Debreceni Járásbíróság új épületének megvalósítása - felhívás módosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/77 Debreceni Járásbíróság új épületének megvalósítása megnevezésű beruházás kivitelezési munkái vállalkozási szerződés keretében az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. BEÉPÍTÉSI Beszerzés tárgya: ADATOK Az új épület nettó alapterülete: 10.088,18 m2 További paraméterek: A telek beépítetlen területe 2985,0 m2 Bruttó beépített terület 2968,0 m2 Beépítettsége 99,4 %% Szintszám P+Fszt+3 Építménymagasság 13,81 m Helyrajzi szám 9085/5 További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2013.07.03. Iktatószám: 10832/2013 CPV Kód: 45210000-2 Ajánlatkérő: Debreceni Törvényszék Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá Ajánlatkérő típusa: tartozó szerződések esetében) Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ 1
I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Debreceni Törvényszék Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18546 Postai cím: Széchenyi utca 9 Város: Debrecen Postai irányítószám: 4025 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szittáné Bilanics Erzsébet Telefon: +36 52310630 E-mail: szittanebe@debrecenit.birosag.hu Fax: +36 52347139 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.hbmbirosag.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés Debreceni Járásbíróság új épületének megvalósítása tárgyban az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Debreceni Járásbíróság új épületének megvalósítása megnevezésű beruházás kivitelezési munkái vállalkozási szerződés keretében az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. BEÉPÍTÉSI ADATOK Az új épület nettó alapterülete: 10.088,18 m2 További paraméterek: A telek beépítetlen területe 2985,0 m2 Bruttó beépített terület 2968,0 m2 Beépítettsége 99,4 % Szintszám P+Fszt+3 Építménymagasság 13,81 m Helyrajzi szám 9085/5 II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45210000-2 2
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2013-8977 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2013 /S 110-187403 2013/06/08 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2013/06/05 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. 3
Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: Ajánlati felhívás III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód, 1) pont 1) a számlavezető pénzügyi intézmény(ek)től származó nyilatkozat - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - az alábbi tartalommal: # az ajánlattevő mely számlaszámokkal rendelkezik # bankszámláján az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított 6 hónapban volt-e sorban állás, # nyilatkozat arról, hogy a szerződésben meghatározott teljesítés (a teljesítés szakaszolása esetén a legnagyobb értékű részteljesítés) anyagköltség és munkadíj forrása az ajánlati felhívás közzétételének napján ajánlattevő rendelkezésre állt. A nyilatkozatban az alábbiakra is ki kell térni: - a likvid pénzeszköz nagyságáról - a likvid értékpapír értékének nagyságáról - a szabad hitelkeret mértékéről A szabad pénzügyi forrás (likvid pénzeszköz és/vagy likvid értékpapír, banki hitelforrás) együttes összegének el kell érnie legalább a szerződésben meghatározott teljesítés (a teljesítés szakaszolása esetén a legnagyobb értékű részteljesítés) anyagköltség és munkadíj összegét. 1) a számlavezető pénzügyi intézmény(ek)től származó nyilatkozat - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - az alábbi tartalommal: # az ajánlattevő mely számlaszámokkal rendelkezik # bankszámláján az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított 6 hónapban volt-e sorban állás. 4
Ajánlati felhívás III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1) és 2) pont Alkalmatlan az ajánlattevő, ha 1.1) bármely bankszámláján sorban állás fordult elő az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított 6 hónapban. 1.2) az ajánlati felhívás közzétételének napján nem rendelkezik a kivitelezési munkák előfinanszírozásához a szerződésben meghatározott teljesítés (a teljesítés szakaszolása esetén a pénzügyi ütemterv szerinti legnagyobb értékű részteljesítés) anyagköltség és munkadíj összegét elérő vagy meghaladó összegű, de minimum 500 millió Ft szabad pénzügyi forrással (likvid pénzeszköz és/vagy likvid értékpapír, banki hitelforrás). 2.1) a mérleg szerinti eredménye az utolsó három lezárt üzleti év bármelyikében negatív volt; 2.2) saját tőkéje a vizsgált évek bármelyikében kevesebb, mint a jegyzett tőkéje; 2.3) az utolsó két lezárt üzleti év bármelyikében Saját tőkéje nem éri el a 1,5 milliárd Ft-ot Tőkeerősségi mutatója (saját tőke/ mérleg főösszeg) kisebb, mint 0,3 Likviditás I = forgóeszközök/rövid lejáratú kötelezettségek mutatója kisebb, mint 1,00 Likviditási mutató =forgóeszközök/összes kötelezettségek mutatója kisebb, mint 1,00 Likviditási gyorsráta =(forgóeszközök-készletek)/összes kötelezettségek mutatója kisebb, mint 1,00 (A likviditási mutatókat ajánlatkérő 2 tizedesjegy pontossággal kéri megadni az ajánlati dokumentációban található nyilatkozatmintában, mely adatok alapján kerül sor a mutatók vizsgálatára.) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdésének alkalmazása esetén alkalmatlan az ajánlattevő, ha a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (magasépítés) származó, ÁFA nélkül számított árbevétele nem éri el a 2 milliárd Ft-ot. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha 1.) bármely bankszámláján sorban állás fordult elő az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított 6 hónapban. 2.1) a mérleg szerinti eredménye az utolsó három lezárt üzleti év bármelyikében negatív volt; 2.2) saját tőkéje a vizsgált évek bármelyikében kevesebb, mint a jegyzett tőkéje; 2.3) az utolsó két lezárt üzleti év bármelyikében Saját tőkéje nem éri el a 1,5 milliárd Ft-ot Tőkeerősségi mutatója (saját tőke/ mérleg főösszeg) kisebb, mint 0,3 Likviditás I = forgóeszközök/rövid lejáratú kötelezettségek mutatója kisebb, mint 1,00 (A likviditási mutatókat ajánlatkérő 2 tizedesjegy pontossággal kéri megadni az ajánlati dokumentációban található nyilatkozatmintában, mely adatok alapján kerül sor a mutatók vizsgálatára.) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdésének alkalmazása esetén alkalmatlan az ajánlattevő, ha a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (magasépítés) származó, ÁFA nélkül számított árbevétele nem éri el a 2 milliárd Ft-ot. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) 5
A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen: (nap/hónap/év) : (időpont ) (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1. Az ajánlati dokumentáció következő részei módosulnak: II. fejezet 4.3 pont és 3. számú melléklet. 2. A módosítással egységes szerkezetbe foglalt ajánlati dokumentáció az OKFON Zrt. irodájában, az ajánlati dokumentációt már megvásárló ajánlattevők esetében ingyenesen átvehető hétköznapokon 8-12 óra, az ajánlattételi határidő napján pedig 8-9 óra között, vagy a szasz.kinga@okfon.hu címre küldött írásos kérésre elektronikusan megküldésre kerül. Azon ajánlattevők esetében, akik az ajánlati dokumentációt jelen módosítást megelőzően még nem vásárolták meg, a módosítással egységes szerkezetbe foglalt ajánlati dokumentációt az eredeti dokumentáció megvásárlásakor kapják kézhez további díj felszámítása nélkül. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2013/06/27 (nap/hónap/év) 6