42 Side Eheyezkedés Antayátó 70 km-re keetre fekszik a város. Egy a tengerbe hosszan benyúó fészigeten taáható ez az egykori haászfau, mey mára az egyik eghanguatosabb turistaközponttá nőtte ki magát. Side történemi központjában megszámáhatatan bot, étterem, diszkó és bár várja az oda átogatókat. Ízmir Istanbu Burzsa Ankara Kayseri Sivas Erzurum Történet A város aapításának pontos dátuma nem ismert, nevének jeentése gránátama. Side rendkívü hanguatos óvárosa a térség kiemekedő antik teepüésének emékeit őrzi, épten-nyomon piacterek, fürdők, egy színház, tempomok és sírok tűnnek fe. Az ókori várost védő faak és kapuk maradványai ma is ának, csakúgy, mint a vízvezetékek, ameyek a Taurus hegység ábátó száították a vizet a környező teepüésekre. A régi fürdőket heyreáították, ma múzeumként üzemenek, meyekben néhány antik szobrot és egyéb Sidében taát eméket áítottak ki. A keskeny utcák emékművei történemi hanguatot árasztanak. Muga Antaya Beek Kemer Konya SIDE Aanya Adana Diyarbakir Látnivaók Side egyik egjeentősebb épüete a 15.000 férőheyes amfiteátrum. A kétemeetes színház 20 méter magas, és eentétben az ókori színházakka, nem hegyodara épüt, tejesen szabadon á. Athéna és Apoón temp-
43 omának romjait is megtekinthetjük, meyek jó áapotban fennmaradtak. A számos födrengés eenére Side megőrizte épüeteinek többségét. Az egyik egjeentősebb iyen épüetet Vespasianus császár emékére emeték, meyet heyreáításakor szökőkúttá aakították át. Ha Sidében vagy a környéken nyaraunk, nem hagyhatjuk ki a Manavgat-vízesés megtekintését. Frissítőeg hat a nyári forróságban a 3 méter magas vízzuhatag körüi hűvös evegő. A vízesés körü piknikezhetünk, vagy a környező éttermekbe is betérhetünk. Itt áthatjuk a Török Riviéra egyik egszebb mecsetét, meynek négy tornya már messzirő hívogatja az arra átogatókat. Hajótúrára induhatunk a Manavgat-foyón, mey egyenesen a tengerbe ömik, így akamunk ehet sós és édes vizű fürdőzésre is. Manavgatban hetente kétszer piacot rendeznek, meyet mindenképpen érdemes megnézni. Szórakozás Side nyüzsgő üdüővárosa ideáis hey, ha ókori romokat akarunk fefedezni, strandoni és vásároni vágyunk anékü, hogy túságosan messzire keene utaznunk. Ez a bevásárók paradicsoma, bőr, ékszer és ajándéktárgy üzeteive, nyaranta üzemeő sok bárjáva és étterméve. A gyaogos övezetek, kis panziók és eredeti, csaádi üzemetetésű váakozások segítettek megőrizni fausi báját. Strandok Side két strandja a fésziget 2 odaán heyezkedik e, mindkettő homokos, a nyugati part kicsit kiépütebb és assabban méyü, a keeti parton pedig jobban érvényesünek a természeti szépségek. Az óvárostó pár kiométerre több kisebb üdüőterüet is fekszik, meyek szées, homokos partjuknak köszönhetik népszerűségüket.
44 S i d e Cub Magic Life Seven Seas Imperia U Utra a incusive Akinek a csodáatos, azúrkék tenger nem eegendő, a Cub Magic Life Seven Seas Imperia száoda számtaan szogátatásai között biztosan megtaája a tökéetes kikapcsoódást. A hote hosszú, homokos strandja kisgyermekek számára is tökéetes, píneaerdőkke és pámafákka övezve évezhetik a keemes vízi szórakozást. A száoda barátságos, mindig segítőkész szeméyzete biztosítja, hogy nyaraása oyan egyen, amirő ámodott. Érdemes eátogatni a közei Manavgat-vízeséshez és Side hanguatos városkájába, hogy képet kapjunk az igazi Törökországbó is. Fogyasszon e egy hűs koktét a medencebárban és évezze a gondtaan nyaraást!
S i d e 45 www.magicife.com Titreyengö Gyermekkedvezmény 14,99 éves korig 70 km 4 km 0 m homokos-kavicsos Medence 3 Csúszda 2 Eheyezkedés: az antayai repüőtértő 70 km-re, Sidétő 6 km-re, Manavgattó pedig 4 km-re fekszik ez a kitűnő Magic Life kubhote. A száodát nem véetenü nevezik vízi paradicsomnak, hisz ameett, hogy a hatamas terüetét tavak, vízfoyások és a gyönyörű Födközi-tenger határoja, számos medencéve és vízi éményparkka is rendekezik. A csodás zöd környezetben, kb. 100.000 m 2 -en eterüő kompexum egy ötemeetes központi épüetbő és 9 viaépüetbő á. Strand: a száoda közvetenü a szées, hosszú, homokos (a partvona mentén kavicsos), gyorsan méyüő tengerparton fekszik. A parton a strandtöröközők, napozóágyak, matracok és napernyők ingyenesen hasznáhatók. Eátás: imperia a incusive: reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, 3 a a carte étterem (eőzetes fogaássa), küönfée snack-ek, kávé/tea/sütemény, éjszakai snack, minden heyi és néhány import akohoos és akohomentes ita (napi 24 órában), üdítők és víz a minibárban érkezéskor. Térítés eenében: bizonyos import itaok. Szogátatások: vízi éménypark huámmedencéve, 2 medence, 2 csúszda, Crazy River és Lazy River, 4 étterem, 6 bár, szées körű nappai és esti animációs programok, internet hozzáférés, Wi-Fi, szabadtéri mozi, néhány motor néküi vízi sport (p. kenu, banán, wakeboard), szervezett mountain bike túrák, strandröpabda, íjászat, 3 teniszpáya viágítássa, asztaitenisz, víziabda, vízi röpabda, küönfée tanfoyamok, fitnesz terem, aerobik, vízi aerobik, step aerobik, törökfürdő, szauna, boccia, X-Box játékok, darts, Magic-rádió, diszkó. Térítés eenében: masszázs, fodrász (1-szeri száraz hajvágás ingyenes), Spa és szépségközpont, üzetek, orvosi eátás, szörf. Gyermekeknek: 2 gyermekmedence rész, játszótér, Magic Mungo Cub (3-6 éves korig), Magic Kids Cub (7-12 éves korig) és Tini Cub (13-16 éves korig) sok-sok játékka és programma, tenisz, video, mini diszkó, bébi sarok az étteremben. Szobák: a száoda 362 kényemes, tágas szobáva rendekezik. Minden szoba égkondicionáóva, teefonna, műhodas tv-ve, zenecsatornáva, minibárra, széffe, bakonna és hajszárítóva rendekezik. A csaádi szobák egy nappaibó és egy háószobábó ának, meyek ajtóva eváasztottak.
