13/2010 KT. Szám JEGYZŐKÖNYV KISTELEK VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2010. NOVEMBER 10. NAPJÁN MEGTARTOTT XII. NYÍLT TESTÜLETI ÜLÉSÉRŐL 1
Napirendi pontok: 1. napirendi pontok elfogadása 2. napirendi pontok elfogadása 3. vízkárelhárítási terv elfogadása 4. Környezetvédelmi program felülvizsgálata 5. polgármesteri hivatal szervezeti és működési szabályzat módosítása 6. Szent István tér 7. Trianon tér 8. Kossuth tér 9. hitel felvétel 10. kölcsön nyújtás 11. tagi kölcsön meghosszabbítás 12. belsőellenőrzési megállapodás elfogadása 13. 2011. évi belsőellenőrzési terv elfogadása 14. Magyar Vöröskereszt támogatása 15. Kistelek, Kenderföldsor 19. szám alatti ingatlan értékesítése 16. Kistelek-Csengele földes út rendbetétele 17. delegálás a Dél-Alföldi Régió Ivóvízminőség-javító programba 18. meghatalmazás 19. Volán megállapodás 20. Karácsnyi koncert 21. KISTELEK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLET 20/2010. (XI.10.) RENDELETE A 2010. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSRŐL SZÓLÓ 6/2010. (II.17) KT RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL 22. KISTELEK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 21/2010. (XI.10.) KT. RENDELETE A KÖZTERÜLETHASZNÁLATRÓL SZÓLÓ 17/1994. (VI.30.) KT RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL 23. KISTELEK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETE 22/2010.(XI.10) KT. RENDELETE AZ ÁLLATTARTÁS SZABÁLYAIRÓL SZÓLÓ 16/2000.(XI.20.) KT. RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL 24. Márvány Kft. megállapodás 25. tűzoltóság 26. gazdasági program 27. Harmónia Egyesület 28. összeférhetetlenség 2
TARTALOMJEGYZÉK 221/2010.(XI.10.) Tárgy: napirendi pontok elfogadása 222/2010.(XI.10.) Tárgy: vízkárelhárítási terv elfogadása 223/2010.(XI.10.) Tárgy: Környezetvédelmi program felülvizsgálata 224/2010.(XI.10.) Tárgy: polgármesteri hivatal szervezeti és működési szabályzat módosítása 225/2010.(XI.10.) Tárgy: Szent István tér 226/2010.(XI.10.) Tárgy: Trianon tér 227/2010.(XI.10.) Tárgy: Kossuth tér 228/2010.(XI.10.) Tárgy: hitel felvétel 229/2010.(XI.10.) Tárgy: kölcsön nyújtás 230/2010.(XI.10.) Tárgy: tagi kölcsön meghosszabbítás 231/2010.(XI.10.) Tárgy: belsőellenőrzési megállapodás elfogadása 232/2010.(XI.10.) Tárgy: 2011. évi belsőellenőrzési terv elfogadása 233/2010.(XI.10.) Tárgy: Magyar Vöröskereszt támogatása 234/2010.(XI.10.) Tárgy: Kistelek, Kenderföldsor 19. szám alatti ingatlan értékesítése 235/2010.(XI.10.) Tárgy: Kistelek-Csengele földesút rendbetétele 236/2010.(XI.10.) 3
Tárgy: delegálás a Dél-Alföldi Régió Ivóvízminőség-javító programba 237/2010.(XI.10.) Tárgy: meghatalmazás 238/2010.(XI.10.) Tárgy: Volán megállapodás 239/2010.(XI.10.) Tárgy: Karácsnyi koncert KISTELEK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLET 20/2010. (XI.10.) RENDELETE A 2010. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSRŐL SZÓLÓ 6/2010. (II.17) KT RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL KISTELEK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 21/2010. (XI.10.) KT. RENDELETE A KÖZTERÜLETHASZNÁLATRÓL SZÓLÓ 17/1994. (VI.30.) KT RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL KISTELEK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETE 22/2010.(XI.10) KT. RENDELETE AZ ÁLLATTARTÁS SZABÁLYAIRÓL SZÓLÓ 16/2000.(XI.20.) KT. RENDELET 240/2010.(XI.10.) Tárgy: Márvány Kft. megállapodás 241/2010.(XI.10.) Tárgy: tűzoltóság 242/2010.(XI.10.) Tárgy: gazdasági program 243/2010.(XI.10.) Tárgy: Harmónia Egyesület 244/2010.(XI.10.) Tárgy: ügyvezető pozícióról való lemondás MÓDOSÍTÁSÁRÓL 4
