Oldalszám: 1 z 6 1. FEJEZET: AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosító Kereskedelmi elnevezés: 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: Azonosított felhasználás: Műszerfal ápoló nedves törlőkendő. Ellenjavallt felhasználás: A keverék csak a megadott célra használható. 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Forgalmazó: DF Partner s.r.o. č.p. 165 763 15 Neubuz Česká republika Tel.: +420 575 571 100 Fax.: +420 575 571 101 www.sheron.eu A biztonsági adatlapért felelős személy e-mail címe: ekotox@ekotox.sk 1.4 Sürgősségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.) Tel.: 06 1 476-6464 vagy díjmentesen hívható zöld szám 06 80 201-199. 24 órás ügyeleti szolgálat. 2. FEJEZET: A VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása: A keverék nem minősül veszélyesnek az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete, az EüM. 44/2000 veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló rendelete és a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelvek osztályozási szabályai értelmében. 2.2 Címkézési elemek: Veszélyszimbólum és jelölés: - A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: - A keverék biztonságos használatára utaló S mondatok: - Tartalmaz: kevesebb mint 5% nem ionos felületaktív anyagot 2.3 Egyéb veszélyek: A keverék nem jelent veszélyt az emberek egészségére. Nem feltételezhető, hogy hosszú távon kedvezőtlen hatást vált ki a környezetben. A terméket nem szabad a gyártó/szállító különleges beleegyezése nélkül más célra használni, mint ahogy az fel van tüntetve az 1. fejezetben. A felhasználó felelős az összes összefüggő egészségvédelmi előírás betartásáért. 3. FEJEZET: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.1 Anyagok: Nincs feltüntetve. 3.2 Keverékek: Nincs feltüntetve. 4. FEJEZET: ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1 Az elsősegély - nyújtási intézkedések ismertetése: Egészségügyi nehézségek vagy kételyek fennállása esetén értesítsük az orvost és szolgáltassunk számára információt ebből a biztonsági adatlapból. Az eszméletlen állapotban lévő sérültet a stabil oldalfekvés pozícióba helyezzük, a fejét kissé hátrahajtjuk és meggyőződünk arról, hogy a légutak átjárhatóak-e, soha ne hánytassunk! Ha a sérült mégis hány, figyeljünk oda, hogy ne lélegezze be azt.
Oldalszám: 2 z 6 Belégzésnél: Nincs. Bőrrel való érintkezésnél: Távolítsuk el a szennyezett ruhadarabot. Az érintett bőrfelületet, ha lehetséges, mossuk le meleg szappanos vízzel. Szemmel való érintkezésnél: A kontaktlencsét távolítsuk el. A szemet a szemhéjak széthúzása mellett öblítsük ki tiszta, ha lehetséges, langyos folyóvízzel legalább 10-15 percig. Az ingerlékenység fennállása esetén keressük fel az orvost. Lenyelésnél: Biztosítsuk a sérült nyugalmát. Öblítsük ki a száját bő vízzel (csak abban az esetben, ha a sérült az eszméleténél van). Egészségügyi nehézségek fennállása esetén forduljunk orvoshoz és mutassuk meg neki a keverék csomagolását vagy címkéjét. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások: Lenyelésnél: Nem várható. Irritáció, rosszullét. Szemmel való érintkezésnél: Csak könnyű szemirritáció. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Nem szükséges. 5. FEJEZET: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Oltóanyag Alkalmas oltóanyagok: A tűz környezetétől függően minden (hab, szén-dioxid, oltópor, vízköd). Nem alkalmas oltóanyagok: Nincs. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Tűz esetén sűrű fekete füst keletkezik, szén-dioxid és szén-monoxid és más toxikus gázok szabadulhatnak fel. A belélegzett veszélyes bomlási termékek súlyosabb egészségügyi károsodást is okozhatnak. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat: A csomagolóburkolat a tűzben szétolvadhat. A tűz közelében lévő keveréket tartalmazó zárt edényeket vízzel hűtsük. A szennyezett oltóvíz ne kerüljön a szennyvízcsatornába, felszíni- és talajvizekbe. Szigetelő légzőkészülék és egész testet védő ruha szükséges. 6. FEJEZET: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében: Nincs, a termék nedves törlőkendő. Kövessük a 7. és 8. fejezetben felsorolt utasításokat. A sürgősségi ellátó személyzet esetében: Nincs feltüntetve. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Nincs, a termék nedves törlőkendő. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezés-mentesítés módszerei és anyagai: Nincs, a termék nedves törlőkendő. Mechanikusan szedjük össze. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra: 7, 8 és 13. 7. FEJEZET: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Tartsuk be a terméken feltüntetett utasításokat. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Eredeti, jól zárt tároló edényben, szobahőmérsékleten tárolandó. Óvjuk az extrém hőmérséklettől, gyújtóforrástól és a közvetlen napsugárzástól. Tartalom: 20 drb Csomagolás fajtája: műanyag zacskó Csomagolás anyaga: alacsony sűrűségű (elágazott szerkezetű) polietilén (LDPE) 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Az 1. fejezet szerint.