46 S i d e Sueno Beach Side A z aranyó, homokos tengerpart meett épüt száoda magas minőségű szogátatásokka és tejeskörű kényeemme várja vendégeit. 15 étterem és 9 bár minden gasztronómiai éményt megad Önnek! Hagyja magát kényeztetni a törökfürdőben vagy a spa központban, vagy ha tartamasabb kikapcsoódásra vágyik, engedje, hogy a profi animációs csapat efogaja minden percét! Gyermekei sem fognak unatkozni, hiszen 4-16 éves korig gyermekprogramok várják őket, vaamingy mini mozi és egy vidámpark is a rendekezésükre á! Fogajon Ön is egy szobát a viaépüetek egyikében, hogy saját teraszán napozhasson, és pianatok aatt a hűsítő medencébe csobbanhasson! U Utra a incusive
S i d e 47 www.sueno.com.tr Kiziagac 60 km 1 km 0 m homokos Medence 6 Csúszda 7 Eheyezkedés: a 2006-ban nyít, minden igényt kieégítő 130.000 m 2 -en eterüő kompexum 60 km-re fekszik az antayai repüőtértő, 1 km-re Sidétő, 5 km-re pedig Manavgattó. A környező városokba taxiva vagy do mussa juthatunk e. Strand: közvetenü a tengerparton fekszik a száoda, mey saját, homokos strandda rendekezik. A napernyők és napozóágyak, vaamint napi egy strandtörököző ingyenesen vehető igénybe. Eátás: utra a incusive: reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, kései reggei, küönfée snack-ek, éjszakai büfé, fagyat, frissen facsart narancsé reggeiné, a a carte éttermek (távo-keeti, ha, oasz, mexikói, török, fondü és barbecue), minden heyi és néhány import akohoos és akohomentes ita (napi 24 órában), üdítők, sör és víz a minibárbó. Térítés eenében: néhány import ita, paackozott itaok. Szogátatások: 9 étterem, 15 bár, beső medence, jacuzzi, 6 medence, 1 beső medence, aquapark, tenisz a 4 páya egyikén, nappai és esti animációs programok, mozi, nordic waking, vízi röpabda, vízi kosárabda, aerobic, diszkó, asztaitenisz, strandröpabda, víziabda, fitneszterem, darts, röpabda, futba, kosárabda, íjászat, minifoci, minigof. Térítés eenében: sportpáyák kiviágítása, bowing, biiárd, Pay Station, internet-kávézó, kábe néküi internet, asztai foci, spa és weness szogátatások, masszázs, bőrápoás, mosoda, fax, fénymásoás, orvosi eátás, vízi sportok, búváriskoa, törökfürdő, szauna. Gyermekeknek: gyermekmedence, beső gyermekmedence, minikub (4-12 évig), tinikub (13-16 évig), mini-mozi, gyermekbüfé vacsoráná, vidámpark (2 jegy ingyenes fejenként). Szobák: a száoda egy ötemeetes főépüetbő és több, medencéve körüvett viaépüetbő á. A 760 szoba aap feszeretségei közé tartozik a teefon, internet csatakozási ehetőség, központi égkondicionáó, hajszárító, műhodas tv, minibár, széf, erkéy. A szobák padószőnyegge borítottak és a főépüetben heyezkednek e. A Via szobák a medencék körü eterüő viaépüetekben fekszenek, padójuk kőve borított. A akosztáyok egy háószobábó, egy nappaibó, egy jacuzzis fürdőszobábó ának, 2 tv-ve és egy franciaággya nak feszereve.
48 S i d e Resort Crysta Admira Suites & Spa T ávo szeretne kerüni a város zajátó? Szeretne kiszabaduni a mindennapok szürkeségébő, és megpihenni csaádjáva egy nyugodt száodában, meybő a csodáatos türkizkék tenger átványa táru Ön eé nap mint nap? Akkor épp Önnek vaó a Crysta Admira Resort & Spa, meyben utimate a incusive szogátatások segítségéve kipihenheti egész éves fáradamait. Ha mégis egy kis szórakozásra vágyna, bízza rá magát a hote animátor-csapatára, gyermekeit pedig sok-sok játékka és mókáva várja a száoda minikubja. A spa- és weness-részeg szées körű szogátatásai biztosítják Önnek a maradéktaan eazuást, a hagyományos és egyedüáó törökfürdő éményét pedig fetétenü ki ke próbánia! U Utra a incusive
S i d e 49 www.crystahotes.com.tr Kiziot Gyermekkedvezmény 11,99 éves korig 80 km 15 km egy út váasztja e homokos-kavicsos Medence 5 Gyermekmedence 3 Csúszda Eheyezkedés: a Födközi-tenger kristáytiszta vizérő enevezett száodaánc e tagja 2005-ben épüt, és 2007-ben tejesen feújították. A száoda 80 km-re fekszik az antayai repüőtértő, 15 km-re Sidétő, csendes, nyugodt környezetben, 50 méterre a tengerparttó. A környező városokba taxiva vagy domussa juthatunk e. Strand: a hote saját, 250 méter hosszú strandját csak egy út váasztja e a száodátó, így a partogy aagúton át könnyen közeíthetjük meg. A strand homokos, de a tengerben kisebb kövek, kavicsok taáhatók, így fürdőcipő hasznáata mindenképpen javasot. A strandon a napernyők, napozóágyak és strandtöröközők ingyenesen vehetők igénybe. Eátás: utimate a incusive: reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, kései kontinentáis reggei, déutáni snack, gözeme, kávé/tea/sütemény, fagyat a déutáni órákban, éjféi snack, minden heyi és néhány import akohoos és akohomentes ita (napi 24 órában, import itaok 10:00-23:00 között), üdítők és víz a minibárbó (na ponta tötik). Térítés eenében: néhány import ita, pezsgők, paackozott borok, a a carte éttermek (mexikói, oasz, török és ha; csak fogaási díj fizetendő: 5 Euro/fő), vízipipa, frissen facsart gyümöcsevek, szobaszerviz. Szogátatások: 6 étterem, 9 bár, diszkó bár, kávézó, 3 medence, 2 beső medence, aquapark, törökfürdő, szauna, gőzfürdő, jacuzzi, fitneszterem, motor néküi vízi sportok, darts, teniszpáya, víziabda, aerobic, kosárabda páya, strandröpabda, asztaitenisz, szörf, nappai animációs programok, esti show-műsorok, éőzene, diszkó. Térítés eenében: fodrászat, üzetek, masszázs, bőrradírozás, törökfürdő kezeései, spa szogátatások, mosoda, orvosi eátás, WIFI, internetkávézó (eőzetes fogaássa), unapark, Pay Station, játékterem, bowing, biiárd, asztai foci, jet ski, banán, parasaiing, vízisí, motoros vízi sportok, teniszpáyakiviágítás, teniszfeszereés. Gyermekeknek: 2 gyermekmedence, beső gyermekmedence, minikub (4-12 évig), játszótér, gyermekmenü (ebédné és vacsoráná). Szobák: a több mint 800 szoba mindegyike rendekezik padószőnyegge, központi égkondicionáóva, teefonna, műhodas tv-ve, zenecsatornáva, minibárra, széffe és hajszárítóva. A egtöbb szoba erkéyes és tengerre néző. Internet-kapcsoódási ehetőség térítés eenében kérhető.
