1. Termék és cég azonosítás: A termék neve: nedves törl kend k Termék kód: 17754 Termék használata: Reinigung Szállító információ A cég neve: Car Promotion Company Cím: Glaserstraße 2, 4072 Alkoven/Austria Telefonszám: 0043-7274 71666 Fax: 0043-7274 71666-30 Email: office@car-promotion.at Vészhelyzet telefonszám: +43 7274/71666 2. Komponensekre vonatkozó összetételek / adatok: Kémiai tulajdonságok: Leírás: (CAS#) Megoldási összetev k CAS No. Conc. [%] Víz 7732-18-5 90% Polioxietilén-lauril- éter 9002-92-0 3% Izopropanol alkohol 67-63-0 2.50% Propilén glikol 57-55-6 2.50% 3- methoxil- 3- metil- 1- butanol 56539-666-3 0.60% Methilparaben 99-76-3 0.40% Glicodol felülaktiv 68072-38-8 0.40% Polihexametileneguanidine 31961-54-3 0.40% Citrom kivonat 84929-31-7 0.10% Narancs terpének 68647-72-3 0.10% 3. Veszélyek azonosítása 3.1 besorolása az anyagoknak vagy a keverékeknek 3.1.1 Besorolás szerinti, el írás: (EC) szám:1223/2009 nincs besorolva 3.1.2 Besorolás szerinti, el írás: 94/62/EC nincs besorolva 3.2 A címke alapfogalmai Címkézés szerinti, el írások 94/62/EC Veszély szimbólum/jel nincs R- kifejezés nincs Issue date: 2015-03-31 1
A tisztítónak, 1223/2009/CE, összetev i: <5% nem ionos felületaktív anyagok Tartósítószer propilparabent Tartósítószer metilparabént Tartósítószer fenoxietanoll Illatok 3.3 Más veszélyek Az emberi egészséget veszélyezteti irritációkat okozhat. ha gyakori és hosszú távú érintkezés volt a b rön, az Más veszélyek nem voltak meghatározva, a mai szint tudással/tudománnyal 4. Elsö segély intézkedések 4.1 Leírása az elsö segélynek Àltalános információ Belégzés nincs Mindenképpen friss leveg t kell beengedni vagy kimenni a friss leveg re. Tünetek esetén keressen orvosi kezelést. B rrel való érintkezés Ha hosszú távon volt rajta a b rön, mindenképpen meleg vízzel le kell mosni. Tanácsoljon egy orvost, ha a b r irritációkat mutat. Szemmel való érintkezés Ha bele menne a szembe, akkor öblítse ki vízzel Tünetek esetén, keressen fel egy orvost Táplálékfelvétel/ ha megenné: Nem kell semmi féle különleges kezelés, mivel ez az anyag nem valószín, hogy veszélyes, ha esetleg megenné. De mindenféle képen keressen egy orvost fel. Belégzés: Nem kell semmi féle különös kezelés, mert ez az anyag nem valószín, hogy veszélyes, ha a test felveszi. 4.2 A legfontosabb tünetek és hatások, mindkett heves és késedelmes Nincs információ 4.3 Sürg s feldolgozási tünetek szerint, ha vannak jelek valamilyen féle sürg s orvosi figyelemre és különleges kezelésre van szüksége Feldolgozás tünetek szerint 5. t zvédelmi el írások 5.1 t zveszély összefoglalás: Ez az anyag nem t zálló. Ne tekintse t zveszélynek. 5.2 T zálló eszközök: Száraz kémiai szén dioxiod, alkohol hab és víz köd. 5.3 Tanácsok a t zharcosoknak: Használjon önálló lélegz készüléket T z maradékokat és a szennyezet t zoltási vizet mindenképen ártalmatlanítani kell, még szerint azon helyen az ottani el írások szerint. 6. intézkedések egy baleset esetén Issue date: 2015-03-31 2
6.1 Környezetvédelmi óvintézkedés El zze, meg hogy ne terjedjen el egy nagy területeken (megakadályozza az olaj szennyez dést) Ne engedje bele a csatornákba vagy a talajvízbe (semmiféle vízbe) 6.2 Módszerek és anyagok vagy szerek szennyezés ellen és eltakarítása Vegye fel gépiesen Vegye fel a maradékokat egy felszívó anyaggal (pl. homok, f részpor, általános célú köt anyag, kovaföld) Dobja el a felszívódót, szert az el írások szerint 6.3 Hivatkozás más szakaszra Nem kell semmilyen féle különleges el feltétel. Intézze el az el írások szerint a 13 szakasz szerint 7. Kezelés és tárolás A biztos kezelés: Nincs különös intézkedés, ha helyesen van használva. Mosson kezet, szünet el tt és munka után Használjon b r véd krémet Tárolás: Tárolja csak az eredeti dobozba (ne öntse át) 8. Expozíció ellen ellen rzése az egyéni védelemnek Légzési védelem, B r védelem, Szem védelem Nincs szükség különleges ellen rzésnek vagy egyéni védelemnek, a hagyományos fel használat alatt. Továbbiak a véd ruha és felszerelés: N/A 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános tájékoztatás: Formája: Színe: Illata: Kémiai tulajdonságok: szolid (tömör) fehér bogyó krém Forrási pont: Olvadási pont: G znyomás: G z s r sége: Oldhatóság vízben: Faj súlya (H2o= 1): ph: 4.5-7.5 Fagypont: Molekulatömeg: keverék, Issue date: 2015-03-31 3
10. Stabilitás és reakciókészség Általános: Összeférhetetlen anyagok és feltételek, amit el kell kerülni: Veszélyes polimerizálás: Veszélyes bomlás: Stabil Nincs/semmi Nem fordulhat el Nincs azonosítva 11. Toxikológiai tájékoztatás: Heves mérgezés: Els dleges izgató hatás: A b rön: A szemen: Túl érzékenység: Nincs információ Nincs gyulladás Nincs gyulladás Nem izgató Túl érzékenységi reakció nélkül ismert 12. Ökológiai információ 12.1 Toxicitás 12.2 kitartás és lebomlása Eljárás a környezet szakaszán: Eljárás a szennyvíz üzembe: nincs meghatározva nincs meghatározva Biológiai lebomlás Ebben az el készületben tartalmazódó felül aktív anyagok engedelmeskednek a biológiai lebomlandó kritériumokkal, ahogy az el írásban meg van alapítva (EC) mosószerek. Adatok támogatására, ezt az állítást tartani, az elintézést az illetékes hatóságoknak és a tagállamoknak, elérhet lesz, a közvetlen kérésükre vagy a mosószer gyártó kérésére. 12.3 Bio akkumuláció potenciális Nincs Információ 12.4 A talajban való mozgékonyság: Nincs Információ 12.5 Eredmények PBT és a vpvb értékelésr l Minden információ alapján nem lehet besorolni PBT és vpvb szerint. 12.6 Más ellenkez hatások Nincs besorolás a számítások alapján az eljárásmódról és az el készítés utasításról. Ökológiai adatok az egész termékr l, nem elérthet. 13. Az Ártalmatlanítása vonatkozó információk 13.1 hulladékkezelési módszerek: Meg kell szabadulni a hulladéktól, persze egyetértésben a közvetlen hulladék 2008/98/EC az országos és a nemzetközi el írások szerint. Nem lehet meghatározni a szemét kódot ennek a terméknek, egyetértésben az európai hulladék katalógussal (EWC), amióta csak úgy lehet besorolni, ahogy a vev használja. Issue date: 2015-03-31 4
A hulladék kódot meg kell határozni az EU kapcsolattal, aki a hulladék dolgokat intézi. Termék: Hulladék szám (ajánlatost): Szennyez csomagolás: újra feldolgozásra, kérdezze a gyártót 200130 mosószerek mások, mint az említettek 200129ban. Nem szennyez csomagolást fel lehet használni Hulladék szám (ajánlatos): 150102 14. Szállítási információ 14.1 UN szám: Lássa SZAKASZ 14.2 egyetértésben az UN szállító nevét 14.2 UN helyes szállító neve: Szállítás földön egyetértésben az ADR/RID: Országos utasítás (AND): Hajó szállítás egyetértésben az IMDG-vel: ne veszélyes termék nem veszélyes termék Nem lett besorolva veszélyes terméknek 14.3 Szállítási veszélyek besorolása: Nézze SZAKASZ 14.2 egyetértésben az UN szállító nevet 14.4 Csomagoló csoport: Nézze SZAKASZ 14.2 egyetértésben az UN szállító nevet 14.5 környezeti veszélyek: Nézze SZAKASZ 14.2 egyetértésben az UN szállító nevet 14.6 Különleges el vigyázat a használoknak: Fontos információ a SZAKASZ 6 8 14.7 Szállítás nagy mennyiségben egyetértésben az ANNEX II MARPOL 73/78 és IBC kód Nem elérhet 15. Kötelez információ 15.1 biztonság, egészség és környezetvédelmi szabályok/engedélyek pontosan