JEGYZŐKÖNYV Készült Kistelek Város Képviselő-testülete 2010. november 10. napján megtartott XII. nyílt testületi ülésén. /Meghívó: 1. sz. melléklet/ Az ülés helye: Házasságkötő terem /Kistelek, Árpád utca 1-3./ Jelen vannak: Nagy Sándor polgármester Horváth János képviselő, Dr. Pálinkás Pál alpolgármester, Csányi József képviselő, Darabos Gábor alpolgármester, Szabó Sándor képviselő, Kucsora Lajosné képviselő, Dr. Hajdú Imre István képviselő Igazoltan távol maradt:- Igazolatlanul távol maradt: - Jelen vannak:- /Jelenléti ív : 2.sz. melléklet/ Nagy Sándor polgármester elmondja a napirendi pontokat, majd felteszi a kérdést, hogy a képviselő-testület elfogadja-e a felsorolt napirendi pontokat. Hitelesítéssel Darabos Gábor alpolgármestert és Dr. Pálinkás Pál alpolgármestert bízzák meg. 221/2010.(XI.10.) Tárgy: napirendi pontok elfogadása Kistelek Város képviselő-testülete úgy határozott, kiküldött napirendi pontokat elfogadják és a jegyzőkönyv hitelesítéssel megbízzák Darabos Gábor és Dr. Pálinkás Pál alpolgármestert. 5
1) Dr. Somodi Lilla jegyző 1. Vízkárelhárítási terv Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a vízkárelhárítási terv felülvizsgálata ismét elkészült, az ATIKÖVIZIG áttekintette, az általa javasolt változtatásokat a kollégák elvégezték. (lsd. 3. sz. melléklet) Megtörtént az őszi terület bejárás. (lsd. 4. sz. melléklet) Javasolja a vízkárelhárítási tervet elfogadni. 222/2010.(XI.10.) Tárgy: vízkárelhárítási terv elfogadása Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a vízkárelhárítási tervet és a jegyzőkönyvet az alábbiak alapján elfogadja. (lsd. 4. sz. melléklet) 2. Környezetvédelmi program felülvizsgálata Nagy Sándor polgármester elmondja, a környezetvédelmi program felülvizsgálatra került, ez alapján a 2010. júniusban elfogadott program módosításra került. Javasolja az alábbiak alapján elfogadni. (lsd. 5. sz. melléklet) 223/2010.(XI.10.) Tárgy: Környezetvédelmi program felülvizsgálata 6
Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a környezetvédelmi programot az alábbiak alapján elfogadja.(lsd. 5. sz. melléklet) 3. Szervezeti és Működési Szabályzat módosítása Nagy Sándor polgármester elmondja, a polgármesteri hivatal szervezeti és működési szabályzata módosításra került, amelyet javasol az alábbiak alapjá n elfogadni: (lsd. 6. sz. melléklet) 224/2010.(XI.10.) Tárgy: polgármesteri hivatal szervezeti és működési szabályzat módosítása Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Polgármesteri Hivatal szervezeti és működési szabályzatát az alábbiak alapján módosítja. (lsd. 6. sz. melléklet) 6. Szent István tér elnevezése, Rákóczi utca házszámozása Nagy Sándor polgármester elmondja, 2010. augusztus 20. napjára elkészült a Szent István szobor. Javasolja a teret Szent István térnek elnevezni, amelyekhez az alábbi ingatlanok tartoznak. (lsd. 7, 8. sz. melléklet) Javasolja továbbá a Boda Étterem előtti területet Trianon térnek elnevezni (lsd. 9 sz. melléklet) Horváth János képviselő elmondja, hogy javasolja a Trianon tér elnevezést adni a Boda kocsma körülötti részhez. Dr,. Somodi Lilla jegyző elmondja, hogy javasolja a névadást úgy meghatározni, hogy a házszámozásba ne zavarjon bele. 7