50 S i d e Kameya Sein Resort & Spa A három hotebő és egy üdüőfaubó áó Kameya száodaánc ezen üdüőkompexuma 240.000 m 2 -en terü e. E tagja, a 216 szobábó áó, 6 emeetes, modern, ötcsiagos Kameya Sein Resort & Spa, meyet 2008-ban újítottak fe. Keemes pihenésre és tartamas kikapcsoódásra vágyó utasainknak egyaránt ajánjuk ezt a száodát. A Kameya hoteek nagy népszerűségnek örvendenek a magyar turisták körében, meyesősorban megannyi ingyenes szogátatásukka vívtak ki. Legyen szó akár sport- vagy szórakoztató programokró, spa szogátatásokró, vagy gasztronómiáró, itt mindenki megtaája a megfeeő szogátatást. U Utra a incusive
S i d e 51 www.kameyaword.com Coaki 55 km 8 km 0 m homokos Medence 2 Csúszda 6 Eheyezkedés: a repüőtértő 55 km-re, Sidétő 8 kmre taájuk a hotet. A környező városokba domussa vagy taxiva juthatunk e. Strand: a száoda közvetenü a homokos parton épüt. A napernyők, napozóágyak, matracok és strandtöröközők ingyenes igénybe vehetők. Eátás: utra a incusive: reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, kései reggei és vacsora, déutáni tea/ kávé/sütemény/gözeme, fagyat az ebédné és vacsoráná, éjszakai snackek (21:30-07:00 között), minibár naponta fetötve üdítőkke és sörre, frissen facsart narancsé a reggeiné, tea büfé a vacsoráná, 5 a a carte étterem vacsora időben (eőzetes fogaássa, egyszeri akaomma; török, oasz, kínai, barbeque, tenger gyümöcsei), heyi és néhány import akohoos és akohomentes ita (napi 24 órában), sör és borház a parton (május-október között). Térítés eenében: import és prémium itaok. Szogátatások: 6 étterem, 2 medence, 6 csúszda, aquapark (május 1. és október 31. között), 5 teniszpáya (műfüves), teniszfeszereés etéenében, asztaitenisz (a feszereés etéenében), tv szoba, törökfürdő, gőzfürdő, szauna, jakuzzi, fitneszterem, íjászat, darts, kosárabda, aerobik, vízi aerobik, strandröpabda, strandfoci, kenu, vízibiciki, szörf és katamarán (engedéye, 1 órára), nappai és esti animációs programok, diszkó, Wi-Fi a haban. mozi a Fuya hoteben. Térítés eenében: 2 teniszpáya (vörösagyagos), teniszoktatás, páyaviágítás, maszszázs, törökfürdő kezeései, spa center, számítógépes játékok, bowing, biiárd, internet sarok, motoros vízi sportok, vitorás oktatás, kerékpárbérés, orvos, mosoda, fodrászat és üzetek a Kameya ben. Gyermekeknek: 1 küső medence gyermekréssze, játszótér, minikub (4-12 éves korig), tini cub (júiusban és augusztusban, 13-17 éves korig), mini áatkert, gyermekmenü, aquapark. Szobák: a 2007-ben feújított szobák mindegyike rendekezik fürdőszobáva, fürdőköpennye, hajszárítóva, műhodas tv-ve, széffe (ingyenes), tea- és kávéfőzőve, minibárra, teefonna, internet csatakozássa, központiag szabáyozott égkondicionáássa és erkéye. A akosztáyok két háószobáva és egy nappaiva rendekeznek és tengerre nézőek.
52 S i d e 1. osztáyú üdüőfau Kameya Word A z üdüőfaú tengerparti pihenésre és aktív kikapcsoódásra vágyóknak egyaránt ideáis váasztás. Számos szórakozató programja, sportehetősége, a incusive szogátatásai miatt baráti társaságoknak és gyermekes csaádoknak is tökéetes nyaraást biztosít. Amennyiben az aktív pinehést váasztjuk, mindenképpen átogassunk e Sidébe, aho a óvárosban számos szórakozási ehetőséget taáunk, bárok, éttermek és diszkók várják a turistákat. A kikötőbő pedig érdemes hajóra száni és kivitorázni a tengerre, megcsodáni Side átképét a vízrő a hegyekke a háttérben. Ám ha mégis a hoteben maradunk, fetétenü ki ke próbánunk a számtaan vízi sportehetőség egyikét! U Utra a incusive
S i d e 53 www.kameyaword.com Coaki Gyermekkedvezmény 14,99 éves korig 55 km 8 km 150 m homokos Medence 1 Csúszda Eheyezkedés: a repüőtértő 55 km-re, Sidétő 8 km-re fekszik a három hotebő áó, 556 szobás, 2 szintes száodakompexum. Strand: a hotet a gyönyörű, homokos strandtó csak egy kis utca és egy futbapáya váasztja e. A napernyők, napozóágyak, matracok és strandtöröközők hasznáa ta ingyenes. Eátás: utra a incusive: reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, kései reggei, kései vacsora, déutáni tea/ kávé/sütemény/gözeme, fagyabéd és vacsora aatt, éjszakai snackek (21:30-07:00 között), tea büfé a vacsoráná, minibár naponta fetötve üdítőkke és sörre, frissen facsart narancsé a reggeiné, 5 a a carte étterem (eőzetes fogaássa, egyszeri akaomma; török, oasz, kínai, barbeque és tenger gyümöcsei) minden heyi és néhány import akohoos és akohomentes ita (napi 24 órában), bor az ebédné és a vacsoráná, sör és borház a parton (május-október között). Térítés eenében: import és prémium itaok. Szogátatások: medence napernyőkke és napozóágyakka, 6 étterem, 4 bár, aquapark (május 1. és október 31. között), diszkó (a Sein hoteben), 5 teniszpáya (műfüves), asztaitenisz (feszereés etéenében), kosárabda, aerobik, vízi aerobik, strandröpabda, strandfoci, szauna, fitneszterem, jacuzzi, íjászat, darts, kenu, vízibiciki, szörf és katamarán (engedéye, naponta 1 órára), nappai és esti animáció, WI-Fi a obbyban. Török-, és finnfürdő, és mozi a Fuya&Spa ben. A száoda vendégei hasznáhatják a szomszédos Sein és Fuya hoteek szogátatásait. Térítés eenében: fodrászat, üzetek, 2 teniszpáya (vörösagyagos), teniszoktatás, tenisz feszereés és páyaviágítás, masszázs, törökfürdő kezeései, Spa központ (a Fuya hoteban), számítógépes játékok, bowing a Sein ben, biiárd, internet, motoros vízi sportok, vitorás oktatás, mosoda, orvosi eátás. Gyermekeknek: gyermekmedence, aquapark, játszótér, minikub (4-12 éves korig), tinikub (13-17 éves korig, júiusban és augusztusban). Szobák: minden szoba rendekezik zuhanyzós fürdőszobáva, hajszárítóva, műhodas tv-ve, széffe (ingyenes), minibárra, teefonna, egyénieg szabáyozható égkondicionáássa és erkéye.
54 S i d e Kameya Fuya Resort & Spa A Kameya ánc 3 részbő á: a Kameya Word eső osztáyú üdüőfaubó, a Kameya Sein & Spabó és a Kameya Fuya Resort & Spa hoteekbő. A Fuya egy modern hote, mey hatamas terüeten, 250.000 m 2 -en terü e. A hotet, mey 2008 teén tejes feújításon esett át, 244 szobábó á. Antayátó 70 km-re, keetre fekszik Side városa. Egy a tengerbe hosszan benyúó fészigeten taáható ez az egykori haászfau, mey mára az egyik eghanguatosabb turistaközponttá nőtte ki magát. Side történemi központjában megszámáhatatan bot, étterem, diszkó és bár várja az oda átogatókat. U Utra a incusive
S i d e 55 www.kameyaword.com Coaki 55 km 8 km 150 m homokos Medence 2 Csúszda Eheyezkedés: a repüőtértő 55 km-re, Sidétő 8 kmre fekszik az 5 csiagos Kameya Fuya Resort & Spa. Strand: a hotet a gyönyörű, homokos strandtó csak egy kis utca és egy futbapáya váasztja e. A napernyők, napozóágyak, matracok és strandtöröközők hasznáata ingyenes. Eátás: utra a incusive: reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, kései reggei és vacsora, frissen facsart narancsé a reggeiné, fagyat az ebéd és a vacsora aatt az étteremben, tea büfé a vacsoráná, éjszakai snack (21:30-07:00 között), déutáni kávé/tea/sütemény/gözeme, 5 a a carte étterem (eőzetes fogaássa, a tartózkodás aatgyszeri akaomma, vacsora időben; török, oasz, kínai, barbeque, tenger gyümöcsei), minden heyi akohoos és akohomentes ita (napi 24 órában), bor az ebédné és a vacsoráná, minibár naponta tötve üdítőkke és sörre, sör és borház a parton (május-október között). Térítés eenében: import és prémium itaok. Szogátatások: 6 étterem, bárok, 2 küső medence napernyőkke és napozóágyakka, szauna, gőzfürdő, törökfürdő, jakuzzi, 5 teniszpáya (műfüves), asztai tenisz (a feszereés etéenében), íjászat, darts, strandröpabda, strandfoci, vízibiciki, kenu, szörf és katamarán (csak engedéye és napi 1 órára), kosárabda, fitneszterem, aerobik, vízi aerobik, Wi-Fi a obbyban, mozi, nappai és esti animációs programok, diszkó a szomszédos Sein ben. Térítés eenében: számítógépes játékok, 1350 nm-es Spa center, törökfürdő kezeései, 9 masszázsterem, VIP masszázs szoba jacuzziva, üzetek, fodrászat, 2 teniszpáya (vörösagyagos), teniszoktatás, tenisz feszereés és páyaviágítás, biiárd, motoros vízi sportok, vitorás oktatás, internet sarok, bowing a Sein ben, mosoda, orvosi eátás. A száoda vendégei hasznáhatják a szomszédos Sein hote és az üdüőfau szogátatásait is. Gyermekeknek: 1 küső medence gyermekréssze, aqua park, játszótér, mini kub (4-12 év között), tini kub (13-17 év között júiusban és augusztusban) Szobák: minden szoba rendekezik fürdőszobáva, hajszárítóva, fürdőköpennye, műhodas tv-ve, közpon ti égkondicionáássa, teefonna, széffe (ingyenes), in ternet csatakozási ehetőségge, minibárra, tea- és kávéfőzőve és erkéye.