ehhez a szerhez vagy keverékhez EEC- szabályok 1967/548(1999/45);1991/689(2001/118);1999/13;2004/42;648/2004/42;648/2004; 1907/2006(Reach);1272/2008;75/324/EEC(2008/47/EC);453/2010/EC; 1223/2009/EC Szállítási szabályok: DOT- besorolás, ADR (2013), IMDG- Kód (2013, 36, AMDT), IATA- DGR (2013) Országos szabályok (GB): EH, 40/2005 munkahely kitettség határai (második kiadás, kiadva december 2011). CHIP 3 / CHIP 4 - Figyelje az alkalmazott korlátozást az embereknek: nem - VOC(1999/13/CE) 1% 15.2 Chemische Sicherheitsbeurteilung Sie wurden in dieser Mischung nicht durchgeführt 16. más információk 16.1 rövidítések és bet szavak: ADR = Accord european relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route Issue date: 2015-03-31 5
(Európai megállapodás a nemzetközi fuvarozás veszélyes áruk közúton) RID = Reglement concernant le transport international ferroviaire de marchandises dangereuses (Rendeletek a nemzetközi veszélyes áruk szállítására) AND = Accord europeen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation inteieure (Európai megállapodás a Nemzetközi veszélyes áruk szállítására útján inteieure navigáció) CAS = Chemical Abstracts Service (kémiai absztrakt szerviz) CLP = Classification, Labelling and Packaging (besorolás, címkézés és csomagolás) DMEL = Derived Minimum Effect Level (Származtatott minimális hatási szint) DNEL = Derived No Effect Level (Származtatott semmilyen hatási szint) EC50 = Median effective concentration (Közepes hatásos koncentráció) ECB = European Chemicals Bureau (vegyi anyagok európai irodája) EEC = European Economic Community (európai gazdasági közösség EINECS = European Inventory of Exiting Commercial Chemical Substances (európai jegyzéke kilépend kereskedelmi vegyi anyagok) ELINCS = European List of Notified Chemical Substances (európai lista törzskönyvezett vegyi anyagokról) GHS = Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (globálisan harmonizált rendszere osztályozásának és címkézésének, a kémiai anyagoknak) IATA = International Air Transport Association (Nemzetközi lég szállítási szervezet) IBC-Code = International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying (Nemzetközi szabályzat építésére és felszerelésére szállító hajók) Dangerous Chemicals in Bulk (veszélyes vegyi anyagok nagy mennyiségben) IC50 = Inhibition concentration 50% (gátlási koncentráció) IMDG = Iternational Maritime Code for Dangerous Goods (nemzetközi tengeri kód veszélyes termékeknek) IUCLID = International Uniform Chemical Information Database (Egységes nemzetközi kémiai információs adatbázis) LC50 = Lethal concentration,50% (halálos koncentráció, 50%) LD50 = Median lethal doe (Közepes halálos doki/doe) MARPOL = International Convention for the Prevention of Marine Pollution from ships (Nemzetközi egyezmény tengeri szennyezés megel zésér l a hajókon) PBT = Persistent, Bioaccumulative and Toxic substance (kitartó, bioakkumulatív és mérgez anyag) PNEC = Predicted No-Effect Concentration (jósolt semmilyen hatású koncentráció) REACH = Registration,Evaluation,Authorisation and Restriction of Chemicals (Regisztrálásáról, értékelésér l, engedélyezésér l és korlátozásáról, a vegyszerekr l) TLV /TWA = Threshold limit value time-weighted average (Határértéket - id vel súlyozott átlag) TLV /STEL = Threshold limit value shot-time exposure limit (Rövididej expozíciós határértéket) VOC = Volatile Organic Compounds (illékony szerves vegyület) vpvb = Very Persistent and very Bioaccumulative (Nagyon kitartó és nagyon bioakkumulatív) 1 6.2 más információ Módosított pozíció: nincs Issue date: 2015-03-31 6