Oldalszám: 3 z 6 8. FEJEZET: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Ellenőrzési paraméterek Veszélyes anyagok munkahelyi levegőben megengedett átlagos koncentráció (ÁK) és csúcskoncentráció (CK) értékei, illetőleg eltűrhető maximális koncentráció (MK), valamint jellemző tulajdonságai a 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM a munkahelyek kémiai biztonságáról szóló együttes rendelet szerint: Nincs meghatározva. 8.2 Expozíció ellenőrzése 8.2.1 Megfelelő műszaki ellenőrzés: A termék használata után mossunk kezet. 8.2.2 Egyéni óvintézkedések: 8.2.2.1 Szem/arc védelem: Javasolt használat esetén nem szükséges. 8.2.2.2 Bőr védelem: Javasolt használat esetén nem szükséges. Kéz védelem: Javasolt használat esetén nem szükséges, a termék higiénikus törlőkendő. Vegyük figyelembe a gyártó által feltüntetett többi ajánlatot is. Más: Javasolt használat esetén nem szükséges. 8.2.2.3 Légző rendszer védelem: Javasolt használat esetén nem szükséges. 8.2.2.4 Hő veszély: Nincs feltüntetve. 8.2.3 Környezeti expozíció-ellenőrzések: Vegyük figyelembe a környezetvédelmi intézkedéseket, lásd a 6.2. fejezetet. 9. FEJEZET: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Külső megjelenés: Fehér nedves törlőkendő, szilárd állapot 20 C-on Szag: üde A szag küszöbértéke: - ph (20 C): 4,5-6,5 nem hígított Olvadáspont: - Forráspont és a párlási értékek: - Lobbanáspont: - Párolgás gyorsasága: - Gyúlékonyság: - Felső / alsó gyulladási vagy robbanási határok: - Gőznyomás: - Sűrűség: - Relatív sűrűség 20 C: - Oldhatóság vízben: Némileg vízben Víz/oktanol megoszlási arány: - Öngyulladási hőmérséklet: Nem öngyulladó Bomlási hőmérséklet: - Viszkozitás: - Robbanásveszélyes tulajdonságok: Nem robbanásveszélyes Oxidáló tulajdonságok: - 9.2 Egyéb információk: illékony szerves vegyületek (VOC) > 65% 10. FEJEZET: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Reakciókészség: Nem ismert. Nem polimerizálódik. 10.2 Kémiai stabilitás: A meghatározott tárolási és használati mód mellett a termék stabil, nem bomlik. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége: Magas hőmérsékleten és gyulladás esetén.