56 S i d e Cub Nena S zikrázó napsütés, kristáytiszta tenger és egy fantasztikus kubhote, aho minden kívánsága tejesü! Ez a tökéetes nyaraás receptje. A napsütés és a tenger adott, a Cub Nena pedig minden ámát vaóra vátja. Hatamas medencék, csaogató csúszdák, számos animációs program, a incusive eátás, ebűvöő zöd környezet, hanguatos bárok, ínycsikandó éttermek fantasztikus heyi és nemzetközi fogásokka, tenisz, foci, strandröpabda, számtaan vízi sport minden egy heyen! A gyermeket pedig képzett gyermekanimátorok szórakoztatják, hogy egy percet se unatkozzanak. A Cub Nena Kék Zászó díjja kitüntetett strandjáva csak Önre vár, ne hagyja ki! A incusive
S i d e 57 www.cubnena.com.tr Kiziagac 80 km 13 km 0 m homokos-kavicsos Medence 3 Csúszda 3 Eheyezkedés: az antayai repüőtértő 80, Side-tő 15, Manavgat-tó pedig 13 km-re fekszik ez az ötcsiagos kubhote a manavgati riviérán. A környező városokba taxiva juthatunk e. A hote egy ottomán stíusú főépüetbő és több, kétszintes bungaó épüetbő á, csodás zöd környezetben fekszik Kiziagac üdüőheyiségben. Érdemes a hotebő eátogatni Sidébe és Manavgatba, hogy kicsit megismerjük a környék átnivaóit, a Sidei amfiteátrumot és a városka óvárosát, aho este evegyühetünk a török árusokka tei bazársoron. A Manavgat foyón hajókázva küöneges éményben ehet részünk, eőbb édes majd sós vízben mártózhatunk meg egy kiránduás során. Strand: a száoda közvetenü a homokos-kavicsos strandon fekszik, aho a napernyőket, napozóágyakat térítés nékü, a strandtöröközőket pedig etéenében igénybe vehetik a száoda vendégei. Eátás: a incusive: reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, kései reggei, déutáni snackek, éjféi büfé, minden heyi akohoos és akohomentes ita (10:00-24:00 között), kávé/tea/sütemények, fagyat, víz a minibárbó, a a carte éttermek (ha-, oasz-, török) eőzőetes fogaássa. Térítés eenében: import itaok, paackozott borok, frissen facsart gyümöcsevek, itaok a diszkóban. Szogátatások: 2 medence, 1 beső medence, 3 csúszda, 4 étterem, 6 bár, motor néküi vízi sportok, asztaitenisz, tenisz, minifoci, szauna, törökfürdő, minigof, strandröpabda, aerobic, animációs programok. Térítés eenében: Internet, diszkó, vízipipa, biiárd, masszázs, törökfürdő kezeései, sportpáyák kiviágítása, vízi sportok, butikok, fodrász, orvosi eátás, fényképész, gyermekfeügyeet. Gyermekeknek: gyermekbüfé, bébi-sarok az étteremben, gyermekmedence csúszdáva, minikub (4-12 éves korig), játszótér, gyermek animáció. Szobák: a száoda 590 szobájának mindegyike rendekezik hajszárítóva, zenecsatornáva, műhodas tv-ve, teefonna, minibárra, széffe, központi égkondicionáóva, erkéye. A száoda rendekezik egy- ietve kétégterű csaádi szobákka. Az egyégterű csaádi szobák maximum kapacitása 3 fenőtt + 1 gyermek, a két égterű szobákban pedig maximum 4 fenőtt fér e.
58 S i d e, és 1. osztáyú üdüőfau Sunrise Park Resort & Spa É vezze Ön is a napfénybben a csodás hoteben, vaameyik medence partján egy páma árnyékában! Szürcsöjön egy keemes koktét a 7 bár egyikében, este pedig térjen be az egyik a a carte étterembe, és évezze a gondtaan nyaraást! A Sunrise Park Resort & Spa hote biztosítja Önnek és csaádjának a maximáis kikapcsoódást, akár aktív pihenésre, akár nyugaomra vágyik! Ha pedig már tejesen kipihente magát, fetétenü átogasson e Side óvárosába, aho megcsodáhatja Athéna és Apoón tempomának romjait, vaamint Side egyik egjeentősebb épüetét, a 15.000 férőheyes amfiteátrumot. Ne hagyja ki a bazársort sem, akudozzon bátran, miközben igazi török amateát kortyogathat! A incusive
S i d e 59 www.sunrise.com.tr Kızıağaç 80 km 12 km 0 m kavicsos Medence 3 Csúszda Eheyezkedés: a száoda 80 km-re fekszik a repüőtértő, 15 km-re Side antik bevárosátó, 12 km-re pedig Manavgattó. A környező városokba domussa vagy taxiva juthatunk be. A száodátó 200 méterre taáható a buszmegáó. A török építészeti stíusú, 501 szobás száoda 310.000 m²-en épüt. Strand: a hote közvetenü a 700 m hosszú saját, kavicsos strandján fekszik, aho a napernyők és strandtöröközők hasznáata ingyenes. Eátás: a incusive: reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, kései reggei, a a carte étterem (eőzetes fogaássa), déutáni snackek, heyi akohoos és akohomentes itaok korátan fogyasztása napi 24 órában, tea/ sütemény, déutáni fagyat, éjféi büfé, minibár (érkezéskor üdítők). Térítés eenében: import itaok, 2 a a carte étterem, minibár. Szogátatások: 1 étterem, 3 a a carte étterem, 7 bár, 2 medence, beső medence, aquapark, nappai és esti animációs műsorok, show műsorok, musica eőadások, szabadtéri diszkó, íjászat, toasabda, strandröpabda, kosárabda, mini foci, squash, darts, mozi, fitnesz terem, tenisz, famászás, tánciskoa. Térítés eenében: szépségközpont, spa szogátatások, weness központ, fodrász, masszázs, internet kávézó, ovas kub, búváriskoa, biiárd, teniszpáya kiviágítás, vízi sportok, gyermekfeügyeet, üzetek. Gyermekeknek: gyermekmedence, minikub (4-12 éves korig), tini kub (12-16 éves korig), játszótér, aquapark, vacsoráná gyermekbüfé, mini diszkó. Szobák: a standard szobák mindegyike rendekezik minibárra, műhodas tv-ve, rádióva, égkondicionáóva, teefonna, bérehető széffe, hajszárítóva és erkéyye. A száodai akosztáyok feszeretsége megegyezik a standard szobákéva, egy háószobábó, egy nappai szobábó és két fürdőszobábó ának. A meéképüetekben taáhatók csaádi szobák, ameyek nappaibó és háószobábó ának, dupex szobák, ameyek kétszintesek, cub szobák, ameyek aapterüete kisebb, mint a standard szobáké és nem rendekeznek erkéye, superior kub szobák, ameyek feújítottak és feszeretségük megegyezik a standard szobákéva, vaamint cub akosztáyok, ameyek nappaibó, háószobábó, két fürdőszobábó (egyikben jacuzziva) ának.