225/2010.(XI.10.) Tárgy: Szent István tér Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Kistelek Szent István térhez az alábbi ingatlanok fognak tartozni: Kisteleki Ede Városi Könyvtár (Hrsz. 5/1) Kistelek Szent István tér 1. szám. Római Katolikus Templom (Hrsz. 1.) Kistelek, Szent István tér 2. szám. Szent István Szobor (Hrsz. 1484/1) a Kistelek, Szent István téren található. A Kistelek, 1484/2 Hrsz. szám alatt megépített Közösségi Művelődési Központ címe: Kistelek, Szent István tér 3. A Kistelek 1487 Hrsz. számon megépített - KKV 2. Épület: Kistelek, Árpád u. 2. - Buszpályaudvar címe: Kistelek, Árpád u. 4-6. - KKV. 1. Épület Kistelek, Árpád u. 8. Jelen határozat hatálybalépésének ideje: 2010. június 01. napja. 226/2010.(XI.10.) Tárgy: Trianon tér Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Kistelek, Petőfi u. 56. szám (2056 Hrsz.) szám előtt található I. világháborús emlékmű helyszínét Trianon térnek nevezi el. 8
227/2010.(XI.10.) Tárgy: Árpád utca, Bercsényi utca átszámozása Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Kistelek, Bercsényi utca, Árpád utcában történt telek egyesítések miatt az alábbi átszámozásokra van szükség: A Buszpályaudvar az Árpád u. 2-8. szám alatt található Hrsz: 1487. A Bercsényi utca számozása az alábbiak alapján alakul: Kistelek, Bercsényi u. 1-3. Hrsz.: 1500 Kistelek, Bercsényi u. 2-18. Térségi Közös Igazgatású Közoktatási Intézmény Hrsz.: 1484/2. 7. Hitelfelvétel Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy támogatás megelőző hitel felvétel indokolt a folyó és a jövőbeni beruházások miatt. Ennek érdekében felhatalmazást kér a képviselő-testülettől, hogy az adott pályázatokhoz megelőlegező hitelt vegyen fel, amennyiben szükséges. A hitelfelvételt és a kölcsön nyújtás a pénzügyi bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolta. Javasolja továbbá a Magmaplussal 2009. év júniusában megkötött tagi kölcsönt meghosszabbítani további egy évvel. A térségi Intézményfenntartó társulásnak 1.200.000,-Ft kölcsönt kell adni maximum egy évre. A három pénzügyi folyamatot a pénzügyi bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolta. (lsd. 11. sz. melléklet) 228/2010.(XI.10.) Tárgy: hitel felvétel Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy Nagy Sándor polgármestert felhatalmazza támogatást megelőlegező hitelszerződések 300.000.000 millió Ft. értékben megkötésére, amennyiben a pályázati elszámolások ezt szükségessé teszik. Ennek keretében legalább három bank ajánlatát be kell gyűjtenie, és a begyűjtött ajánlatok alapján az Önkormányzat számára legkedvezőbb hitelszerződést kell megkötnie. 9
229/2010.(XI.10.) Tárgy: kölcsön nyújtás Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy 1.200.000,- Ft. kölcsönt nyújt a Térségi Intézményfenntartó Társulásnak az alábbi feltételek mellett: visszafizetés határideje: 2011. november 01. 230/2010.(XI.10.) Tárgy: tagi kölcsön meghosszabbítás Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Magmaplus Kft.vel 2009-ben megkötött tagi kölcsön szerződést meghosszabbítja 2011. július 30. napjáig az alábbi feltételek mellett. (lsd. 10. sz. melléklet) 8. Belsőellenőrzés Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a Kistelek Környéki Települések Többcélú Társulásának belső ellenőre benyújtotta a 2011. évi belsőellenőrzésre vonatkozó tervét. A tervet javasolja a megállapodás mellett elfogadni az alábbiak alapján: (lsd. 12. és 13 sz. melléklet) 10