Oldalszám: 4 z 6 10.4 Kerülendő körülmények: Normális tárolási és használati mód mellett a termék stabil, nem bomlik. Óvjuk az extrém hőmérséklettől, gyújtóforrástól és a közvetlen napsugárzástól. 10.5 Nem összeférhető anyagok: Nincsenek. 10.6Veszélyes bomlástermékek: Normális használat esetén nem keletkeznek. Magas hőmérsékleten és tűz esetén veszélyes termékek keletkeznek, mint pl. szén-monoxid, széndioxid, füst, korom. 11. FEJEZET: TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1 A toxikológiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Anyagok: Nincs feltüntetve. Keverékek: Nincsenek hozzáférhető adatok. A használati utasítás és az egyéni higiéniai követelmények betartása melletti használat esetén kedvezőtlen hatások az emberre nem voltak megfigyelhetők. Krónikus toxicitás: Nincs meghatározva, a keverék összetevői nem okoznak krónikus mérgezést. Szenzibilizáció: Nincs meghatározva, nem valószínű. Karcinogenitás: Nincs meghatározva, a keverék összetevőinek nincsenek karcinogén hatásai. Mutagenitás: Nincs meghatározva. Reprodukciós toxicitás: Nincs meghatározva, a keverék összetevőinek nincsenek toxikus reprodukciós hatásai. 12. FEJEZET: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Toxicitás: Nincsenek hozzáférhető adatok. Javasolt használat estén nem várható semmilyen ökológiai veszély. 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság: A keverékben megtalálható felületaktív anyagok megfelelnek a biológiai lebomlás feltételeinek a 648/2004/EK számú mosó- és tisztítószerekről szóló európai rendelet szerint. 12.3 Bioakkumulációs képesség: Nincs feltüntetve. 12.4 A talajban való mobilitás: Nincs feltüntetve. 12.5 A PBT és a vpvb-értékelés eredményei: Nincs feltüntetve. 12.6 Egyéb káros hatások: Nincs feltüntetve. 13. FEJEZET: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1 Hulladékkezelési módszerek: Ártalmatlanítsuk az Európai Parlament és Tanács 2008/98/EK a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló irányelv szerint. Hasznosítás a jelenleg hatályos jogszabályok szerint a megfelelő hulladéklerakóban vagy veszélyeshulladék-égetőben. A kiürült csomagolóburkolat tisztítás után ártalmatlanítható, mint osztályozott, illetve kommunális hulladék. Javasolt hulladékosztályozás (EWC kód) 15 01 02 Műanyag csomagolási hulladékok 20 01 30 Mosószerek, amelyek különböznek a 20 01 29-től 14. FEJEZET: A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.1 UN szám: Nincs feltüntetve. 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: Nincs feltüntetve. 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok): Nincs feltüntetve. 14.4 Csomagolási csoport: Nincs feltüntetve.
Oldalszám: 5 z 6 14.5 Környezeti veszélyek: Nem feltételezhető, hogy hosszú távon kedvezőtlen hatást válthat ki a környezetben. 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: Hivatkozás a 4.-től a 8. fejezetig. Ne szállítsuk olyan járműveken, amelyek rakodótere nincs elválasztva a vezetőfülkétől. Bizonyosodjon meg arról, hogy a vezető ismeri a rakomány lehetséges veszélyeit és tudja mi a teendő baleset vagy veszély esetén. 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: Nincs feltüntetve. 15. FEJEZET: SZABÁLYOZÁSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: A keverékre vagy a keverékben lévő anyagra nem vonatkozik az Európai Parlament és Tanács 1907/2006/EK rendeletének engedélyezésről szóló VII. sz. fejezete, sem pedig a korlátozásokról szóló VIII sz. fejezete. 15.2 Kémiai biztonsági értékelés: A keverékekben előforduló vegyi anyagok kémiai biztonsági értékelésével kapcsolatban nem áll rendelkezésre információ. 16. FEJEZET: EGYÉB INFORMÁCIÓK R és H mondatok teljes szövege a 3. fejezetből: - A képzési ajánlások: Azokat a munkavállalókat, akik veszélyes anyagokkal érintkeznek munkájuk során, szükséges mértékben informálni kell ezen anyagok hatásairól, a módszerekről, hogy hogyan kell kezelni őket, az óvintézkedésekről, az alapvető elsősegélynyújtásról, a szükséges szanációs lépésekről, valamint az üzemhiba és baleset során végrehajtandó lépésekről. A jogi személyt vagy vállalkozó fizikai személyet, aki ezekkel a vegyi anyag termékekkel foglalkozik, ki kell oktatni a biztonsági szabályokra és a biztonsági adatlapon feltüntetett adatokra vonatkozóan. Javasolt felhasználási korlátozások: Az anyagot/keveréket nem szabad semmilyen más célra felhasználni, mint amire szolgál (lásd az 1.2 fejezetet). Mivel az anyag/keverék különleges használati feltételeit a szolgáltató nem tudja ellenőrizni, ezért a felhasználó felelős azért, hogy az előírt figyelemfelhívásokat a helyi jogszabályokhoz igazítsa. A Biztonsági adatlap célja: A biztonsági adatlap célja az, hogy a felhasználók megtehessék a szükséges óvintézkedéseket az egészség- és munkahelyi biztonság védelmével, valamint a környezetvédelemmel kapcsolatban. Kulcsfontosságú adatok forrásai: E biztonsági adatlap tartalma megfelel az Európai Parlament és Tanács 1907/2006/EK számú rendeletének a követelményeinek. Az anyag/keverék osztályozását az Európai Parlament és Tanács 1272/2008/EK számú rendelete alapján végezték. A biztonsági adatlapot a DF Partner s.r.o. által szolgáltatott információk alapján dolgozták ki. Felülvizsgálat: -