60 S i d e Staright Thaasso & Spa A természet szeremeseinek, vaamint a küöneges szogátatásokat kedveő mai kor emberének egyaránt ideáis váasztás! A Staright Convention Center Thaasso & Spa páratan Törökországban és az antayai régióban egyaránt. Az egyedi dekorációva rendekező, keeti és nyugati mediterrán stíusban berendezett szobák, exkuzív étterem, VIP étterem, a számos szórakozási ehetőség és bár, meyek mind-mind a vendégek kényemét és kikapcsoódását szogáják. Ha itt nyara ne hagyja ki a speciáis thaasso terápiát, merüjön e a gyógyító habokban, próbája ki a vízi sportokat, egy hét aatt biztos megtaája kedvencét! U Utra a incusive
S i d e 61 www.staright.com.tr Kiziagac 75 km 15 km 0 m homokos-kavicsos Medence 4 Gyermekmedence Csúszda Eheyezkedés: a 2008-ban nyít száoda 160.000 m²-es terüeten, gyönyörű zöd kertben, az antayai repüőtértő 75 km-re, Side városátó 15 km-re, Kiziagacban heyezkedik e. a egközeebbi buszmegáó 200 m-re taáható, a közei városokba domussa, vagy taxiva juthatunk be. Strand: a hote közvetenü a 250 méter hosszú, homokos-kavicsos tengerparton fekszik. A parton a napernyőket, napozóágyakat a hote vendégei ingyenesen hasznáhatják. Eátás: utra a incusive: reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, kései reggei, gözeme, déutáni snackek, fagyat, kávé/tea/sütemény, vacsora a mediterrán a a catre étteremben (eőzetes fogaássa), éjféi büfé, hajnai reggei, minden heyi-, és néhány import akohoos és akohomentes ita (24 órában), üdítők a minibárbó. Térítés eenében: vacsora 6 a a carte étterem egyikében (sushi, orosz, mexikói, oasz, francia, indiai). Szogátatások: főétterem, 7 a a carte étterem, 8 bár, 3 nagy küső-, egy nagy beső és egy VIP medence, szabadtéri diszkó, éjszakai mozi, animációs programok, show műsorok, asztaitenisz, íjászat, darts, boccia, aerobic, fitneszterem, nem motorizát vízi sportok, tánceckék. Térítés eenében: weness center, Thaasso center, bowing, biiárd, teniszpáya-viágítás, motoros vízi sportok, korcsoyázás, Internet kávézó, fodrász, üzetek. Gyermekeknek: gyermekmedencék, játszótér, Aquapark (a Sunrise ben), tinikub (12-16 évig a Sunrise ben), mini diszkó, gyermek show műsorok, gyermekbüfé a vacsoráná. Térítés eenében: minikub (4-12 évig), gyermekfeügyeet. Szobák: a száoda egy ötemeetes főépüetbő és több meéképüetbő á, meyekben 12 fée szobatípus és akosztáy közü váaszthatjuk ki a egmegfeeőbbet. A főépüetben 285 szoba taáható, meyek mindegyike rendekezik minibárra (naponta tötve üdítőkke), hajszárítóva, teefonna, pazma TV-ve, központi égkondicionáóva, széffe és bakonna. A standard szobák a Taurus hegység feé néznek, a mediterrán deuxe szobák pedig tengerre nézőek és tágasabbak a standard szobákná és max. 3 fenőtheyezésére akamasak.
62 S i d e 1. osztáyú üdüőfau Majesty Cub Pam Beach E bben a kubhoteben mindent megtaá egy heyen, amire csak szüksége ehet a nyaraás során: a incusive szogátatások, széeskörű éte- és itaváaszték, megannyi sportoási és kikapcsoódási ehetőség, mindez ebben a hatamas csodás kertben fekvő száodában, meyben egzotikus növények veszik körü nyaraása során. Gyermekei is évezni fogják az itt tötött idő minden percét, hiszen 4-17 éves korig animátorok szórakoztatják őket a 2300 m 2 -es Topoino gyermekkubban, de ha ez nem enne eég, a három medence, a csúszda és a játszótér minden bizonnya efogaja majd őket! Ízejen végig minden fogást, hogy megismerje a török konyha küönegességeit! A incusive
S i d e 63 www.majesty.com.tr Kiziagac Gyermekkedvezmény 14,99 éves korig 75 km 12 km 0 m homokos-kavicsos Medence 3 Gyermekmedence 2 Csúszda Eheyezkedés: a pámafákka körüöet, 183.000 m 2 -es egzotikus kertben fekvő üdüőfau a repüőtértő 75 km-re, Sidétő 18, Manavgattó pedig 12 km-re heyezkedik e. A városokba taxiva, vagy domussa juthatunk be. Csaádok számára, vaamint a környék átnivaóinak megtekintésére egyaránt ideáis üdüőhey. Strand: a száoda közvetenü a homokos-kavicsos tengerparton fekszik. Fürdőcipő hasznáata javasot, mive a vízbe jutás részben köves szakaszon történik. A napernyők, napozóágyak, matracok és strandtöröközők térítés nékü vehetők igénybe. Eátás: a incusive: reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, kései reggei, a a carte reggei (eőzetes fogaássa), vacsora a a carte étteremben (eőzetes fogaássa), diétás büfé, snack éteek, szendvicsek, gözeme, kávé/tea/sütemények, fagyat (bizonyos órákban), éjféi snackek, minden heyi akohoos és akohomentes ita körátan fogyasztása napi 24 órában, minibár (érkezéskor fetötve). Térítés eenében: import itaok, frissen facsart narancsé. Szogátatások: 3 medence, csúszdák, főétterem, 5 a a carte étterem (ha, török, oasz, atin-amerikai, ázsiai), 6 bár, török kávézó, szabadtéri diszkó, 6 teniszpáya, kosárabda, asztaitenisz, strandröpabda, darts, mini futba, mini gof, aerobic, fitneszterem, szauna, törökfürdő, animációs programok az amfiteátrumban, éőzene (heti 3 akaomma), vezeték néküi internet a obbyban. Térítés eenében: vízi sportok, teniszpáya viágítás, biiárd, komputeres játékok, masszázs, kozmetikai kezeések, orvosi eátás, üzetek, fodrászat, mosoda. Gyermekeknek: 2 gyermekmedence, 2.300 m 2 -en eterüő Topoino minikub (4-7, 8-11, 12-17 évig), mini diszkó, mozi, gyermek show műsorok, gyermekbüfé. Szobák: az 586 ízésesen berendezett, kerámiapadós szoba mindegyike hajszárítóva, bérehető széffe, teefonna, műhodas tv-ve, zenecsatornáva, minibárra, központi égkondicionáássa (bizonyos órákban) és erkéye rendekezik. A csaádi szobákban 1 háó, 1 gyermekszoba és nappai taáható. A mozgáskorátozott vendégeknek 6 szoba á a rendekezésére.