231/2010.(XI.10.) Tárgy: belsőellenőrzési megállapodás elfogadása Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a belsőellenőrzési megállapodást elfogadja. (lsd. 12. sz. melléklet) 232/2010.(XI.10.) Tárgy: 2011. évi belsőellenőrzési terv elfogadása Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a 2011. évi belsőellenőrzési tervet az alábbiak alapján elfogadja. (lsd. 13. sz. melléklet) 9. Vöröskereszt támogatása Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a Magyar Vöröskereszt támogatást kért. (lsd. 14 sz. melléklet) Javasolja 4 db ezüst jegy vásárlását. 233/2010.(XI.10.) Tárgy: Magyar Vöröskereszt támogatása 11
Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Magyar Vöröskereszt támogatása érdekében 4 db ezüst jegyet vásárol, amelynek értéke 100.000,-Ft összesen. (lsd. 14. sz. melléklet) 3. Pénzügy 10.Ingatlan értékesítés Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy Varga Zsolt szeretné megvásárolni az általa lakott Kistelek, Kenderföldsor 19. szám alatti 30 nm-es ingatlant. Az értékesítést a pénzügyi bizottság támogatja az alábbi értékbecslés alapján. (lsd. 15. sz. melléklet) 234/2010.(XI.10.) Tárgy: Kistelek, Kenderföldsor 19. szám alatti ingatlan értékesítése Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Kistelek, Kenderföld sor 19. szám alatti ingatlant az alábbi feltételek mellett értékesíti. (lsd. 15. sz. melléklet) 3. pénzügy 11. közút rendbetétele Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a Kistelek- Csengele közötti tanyasi út felújítását kérték az ott lakók, amely az Önkormányzatokról szóló törvény 8. (1) bekezdése alapján kötelező önkormányzati feladat. Ez alapján az adott feladat elvégzésére Kistelek Város Önkormányzat részére javasolja, hogy adjon 100.000,-Ft-ot. (lsd. 16. sz. melléklet) 12
235/2010.(XI.10.) Tárgy: Kistelek-Csengele földesút rendbetétele Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Kistelek-Csengele közötti földesút rendbetételére az Önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdése alapján az ott lakók részére a feladat átvállalására 100.000,-Ft támogatást ad. 3. pénzügy 12. delegálás Dr. Somodi Lilla jegyző elmondja, hogy a Dél-Alföldi Régió Ivóvízminőség javító programba delegálni kell. Eddig Nagy Sándor polgármester képviselte az Önkormányzatot a társulásban. Javasolja továbbra is ezt. (lsd. 17. sz. melléklet) A képviselő-testület a jegyző javaslatát 9 igen szavazattal egyhangúan elfogadja és az alábbi 236/2010.(XI.10.) Tárgy: delegálás a Dél-Alföldi Régió Ivóvízminőség-javító programba Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Dél-Alföldi Régió Ivóvízminőség-javító programra létrehozott Konzorciumba Nagy Sándort, Kistelek Város polgármesterét delegálja. 3. DARFÜ 13
