 3 részben jelölhető meg, azaz egy szakember maximum 3 részben vehet részt. 10/14
11/14 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Amennyiben egy szakember több alkalmassági feltételnek is megfelel, megjelölhető több pozícióra is, de akkor is maximum 3 részben vehet részt. Fenntartott szerződések SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen 104/2006. (IV. 28.) Korm. Rendelet a településtervezési és az építészeti-műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői jogosultság szabályairól A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? Igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Az eljárás fajtája Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: A finanszírozást biztosító forrás - Útpénztár Előirányzat Felhasználási Keretszámla - 2010. októberében került jóváhagyásra, amelynek rögzített felhasználási határideje csak gyorsított eljárással tartható be. Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árverést alkalmaznak-e? ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 11.1.2011-11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 11.1.2011-11:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére 1.2.2011 Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama 11/14
12/14 IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1. Ajánlatkérő az eljárás során, összhangban a Kbt. 112. -ban foglaltakkal, a hiánypótlás lehetőségét teljes körben biztosítja. 2. A részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 11.1.2011 (11:00); helye: Magyar Közút Nonprofit Zrt., MAGYARORSZÁG 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13. 3. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosultak: A Kbt. 110. (2) bekezdésben foglalt személyek. 4. A részvételi szakasz eredményhirdetésének időpontja: 1.2.2011 (11:00). 5. Az eljárás (ajánlattételi szakasz) eredményhirdetésének időpontja: 1.3.2011 (11:00). 6. A szerződéskötés tervezett időpontja: 11.3.2011. 7. Ajánlatkérő a részvételi dokumentációt térítésmentesen és teljes terjedelmében közvetlenül elektronikus úton közzéteszi az ajánlatkérő honlapján, elérési útvonal: www.kozut.hu Részvételi jelentkezés benyújtására kizárólag az jogosult, aki a kitöltött és cégszerűen aláírt regisztrációs adatlap visszaküldésével igazolja a Részvételi Dokumentáció letöltését: e-mail útján a sandor.szterenyi@szterenyi.com címre, vagy telefax útján a 457-8041 telefax számra. Az eljárásban való részvétel feltétele, hogy a dokumentációt legalább egy részvételre jelentkező vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója letöltse és az előírt módon visszaigazolja. A dokumentáció másra át nem ruházható. Közös részvételre jelentkezés esetén elegendő, ha a közös részvételre jelentkezők egyike tölti le a dokumentációt és ezt az előírt módon visszaigazolja az ajánlatkérő nevében eljáró személy részére. 8. A részvételi jelentkezés benyújtásának formai követelményeire a Kbt. 70/A. (1) bekezdése, valamint a Dokumentációban foglaltak az irányadóak. A részvételre jelentkezőnek a részvételi felhívásban, a részvételi dokumentációban, valamint a kiegészítő tájékoztatásként tudomására jutott információk figyelembevételével kell részvételi jelentkezését elkészítenie és benyújtania 3 példányban (1 eredeti és 2 másolati példány). 9. A részvételi jelentkezéshez az alábbiakat is csatolni kell: A részvételre jelentkező, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve a Kbt. 4. 3/D. pontjában meghatározott erőforrást nyújtó szervezet részvételi határidőtől számított 60 napnál nem régebbi, az illetékes cégbíróság nyilvántartásának kivonata, egyéni vállalkozó esetén a vállalkozói igazolvány másolata; költségvetési szerv esetén a költségvetési szervek nyilvántartásának kivonata; a nem Magyarországon letelepedett szervezetek esetében legalább a cégkivonat adatait tartalmazó cégokmány felelős magyar fordításban, Amennyiben a cégkivonat szerint cégügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor csatolandó az elektronikusan kitöltött változásbejegyzési kérelem kinyomtatott változata, valamint a benyújtást igazoló digitális tértivevény kinyomtatott változata, cégszerűen aláírva, A részvételre jelentkezőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetve a Kbt. 4. 3/D. pontjában meghatározott erőforrást nyújtó szervezetnek csatolnia kell azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, aki(k) a részvételi jelentkezést, illetve annak részét képező nyilatkozatokat aláírták, Amennyiben a részvételi jelentkezést, illetve a szükséges nyilatkozatokat a részvételre jelentkező (konzorciumi tag), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, 12/14