64 S i d e Goden Coast Resort A z 5 csiagos hote számos pompás nappai és esti szórakozási ehetőséget kíná, amive a napok észrevétenü tenek e egymás után. Napközben megannyi szervezett programot kíná a hote, a sportversenyektő a játékokig, esténként pedig a népes animációs csapat szórakoztatói show műsorát csodáhatja. A gyermekekrő sem feedkeztek meg: képzett gyerekanimátorok vigyáznak rájuk és játszanak veük, amíg Ön kikapcsoódik. Itt mindenki barátokra e, kicsik és nagyok egyaránt. Ha pedig csaádi körben szeretné etöteni a nyaraását, próbájanak ki miné több fogást az étteremben, étkezzenek úgy, mint a heyiek! A incusive
S i d e 65 www.godencoasthote.com Coaki Gyermekkedvezmény 11,99 éves korig 55 km 4 km 0 m homokos Medence 5 Gyermekmedence 3 Csúszda 11 Eheyezkedés: ez a 2002-ben épüt száoda 55 kmre fekszik az antayai repüőtértő, 60 km-re Antaya városátó, 4 km-re Coaki központjátó és 9 km-re Side városátó. Side nyüzsgő üdüővárosa ideáis hey, ha ókori romokat akarunk fefedezni, strandoni és vásároni vágyunk anékü, hogy túságosan messzire keene utaznunk. Ez a bevásárók paradicsoma, bőr, ékszer és ajándéktárgy üzeteive, nyaranta üzemeő sok bárjáva és étterméve. A gyaogos övezetek, kis panziók és eredeti, csaádi üzemetetésű váakozások segítettek megőrizni fausi báját. Ha Sidében vagy a környéken nyaraunk, nem hagyhatjuk ki a Manavgat-vízesés megtekintését. Frissítőeg hat a nyári forróságban a 3 méter magas vízzuhatag körüi hűvös evegő. A vízesés körü piknikezhetünk, vagy a környező éttermekbe is betérhetünk. Itt áthatjuk a Török Riviéra egyik egszebb mecsetét, meynek négy tornya már messzirő hívogatja az arra átogatókat. Strand: a száoda közvetenü a assan méyüő és homokos tengerparton fekszik, aho a napernyők, matracok és napozóágyak ingyenesen vehetők igénybe. A strandtöröközők térítés eenében hasznáhatóak. Eátás: a incusive: reggei, kései reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, diétás sarok, minden heyi akohoos és akohomentes ita (09:00-24:00 között), déutáni snackek, kávé/sütemény, gözeme, éjféi eves, a a carte éttermek (eőzetes fogaássa, a tartózkodás aatgyszer; török oasz, ha, barbeque). Térítés eenében: itaok a diszkóban, szobaszerviz, minibár. Szogátatások: 8 étterem, 6 bár, 1 beső és 4 küső medence, aquapark (11 csúszda), tenisz, fitneszterem, törökfürdő, szauna, asztaitenisz, röpabda, darts, boccia, torna, vízi torna. Térítés eenében: internet kávézó, üzetek, teniszpáya-viágítás, teniszfeszereés, masszázs, törökfürdő kezeései, bowing, biiárd, mosoda, orvosi eátás, vízi sportok, gyermekfeügyeet, vidámpark. Gyermekeknek: gyermekmenü, 1 beső és 2 küső gyermekmedence, mini kub (4-12 éves korig), junior kub (13-17 éves korig). Szobák: az 580 ízésesen berendezett szoba mindegyike mini bárra, műhodas tv-ve, hajszárítóva, teefonna, központi égkondicionáóva, széffe (térítés eenében) és erkéye rendekezik.
66 S i d e 1. osztáyú üdüőfau Cub Goden Beach & Spa E z a hatamas kubhote tökéetes váasztás gyermekes csaádoknak, nagyobb baráti társaságoknak és egyedüáó pároknak egyaránt. Megannyi szogátatásáva, számos animációs programjáva biztosítja, hogy egy percre se unatkozzunk! Side nyüzsgő üdüővárosa ideáis hey, ha ókori romokat akarunk fefedezni, strandoni és vásároni vágyunk anékü, hogy túságosan messzire keene utaznunk. Ez a bevásárók paradicsoma, bőr, ékszer és ajándéktárgy üzeteive, nyaranta üzemeő sok bárjáva és étterméve. Érdemes kipróbáni a törökfürdőt is, mey egy nagyon régi török szokás, fefrissíti a testet és a eket, éetre szóó émény! A incusive
S i d e 67 www.cubgodenbeach.com Coaki 55 km 4 km 150 m homokos Medence 4 Gyermekmedence 2 Csúszda 11 Eheyezkedés: ez a 105 modern stíusban épüt akóépüetbő áó, nagy terüeten fekvő és varázsatos kertte körüvett üdüőszáoda 55 km-re fekszik az antayai repüőtértő, 4 km-re Coaki központjátó és 9 km-re Side városátó. A hote Side arany part -járó kapta a nevét, az itt taáható aranyhomokos part sok százezer turistát vonz évente. Ha Sidében vagy a környéken nyaraunk, nem hagyhatjuk ki a Manavgat-vízesés megtekintését. Frissítőeg hat a nyári forróságban a 3 méter magas vízzuhatag körüi hűvös evegő. A vízesés körü piknikezhetünk, vagy a környező éttermekbe is betérhetünk. Itt áthatjuk a Török Riviéra egyik egszebb mecsetét, meynek négy tornya már messzirő hívogatja az arra átogatókat. Hajótúrára induhatunk a Manavgat-foyón, mey egyenesen a tengerbe ömik, így akamunk ehet sós és édes vizű fürdőzésre is. Manavgatban hetente kétszer piacot rendeznek, meyet mindenképpen érdemes megnézni. Strand: a hotető 150 méterre fekvő, saját, assan méyüő és homokos strandján a napernyők, matracok és napozóágyak ingyenesen vehetők igénybe. A strandtöröközők térítés eenében hasznáhatóak. Eátás: a incusive: reggei, kései reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, diétás menü, déutáni snackek, ká vé/sütemény, gözeme, heyi akohoos és akohomentes itaok korátan fogyasztása 09:00 és 24:00 között, 2 a a carte étterem (vacsoraidőben, eőzetes fogaássa; török, ha). Térítés eenében: itaok a diszkóban, itaok és éteek az aquaparkban, frissen facsart gyümöcsevek, fagyat. Szogátatások: 4 étterem, 6 bár, 4 medence, aquapark (11 csúszda), fitneszterem, teniszpáya (a Go den Coast száodában), teniszfeszereés (etéenében), asztaitenisz, röpabda, darts, boccia, diszkó, tor na, vízi torna, törökfürdő, szauna. Térítés eenében: szépségközpont, üzetek, internet kávézó, masszázs, törökfürdő kezeései, biiárd, mosoda, orvosi eátás, vízi sportok a parton, gyermekfeügyeet, vidámpark. Gyermekeknek: gyermekmenü, 2 gyermekmedence, mini kub (4-12 éves korig), junior kub (13-17 éves korig), gyermek animáció. Szobák: a 632 ízésesen berendezett szoba mindegyike hűtőve, konyhasarokka, műhodas tv-ve, hajszárítóva, teefonna, egyénieg szabáyozható égkondicionáóva és széffe (térítés eenében) feszeret.
68 S i d e Resort Sience Beach www.sienceresorts.com Kiziagac Gyermekkedvezmény 11,99 éves korig 75 km 13 km 0 m homokos/kavicsos/köves Medence 4 Csúszda U Utra a incusive Eheyezkedés: a hatamas száodakompexum 75 km-re fekszik a repüőtértő, 13 km-re Manavgattó, 15 km-re Sidétő. A környező városokba taxiva vagy domussa juthatunk e. Strand: közvetenü a tengerparton taáható a száoda, mey saját, homokos/kavicsos/köves strandda rendekezik. Vízicipő hasznáata javasot, mive a vízbe jutás részben köves szakaszon történik. A napernyők, napozóágyak és napi egy strandtörököző ingyenesen vehetők igénybe. Eátás: utra a incusive: reggei, kései reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, a a carte reggei, kávé/tea/sütemény, küönfée snackek napközben, éjféi büfé, éjszakai szendvics büfé (01:00-07:00 között), gyümöcs déután, a a carte éttermek (eőzetes fogaássa), fagyat bizonyos időpontokban, minden heyi és néhány import akohoos és akohomentes ita (napi 24 órában), itaok a diszkóban, minibár naponta fetötve (sör, üdítők és víz,). Térítés eenében: import itaok, paackozott itaok. Szogátatások: 7 étterem, 11 bár, 3 medence, aquapark, vidámpark (3 jegy ingyenes fejenként), animáció, show műsorok, aerobic, diszkó, boccia, minifoci, mozi, asztaitenisz, strandröpabda, fitneszterem, minigof, kosárabda, darts, röpabda, íjászat, tenisz, WI-FI, gőzfürdő, a Thaasso center terápiás medencéje és szauna 08:00-11:00 között. Térítés eenében: vízi sportok, szauna, törökfürdő, masszázs, jakuzzi, biiárd, squash, bowing, mosoda, internet-kávézó, pay station, thaasso center szogátatásai, jacuzzi, teniszeckék, teniszfeszereés, búvároktatás, sportpáya-kiviágítás, asztai foci, üzetek. Gyermekeknek: gyermekmedence, minikub (4-8, 9-12 évig), tinikub (13-16 évig), mini-mozi, gyermekbüfé vacsoráná, vidámpark, csúszdapark. Szobák: a száoda egy főépüetbő és több tóparti háromszintes viaépüetbő és meéképüetbő á. A több minzer szoba köztük standard, csaádi, superior és kub szobák - aapfeszeretségei közé tartozik a teefon, égkondicionáó, hajszárító, műhodas-tv, minibár, széf és erkéy.