12. Meghatalmazás Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy felhatalmazást kér a SOLARGATE Energetikai Beruházó Kft 1222 Budapest Széchenyi u. 12 szám alatti vállalkozóval szerződést kössön alá. (lsd. 18 sz. melléklet) 237/2010.(XI.10.) Tárgy: meghatalmazás Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a SOLARGATE Energetikai Beruházó Kft 1222 Budapest Széchenyi u. 12 szám alatti vállalkozóval szerződést írhat alá az alábbiak tekintetében: Beruházás megnevezése: Kistelek naperőmű Beruházás helye: Kistelek, külterület 014/5 Beruházó: SOLARGATE Energetikai Beruházó Kft 1222 Budapest Széchenyi u. 12; Cg: 01-09-947783 Terület tulajdonosa: Kistelek Város Önkormányzata 6760 Kistelek Árpád u. 1-3. A Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés teljesítése során hatályos jognyilatkozatokat Felek részéről kizárólag az alábbi személyek tehetnek: kötelezett részéről Nagy Sándor polgármester. Szerződés tárgya: opciós szerződés megkötése. (lsd. 18. sz. melléklet) 13. Volán Megállapodás Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy az elkészült buszpályaudvarra megállapodást kell kötni a Volánnal, amelyet javasol az alábbi tartalommal megkötni. (lsd. 19. sz. melléklet) 14
238/2010.(XI.10.) Tárgy: Volán megállapodás Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Volán Zrt-vel a Kisteleki Buszpályaudvarra vonatkozó működési megállapodást az alábbiak alapján megköti. (lsd. 19 sz. melléklet) 14. Karácsonyi Koncert Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a Karácsonyi Koncert önkormányzati rendezvény.. (lsd. 20. sz. melléklet) 239/2010.(XI.10.) Tárgy: Karácsnyi koncert. Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a karácsonyi koncert időpontja 2010. évtől kezdődően mindig december 25. napján lesz. Ezzel kapcsolatban Darabos Gábor alpolgármester egyeztet az egyházzal. A karácsonyi koncert költségeit az Önkormányzat fizeti ki. A koncerten lehetőséget kell biztosítani a tehetséges Kisteleki lakosoknak a fellépésre, a koncert időtartama az egy órát nem lépi túl. A 2010. évi koncert tartalma az alábbi: (lsd. 20 sz. melléklet) 15. Rendelet módosítások Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy az Állami Számvevőszék ellenőrzése alapján a költségvetési törvényt módosítani, illetve javasolja a szabálysértési tényállást tartalmazó 15
rendeleteket módosítani. Javasolja továbbá a szabálysértési tényállást tartalmazó rendeletek felülvizsgálatát, tekintettel arra, hogy lehetőség van arra, hogy a maximális büntetési tétel 30.000,- Ft helyett 50.000,-Ft legyen. Vannak olyan szervezetek, cégek, akiknél a 30.000,-Ft nem elég visszatartó. Dr. Pálinkás Pál alpolgármester elmondja, hogy nem javasolja a módosítást, mely alapján a maximális büntetési tétel 50.000,-Ft-ra emelkedik. Dr. Somodi Lilla jegyző elmondja, hogy eddig még nem került sor a maximális bírság kiszabására. Most azonban szeretné, tekintettel arra, hogy a Spár áruház illegálisan festette be a buszmegállókat, illetve zászlózta tele a települést. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 9 igen szavazattal egyhangúlag alábbi rendeletet hozza: elfogadja és az KISTELEK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLET 20/2010. (XI.10.) RENDELETE A 2010. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSRŐL SZÓLÓ 6/2010. (II.17) KT RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL (lsd. 21. sz. melléklet) A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal és egy tartózkodással elfogadja és az alábbi rendeletet hozza: KISTELEK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 21/2010. (XI.10.) KT. RENDELETE A KÖZTERÜLETHASZNÁLATRÓL SZÓLÓ 17/1994. (VI.30.) KT RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL (lsd. 22. sz. melléklet) A képviselő-testület a polgármester javaslatát 8 igen szavazattal és egy tartózkodással elfogadja és az alábbi rendeletet hozza: 16.Márvány Kft. KISTELEK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETE 22/2010.(XI.10) KT. RENDELETE AZ ÁLLATTARTÁS SZABÁLYAIRÓL SZÓLÓ 16/2000.(XI.20.) KT. RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL (lsd. 23. sz. melléklet) 16
Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy Lévai Jánossal a temető üzemeltetőjével egyeztetett a Márvány Kft-vel megkötendő megállapodásról, illetve a korábbi testületi döntésről. Lévai János elmondta, hogy aggályosnak tartja számvitelileg a temetőfejlesztési és egyéb költségek megosztását, amennyiben az urnafal másnak a tulajdonában. Javasolja, hogy a korábbi képviselőtestületit módosítsák. Ennek megfelelően fizessen az önkormányzat a Márvány kft. részére 5.000.000,-Ft-ot átalány kártérítés címén, és a kártérítés fejében a Márvány Kft. a temető üzemeltetéshez szükséges eszközöket: kereszt, lepel, drapéria, hangosítás és az apróbb eszközöket adja át az Önkormányzat tulajdonába. Javasolja továbbá, hogy az urnafalért fizessen az Önkormányzat 2.500.000,-Ft-ot. 240/2010.(XI.10.) Tárgy: Márvány Kft. - megállapodás. Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a 144/2010 (VIII.3.) számon meghozott képviselő-testületi határozatát módosítja az alábbiak alapján: az Önkormányzat megállapodást köt a Márvány Kft-vel, melynek keretében 5.000.000,-Ft-ot fizet, amennyiben a Márvány Kft. és a Szín 94 Bt. az adótartozásait, késedelmi pótlékokat az Önkormányzat részére megfizeti. Az átalány kártérítésért cserébe a Márvány Kft. átadja tulajdonba az Önkormányzat részére az alábbi tárgyi eszközöket: kereszt, lepel, drapéria, hangosítás, és a temető üzemeltetéséhez szükséges egyéb apróbb tárgyi eszközök (pl. virágszállító kocsi (lsd. 24 sz. melléklet). A fenti átalány kártérítésért cserébe a Márvány Kft. lemond a korábbi követeléséről teljes egészében. Kistelek Város Önkormányzat Képviselő-testülete további átalány kártérítést fizet 2.500.000,-Ft-ot a korábban megépített urnafalak költségeivel kapcsolatban. A kártérítés átutalásával az urnafal üzemeltetési joga a Kistelek Város Önkormányzathoz kerül. 3. Szentgyörgyi Julianna gazdasági vezető 4. Márvány Kft. 17. Tűzoltóság Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy korábban az előző képviselő-testület már állást foglalt atekintetben, hogy az egyesületi tűzoltóságot vissza kellene állítani. Ezzel kapcsolatban Rácz Józsefet, akinek a középfokú tűzvédelmi előadó végzettsége már meg van, megkérdezte, amennyiben lenne tűzoltóság vállalná-e a tűzoltó parancsnoki tisztséget. Rácz József (Kistelek, Tömörkény u. 18.) vállalta. Javasolja az alábbiakkal kapcsolatban az alábbiakat: a 2011. a 17
képviselő-testület különítsen el pénzügyi forrást a tűzoltó gépjármű és egyéb felszerelések megvásárlásához. Javasolja, hogy az új tűzoltóság a volt Rendőrség épületében a Rákóczi u. 17. szám alatt kerüljön felállításra. 241/2010.(XI.10.) Tárgy: tűzoltóság. Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a 2011. évi költségvetésben elkülönít 5.000.000,-Ft-ot az önkéntes tűzoltóság létrehozására. Az elkülönített pénzeszköz tartalmazza a gépjármű és egyéb tárgyi felszerelés megvásárlására szükséges pénzt, két fő tűzoltó parancsnoki kiképzését. 18. Gazdasági program 3. Szentgyörgyi Julianna gazdasági vezető Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a gazdasági programot elkészítette. A pénzügyi bizottság elfogadásra javasolta. (lsd. 25. sz. melléklet) 242/2010.(XI.10.) Tárgy: gazdasági program. 18
Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a gazdasági programot az alábbiak alapján elfogadja (lsd. 25. sz. melléklet) 3. Szentgyörgyi Julianna gazdasági vezető 19. Harmónia Egyesület munkájának bemutatása Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a Harmónia Egyesület szeretné az idei munkáját bemutatni. (lsd. 26. sz. melléklet) 243/2010.(XI.10.) Tárgy: Harmónia Egyesület Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Harmónia Egyesület munkáját elfogadja a 2010. évre vonatkozóan (lsd. 26. sz. melléklet) 20. Összeférhetetlenség Dr. Pálinkás Pál alpolgármester elmondja, hogy összeférhetetlen az ügyvezetői pozíciója Kisteleki Térségi Egészségügyi Központ Nonprofit Kft-ben a képviselői pozíciójával. Ezért az ügyvezetői pozíciójáról lemond. 244/2010.(XI.10.) Tárgy: ügyvezető pozícióról való lemondás Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Dr. Pálinkás Pál az ügyvezetői pozíciójáról lemond. (lsd. 26. sz. melléklet) 19
Ezt követően Nagy Sándor polgármester bezárja a képviselő-testületi ülést. Kmf. Nagy Sándor polgármester Dr. Somodi Lilla jegyző Dr. Pálinkás Pál alpolgármester jegyzőkönyv hitelesítő Darabos Gábor alpolgármester jegyzőkönyv hitelesítő 20
tárgy: Meghívó Kistelek Város Önkormányzata Képviselő-testület Tisztelt Képviselő Asszony/Úr! Sok szeretettel meghívom Kistelek Város Önkormányzatának nyílt képviselő-testületi ülésére 2010. november 10. napján 16.00 órára. Helyszín: Polgármesteri Hivatal, Kistelek, Árpád u. 1-3. Házasságkötő terem. Napirendi pontok: 1. napirendi pontok elfogadása 2. napirendi pontok elfogadása 3. vízkárelhárítási terv elfogadása 4. Környezetvédelmi program felülvizsgálata 5. polgármesteri hivatal szervezeti és működési szabályzat módosítása 6. Szent István tér 7. Trianon tér 8. Kossuth tér 9. hitel felvétel 10. kölcsön nyújtás 11. tagi kölcsön meghosszabbítás 12. belsőellenőrzési megállapodás elfogadása 13. 2011. évi belsőellenőrzési terv elfogadása 14. Magyar Vöröskereszt támogatása 15. Kistelek, Kenderföldsor 19. szám alatti ingatlan értékesítése 16. Kistelek-Csengele földes út rendbetétele 17. delegálás a Dél-Alföldi Régió Ivóvízminőség-javító programba 18. meghatalmazás 19. Volán megállapodás 20. Karácsnyi koncert 21. KISTELEK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLET 20/2010. (XI.10.) RENDELETE A 2010. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSRŐL SZÓLÓ 6/2010. (II.17) KT RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL 22. KISTELEK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 21/2010. (XI.10.) KT. RENDELETE A KÖZTERÜLETHASZNÁLATRÓL SZÓLÓ 17/1994. (VI.30.) KT RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL 23. KISTELEK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETE 22/2010.(XI.10) KT. RENDELETE AZ ÁLLATTARTÁS SZABÁLYAIRÓL SZÓLÓ 16/2000.(XI.20.) KT. RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL 24. Márvány Kft. megállapodás 25. tűzoltóság 21
26. gazdasági program 27. Harmónia Egyesület Kistelek, 2010. november 02. Tisztelettel: Nagy Sándor polgármester 22