13/14 illetve a Kbt. 4. 3/D. pontjában meghatározott erőforrást nyújtó szervezet cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy írja alá, akkor csatolni kell a cégjegyzésre jogosult személytől származó, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást (eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolatban), A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkező nyilatkozatát a Kbt. 71. (1) bekezdés a)-d) pontjai tekintetében (nemleges nyilatkozat is csatolandó), Amennyiben részvételre jelentkező erőforrást nyújtó szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor nyilatkoznia kell arról, hogy közte és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás fennáll-e, és ha igen, milyen formában, A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkező nyilatkozatát a Részvételi felhívás és Dokumentáció feltételeinek elfogadásáról, Amennyiben a részvételre jelentkező nem egyedül, hanem konzorciumban nyújt be részvételi jelentkezést, illetve később ajánlatot, akkor a részvételi jelentkezéséhez csatolnia kell az erre vonatkozó szándéknyilatkozatot (a konzorciumi megállapodást majd az ajánlattételi szakaszban, az ajánlathoz kell csatolni). 10. A benyújtandó igazolások tekintetében alkalmazható a Kbt. 20. (3) bekezdése, azaz az igazolások egyszerű másolatban is benyújthatóak, de hangsúlyozandó, hogy a Kbt. 20. (3) bekezdése csak az igazolásokra vonatkozik, a nyilatkozatokra nem. 11. Ajánlatkérő közli, hogy a minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg a részvételre jelentkezővel szemben támasztott alkalmassági követelményeket. 12. Kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 103. (1)-(3) bekezdéseiben, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást akként biztosítja, hogy a válaszokat a törvényes határidőn belül a www.kozut.hu honlapon közzéteszi. Helyszíni bejárásra és konzultáció megtartására nem kerül sor. 13. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében a részvételre jelentkező képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért a részvételre jelentkező felelős. 14. A részvételi jelentkezésben szereplő valamennyi adatot forintban (HUF) kell megadni, a jelentkezések összehasonlíthatósága érdekében. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, a részvételi felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben valamely devizát a Magyar zeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország központi bankja által a részvételi felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi. 15. Jelen eljárás részvételi szakaszában a Kbt. 100. (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő nem kérhet, a részvételre jelentkező pedig nem tehet ajánlatot. A részvételi szakaszban az ajánlatkérő a jelentkezőnek a szerződés teljesítésére való alkalmasságáról, illetőleg alkalmatlanságáról dönt. Fentiekre tekintettel amennyiben a részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkező ajánlatot tesz, vagy a részvételi jelentkezés ajánlati elemet tartalmaz, úgy azt az ajánlatkérő érvénytelennek fogja nyilvánítani a Kbt. 114. (1) bekezdésének b) pontja alapján. 16. Az eljárás ajánlattételi szakaszában az ajánlattevő részenként külön-külön egyösszegű, fix átalányáron köteles ajánlatot tenni magyar forintban. Az ajánlati árat meg kell osztani a tervek elkészítésének díjára (ami az összes ellenszolgáltatás 90 %-a), és a tervezői művezetés díjára (ami az összes ellenszolgáltatás 10 %-a). A 13/14
14/14 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) bírálati szempont alapja a nettó ajánlati ár, azaz a tervek elkészítési díjának és a tervezői művezetés díjának összege. Amennyiben a megajánlott rész több projektelemet tartalmaz, úgy az árat projektelemenként is meg kell bontani. Az ellenszolgáltatás megosztásának arányait (90 % - 10 %), és projektelemenkénti megbontását kötelező betartani, az ezzel ellentétes ajánlat érvénytelen. Az ajánlatkérő részenként értékel, hirdet nyertest, és köt szerződést. 17. Ajánlatkérő a Kbt. 91. (2) bekezdése értelmében az eljárás nyertesével, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha őt a 93. (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte. 18. Jelen részvételi felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. rendelkezései szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 22.12.2010 14/14