S i d e 69 Roya Dragon www.royadragonhote.com.tr Evrenseki Gyermekkedvezmény 9,99 éves korig 48 km 5 km 0 m homokos Medence 2 Gyermekmedence 0 Csúszda U Utra a incusive Eheyezkedés: ez a 7 emeetes, egyedi hanguatú, ebűvöő száoda 50.000 m 2 -en, türkizkék tengerre és távo keeti stíusban berendezett szobákka várja kedves vendégeit. Sidétő 5, Manavgattó 10, az antayai repüőtértő pedig 48 km-re taáható. A környező teepüésekre domussa vagy taxiva juthatunk e. Strand: a hote közvetenü a homokos tengerparton fekszik. A napernyők és a napozóágyak ingyenesen, a strandtöröközőt etéenében vehetők igénybe. A töröközők egy napon beüi cseréjéért fizetni ke. Eátás: utra a incusive: reggei, kései reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, éjszakai büfé, diétás büfé, tematikus (török és ha) vacsorák bizonyos napokon, küönböző snackek napközben, heyi és néhány import akohoos és akohomentes itaok korátan fogyasztása a nap 24 órájában, gyümöcsevek a reggeiné, 4 a a carte étterem (török, oasz, ha és távo keeti, a tartózkodás aatgyszer, eőzetes fogaássa), mini bár naponta tötve (üdítők és sör), cukrászda, fagyat bizonyos órákban, török sátor (heyi speciaitások) Térítés eenében: frissen facsart gyümöcs- és zödségevek, import pezsgők, paackozott itaok, prémium itaok. Szogátatások: 7 étterem, 9 bár, küső medence, beső medence, aquapark, vidámpark, törökfürdő, szauna, jakuzzi, fitneszterem, aerobik, torna, 2 teniszpáya (napközben), tenisz feszereés, strandröpabda, kosárabda, darts, asztaitenisz, Wi-Fi a obbyban, nappai és esti animációs programok, éőzene. Térítés eenében: szépségközpont széeskörű szogátatásokka, teniszpáya-kiviágítás, tenisz eckék, biiárd, bowing, játékterem, vízi sportok, orvosi eátás, gyermekfeügyeet, játék szoba, üzetek, fodrászat, mosoda, internet kávézó. Gyermekeknek: mini kub (4-12 éves korig), gyermek büfé, mini diszkó, játszótér, gyermek animáció. Szobák: az 564 szoba mindegyike rendekezik műhodas, LCD rádiós teevízióva, eektronikus széffe, teefonna, központi égkondicionáóva, hajszárítóva, minibárra és erkéye.
70 S i d e Otium Eco Cub Side www.otiumhotes.com Titreyengö 70 km 7 km 450 m homokos-kavicsos Medence 2 Csúszda A incusive Eheyezkedés: a hote a repüőtértő 70 km-re, Side központjátó 7 km-re fekszik. Strand: a száoda a homokos-kavicsos tengerparttó 450 méterre fekszik, a parton a napernyők és napozóágyak hasznáata ingyenes, a strandtöröközők etéenében vehetők igénybe. Eátás: a incusive: reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, kései reggei, déutáni és éjszakai snackek, tea/kávé/sütemény, heyi akohoos és akohomentes itaok 10:00 és 24:00 között, minibár, 2 a a carte étterem (török és tengeri, eőzetes fogaássa, egyszeri akaomma), diétás büfé. Térítés eenében: import itaok, itaok éjfé után, itafogyasztás a diszkóban 23:30-tó, frissen facsart gyümöcsevek, török kávé, cappuccino, paackozott és üveges, dobozos itaok, fagyat, vízipipa, a Zefir a a carte étterem, szobaszerviz. Szogátatások: 2 medence, 3 csúszda, étterem, 3 a a carte étterem: török, mediterrán, égei-tengeri konyháva; medence bár, parti bár, nappai és esti animáció, diszkó, egyszer egy héten török est, amfiteátrum esti show műsorra, éőzene kétszer egy héten, teniszpáya, strandröpabda, kosárabda, röpabda, backgammon, íjászat, asztaitenisz, darts, minifoci, fitneszterem, aerobik, törökfürdő, szauna, jakuzzi, Wi-Fi a obbyban. Térítés eenében: internet kávézó, vízi sportok (kenu, vízi biciki, a szörf csak engedéye, vízi sí), ejtőernyőzés, teniszfeszereés, páyaviágítás és oktatás; biiárd, törökfürdő kezeései, masszázs, szépségszaon, gyermekfeügyeet, gokart gyerekeknek. Gyermekeknek: gyermekviág, gyermek diszkó, aquapark 2 csúszdáva, játszótér, minikub 4-12 éves korig, gyermekmedence, minidiszkó, gyermekbüfé vacsoráná, ismeretterjesztő játékok, arcfestés, gyermek műsorok, bábszínház, bébi etetőszék, bébi sarok a bárokban. Szobák: minden szoba rendekezik erkéye, teefonna, műhodas tv-ve, minibárra, hajszárítóva, bérehető széffe és egyénieg szabáyozható égkondicionáássa.
S i d e 71 Cub Ai Bey Park www.cub-aibey.com Manavgat 80 km 12 km 0 m homokos Medence 2 Csúszda Eheyezkedés: az Ai Bey 5*-os kubánc e száodája Antayátó 80 km-re, Side-tő 17 km-re, Manavgattó 12 Km-re fekszik, a gyönyörű Taurus hegységge a háttérben. A környező városokba taxiva vagy domussa juthatunk e. A török építészeti stíusú, csodás parkka rendekező száoda 380.000 m²-en terü e. Strand: a száoda közvetenü a szées, homokos tengerparton épüt, aho a napozóágyakat, napernyőket, matracokat és strandtöröközőket ingyenesen vehetjük igénybe. Eátás: a incusive: reggei, kései reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, fagyat bizonyos időpontokban, üdítők és heyi akohoos itaok korátan fogyasztása (09:00-02:00 között), minibár üdítőkke és vízze tötve. Térítés eenében: import itaok, a a carte étterem (május-szeptember között). A incusive Szogátatások: főétterem, 3 további étterem (május-szeptember között), 13 bár, 2 medence, napozóterasz, aquapark 9 fenőtt és 6 gyermek csúszdáva, törökfürdő, szauna, diszkó, strandröpabda, minifoci, kosárabda, vízi hoki, asztaitenisz, darts, íjászat, WIFI a obbyban, nappai és esti animációs programok, musica eőadások, showműsorok. Térítés eenében: teniszpáyák, teniszpáya-viágítás, teniszfeszereés, biiárd, játékterem, masszázs, fitneszterem, weness és spa szogátatások, törökfürdő kezeései, orvosi eátás, mosoda, fodrászat, vízi sportok, gyermekfeügyeet, üzetek, internet kávézó. Gyermekeknek: gyermekmedencék csúszdákka, bé bimedence, minikub (4-6 évig), midikub (7-9 évig), ma xikub (10-12 évig), tinédzser kub (13-17 évig júius-augusztus hónapokban), etetőszék az étteremben, játszótér. Térítés eenében: vidámpark versenyautókka, játékterem, biiárd, fipper. Szobák: a száoda 450 standard szobáva rendekezik, meyek mindegyike égkondicionát, műhodas tv-ve, rádióva, teefonna, minibárra, hajszárítóva, széffe és erkéyye feszeret. A csaádi szobák feszeretsége megegyezik a standard szobákéva, két, engőajtóva eváasztott szobábó ának.
72 S i d e & Spa Ameia Beach Resort www.ameiabeachresort.com Manavgat Gyermekkedvezmény 13,99 éves korig 90 km 10 km egy út váasztja e homokos-kavicsos Medence 2 Csúszda 4 Eheyezkedés: a 2008-ban nyít száoda 90 km-re fekszik az antayai repüőtértő, 15 km-re Sidétő, 10 km-re pedig Manavgattó. A környező városokba taxiva, domussa vagy a száoda saját ingyenes buszáva juthatunk e, amey meghatározott napokon közekedik a küönböző városokba és eőző nap ke rá feiratkozni. Érdemes eátogatni a híres Manavgati vízeséshez és Side-be az antik romokhoz, vaamint a hanguatos bevárosba. A száoda minden korosztáynak keemes nyaraást biztosít. Strand: a hotegy út váasztja e a szées, homokosaprókavicsos, Kék Zászó díjja kitüntetett saját strandjátó, meyegy aujárón át közeíthetünk meg. A napozóágyakat és a napernyőket ingyenesen, a strandtöröközőket etéenében vehetjük igénybe. A incusive Eátás: a incusive: reggei, kései reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, déutáni snack, kávé/tea/sütemény, fagyat, éjféi eves, heyi akohoos és akohomentes itaok korátan fogyasztása 10:00-24:00 között, 4 a a carte étterem (oasz, kínai, ottomán, és ha, a tartózkodás aatgy akaomma, eőzetes fogaássa). Térítés eenében: frissen facsart gyümöcsevek, import itaok, itaok a diszkóban és a gyermekfeügyeetné, szobaszerviz, minibár fogyasztás. Szogátatások: 4 étterem, 4 bár, 2 medence napernyőkke és napozóágyakka, beső medence, 4 csúszda, tenisz, asztaitenisz, aerobic, kosárabda, strandröpabda, nappai és esti animációs programok, törökfürdő, szauna, fitneszterem (oktatóva). Térítés eenében: maszszázs, weness szogátatások, törökfürdő kezeései, orvosi eátás, gyermekfeügyeet, bowing, mosoda, internet, vízi sportok, tenisz feszereés és a páyaviágítás, számítógépes játékok. Gyermekeknek: gyermekmedence, minikub (4-12 évig), játszótér, tinikub (11-15 évig) Szobák: a 475 szoba mindegyike rendekezik égkondicionáóva (júiustó szeptemberig), hajszárítóva, műhodas tv-ve, erkéye, minibárra, bérehető széffe és teefonna.
S i d e 73 Aydinbey King s Paace www.aydinbeyresorts.com Evrenseki 60 km 15 km 0 m homokos Medence 4 Gyermekmedence 2 Csúszda U Utra a incusive Eheyezkedés: a repüőtértő kb. 60 km-re, Side központjátó és Manavgattó 15 km-re fekszik a 2008-ban megnyít száoda, Evrenseki üdüőteepen, nyugodt környezetben, távo a város zajátó. Az Aydinbey hoteánc mindhárom száodája az Aydinbey hoteektő eddig megszokott minőséget képvisei. Ha itt nyaraunk, a pihenés meett fetétenü meg ke átogatnunk a környék szépségeit: e ke utaznunk az antik Side városába is, mey rengeteg ókori eméket őriz. Strand: a hote közvetenü a tisztaságáért és rendezettségéért Kék Zászó díjja kitüntetett homokos tengerparton fekszik. A strandon a napernyők, napozóágyak, és strandtöröközők ingyenesen igénybe vehetők. Eátás: utra a incusive: reggei, kései reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, 3 a a carte étterem vacsoraidőben (török, mediterrán és ázsiai) eőzetes fogaássa, déutáni snack-ek, tea/kávé/sütemény, minden heyi és néhány import akohoos és akohomentes ita (napi 24 órában), éjféi snack, frissen facsart gyümöcsé a reggeiné, üdítők a minibárbó. Térítés eenében: néhány import ita. Szogátatások: 4 étterem, 6 bár, 3 medence napernyőkke és napozóágyakka, beső medence, csúszdák, törökfürdő, szauna, nappai és esti animációs programok, jacuzzi, fitneszterem, asztaitenisz, darts, strandröpabda, boccia, aerobic, vezeték néküi internet a haban. Térítés eenében: biiárd, bowing, internet kávézó, masszázs, bőrradírozás, szépségszaon, spa kezeések, vízi sportok, orvosi eátás, üzetek, mosoda, gyermekfeügyeet, szobaszerviz. Gyermekeknek: gyermekmedence, beső gyermekmedence, minikub (3-14 éves korig), minidiszkó, fagyat a minikubban. Szobák: a száoda 359 szobájának mindegyike teefonna, zenecsatornáva, műhodas tv-ve, minibárra, erkéye és széffe rendekezik. Az aacsonyabb kategóriájú szobák a standard szobákná kisebb mértékű komfortfokozatta rendekeznek, eheyezkedésük, kiátásuk vagy méretük miatt. A csaádi szobák két heyiségbő ának, 30 m 2 -esek.
74 S i d e Lyra Resort www.yrahote.com Kiziagac Gyermekkedvezmény 13,99 éves korig 75 km 10 km 0 m homokos-kavicsos Medence 3 Gyermekmedence 3 Csúszda 2 A incusive Eheyezkedés: a 2005-ben nyít száoda 75 km-re fekszik az antayai repüőtértő, 15 km-re Side-tő, 10 kmre Manavgattó, 1 km-re pedig Kiziagac üdüőhey bevásáró központjátó. A környező teepüésekre domussa vagy taxiva juthatunk e. Strand: a száoda közvetenü a Kék Zászó díjja kitüntetett homokos-kavicsos tengerparton fekszik. Saját, 250 m hosszú standján a napernyők, napozóágyak és matracok ingyenesen, a strandtöröközők pedig etéenében vehetők igénybe. Eátás: a incusive: reggei, kései reggei, ebéd és vacsora büférendszerben, 3 a a carte étterem (eőzetes fogaássa), déutáni snack, éjféi snack, fagyat, tea/kávé/sütemény, minden heyi és néhány import akohoos és akohomentes ita (09:00-02:00 között), üdítők és sör a minibárbó. Térítés eenében: import itaok, itaok a terasz- és vitamin bárban, szobaszerviz, haétterem. Szogátatások: 4 étterem, 6 bár, 2 küső medence, 2 csúszda, 1 beső medence, nappai és esti animációs programok, show műsorok, mozi, aerobic, torna, tenisz (ütő és abdák ingyenesen), minifoci, asztaitenisz, strandröpabda, kosárabda, boccia, darts, sakk, törökfürdő, szauna, gőzfürdő, íjászat, szörf, fitneszterem, diszkó, famászás, minigof, vezeték néküi Internet a haban. Térítés eenében: vízi sportok, búváriskoa, teniszeckék, teniszpáya-kiviágítás, korcsoya, focipáya, teniszfeszereés, masszázs, bőrradírozás, orvos, mosoda, internet-kávézó, videojátékok, biiárd, asztaifoci, gyermekfeügyeet, üzetek, bébiszitter. Gyermekeknek: 2 küső gyermekmedence, 1 beső gyermekmedence, minikub (4-12 évig), 2 játszótér, gyermekétterem, jégpáya. Szobák: az 5 emeetes főépüetben 286, a 17 kétemeetes viaépüetben összesen 114 égkondicionát szoba taáható. Mindegyik szoba hajszárítóva, műhodas tv-ve, bérehető széffe, minibárra, teefonna, központi égkondicionáóva és erkéye rendekezik.